«Побег из Нью-Йорка » — американский научно-фантастический боевик 1981 года , написанный в соавторстве, соавтором сценария и режиссером Джоном Карпентером , с Куртом Расселом , Ли Ван Клифом , Эрнестом Боргнином , Дональдом Плезенсом , Исааком Хейсом , Эдриенн Барбо и Гарри Дином Стэнтоном в главных ролях .
Сюжетная линия фильма, действие которой происходит в мире недалекого будущего 1997 года, касается охваченных преступностью Соединенных Штатов , которые превратили остров Манхэттен в Нью-Йорке в единственную в стране тюрьму строгого режима . Air Force One захвачен антиправительственными повстанцами, которые намеренно врезались в обнесенный стеной район. Бывшему солдату и нынешнему федеральному заключенному Снейку Плисскену (Рассел) [4] дается всего 24 часа, чтобы отправиться и спасти президента США , после чего, в случае успеха, он будет помилован.
Карпентер написал фильм в середине 1970-х годов в ответ на Уотергейтский скандал . После успеха «Хэллоуина» (1978) у него было достаточно влияния, чтобы начать производство, и снимал его в основном в Сент-Луисе, штат Миссури , с предполагаемым бюджетом в 6 миллионов долларов. [3] [5] Дебра Хилл и Ларри Дж. Франко выступили продюсерами. Соавтором сценария стал Ник Касл , который сотрудничал с Карпентером, сыграв Майкла Майерса в «Хэллоуине» .
Вышедший в США 10 июля 1981 года фильм получил положительные отзывы критиков и имел коммерческий успех, собрав в прокате более 25,2 миллиона долларов . [3] Фильм был номинирован на четыре премии «Сатурн» , в том числе за лучший научно-фантастический фильм и за лучшую режиссуру . Фильм стал культовой классикой , за ним последовал сиквел « Побег из Лос-Анджелеса» (1996), режиссером и сценаристом которого также был Карпентер, с Расселом в главной роли.
В мрачном 1988 году, в разгар войны против союза Китая и Советского Союза , правительство Соединенных Штатов превратило Манхэттен в тюрьму строгого режима , чтобы справиться с ростом преступности на 400%. Остров отгорожен от внешнего мира и находится под усиленным наблюдением полиции.
В 1997 году, когда президент Джон Харкер доставлял президента Джона Харкера на мирный саммит в Хартфорде , Air Force One был захвачен террористом. Президента сковывают наручниками с портфелем и помещают в спасательную капсулу , которая падает на Манхэттен во время крушения самолета.
Полиция отправляется на помощь президенту. Ромеро, правая рука герцога Нью -Йоркского, влиятельного криминального авторитета , предупреждает их, что президент схвачен и будет убит, если будут предприняты дальнейшие попытки спасения. Тем временем бывшего солдата спецназа Снейка Плисскена собираются отправить в Манхэттен после того, как он был признан виновным в ограблении Федеральной резервной системы . Комиссар полиции Боб Хоук предлагает Снейку сделку: если он спасет президента к саммиту, Хаук организует президентское помилование Снейка. Чтобы обеспечить согласие Снейка, Хаук ввел ему микровзрывчатку, которая перережет его сонные артерии за 22 часа. Если Снейк добьется успеха, Хаук обезвредит взрывчатку.
Снейк использует планер-невидимку, чтобы приземлиться на вершине Всемирного торгового центра , затем следует по сигналу устройства слежения президента к театру водевиля , только чтобы обнаружить, что трекер теперь висит на запястье заблудшего бродяги. Убежденный, что президент мертв, Снейк сообщает Хауку по радио, но ему говорят, что он будет убит, если вернется без президента. Осматривая спасательную капсулу, Снейк попадает в засаду десятков голодающих «сумасшедших», и его радио уничтожается. Его спасает «Кэбби», веселый персонаж, который водит желтое такси.
