stringtranslate.com

Мой кровавый Валентин (фильм)

«Мой кровавый Валентин» — канадский фильм ужасов 1981 года, снятый Джорджем Михалки по сценарию Джона Бирда . В главных ролях Пол Кельман, Лори Хэллиер и Нил Аффлек . Сюжет повествует о группе молодых людей, которые решают устроить вечеринку в честь Дня святого Валентина , но навлекают на себя мстительный гнев маньяка в шахтерском снаряжении, который начинает серию убийств.

Задуманный и полностью созданный в течение года, [4] фильм был снят на натуре в Сиднейских шахтах , Новая Шотландия , осенью 1980 года. Он был выпущен в кинотеатрах 11 февраля 1981 года компанией Paramount Pictures , что совпало с праздником Святого Валентина. Несмотря на неоднозначную реакцию критиков и сборы в 5,7 миллиона долларов в прокате, фильм приобрел большую культовую популярность за годы с момента выхода.

My Bloody Valentine столкнулся с заметной цензурой , из-за количества насилия и крови Американская ассоциация кинокомпаний вырезала в общей сложности девять минут . Хотя сопродюсер Даннинг подтвердил, что вырезанные кадры все еще существуют, попытки выпустить их оказались сложными, поскольку Paramount Pictures отказалась предлагать неразрезанную версию. В 2009 году Lionsgate впоследствии лицензировала права на домашние медиа на фильм и выпустила Blu-ray и DVD -издания с тремя минутами дополнительных восстановленных кадров. В том же году Lionsgate выпустила ремейк фильма.

Сюжет

Внутри шахты женщина-шахтер снимает свое снаряжение перед другим мужчиной-шахтером. Во время стриптиза мужчина-шахтер замечает на ее теле татуировку в виде сердца. Разгневанный, он толкает ее на шахтерскую кирку, убивая ее.

Мэр канадского шахтерского города Валентайн-Блаффс Ханнигер возобновляет традиционный танец в честь Дня святого Валентина, который был приостановлен двадцать лет назад. Танцы прекратились 20 лет назад после несчастного случая, когда два руководителя оставили пятерых шахтеров в шахтах, чтобы они присутствовали на танцах. Поскольку они забыли проверить уровень метана в шахтерских туннелях, произошел взрыв, в результате которого шахтерский туннель обвалился и шахтеры оказались в ловушке. Гарри Уорден, единственный выживший, прибегнул к каннибализму , чтобы выжить, и сошел с ума от пережитого испытания. В следующем году он убил двух руководителей, которые покинули свои посты в предыдущем году, вырезал их сердца и поместил их в коробки со сладостями «Валентин», с запиской от Гарри, предупреждающей город никогда больше не проводить танцы в честь Дня святого Валентина, иначе он совершит еще больше убийств. Уордена поместили в психиатрическую больницу, а о несчастном случае забыли, поэтому танцы возобновились. Группа молодых жителей в восторге от танца: Гретхен, Дэйв, Холлис, Пэтти, Сильвия, Говард, Майк, Джон, Томми и Харриет. Сара, Аксель и сын мэра Ти Джей вовлечены в напряженный любовный треугольник.

Мэр Ханнигер и начальник полиции города Джейк Ньюби получают анонимную коробку шоколадных конфет ко Дню святого Валентина, содержащую человеческое сердце, и записку с предупреждением, что если танец продолжится, начнутся убийства. Тем же вечером местная жительница Мейбл убита убийцей в шахтерском снаряжении в прачечной самообслуживания , и ее сердце извлечено. Ньюби публично сообщает, что она умерла от сердечного приступа, чтобы предотвратить панику. Он связывается с психиатрической больницей, где был заключен Гарри Уорден, но у них нет никаких записей о нем. Ханнигер и Ньюби отменяют танец, но молодежь города решает устроить свою собственную вечеринку на шахте. Бармен предостерегает их от этого, но его убивает шахтер, пытаясь установить куклу шахтера, чтобы напугать группу.

