stringtranslate.com

Масл Шолс, Алабама

Muscle Shoals) — крупнейший город в округе Колберт , штат Алабама, США. Он расположен на левом берегу реки Теннесси в северной части штата и по данным переписи 2010 года его население составляло 13 146 человек. [4] Расчетное население в 2019 году составляло 14 575 человек. [5]

И город, и агломерация Флоренция-Маскл-Шоалс (включая четыре города в графствах Кольбер и Лодердейл ) обычно называются «Мельками». [6] Региональный аэропорт Северо-Западной Алабамы обслуживает регион Шолс, расположенный в северо-западной части штата в Масл-Шолс.

Благодаря своему стратегическому расположению вдоль реки Теннесси , Масл-Шоалс долгое время был территорией индейских племен. [ необходимы разъяснения ] В конце 18-го и начале 19-го веков, когда европейцы вошли в этот район в большем количестве, он стал центром исторических земельных споров. У нового штата Джорджия были амбиции закрепить свои западные претензии (к реке Миссисипи), поощряя развитие здесь, но этот проект не увенчался успехом.

При администрации президента Франклина Д. Рузвельта во время Великой депрессии было создано Управление долины Теннесси для создания инфраструктуры и рабочих мест, что привело к электрификации большой сельской местности вдоль реки. Компания Ford Motor Company в течение многих лет построила и эксплуатировала завод в поселке Листерхилл, в трех милях к востоку от Масл-Шолс; он закрылся в 1982 году в рамках промышленной реструктуризации, когда рабочие места покинули страну. [7] [8]

С 1960-х годов город известен музыкой. «Muscle Shoals Sound» разработали местные студии и артисты, в том числе FAME Studios в конце 1950-х и Muscle Shoals Sound Studio в 1969 году.

Этимология

Существует несколько объяснений того, как город получил свое название. Во-первых, он был назван в честь бывшего природного объекта реки Теннесси, мелководной зоны, где собирались мидии , и поселенцев, которых называли Muscle Shoals. [9] Когда этот район был впервые заселен, четкое написание слова «мидии» для обозначения моллюсков еще не было принято на местном уровне. [10] Люди чероки знали это место как ᏓᎫᎾᏱ, «место моллюсков или мидий». [ нужна цитата ]

История

Как и другие районы вдоль водных путей, это было важно для коренных народов на протяжении тысячелетий. [ нужна цитация ] Район Muscle Shoals был частью исторических охотничьих угодий чероки, датируемых по крайней мере началом восемнадцатого века, если не раньше. Многие чероки сражались против повстанцев во время последней войны за независимость США, надеясь изгнать их со своих территорий.

После революции отношение чероки к новой республике США разделилось, поскольку поселенцы все чаще вторгались на их территорию. Антиамериканская фракция, получившая название Чикамауга , отделилась от более примирительных чероки и переместилась на территорию современного южно-центрального и юго-восточного Теннесси . Большая часть этой группы поселилась вдоль ручья Чикамауга , от которого и произошло их название. Они заявили, что Muscle Shoals являются частью их владений. Когда англо-американцы попытались заселить этот регион в 1780-х и 1790-х годах, чикамауги им ожесточенно сопротивлялись. [11] [12]

Аппер -Крик , проживающий на территории нынешней северной и центральной Алабамы, также возмущался любым европейским или евро-американским присутствием в регионе. Крупный инцидент произошел в 1790 году, когда президент США Джордж Вашингтон отправил экспедицию под командованием майора Джона Даути в попытке основать форт и торговый пост в Масл-Шолс. Эта экспедиция была почти уничтожена отрядом Чикамауга и Крик, посланным для ее уничтожения, и администрация отказалась от проекта. [13] Тем временем Франсиско Луис Эктор де Каронделет , губернатор испанской Луизианы , вел переговоры с Индийской конфедерацией о создании форта в 1792 году. [14]

Англо-американские поселенцы в Теннесси продолжали агитировать за контроль над этим регионом. Это место было особенно желанным, поскольку оно контролировало доступ к прекрасным землям, выращивающим хлопок, непосредственно к югу от него. [15] В 1797 году Джон Севьер , первый губернатор Теннесси, жаловался Эндрю Джексону , что «предотвращение создания поселения на Масл Шоалс или вблизи него является явным ущербом, нанесенным всей западной стране». По указанию Севьера Джексон попытался убедить Конгресс и президента Джона Адамса профинансировать новую экспедицию, чтобы взять это место под контроль, но безуспешно. [16]