Кэбби отвозит Снейка к Гарольду «Брэйну» Хеллману, советнику герцога и бывшему соратнику Снейка. Опытный инженер, Брэйн основал небольшой завод по переработке бензина, заправляющий оставшиеся в городе автомобили; он сообщает Снейку, что герцог планирует организовать массовый побег через мост на 69-й улице, используя президента в качестве живого щита. Снейк заставляет Брэйна и его девушку Мэгги отвести его к убежищу герцога на Центральном вокзале . Снейк находит президента, но получает ранение в ногу из арбалета , и люди герцога одолевают его.
В то время как Снейк вынужден сражаться против чемпиона Дьюка Слэга в смертельном бою, Брэйн и Мэгги убивают Ромеро и бегут вместе с президентом. Снейк убивает Слэга и находит троицу, пытающуюся сбежать на планере. Заключенные сбрасывают планер с крыши, после чего группа возвращается на уровень улицы и встречает Кэбби, который предлагает провести их через мост. Кэбби рассказывает, что он обменял у Ромеро кассету с информацией о ядерном синтезе , которая должна была стать международным мирным предложением. Президент требует кассету, но Снейк оставляет ее себе.
Герцог преследует их до моста на своем модифицированном Кадиллаке , подрывая мины, пытаясь их догнать. Брэйн ведет Снейка, но они подорвались на мине, и Кэбби убита. Продолжая идти пешком, Брэйн случайно натыкается на другую мину. Обезумевшая Мэгги жертвует собой, чтобы замедлить герцога. Снейк и Президент достигают стены сдерживания, и охранники поднимают Президента. Герцог открывает огонь из MAC-10 Снейка , убивая охранников, прежде чем Снейк подчиняет его. Когда Снейка поднимают за веревку, герцог пытается застрелить его, но президент берет винтовку мертвого охранника и убивает герцога. Снейка поднимают в безопасное место, и врач Хаука удаляет взрывчатку за считанные секунды.
Пока президент готовится к телеобращению к лидерам на встрече на высшем уровне, он благодарит Снейка за его спасение, но выражает лишь вялое сожаление по поводу смерти своих коллег; Снейк с отвращением уходит. Хаук предлагает Снейку работу его заместителя, но тот продолжает идти. Начинается речь президента, и он проигрывает кассету. К его смущению, он играет только любимую песню Кэбби " Bandstand Boogie ". Когда Снейк уходит свободным человеком, он вытаскивает из кармана настоящую кассету и уничтожает ее.
Вдобавок частые соратницы Карпентера Нэнси Стивенс выступали в роли «Угонщика», а Бак Флауэр - в роли «Пьяного с президентским следопытом» соответственно, а тогдашний профессиональный рестлер Окс Бейкер играл «Шлака». Рассказчика озвучил неуказанный в титрах Джейми Ли Кертис . Актер Джо Унгер снимал сцены в роли соучастника Снейка Билла Тейлора, но они были вырезаны из финального фильма.