На вечеринке шахтер жестоко убивает Дэйва; его сердце впоследствии находят кипящим в кастрюле с хот-догами, которые готовятся на кухне. Вскоре после этого шахтер насаживает Сильвию на насадку для душа. Когда остальные понимают, что Дэйва и Сильвию убили, они связываются с властями, но несколько участников вечеринки уже решили спуститься в шахты ради развлечения. Ти Джей и Аксель входят в шахты, чтобы спасти их. Холлис уходит, чтобы найти Майка и Харриет, пронзенных большой дрелью. Впоследствии его стреляют в голову из гвоздезабивного пистолета. Убийца прибывает, и испуганный Говард убегает. Пэтти, Ти Джей, Аксель и Сара пытаются подняться наверх по лестнице, но труп Говарда, привязанный к веревке, падает сверху.

В поисках выхода Аксель тонет, а Патти убивает шахтер. Шахтер преследует Ти Джея и Сару, и начинается драка. Шахтером оказывается Аксель, который инсценировал свою смерть. Флэшбэк показывает, что отец Акселя был одним из руководителей, убитых Гарри Уорденом. В детстве Аксель стал свидетелем того, как Гарри Уорден убил своего отца и вырвал ему сердце, что травмировало его. Ти Джей бьет Акселя камнем, в результате чего туннель рушится, в котором Аксель оказывается в ловушке, когда Ньюби и полиция прибывают, чтобы спасти Ти Джея и Сару. Шеф Ньюби рассказывает им, что Гарри Уорден умер пятью годами ранее. Ти Джей и Сара слышат, как спасатель кричит, что Аксель все еще жив, и они бросаются обратно на место происшествия. Они наблюдают, как Аксель освобождается из-под обломков, ампутируя зажатую руку. Он бежит глубже в шахту, выкрикивая угрозы, что он и Гарри Уорден вернутся и убьют всех в городе, и бормоча о том, что Сара — его «кровавая валентинка» (кажется, подразумевается, что слова Акселя — это просто слова безумия и потери крови , от которой он также умирает). Фильм заканчивается тем, что Аксель безумно смеется, пока в титрах звучит баллада для Гарри Уордена.

Бросать

Производство

Разработка

Режиссер Джордж Михалка, на волне своего более раннего фильма Pick-Up Summer , получил предложение от Cinepix Productions, возглавляемой Андре Линком и Джоном Даннингом, о двухфильмовом контракте. Михалка попросили снять историю ужасов-слэшера, представленную Даннингу Стивеном Миллером в середине 1980 года, и после того, как Михалка согласился стать режиссером, Джон Бирд был приглашен для написания сценария. [5]

Первоначально фильм назывался «Секрет» ; однако продюсеры решили изменить название на «Мой кровавый Валентин» , чтобы открыто отсылать к праздничной тенденции серийных убийц [6], с которой жанр слэшеров становился все более популярным, благодаря таким фильмам, как «Черное Рождество» (1974), «Хэллоуин» (1978) и «Пятница 13-е» (1980). [7] В то время поджанр слэшеров добился дальнейшего коммерческого успеха с выходом фильмов «Выпускной бал» и «Поезд ужасов» (оба в 1980 году). [8]

Кастинг

Пол Кельман был выбран на главную роль Ти Джея [9] , а Нил Аффлек был выбран на роль Акселя, его бывшего друга и коллеги. [10]

Лори Халлиер была утверждена на роль Сары, девушки Акселя и бывшей девушки Ти Джея [11]. Халлиер прибыла на съемочную площадку на несколько недель позже других актеров, так как у нее были предыдущие обязательства в Национальной театральной школе Канады , где она в то время училась; режиссер Михалка, намеревавшийся утвердить ее на эту роль, убедил ее научных руководителей разрешить ей закончить семестр раньше, чтобы появиться в фильме. [11]

Съемки

Съемки My Bloody Valentine начались в сентябре 1980 года, проходя вокруг шахты Princess Colliery в Sydney Mines, Новая Шотландия , [12] которая закрылась в 1975 году. [13] Съемки завершились в ноябре 1980 года. [13] Бюджет составил около 2,3 миллиона долларов. [2] Для съемок рассматривались две шахты, одна в Glace Bay , Новая Шотландия. Производственная компания выбрала место в Sydney Mines из-за того, что «внешняя часть [была] унылой, холодной и пыльной местностью [без] других зданий вокруг, так что казалось, что это было где-то в глуши». [5]