Официальные лица США наконец взяли под свой контроль регион после вторжения США в страну Крик во время войны 1812 года . Джексон и генерал Джон Коффи получили уступку земли как от чероки, так и от криков (которые продолжали оспаривать владение) по договору без разрешения федерального правительства. Военный министр Уильям Х. Кроуфорд отказался признать уступку и подтвердил право собственности чероки, что привело к личной вражде между ним и Джексоном. Политическая борьба за земли в конечном итоге была выиграна Джексоном и его сторонниками, которые добились принятия в Конгрессе Закона о переселении индейцев в 1830 году . место, откуда можно изгнать Аппер-Крик на Индийскую территорию (ныне Оклахома). [18]

Во время Первой мировой войны президент Вильсон санкционировал строительство плотины на реке Теннесси, расположенной ниже по течению от Масл-Шолс, для обеспечения электроэнергией заводов по производству нитратов для производства боеприпасов. [19] Первый завод по производству нитратов начал производиться через две недели после перемирия , но строительство плотины было завершено только в 1924 году.

Тем временем в 1922 году Генри Форд пытался купить завод по производству селитры и недостроенную плотину . Автопроизводитель и промышленник из Мичигана предложил взять в аренду недостроенную плотину гидроэлектростанции в Маскл-Шолс на реке Теннесси в Алабаме. Военное министерство США начало проект во время Первой мировой войны, и инженеры оценили его стоимость в 40 миллионов долларов. В то время государственные проекты финансировались либо за счет повышения налогов (чего Конгресс в то время делать не хотел), либо за счет выпуска облигаций. Для проекта Muscle Shoals было предложено выпустить 30-летние облигации под 4% годовых.

Форд и его друг и коллега-изобретатель Томас Эдисон отвергли идею о том, что правительству США придется выплатить 48 миллионов долларов в виде процентов сверх 40 миллионов долларов, которые им придется выплатить, — и все это для проекта, который принесет пользу обществу (аргумент поскольку плотина гидроэлектростанции и сопутствующие заводы по производству удобрений создадут рабочие места и оживят этот район). Отвечая на вопрос о выпуске облигаций, Эдисон заметил: «Каждый раз, когда мы хотим увеличить национальное богатство, мы вынуждены увеличивать государственный долг». [20] Эдисон и Форд надеялись, что может быть создана новая денежная система, в которой долларовые банкноты будут выдаваться непосредственно рабочим и производителям, причем деньги будут обеспечены произведенными ими товарами, а не золотом и серебром, хранящимися в банковских хранилищах. [21] [22] [23] Конгресс в конечном итоге отверг идею Форда.

Проект развития территории на основе гидроэлектроэнергии томился до Великой депрессии . Администрация президента Франклина Д. Рузвельта создала Управление долины Теннесси в 1933 году для строительства необходимой инфраструктуры и установки электрической системы в сельской местности с использованием новой электроэнергии, вырабатываемой комплексом плотин. [19]

Музыка

Жители Muscle Shoals создали две студии, которые с 1960-х годов записали множество хитов. Это студия FAME Studios , основанная Риком Холлом , где записывались Артур Александер , Перси Следж , Арета Франклин , Уилсон Пикетт , Отис Реддинг и многие другие; и Muscle Shoals Sound Studio , основанная музыкантами, известными как The Swampers . Они работали с Бобом Диланом , Полом Саймоном , Родом Стюартом , The Rolling Stones , The Allman Brothers и другими.

Помимо того, что город является домом для кантри-группы Shenandoah , он был местом, где писали и записывались многие артисты. И FAME Studios, и Muscle Shoals Sound Studio все еще работают в городе. Они записали такие недавние хиты, как « Before He Cheats » Кэрри Андервуд и « I Loved Her First » группы Heartland , продолжая музыкальное наследие города. Джордж Майкл записал раннюю, неизданную версию « Careless Whisper » с Джерри Векслером в Muscle Shoals в 1983 году. Бетти ЛаВетт записала свой альбом «Scene of the Crime», номинированный на Грэмми, на фестивале FAME в 1972 году .