Первоначально Карпентер написал сценарий к фильму «Побег из Нью-Йорка» в 1976 году, после Уотергейтского скандала Никсона . Карпентер сказал: «Вся нация чувствовала настоящий цинизм в отношении президента». [6] Он написал сценарий, но ни одна студия не хотела его делать, потому что, по словам Карпентера, «[он] был слишком жестоким, слишком страшным, [и] слишком странным». [7] Его вдохновил фильм «Жажда смерти» , который был очень популярен в то время. Он не был согласен с философией этого фильма, но ему понравилось, как он передает «ощущение Нью-Йорка как своего рода джунглей, и я хотел снять научно-фантастический фильм в этом духе». [8]
Международные киноинвесторы согласились предоставить 50% бюджета, и Goldcrest Films подписала с ними соглашение о совместном финансировании. В итоге они выделили 720 000 фунтов стерлингов из бюджета и получили прибыль в размере 672 000 фунтов стерлингов от своих инвестиций после заработка 1 392 000 фунтов стерлингов. [9]
AVCO Embassy Pictures , финансовый спонсор фильма, предпочла Чарльза Бронсона , Томми Ли Джонса или Чака Норриса на роль Снейка Плисскена выбору Карпентера Курта Рассела, который пытался преодолеть «легкий» экранный образ, передаваемый его ролями в нескольких фильмах. Диснеевские комедии. Карпентер отказался взять на роль Бронсона на том основании, что он слишком стар, а также потому, что он боялся, что может потерять режиссерский контроль над фильмом с опытным актером. В то время Рассел описал своего персонажа как «наемника, а его стиль боя представляет собой сочетание Брюса Ли , Истребителя и Дарта Вейдера с вокалом Иствуда ». [10] [11] Рассел предложил персонажу носить повязку на глазу. [12] Все, что имеет значение для Снейка, по словам актера, — это «следующие 60 секунд. Прожить именно эту следующую минуту — это все, что есть». Рассел использовал строгую диету и программу упражнений, чтобы развить стройное и мускулистое телосложение. Он также старался оставаться в образе между дублями и на протяжении всех съемок, так как приветствовал возможность уйти от комедий Диснея, в которых он снимался ранее. Он счел необходимым снимать повязку между дублями, поскольку ее постоянное ношение серьезно влияло на его восприятие глубины . [13]
Карпентер только что снял «Темную звезду» , но никто не хотел нанимать его в качестве режиссера, поэтому он предполагал, что добьется успеха в Голливуде в качестве сценариста. Режиссер продолжил сниматься в других фильмах, намереваясь позже снять «Побег» . После успеха «Хэллоуина» Avco-Embassy подписала с ним и продюсером Деброй Хилл контракт на создание двух картин. Первым фильмом по этому контракту стал «Туман» . Изначально вторым фильмом, который он собирался снять для завершения контракта, был « Филадельфийский эксперимент» , но из-за проблем с написанием сценария Карпентер отклонил его в пользу этого проекта. Однако Карпентер почувствовал, что чего-то не хватает, и вспоминает: «По сути, это был обычный боевик . И в какой-то момент я понял, что в нем действительно нет того безумного юмора, который люди из Нью-Йорка ожидали увидеть». [14] Он пригласил Ника Касла, друга со времен учебы в киношколе в Университете Южной Калифорнии , который играл « Форму » на Хэллоуине . Касл придумал персонажа Кэбби и придумал концовку фильма. [15]
Декорации фильма оказались потенциальной проблемой для Карпентера, которому нужно было создать разлагающуюся, полуразрушенную версию Нью-Йорка с ограниченным бюджетом. Художник-постановщик фильма Джо Алвес отказался от съемок на натуре в Нью-Йорке, потому что было бы слишком сложно сделать его похожим на разрушенный город. Карпентер предложил снимать на съемочной площадке, но Алвес отклонил эту идею, «потому что текстура реальной улицы не похожа на заднюю площадку». [16] Они отправили Барри Бернарди, своего менеджера по съемкам (и помощника продюсера), «в своего рода полностью оплаченную поездку по стране в поисках худшего города Америки», вспоминает продюсер Дебра Хилл. [16]
Бернарди предложил Восточный Сент-Луис, штат Иллинойс, потому что он был заполнен старыми зданиями, «которые существуют сейчас в Нью-Йорке и [которые] имеют то ветхое ветхое качество», которое искала команда. [17] В Восточном Сент-Луисе, расположенном через реку Миссисипи от более процветающего Сент-Луиса, штат Миссури , в 1976 году во время масштабного городского пожара выгорели целые кварталы. Хилл сказал в интервью: «Квартал за кварталом представляли собой сгоревшие развалины. В некоторых местах не было абсолютно ничего, так что можно было видеть за три-четыре квартала». [16] Кроме того, Алвес нашел старый мост, который служил «Мостом на 69-й улице». Режиссер купил у правительства мост «Старая цепь скал» за один доллар, а затем вернул его им за ту же сумму, как только производство было завершено, «чтобы у них не было никакой ответственности», вспоминает Хилл. [16] Были использованы локации через реку в Сент-Луисе, в том числе Union Station и Fox Theater , оба из которых с тех пор были отремонтированы, [18] а также здание, которое в конечном итоге стало микропивоварней Schlafly Tap Room .