Михалка сказал после съемок фильма, что самым сложным элементом Моего кровавого Валентина были съемки в шахтах. [5] Расположенные на глубине 2700 футов (820 м) под землей, съемки в шахте были длительным процессом, так как из-за ограниченного пространства в лифтах требовался час, чтобы доставить актеров и съемочную группу на место. [5] Кроме того, из-за уровня метана под землей, освещение приходилось тщательно планировать, так как количество лампочек, которые можно было безопасно использовать, было ограничено. [5] Перед прибытием съемочной группы на шахту владельцы значительно очистили место, оставив его описанным как «чистая и красочная декорация, похожая на Диснейленд ». [2] Это привело к тому, что съемочная группа потратила около 30 000 долларов на покраску частей шахты, чтобы добиться более темной атмосферы, похожей на то, как она выглядела в своем первоначальном состоянии. [13] Продюсер Даннинг назвал съемки «ужасными». [13]

Съемочная группа держала личность убийцы в секрете от актеров до конца съемок, когда была снята финальная сцена, чтобы актеры сыграли свои роли неоднозначно. [11]

«Баллада о Гарри Уордене»

Хотя это не было указано в титрах самого фильма, вокал для финальной песни "The Ballad of Harry Warden", а также другие музыкальные реплики, звучащие в фильме, были предоставлены шотландско-канадским тенором Джоном Макдермоттом . В интервью подкасту Ghouls in the House - его первом и единственном интервью на эту тему - Макдермотт объяснил, что он был другом семьи композитора фильма, Пола Зазы, и только что окончил школу, когда ему предложили записать вокал для фильма. [14]

Выпускать

Фильм «Мой кровавый Валентин» был выпущен компанией Paramount Pictures в США 11 февраля 1981 года, а в Канаде — два дня спустя. [15]

Театральная касса

Мой кровавый Валентин собрал в прокате США 5 672 031 доллар США . [3] Хотя сборы в США превысили бюджет фильма в 2,3 миллиона долларов, Paramount Pictures посчитала его кассовым разочарованием, вернув «смехотворную сумму в 3,3 миллиона долларов». [16] Эта прибыль составила менее одной трети от прибыли фильма Paramount Friday the 13th , выпущенного годом ранее. [16]

Критический ответ

Современный

После выхода «Мой кровавый Валентин» получил множество рецензий, критиковавших его за изображение насилия и крови. Брюс Бейли из Montreal Gazette отметил, что фильм имеет «неловкий сценарий»: «Все, что действительно примечательно в « Моем кровавом Валентине» , так это то, что он дает вам больше, чем обычно — убийств на галлон попкорна». [17] Том Бакли из The New York Times повторил схожее мнение, написав: « Мой кровавый Валентин, вероятно, не заставит вас дрожать от страха, но он почти наверняка заставит вас съежиться, сначала от раздражения, а затем от отвращения». [18] Джек Мэтьюз из Detroit Free Press , напротив, похвалил фильм за то, что он «полными ведрами выполнил обещание, данное в названии», добавив: «В « Моем кровавом Валентине» нет ничего тонкого . Кирка в живот, гвоздь ценой в 10 пенсов в лоб, гранитное сверло в спину. Есть несколько мимолетных попыток комического разрядки, но большинство из них непреднамеренны». [19] Эрнест Леогранде из New York Daily News отметил, что фильм имеет сходство с другими слэшерами того времени, но признал: «Такие фильмы созданы, чтобы заставить вас подпрыгивать, кричать, прятать глаза, обнимать свою пару и с ликованием говорить о том, на какой дурной вкус способны создатели фильма. «Мой кровавый Валентин» делает все это». [20] В своем телесериале Sneak Preview критики Джин Сискел и Роджер Эберт дали фильму оценку «негатив», при этом Эберт описал его как «примерно седьмую прямую копию «Хэллоуина »», фильма 1978 года, который, по общему мнению обоих критиков, был хорошо сделанным триллером, вдохновившим на создание множества безвкусных подражаний. [21]

Несколько рецензентов критиковали частичное финансирование фильма Канадской корпорацией по развитию кино , которая использовала налогооблагаемый доход из канадских провинций для финансирования его производства. Среди них был Джон Додд из Edmonton Journal , который также раскритиковал фильм как «список» «Хэллоуина» ( 1978): «Вся эта извращенная кровь доставлена ​​вам благодаря финансовой помощи Канадской корпорации по развитию кино, которая использует ваши собственные налоговые деньги, чтобы помочь жадным, бездарным продюсерам сорвать куш, простите за выражение». [22] Джин Сискел из Chicago Tribune также отметил финансирование корпорацией в своем обзоре, в котором он присудил фильму одну из четырех звезд, посчитав его «унылым и удручающим фильмом ужасов» и «еще одним представителем самого удручающего из жанров фильмов — безумного слэшера с ножом». [23]