Первоначальная студия Muscle Shoals Sound Studios располагалась по адресу 3614 Jackson Highway в Шеффилде, но это место было закрыто в 1979 году, когда студия переехала на 1000 Alabama Avenue в Шеффилде. Студия в здании на Алабама-авеню закрылась в 2005 году; по состоянию на 2018 год здесь находится кинопроизводственная компания, которая также проводит на этом месте туры и концерты. [25]

Muscle Shoals поощряли перекрестное опыление музыкальных стилей: чернокожие артисты из этого региона, такие как Артур Александер и Джеймс Карр , использовали в своей работе стили музыки белого кантри, а белые исполнители из Shoals часто заимствовали влияние блюза и госпела в своей музыке. чернокожие современники, создающие отчетливый звук.

Сэм Филлипс , основатель Sun Records , родился и жил в этом районе. Он заявил, что радиостанция Muscle Shoals WLAY (AM) , которая играла как «белую», так и «черную» музыку, и где он работал диск-жокеем в 1940-х годах, повлияла на его слияние этих звуков на Sun Records с Элвисом Пресли . Джерри Ли Льюис и Джонни Кэш . [ нужна цитата ]

Редактор журнала Rolling Stone Дэвид Фрике написал, что если кто-то хочет проиграть одну запись, которая «воплотила бы и воплотила в себе знаменитый звук Muscle Shoals Sound», то этой пластинкой была бы « I’ll Take You There » группы The Staple Singers в 1972 году . ] Услышав эту песню, американский автор песен Пол Саймон позвонил своему менеджеру и попросил организовать запись с музыкантами, которые ее исполняли. Саймон был удивлен, узнав, что ему придется поехать в Muscle Shoals, чтобы работать с артистами. По прибытии в небольшой городок его познакомили с ритм-секцией Muscle Shoals («The Swampers»), которая записала эту песню с Мэвис Стейплс . Ожидая появления чернокожих музыкантов (первоначальная ритм-секция состояла только из белых музыкантов) и предполагая, что его представили сотрудникам офиса, Саймон вежливо попросил «познакомиться с группой». После того, как все уладилось, Саймон записал с группой Muscle Shoals ряд треков, в том числе « Kodachrome » и « Loves Me Like a Rock ». [26]

Когда Боб Дилан начал планировать запись альбома, в котором будет отражена его вновь обретенная вера во Христа, он нанял ветерана R&B продюсера Джерри Векслера , и они согласились использовать студию Muscle Shoals. Векслер вспоминал: «Дилан пришел ко мне, потому что он хотел той звучности, которую он слышал в Арете и Отисе , в отличие от тех вневременных, «увидимся в будущем», тринадцати с половиной тактов. , вневременные фразы». Вместе с Векслером Дилан записал два альбома современной госпел-музыки: Slow Train Coming (1979) и Saved (1980). [27]

В начале XXI века уроженец Флоренции Паттерсон Худ , сын «Болотника» Дэвида Худа, обрел известность как участник альтернативной рок-группы Drive-By Truckers . Уроженцы Siblings и Muscle Shoals Анджела Хакер (победительница) и Зак Хакер (второе место) стали двумя лучшими финалистами сезона 2007 года Nashville Star , конкурса певцов в стиле кантри. В 2008 году State Line Mob , южный рок -дуэт, сформированный певцом и авторами песен Филлипом Кранк (уроженцем Флоренции) и Даной Кранк (уроженцем Роджерсвилля), выпустил свой первый компакт-диск Ruckus и выиграл две премии Muscle Shoals Music Awards за 2008 год за (Лучший Новый исполнитель) и Лучший новый кантри-альбом) года. [ нужна цитация ] Band of Horses записали часть своего альбома Infinite Arms на Muscle Shoals. [24] Среди артистов, подписавших контракт с лейблом FAME в 2017 году, — Холли Мосли, Дилан ЛеБлан , Джейсон Исбелл , Анджела Хакер , Гэри Николс и Джеймс ЛеБлан. [28]

Хотя Muscle Shoals больше не является «мировой столицей звукозаписи» (как это было в 1960-х и 1970-х годах), музыка продолжается. Группы и артисты включают Drive-By Truckers , The Civil Wars , Дилана Леблана , Гэри Николса , Джейсона Исбелла , State Line Mob , Эрика «Red Mouth» Гебхардта , Fiddleworms и BoomBox .

У многих знаменитостей рока, R&B и кантри есть дома в окрестностях Muscle Shoals (Таскамбия) или поместья на берегу реки Теннесси. Их можно увидеть выступающими в местных ночных клубах, обычно репетирующих новый материал.