Карпентер и его команда убедили городские власти отключать электричество в 10 кварталах одновременно в ночное время. Фильм снимался с августа по ноябрь 1980 года. По его воспоминаниям, это были тяжелые и трудные съемки для режиссера. «Мы заканчивали съемки примерно в 6 утра, а я ложился спать в 7, когда взойдет солнце. Я просыпался около 5 или 6 вечера, в зависимости от того, были ли у нас ежедневные задания или нет, и к тому времени, как я двинулся в путь, солнце уже садилось. Так что около двух с половиной месяцев я не видел дневного света, что было действительно странно». [14] Гладиаторский бой до сцены смерти между Снейком и Слэгом (которого играет профессиональный борец Окс Бейкер) был снят в Большом зале на вокзале Сент-Луис Юнион . Рассел заявил: «Тот день был кошмаром. Все, что я сделал, это замахнулся битой с [шипами] на этого парня, и меня ударили в ответ. Он раз пять швырнул мне в лицо мусорное ведро ... Я мог бы заболеть в очень плохом состоянии». [ нужна цитата ] Помимо съемок на натуре в Сент-Луисе, Карпентер снимал части фильма в Лос-Анджелесе . На звуковой сцене снимались различные внутренние сцены ; финальные сцены были сняты на плотине Сепульведа в Шерман-Оксе . Нью-Йорк, как и Атланта , послужил местом использования их футуристически выглядящей системы скоростного транспорта (последние сцены были вырезаны из финального фильма). [19] В Нью-Йорке Карпентер убедил федеральных чиновников предоставить доступ на остров Свободы . «Мы были первой кинокомпанией в истории, которой разрешили снимать на острове Свободы у Статуи Свободы ночью. Они предоставили нам весь остров. Нам повезло. Получить первоначальное разрешение было непросто. Они» Три месяца назад у меня случился взрыв, и мы беспокоились о неприятностях». [20]
Карпентер был заинтересован в создании двух разных образов для фильма. «Одним из них является полицейское государство, высокие технологии, много неона, Соединенные Штаты, в которых доминируют подземные компьютеры. Это было легко снимать по сравнению с эпизодами в тюрьме на острове Манхэттен, где было мало света, в основном фонари, как в феодальной Англии». [20] Некоторые матовые картины были нарисованы Джеймсом Кэмероном , который в то время был художником по спецэффектам в компании New World Pictures Роджера Кормана . Кэмерон также был одним из операторов фильма. Пока Снейк пилотирует планер в город, три экрана на его панели управления отображают каркасную анимацию цели приземления на Всемирном торговом центре и окружающих зданиях. Карпентер изначально хотел использовать высокотехнологичную компьютерную графику, которая была очень дорогой даже для такой простой анимации. Команда спецэффектов снимала миниатюрную модель Нью-Йорка, которую они использовали для других сцен, при черном свете , со светоотражающей лентой, проложенной по каждому краю модели здания. Видна только лента, которая выглядит как трехмерная каркасная анимация . [21] [22]
«Побег из Нью-Йорка» выпускался на LaserDisc 10 раз в период с 1983 по 1998 год. [23] Коллекционное издание 1994 года включает в себя комментарий Джона Карпентера и Курта Рассела, который до сих пор включен в более поздние выпуски DVD с фильмом. [24]
«Побег из Нью-Йорка» дважды выпускался на DVD компанией MGM (США) и один раз компанией Momentum Pictures (Великобритания). Один из выпусков MGM представляет собой базовое издание, содержащее только театральный трейлер. Другая версия - Collector's Edition, набор из двух дисков, включающий обновленную передачу высокого разрешения со стереозвуковой дорожкой 5.1, двумя комментариями (один от Джона Карпентера и Курта Рассела, другой от продюсеров Дебры Хилл и Джо Алвеса), мастер-класса. короткометражка, первый выпуск серии комиксов под названием « Хроники Змеи Плисскена Джона Карпентера » и 10-минутное ограбление банка в Колорадо, удаленная вступительная часть. [25]