Эд Бланк из The Pittsburgh Press раскритиковал операторскую работу фильма и обстановку в шахте, написав, что «новизна, к худшему, заключается в том, что основным местом действия является угольная шахта, где работает большинство мужских персонажей. Съемки сцен в шахте, освещенные только каскетами шахтеров, позволяют Михалке играть без полной колоды. Вы не можете сказать, что происходит». [24] Дэн Скапперотти из Cinefantastique , в свою очередь, похвалил операторскую работу фильма, написав, что «[она] прекрасно снята, а использование шахты создает мощные образы». [25]

Некоторые рецензенты также, вероятно, не знали о количестве цензуры, которой подвергся фильм. Ричард Зоглин, пишущий для The Atlanta Constitution , отметил, что фильм «легко плывет по текущему потоку халтурных фильмов ужасов, выпущенных «Хэллоуином» Джона Карпентера . Но он более сдержан — даже со вкусом — чем большинство. Камера отводит глаза от большей части крови и расчлененки, а с женщинами обращаются несколько лучше, чем обычно (то есть им, как правило, разрешают оставаться в одежде перед отправкой)». Хваля фильм за ограничение количества показанного насилия, Зоглин раскритиковал персонажей и сюжет за то, что они «неинтересны» и «предсказуемы». [26] Линда Гросс из Los Angeles Times сказала, что фильм «слишком запутан, слишком производен и, как ни странно, слишком амбициозен, чтобы должным образом свернуть в тот вид эксплуатационного фильма , которым он пытается быть». [27] Однако она признала, что операторская работа фильма «резкая», а музыкальное сопровождение — «знаменательное». [27]

Ретроспектива

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм «Мой кровавый Валентин» имеет рейтинг одобрения 58% на основе 26 рецензий со средней оценкой 5,6/10. [28] На Metacritic , который присваивает средневзвешенный балл из 100 рецензиям от основных критиков, фильм получил среднюю оценку 46 на основе 11 рецензий, что означает «смешанные или средние рецензии».

В выпуске Entertainment Weekly от 30 марта 2007 года фильм занял 17 место в списке запретных удовольствий, среди таких фильмов, как « Рассвет мертвецов» и «Побег из Нью-Йорка » , и был назван «самым преступно недооцененным фильмом жанра слэшер ». Популярный режиссер Квентин Тарантино назвал его своим любимым фильмом слэшер всех времен. [29] В ретроспективной оценке историк кино Адам Рокофф написал, что фильм был «легко одним из лучших и самых отточенных фильмов слэшер». [30]

В другой ретроспективной оценке ученого Джима Харпера в его книге « Наследие крови: всеобъемлющее руководство по фильмам ужасов » он отмечает, что фильм отличается от других фильмов ужасов тем, что выходит за рамки «типичного подросткового сценария», вместо этого фокусируясь на группе молодых людей из рабочего класса и полагаясь на заметную «атмосферу ужаса». [31]

Цензура

My Bloody Valentine подвергся значительной цензуре в Северной Америке после выхода в кинотеатрах. [4] Для того, чтобы Американская ассоциация кинокомпаний (MPAA) присвоила фильму рейтинг R, были запрошены сокращения всех сцен смерти в фильме. Продюсер Даннинг сказал, что фильм был по сути «разрезан на ленточки», чтобы получить рейтинг R. [13] Даже после того, как фильм был сокращен в соответствии с требованиями MPAA, он был снова возвращен с рейтингом X, и были затребованы дополнительные сокращения. Кадры обрезанных кадров были опубликованы в журнале Fangoria , пока фильм все еще находился в производстве, хотя эти эпизоды были вырезаны из театральной версии. [32] Даже сегодня полная неразрезанная версия не была выпущена (хотя в 2009 году в DVD и Blu-ray-релизе Lionsgate были восстановлены три минуты вырезанных кадров). [4] Стандартная североамериканская театральная версия фильма длилась приблизительно 90 минут. [1] В Соединенном Королевстве фильм был одобрен для показа в кинотеатрах Британским советом по классификации фильмов (BBFC) 30 марта 1981 года. Согласно каталогу BBFC, эта версия длилась 90 минут и 55 секунд. [33]