Студии звукозаписи FAME в Muscle Shoals (фотография Кэрол М. Хайсмит )

Город-побратим Флоренс , штат Алабама, часто называют «родиной блюза». WC Handy родился во Флоренции и обычно считается «отцом блюза». Каждый год, начиная с 1982 года, в районе Флоренции/Шеффилда/Muscle Shoals проводится музыкальный фестиваль WC Handy , на котором представлены блюз , джаз , кантри , госпел , рок-музыка и R&B . В список джазовых музыкантов, известный как «Festival All-Stars» или WC Handy Jazz All-Stars, входят музыканты со всех концов США, такие как гитарист Манделл Лоу , барабанщик Билл Гудвин , пианист/вокалист Джонни О' Нил , вибрафонист Чак Редд , пианист/вокалист Рэй Рич и флейтистка Холли Хофманн.

6 января 2010 года Muscle Shoals был добавлен в состав Mississippi Blues Trail . [29]

После смерти основателя студии FAME Рика Холла в начале 2018 года The New Yorker завершил свою ретроспективу таким комментарием: «Muscle Shoals остается примечательным не только своей музыкой, но и тем, что она маловероятна в качестве эпицентра чего-либо; что крошечный городок в тихом Уголок Алабамы стал рассадником прогрессивного, интегрированного ритм-н-блюза, который до сих пор кажется необъяснимым. Что бы Холл ни сотворил там, что бы он ни мечтал и воплотил в жизнь, это важно для любого рассказа об американской изобретательности. Это свидетельство определенного рода надежды. " [30] Al.com отметил, что у Холла осталась его семья «и музыкальное наследие Muscle Shoals, как никто другой». [31] Редакционная статья в Anniston Star завершается такой эпитафией: «Если мир хочет знать об Алабаме – штате, который редко освещается чем-либо, кроме студенческого футбола и постыдной политики, – покойный Рик Холл и его наследие являются достойными образцами для поддержки». . [32]

3614 Джексон Хайвей Студия

Первоначальное местоположение Muscle Shoals Sound Studios в Шеффилде внесено в Национальный реестр исторических мест с июня 2006 года. [33] С начала 2000-х по 2013 год оно было частично восстановлено и открыто для экскурсий. В 2013 году документальный фильм Muscle Shoals поднял общественный интерес к масштабной реставрации оригинальной студии. [34] [35] В том же году был создан Музыкальный фонд Muscle Shoals для сбора средств на покупку здания и завершение капитального ремонта. В июне 2013 года владелец объекта с 1999 года продал его Фонду без исторического записывающего оборудования. [36]

Грант от Beats Electronics , производителя наушников, принадлежащего Apple Inc. и основанного Доктором Дре и Джимми Айовином , предоставил существенный 1 миллион долларов. В 2015 году государственный директор по туризму заявил, что значительное влияние оказал фильм 2013 года «Мышечные отмели» [37] . «Финансовая поддержка Beats является прямым результатом их фильма». Дополнительные пожертвования были сделаны другими группами и отдельными лицами. [38]

По состоянию на август 2015 года туры проводились в частично отреставрированной студии на Джексон-Хайвей. Он был закрыт, когда в сентябре 2015 года начались масштабные реставрационные работы. Студия Muscle Shoals Sound Studio вновь открылась как готовая туристическая достопримечательность 9 января 2017 года. Интерьер, принадлежащий и управляемый фондом, напоминает 1970-е годы с соответствующим записывающим оборудованием и атрибутами. Есть планы на будущие проекты звукозаписи. [39] [40]

Еще до того, как студия Jackson Highway вновь открылась, Департамент туризма Алабамы назвал студию Muscle Shoals Sound Studio главной достопримечательностью штата в 2017 году. [41]

Болотники

Членами ритм-секции Muscle Shoals были Пит Карр (соло-гитара), Джимми Джонсон (ритм-гитара), Роджер Хокинс (ударные), Дэвид Худ (бас-гитара) и Барри Беккет (клавишные).

Ритм-секция Muscle Shoals, ласково называемая The Swampers, представляла собой местную группу студийных музыкантов по первому вызову (первоначально работавших в FAME, а затем в Muscle Shoals Sound Studios), которые были доступны для поддержки. Музыкальный продюсер Денни Корделл дал им прозвище The Swampers во время сессий Леона Рассела из-за их «фанкового, душевного южного «болотного» звучания». [42]

Куплет песни Lynyrd Skynyrd " Sweet Home Alabama " содержит отсылки к Swampers и их родному городу Muscle Shoals: «Теперь у Muscle Shoals есть Swampers / И они, как известно, выбрали одну или две песни».