Специальное издание фильма 1981 года MGM не выпускалось до 2003 года, поскольку оригинальный негатив пропал. Отпечаток, содержащий удаленные сцены, наконец, оказался в хранилище пленок в соляной шахте Хатчинсона, штат Канзас . В вырезанных сценах показано, как Змей Плисскен грабит банк, знакомит с персонажем Плисскена и устанавливает предысторию . Режиссер Джон Карпентер решил добавить оригинальные сцены в специальное издание только в качестве дополнения: «После того, как мы показали черновой монтаж, мы поняли, что фильм на самом деле не начался, пока Снейк не приехал в Нью-Йорк. В этом не было необходимости». покажи, что послало его туда». [26] Фильм выпущен в формате UMD для Sony PlayStation Portable. [27]
3 августа 2010 года MGM Home Entertainment выпустила «Побег из Нью-Йорка» на простом Blu-ray. [28] Scream Factory , совместно с Shout! Factory выпустила фильм на специальном выпуске Blu-ray 21 апреля 2015 года .
«Побег из Нью-Йорка» открылся в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе 10 июля 1981 года. [1] Летом 1981 года фильм собрал в американских кинотеатрах 25,2 миллиона долларов. [3]
Фильм получил в целом положительные отзывы. Журнал Newsweek писал о Карпентере: «[У него] глубоко укоренившаяся чувствительность к фильмам категории B - в этом его сила и ограничение. Он делает чистую работу, но довольствуется слишком малым. Однако он хорошо использует Рассела». [30] В журнале Time Ричард Корлисс написал: «Джон Карпентер предлагает этим летом кинозрителям редкую возможность: вырваться из кондиционированного оцепенения обычных развлечений в тепличную влажность собственной паранойи. Это путешествие стоит того, чтобы его совершить». [31] Винсент Кэнби в своей рецензии для The New York Times написал: «Однако [фильм] не следует анализировать слишком серьезно. Это жестко рассказанная, очень вымышленная история, один из лучших побегов (и эскапистов)». фильмы сезона». [32] С другой стороны, в своем отрицательном обзоре для Chicago Reader критик Дэйв Кер написал: «Это не удовлетворяет нас – это дает нам слишком мало или слишком много». [33]
Кристофер Джон сделал обзор «Побега из Нью-Йорка» в журнале Ares Magazine № 10 и прокомментировал: «Это отличное летнее развлечение необычайно высокого уровня. Не притворяясь чем-то большим, чем оно есть, но и не соглашаясь на меньшее, чем могло бы быть, Escape становится захватывающей, динамичной драмой, подобной которой мы не видели уже много лет». [34]
На сайте Rotten Tomatoes он получил 86% положительных оценок на основе отзывов 66 критиков со средней оценкой 7,20 из 10. Критический консенсус сайта заключался в следующем: « Побег из Нью-Йорка , изображающий мрачный футуристический мегаполис с атмосферой, представляет собой странную, занимательную смесь захватывающего действия и странных странностей». [35] На Metacritic он имеет оценку 76% на основе отзывов 12 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [36]
Пионер киберпанка Уильям Гибсон считает, что этот фильм повлиял на его научно-фантастический роман 1984 года « Нейромант» . «Меня заинтриговал разговор в одной из первых сцен, где Смотритель говорит Снейку: «Ты пролетел на «Галлфайре» над Ленинградом, не так ли?» Оказывается, это всего лишь пустая фраза, но на какой-то момент она сработала как лучшая научная фантастика, где случайная отсылка может означать многое». [37] Популярный режиссер видеоигр Хидео Кодзима скопировал некоторые аспекты фильма для своей серии Metal Gear . Солид Снейк сильно напоминает персонажа Снейка Плисскена. В Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty Снейк даже использует псевдоним «Плискин», чтобы скрыть свою настоящую личность на протяжении большей части игры. [38] Джей Джей Абрамс , продюсер фильма 2008 года «Кловерфилд» , упомянул, что сцена в его фильме, в которой показано, как голова Статуи Свободы врезается в улицу Нью-Йорка, была вдохновлена плакатом « Побега из Нью-Йорка ». [39] Журнал Empire поставил Снейка Плисскена на 29-е место в опросе «100 величайших киногероев». [40]
Продолжение « Побег из Лос-Анджелеса» было выпущено в 1996 году, и Карпентер вернулся вместе с Расселом, который теперь также выступает в качестве продюсера и соавтора сценария.