Есть две причины, которые часто приписывают экстремальному сокращению фильма. Было высказано предположение, что Paramount Pictures стремились удалить оскорбительные кадры из-за негативной реакции, которую они получили после выпуска фильма «Пятница 13-е» годом ранее. Вторая причина, которую приписывает Михалка, заключается в том, что фильм был сокращен из-за убийства Джона Леннона в декабре 1980 года, заявляя, что после его смерти была серьезная негативная реакция на насилие в кино. [5]

Реставрационные работы

Неотцензурированная версия фильма «Мой кровавый Валентин» оставалась недоступной для публики в течение почти тридцати лет после его первоначального выхода в кинотеатрах. [34] Когда Paramount впервые выпустила фильм на DVD в Северной Америке в 2002 году, студия заявила, что якобы «пропавших» кадров не существует. [32]

В 2008 году Lionsgate лицензировала права на домашнее видео на фильм после создания ремейка полнометражного фильма , и в процессе приобрела копию с вырезанными кадрами, которые никогда ранее не показывались в стандартной театральной версии фильма. [32] В январе 2009 года Lionsgate по лицензии Paramount выпустила неоцененный регион 1 "Специальное издание" DVD и Blu-ray с этими кадрами. [34] DVD/Blu-ray позволяет зрителям смотреть стандартную версию фильма с рейтингом R, а также нецензурированную версию, в которой восстановлены вырезанные жестокие кадры. Несмотря на это, три сцены воспроизводятся в их неоцененной форме независимо от того, какая версия просматривается: флэшбэки смерти отца Акселя и Гарри Уорден с рукой. [34] Комментируя релиз, режиссер Михалка сказал: "[С этим релизом] мы вернули 80% изображения и 95% удара". [35]

В общей сложности, DVD/Blu-ray "Special Edition" 2009 года восстанавливает в фильме около двух с половиной минут ранее не выпущенных кадров, что противоречит более раннему заявлению режиссера Михалка о том, что фильм был обрезан на 8–9 минут. [36] Утверждалось, что в так называемом неразрезанном DVD/Blu-ray все еще отсутствуют дополнительные кадры, в частности, двойное пронзание Майка и Харриет, которое режиссер, как вспоминает, снимал. Считается, что оставшиеся кадры, по-видимому, состоят из пояснительных сцен, таких как диалоги и другие материалы, не связанные с насилием. Это подтверждается тем фактом, что Михалка дал свою печать одобрения этому выпуску, и письменное введение от него предшествует началу специального издания DVD/Blu-ray, в котором говорится, что эта версия была тем способом, которым фильм должен был быть увиден. [4]

Домашние медиа

My Bloody Valentine был выпущен на VHS , Betamax и LaserDisc в 1982 году. [37] Фильм дебютировал на DVD 3 сентября 2002 года от Paramount Home Video; [38] это был стандартный широкоэкранный релиз театральной версии, и он не содержал никаких бонусных материалов. [38] Тот же диск был переиздан в виде двойного DVD с April Fool's Day (1986; также название Paramount) 18 марта 2008 года. [39]

Вышеупомянутая версия фильма на DVD "Special Edition" от Lionsgate была выпущена в Северной Америке 13 января 2009 года, совпав с театральным релизом ремейка. [40] Эта версия объединяет вырезанные кадры обратно в фильм и включает два короткометражных фильма и дополнительные вступительные эпизоды к ранее отсутствующим эпизодам убийств. [34] Также включены два короткометражных фильма. Режиссер Михалка, актеры Лори Халлиер, Нил Аффлек, Хелен Уди и Карл Маротт, композитор Пол Заза и гримеры Томас Берман и Кен Диас - все они задействованы. [41] Blu -ray был выпущен 24 ноября 2009 года компанией Lionsgate, предоставленный взаймы Paramount. Диск содержал те же бонусные материалы, что и DVD "Special Edition", выпущенный в январе того же года. [42] Blu-ray в настоящее время не выпускается. Scream Factory выпустила новое двухдисковое издание Blu-ray 11 февраля 2020 года. [43] Оно содержит совершенно новый 4K-перевод обеих версий фильма. В отличие от релиза Lionsgate, Shout! Factory использует оригинальный негатив для многих неразрезанных сцен, и только несколько коротких кадров все еще используют отпечаток из предыдущего релиза, но с дополнительными очистками. [44] 26 сентября 2023 года Scream Factory выпустила 4K Ultra HD Blu-ray , включающий только неразрезанную версию в разрешении 4K и театральную версию в разрешении Blu-ray, а также включила весь контент из предыдущего Blu-ray 2020 года. [45]