География

Масл-Шоалс расположен на южном берегу реки Теннесси на 34 ° 45'03 "N 87 ° 39'01" W  /  34,750788 ° N 87,650278 ° W  / 34,750788; -87.650278 . [43]

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 15,6 квадратных миль (40,3 км 2 ), из которых 0,02 квадратных миль (0,05 км 2 ), или 0,13 %, занимает вода. [4] Местная зона устойчивости – 7б. Интерактивная карта | Карта зон устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США. Архивировано 4 июля 2019 г. на Wayback Machine .

Климат

Демография

перепись 2020 года

По данным переписи населения США 2020 года , в городе проживало 16 275 человек, 5 371 домашнее хозяйство и 3 738 семей.

перепись 2010 года

По данным переписи 2010 года в городе проживало 13 146 человек, 5 321 домашнее хозяйство и 3 769 семей. Плотность населения составила 845,4 человека на квадратную милю (326,4/км 2 ). Здесь было 5653 единицы жилья со средней плотностью 363,5 на квадратную милю (140,3/км 2 ). Расовый состав города составлял 80,6% белых , 15,3% черных или афроамериканцев , 0,3% коренных американцев , 0,9% азиатов , 1,3% представителей других рас и 1,6% гавайцев или жителей островов Тихого океана . Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,7% населения.

Было 5321 домохозяйство, из которых 31,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 54,4% составляли супружеские пары, живущие вместе, 12,9% имели домохозяйку без мужа и 29,2% не были семейными. 26,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 11,3% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,44 человека, а средний размер семьи - 2,93 человека.

В городе население было рассредоточено: 23,6% моложе 18 лет, 8,1% от 18 до 24 лет, 24,9% от 25 до 44 лет, 27,3% от 45 до 64 лет и 16,0% людей в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 40,1 года. На каждые 100 женщин приходилось 90,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,9 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 48 134 доллара, а средний доход семьи - 60 875 долларов. Средний доход мужчин составлял 41 061 доллар против 37 576 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 23 237 долларов. Около 8,3% семей и 10,6% населения находились за чертой бедности, в том числе 19,9% лиц в возрасте до 18 лет и 4,8% лиц в возрасте 65 лет и старше.

перепись 2000 года

По данным переписи 2000 года в городе проживало 11 924 человека, 4 710 домохозяйств и 3 452 семьи. Плотность населения составила 979,7 человек на квадратную милю (378,3/км 2 ). Здесь было 5010 единиц жилья со средней плотностью 411,6 человек на квадратную милю (158,9 человек на квадратный километр ) . Расовый состав города составлял 83,88% белых , 14,16% чернокожих или афроамериканцев , 0,38% коренных американцев , 0,56% азиатов , 0,31% представителей других рас и 0,70% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,16% населения.

Было 4710 домохозяйств, из которых 34,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 59,4% составляли супружеские пары, живущие вместе, 11,3% имели домохозяйку без мужа и 26,7% не были семейными. 23,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 8,2% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,48, а средний размер семьи - 2,95.

В городе население было рассредоточено: 24,8% моложе 18 лет, 8,6% от 18 до 24 лет, 29,6% от 25 до 44 лет, 23,9% от 45 до 64 лет и 13,1% людей в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 88,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,1 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 40 210 долларов, а средний доход семьи - 48 113 долларов. Средний доход мужчин составлял 38 063 доллара против 21 933 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 21 113 долларов. Около 5,4% семей и 7,3% населения находились за чертой бедности, в том числе 8,1% лиц в возрасте до 18 лет и 7,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Школы

Школьный округ города Масл-Шолс в настоящее время возглавляет суперинтендант доктор Чад Холден. В районе семь школ:

Транспорт

Город обслуживается региональным аэропортом Северо-Западной Алабамы , который находится в одной миле к востоку от города и обслуживается одной коммерческой авиакомпанией.

Совет местных органов власти Северо-Западной Алабамы (NACOLG) предоставляет транзитные услуги в зависимости от спроса через NACOLG Transit в районе Шолс.