Ремейк « Побега из Нью-Йорка» начал разрабатываться в 2007 году, когда New Line Cinema выиграла права на ремейк в конкурсной войне. Джерард Батлер был назначен на роль Снейка Плисскена, Нил Х. Мориц будет продюсером через свою компанию Original Film , а Кен Нолан будет отвечать за сценарий. [41] Лен Уайзман был объявлен режиссером, но позже его заменил Бретт Рэтнер , который также ушел из проекта. [42] [43] [44] В апреле 2010 года издание Variety сообщило, что Брек Эйснер рассматривался как режиссер ремейка « Побега из Нью-Йорка» , а Дэвид Кайганич и Аллан Леб внесли изменения в сценарий. [45] Позже в 2011 году было объявлено, что New Line полностью отказалась от ремейка. [46] В январе 2015 года компания 20th Century Fox приобрела права на ремейк, а продюсером выступила The Picture Company . [47] В марте 2017 года было объявлено, что Роберт Родригес снимет ремейк фильма, а Карпентер продюсирует его. [48] В феврале 2019 года сообщалось, что Ли Уоннелл будет писать сценарий после того, как создатель «Лютера» Нил Кросс завершил недавнюю версию проекта. [49] Уятт Рассел , сын Курта, считался на роль Снейка Плисскена, но он не выразил интереса к этой роли, посчитав это «карьерным самоубийством». [50] В ноябре 2022 года стало известно, что режиссёром фильма будет Radio Silence , продюсерами — Эндрю Рона, Алекс Хейнеман и Radio Silence, а исполнительным продюсером — Карпентер. Сейчас они ищут писателя. [51] В следующем месяце было подтверждено, что фильм является продолжением, а не римейком. [52]
В 1981 году издательство Bantam Books опубликовало новеллизацию Майка Маккуэя , связанную с фильмом, в сдержанном юмористическом стиле , напоминающем фильм. В роман включены важные сцены, вырезанные из фильма, например, ограбление хранилища Федеральной резервной системы, в результате которого Снейк оказывается в тюрьме. В романе рассказывается об отношениях между Снейком и Хауком, представляя персонажей как разочарованных ветеранов войны и углубляя отношения, на которые в фильме лишь намекали. В романе также объясняется, как Снейк потерял глаз во время битвы за Ленинград во время Третьей мировой войны , как Хаук стал начальником тюрьмы Нью-Йорка и как Хоук пытается найти своего безумного сына, который живет где-то в тюрьме. В романе более подробно рассказывается о мире, в котором живут эти персонажи, порой представляя будущее, даже более мрачное, чем изображенное в фильме. В нем объясняется, что Западное побережье является нейтральной территорией, а население страны постепенно сходит с ума от нервно-паралитического газа в результате Третьей мировой войны. В романе также уточняется, что план президента относительно кассеты не является доброжелательным. Вместо того, чтобы представить миру новый источник энергии в форме ядерного синтеза (как утверждается в фильме), лента на самом деле демонстрирует успешную разработку « безвыбросового термоядерного оружия , которое обеспечило бы США превосходство в глобальном конфликте». [53] [ 54 ] [55]
Marvel Comics выпустила одноразовый фильм « Приключения Снейка Плисскена» в январе 1997 года. Действие истории происходит где-то между «Побегом из Нью-Йорка» и до того, как его знаменитый побег из Кливленда, упомянутый в « Побеге из Лос-Анджелеса», Снейк ограбил Центры по контролю заболеваний Атланты с помощью некоторых сконструированных метавирусов и ищет покупателей в Чикаго . Оказавшись в сделке, которая на самом деле является подставной, он сбегает и мстит покупателю за то, что тот сдал его полиции США. Тем временем правительственная лаборатория создала робота под названием ATACS (автономная система слежения и борьбы), который может ловить преступников, запечатлевая их личности в своей программе, чтобы предсказывать и предугадывать каждое движение конкретного преступника. Первым объектом испытаний робота стал враг номер один Америки Снейк Плисскен. После короткой битвы ситуация меняется, когда ATACS копирует Снейка до такой степени, что он полностью становится его личностью. Теперь, признав правительство врагом, ATACS встает на сторону Снейка. Не удивившись, Змеиный присоска бьет машину и уничтожает ее. Когда ATACS отключается, он может только спросить его: «Почему?» Снейк просто уходит, отвечая: «Мне не нужна конкуренция».