Похожие работы

Переделать

Ремейк под названием « Мой кровавый Валентин 3D» вышел в кинотеатрах 13 января 2009 года. [46] В фильме в основном сохранились имена персонажей и сюжетные линии оригинального фильма, но активно использовалась технология 3D-пленки .

Valentine Bluffs: Мой кровавый фильм о фанатах Valentine

После кампании на Indiegogo 2021 года фанатское продолжение под названием Valentine Bluffs было выпущено на YouTube в День святого Валентина 2023 года. События происходят спустя 40 лет после событий оригинального фильма. Отчужденный ребенок Ти Джея и Сары возвращается в Валентайн Блаффс после смерти своей матери, когда начинается новая серия убийств, совершенных человеком в шахтерском костюме. [47]

Перезагрузить

Blumhouse Productions объявили, что они разрабатывают перезагрузку «Моего кровавого Валентина». [48]

Цитаты

  1. ^ ab Muir 2012, стр. 199.
  2. ^ abc Jala, David (13 февраля 2017 г.). «Классический фильм ужасов был снят в Сиднейских шахтах». Cape Breton Post . Остров Кейп-Бретон, Новая Шотландия. Архивировано из оригинала 3 ноября 2017 г. Получено 21 сентября 2018 г.
  3. ^ ab "My Bloody Valentine (1981)". Box Office Mojo . Получено 28 декабря 2016 г. .
  4. ^ abcd Рокофф, Адам; Михалка, Джордж; Линк, Андре (2009). Жажда крови: Мой кровавый Валентин и расцвет фильма ужасов . Мой кровавый Валентин (документальный короткометражный фильм на Blu-ray). Lionsgate .
  5. ^ abcdef "Мои кровавые воспоминания: интервью с Джорджем Михалкой". The Terror Trap . Июнь 2005 г. Получено 16 июля 2016 г.
  6. ^ Блейк 2013, стр. 116.
  7. Муни, Лора (13 февраля 2013 г.). «Этот день в истории: МОЙ КРОВАВЫЙ ВАЛЕНТИН». Truly Disturbing . Получено 16 июля 2016 г.
  8. ^ Лидер 2018, стр. 65.
  9. ^ Кельман, Пол (2020). «От сердца: интервью с актером Полом Кельманом». My Bloody Valentine ( короткометражный фильм Blu-ray , диск 1). Scream Factory .
  10. ^ Аффлек, Нил (2020). «Аксель, будь моим кровавым Валентином: интервью с актером Нилом Аффлеком». Мой кровавый Валентин ( короткометражный фильм на Blu-ray , диск 1). Scream Factory .
  11. ^ abc Hallier, Lori (2020). "Друзья мои: Интервью с актрисой Лори Халлиер". My Bloody Valentine ( короткометражный фильм на Blu-ray , диск 1). Scream Factory .
  12. ^ Пайк 2012, стр. 186.
  13. ^ abcde Rockoff 2011, стр. 106.
  14. «Эпизод 13: Мои кровавые валентинки – ATB Publishing».
  15. Канада, Библиотечные архивы (12 мая 2015 г.). "Элемент". Библиотека и архивы Канады . Получено 5 декабря 2019 г.
  16. ^ ab Nowell 2011, стр. 231.
  17. Бейли, Брюс (14 февраля 1981 г.). «Валентайну не хватает жизненной сердечности». Montreal Gazette . Монреаль, Квебек. стр. 105 – через Newspapers.com.
  18. Бакли, Том (12 февраля 1981 г.). «'My Bloody Valentine'». The New York Times . Получено 29 декабря 2016 г.
  19. ^ Мэтьюз, Джек. «Один сильный шок заслуживает другого». Detroit Free Press . Детройт, Мичиган. стр. 8D – через Newspapers.com.
  20. Леогранде, Эрнест (11 февраля 1981 г.). «Так что же стало с шоколадными сердечками?». New York Daily News . Нью-Йорк, Нью-Йорк – через Newspapers.com.
  21. ^ https://siskelebert.org/?p=7329; начало обзора в 13:00