Представительство в других СМИ

Известные люди

Рекомендации

  1. ^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие показания температуры в любой момент в течение года или данного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
  2. ↑ Записи хранились в соседней Флоренции , штат Алабама, с января 1893 по ноябрь 1940 года, а также в региональном аэропорту Северо-Западной Алабамы возле Масл-Шолс с декабря 1940 года .
  1. ^ ab Официальный веб-сайт города Масл Шолс. Проверено 20 декабря 2008 г.
  2. ^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 29 октября 2021 г.
  3. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Muscle Shoals, Алабама
  4. ^ ab «Географические идентификаторы: данные демографического профиля за 2010 год (G001): город Масл-Шолс, Алабама» . Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 6 июня 2014 г.
  5. ^ «Оценки численности населения и жилищного фонда» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 г. . Проверено 27 мая 2020 г.
  6. ^ «Добро пожаловать на отмели!». Торгово-промышленная палата Шолса. Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 года . Проверено 7 марта 2013 г.
  7. ^ Каец, Джеймс П. «Мышечные отмели». Энциклопедия Алабамы . Проверено 7 марта 2013 г.
  8. ↑ Эллиотт, Дебби (20 сентября 2003 г.). «Легендарный звук Muscle Shoals». Выпуск выходного дня в субботу . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
  9. ^ «Имена остались». Calhoun Times и Новости округа Гордон . 29 августа 1990 г. с. 64 . Проверено 29 апреля 2015 г.
  10. ^ МакГрегор, Стюарт В. (2002). «Мидии Muscle Shoals». Наследие Алабамы (64).
  11. ^ М. Томас Хэтли, Разделительные пути: чероки и жители Южной Каролины в эпоху революции (Оксфорд, Великобритания: University Press, 1993), 215–228.
  12. ^ Уильям К. Маклафлин, Возрождение чероки в Новой Республике (Принстон, Нью-Джерси: University Press, 1992), 19–20.
  13. ^ Уильям С. Кокер и Томас Д. Уотсон, Индийские торговцы юго-восточных приграничных территорий Испании: Panton, Leslie & Company и John Forbes & Company, 1783–1847 (Пенсакола: University of West Florida Press, 1986), 178.
  14. ^ Луис де Лас Касас (3 декабря 1792 г.). «Гобернадор Гаваны о восстановлении душ». Портал испанских архивов. Генеральный архив Индии, ESTADO, 9, N.27: Министерство культуры и депортации. п. 1. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 г. Дата консультации 24 августа 2021 г. «y otro en Muscle Shoals en el Río Tenesí».
  15. ^ Майкл Пол Рогин, Отцы и дети: Эндрю Джексон и порабощение американских индейцев (Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1976), 170–174.
  16. ^ HW Брэндс, Эндрю Джексон: Его жизнь и времена (Нью-Йорк: Random House Digital, Inc., 2006), 93.
  17. ^ Рогин, Отцы и дети , 170.
  18. ^ Дон К. Ист, Исторический анализ городов индейцев-хиллаби в ручье и личные размышления о ландшафте и людях округа Клей, штат Алабама. (Нью-Йорк: iUniverse, 2008), 106–107.
  19. ^ аб Линхард, Джон Х. «МЫШЕЧНЫЕ КОЛЕНИ». Двигатели нашей изобретательности . Хьюстон, Техас: Хьюстонский университет . Проверено 9 июня 2013 г.
  20. ^ «Слова Томаса Эдисона».
  21. ^ «Томас Эдисон: Патенты и бумажные деньги | PMG» .
  22. ^ Казек, Келли (2013). «Мог ли Muscle Shoals быть центром, конкурирующим с Детройтом? Генри Форд так думал». Жизнь в Алабаме .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  23. ^ «Форд видит богатство в мускульных косяках», The New York Times , (5 декабря 1921 г.)
  24. ^ ab «СЛАВА :: Наша история». Слава2.com . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 10 марта 2017 г.
  25. ^ Студия Cypress Moon. Корни американской музыкальной тропы . Проверено 14 сентября 2018 г.
  26. ^ «Мы любим тебя как скалу / Каждый день и каждый час - Колибри Дикси» . Проверено 9 октября 2021 г. - через www.allmusic.com.
  27. ^ Хейлин, Клинтон, 2011, Боб Дилан: За тенями, издание к 20-летию , стр. 502–503.
  28. ^ "СЛАВА :: Нынешние артисты" . Слава2.com . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 10 марта 2017 г.
  29. ^ «От Миссисипи до Алабамы - мышечные отмели» . msbluestrail.org. 6 января 2010 г. Проверено 31 января 2010 г.
  30. Рианна Петрусич, Аманда (3 января 2018 г.). «Вспоминая Рика Холла и музыкальную алхимию FAME Studios». Житель Нью-Йорка . Проверено 4 января 2018 г.
  31. ^ «Музыкальные секреты легенды FAME Studios Рика Холла» . АЛ.ком. 4 января 2018 г. Проверено 4 января 2018 г.
  32. ^ "Редакционная статья: Гений музыкальной легенды" . Энистон Стар . 3 января 2018 года . Проверено 4 января 2018 г.
  33. ^ Джеймс Бон; и другие. (2017). «Sound Studio Muscle Shoals – также известная как: 3614 Jackson Highway». Ориентир Хантер . Проверено 17 января 2017 г. Номер ссылки 06000437
  34. ^ "The Rolling Stones и Боно празднуют "Muscle Shoals" - премьера" . Катящийся камень . 15 января 2013 года . Проверено 16 января 2013 г.
  35. ^ Ассошиэйтед Пресс (31 декабря 2016 г.). «Главная туристическая достопримечательность Алабамы 2017: Звуковая студия Muscle Shoals». АЛ.ком . Проверено 17 января 2017 г.
  36. ↑ Кори, Расс (21 июня 2013 г.). «Время отремонтировать культовые студии Muscle Shoals Sound Studios». Таймс Дейли . Флоренция, Алабама . Проверено 17 января 2017 г.
  37. ^ "Мышечные отмели". Muscle Shoals, фильм . Ear Goggles Productions Ltd. 2012 . Проверено 17 января 2017 г.
  38. ↑ Палмер, Роберт (6 августа 2015 г.). «Время отремонтировать культовые студии Muscle Shoals Sound Studios». Таймс Дейли . Флоренция, Алабама . Проверено 17 января 2017 г.
  39. ^ Ассошиэйтед Пресс (31 декабря 2016 г.). «Главная туристическая достопримечательность Алабамы 2017: Звуковая студия Muscle Shoals». АЛ.ком . Проверено 17 января 2016 г. был обновлен в духе 1970-х годов, включая яркие цвета, стулья в стиле ретро и металлическую пепельницу; вывеска над входной дверью снова стала ярко-синей. Винтажное записывающее оборудование заполняет производственный стенд.
  40. ↑ Шарф, Лорен (9 января 2017 г.). «Запись, гастроли возобновляются в Muscle Shoals Sound Studio». ТВ Фокс 10 . ВАЛА, мобильный . Проверено 16 января 2017 г. Когда нас закрыли на ремонт, люди просто приходили со всего мира.[ постоянная мертвая ссылка ]
  41. ↑ Джей Ривз, Associated Press (3 января 2017 г.). «Fabled Muscle Shoals Sound Studio названа лучшей туристической достопримечательностью Алабамы 2017 года» . Национальная почта . Торонто, Канада . Проверено 17 января 2017 г.
  42. ^ "Секция ритма Muscle Shoals" . Зал славы музыки Алабамы . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 7 августа 2016 г.
  43. ^ "Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы" . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  44. ^ "Резьбовые крайности" . threadex.rcc-acis.org .
  45. ^ «NowData - онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 6 июня 2021 г.
  46. ^ "Станция: Muscle Shoals RGNL AP, AL" . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 6 июня 2021 г.
  47. ^ «Станция: Региональный аэропорт Масл-Шолс, Алабама» . Ежемесячные климатические нормы США (1981–2010 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 6 июня 2021 г.
  48. ^ Бюро переписи населения США . «Перепись населения и жилищного фонда» . Проверено 7 июня 2014 г.
  49. ^ «Изучите данные переписи населения» . data.census.gov . Проверено 13 декабря 2021 г.
  50. ↑ Шерстуль, Алан (25 сентября 2013 г.). «Muscle Shoals дает свежее дыхание всей грязи, духу и славе». Деревенский голос . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 30 мая 2019 г.
  51. ^ «Леви Кольбер родился в 1759 году, Масл Шоалс, округ Колберт. Алабама, умер 2 июня 1834 года, источник Канюк-Руст, округ Колберт. Алабама: чтобы наше прошлое не было забыто». Семейная генеалогия Лоуренса Стэнли . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2013 г.
  52. ^ "Леви Кольбер". Маленький уголок Вики в сети: ресурс по истории и генеалогии коренных американцев чикасо . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 5 февраля 2013 г.

Внешние ссылки