В 2003 году CrossGen опубликовала мини-сериал комиксов Джона Карпентера «Хроники Змеи Плисскена» из четырёх частей . [56] Действие истории происходит примерно через день после событий « Побега из Нью-Йорка» . После президентского помилования Снейку подарили военный Хамви , и он направляется в Атлантик-Сити . Хотя в режиссерской версии «Побега из Нью-Йорка» показано, что Снейка поймали после банковской операции, в этой истории Снейк завершает второе ограбление, которое было запланировано до его поимки. Задача заключается в угоне автомобиля, в котором был убит Джон Ф. Кеннеди, из казино, прежде чем доставить его покупателю в Мексиканском заливе . Снейк становится партнером человека по имени Маррс, который в конечном итоге обманывает его. Оставленный умирать в тонущей клетке с крабами, Снейк убегает, и его спасает проходящий мимо рыбак по имени Капитан Рон (шутка, отсылающая к комедии Курта Рассела 1992 года « Капитан Рон» ). Когда Рон отклоняет просьбу Снейка использовать его лодку, чтобы опередить Марра в ограблении, Снейк решает убить его. Когда Снейк спасает Рона от русской мафии, которая хочет денег, Рон меняет свое мнение и помогает Снейку. Оказавшись в казино, Снейк сталкивается лицом к лицу с Маррсом и его людьми, которые прибывают в то же время, что заканчивается скоростной перестрелкой . Снейку сходит с рук машина и ее актриса, изображающая Джеки Кеннеди , оставляя Маррса пойманным владельцем казино, который заключает с ним сделку, чтобы вернуть его машину и остаться в живых. После некоторых проблем Снейку удается наконец доставить машину к яхте покупателя, используя лодку Рона, а затем на него нападает Маррс. После перестрелки яхта и машина уничтожены, Маррс и капитан Рон мертвы, а Снейк сбегает на вертолете с 30 миллионами кредитов, причитающимися ему за эту работу.
В 2014 году БУМ! Studios начала публикацию комикса «Побег из Нью-Йорка» писателя Кристофера Себелы. [57] Первый выпуск сериала вышел 3 декабря 2014 года, [58] действие происходит сразу после окончания фильма.
БУМ! в октябре 2016 года выпустил мини-сериал-кроссовер комиксов между Снейком и Джеком Бертоном под названием Big Trouble in Little China / Escape from New York. [59]
Настольная игра «Побег из Нью-Йорка» была выпущена в 1981 году компанией TSR, Inc. [60] Еще одна настольная игра была профинансирована в 2022 году. [61]
В 2003 году Карпентер планировал аниме-спин-офф «Побега из Нью-Йорка» , режиссером которого должен был стать Мицуру Хонго из Outlaw Star . [62]
Адаптация видеоигры находилась в разработке в 2004–2005 годах. [63]