  22. Додд, Джон (16 февраля 1981 г.). «Я больше не мог этого выносить». Edmonton Journal . Эдмонтон, Альберта. стр. D8 – через Newspapers.com.
  23. Сискель, Джин (17 февраля 1981 г.). «'Dogs of War' теряет свою остроту во второй половине». Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс. стр. 4 – через Newspapers.com.
  24. Бланк, Эд. «'Bloody Valentine' A Drag». Pittsburgh Press . Питтсбург, Пенсильвания. стр. A-5 – через Newspapers.com.
  25. ^ Скапперотти, Дэн (1981). «Мой кровавый Валентин». Синефантастика . 11 (1): 48.
  26. ^ Зоглин, Ричард (17 февраля 1981 г.). «'Valentine' ловко спродюсирован, но просто рутинный шокер». The Atlanta Constitution . Получено 18 августа 2018 г.
  27. ^ ab Gross, Linda (16 февраля 1981 г.). «„Кровавый Валентин“ — бессердечная еда». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. 2 – через Newspapers.com.
  28. ^ "My Bloody Valentine (1981)". Rotten Tomatoes . Получено 15 февраля 2021 г. .
  29. Nashawaty, Chris (23 июня 2006 г.). «„House“ Mates: Tarantino and Rodriguez talk Grindhouse». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г. Получено 20 сентября 2018 г.
  30. ^ Рокофф 2011, стр. 107.
  31. Харпер 2004, стр. 128.
  32. ^ abc Barton, Steve (5 декабря 2009 г.). "My Bloody Valentine (1981) (Blu-ray)". Dread Central . Получено 13 марта 2018 г. .
  33. ^ "My Bloody Valentine (1981)". Британский совет по классификации фильмов . Получено 13 марта 2018 г.
  34. ^ abcd Турек, Райан (30 декабря 2008 г.). «My Bloody Valentine Uncut: Deleted Scenes!». ComingSoon.net . Получено 13 марта 2018 г.
  35. Турек, Райан (17 января 2009 г.). «EXCL: Джордж Михалка говорит о моем кровавом Валентине без купюр». ComingSoon.net . Получено 12 марта 2018 г.
  36. Макгоги, Кэмерон (9 января 2009 г.). «My Bloody Valentine: Special Edition (1981)». DVD Talk . Получено 13 марта 2018 г.
  37. ^ "'LaserDisc Database'". LaserDisc Database . Получено 16 июля 2016 г. .
  38. ^ ab My Bloody Valentine (DVD). Paramount Home Video. 2002 [1981]. ASIN  B000069I04.
  39. Мой кровавый Валентин / День смеха (DVD). Paramount Home Video. 2002. ASIN  B0017CW5TE.
  40. Paper Magazine Staff (11 января 2009 г.). "My Bloody Valentine Special Edition DVD". Paper . Получено 13 марта 2018 г. .
  41. My Bloody Valentine (DVD). Специальное издание. Lionsgate и Paramount Home Video. 2009 [1981]. ASIN  B001KZN2IQ.
  42. ^ "My Bloody Valentine". Blu-ray.com . Получено 9 февраля 2017 г. .
  43. ^ Shout! Factory Staff (20 июля 2019 г.). "Новые анонсы на Comic-Con 2019 в Сан-Диего". Блог Shout! Factory . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 г.
  44. ^ "My Bloody Valentine Blu-ray (Remastered | Collector's Edition)". Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 г.
  45. ^ "My Bloody Valentine [Коллекционное издание]". Shout! Factory . Получено 23.01.2024 .
  46. ^ Рош 2014, стр. 10.
  47. Сквайрс, Джон (17 марта 2021 г.). «Предстоящий фан-фильм «Мой кровавый Валентин» перенесет вас обратно в «Валентин-Блаффс» [тизер]». Bloody Disgusting . Получено 2 августа 2023 г.
  48. ^ "Blumhouse возвращает к жизни франшизу 'My Bloody Valentine' [Эксклюзив]". Bloody Disgusting . 2024-04-29 . Получено 2024-05-24 .

Общие источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки