WTVJ начал вещание 21 марта 1949 года на канале 4 как первая телевизионная станция Флориды. Принадлежащая Wometco Enterprises , оператору кинотеатров в Майами, станция едва не была запущена из-за спорной передачи разрешения на строительство . Будучи основным филиалом CBS , WTVJ была единственной телевизионной станцией Майами в течение четырех лет, создав фору в местном программировании, которая просуществовала три десятилетия. Ведущий Ральф Реник вел самую рейтинговую телевизионную новостную программу в Майами в течение 34 лет; детское шоу Чака Зинка Skipper Chuck было местным фаворитом более 20 лет; и станция была пионером в области спортивного освещения и местных программ на испанском языке. WTVJ выпустила ряд репортеров и ведущих, которые заняли видные должности в сети, включая Джейн Честейн , Кэти Курик , Бернарда Голдберга и Марту Тейхнер . Эта эпоха стабильности и рейтинговых успехов начала значительно угасать после смерти владельца Wometco Митчелла Вольфсона в 1983 году. Телевизионные станции фирмы были проданы инвестиционной компании Kohlberg Kravis Roberts (KKR), которая провела сокращение расходов и смену руководства, что побудило Реника уйти в 1985 году, через несколько месяцев после того, как его вечерний выпуск новостей впервые опустился на второе место. После ухода Реника WTVJ опустился на третье место в рейтингах новостей.
KKR приобрела Storer Communications вскоре после покупки WTVJ, создав конфликт перекрестного владения между кабельными системами Storer в Южной Флориде и WTVJ. Lorimar-Telepictures изначально согласилась купить станцию, но отказалась, когда выяснилось, что CBS рассматривает возможность покупки другой станции в Майами, WCIX (канал 6) , со скидкой. Эффект был в том, чтобы отпугнуть покупателей, которые сами не были телевизионными сетями. NBC согласилась купить WTVJ в 1987 году, вытеснив свой давний филиал в Майами, WSVN (канал 7). Соглашение о присоединении WSVN к NBC истекло в конце 1988 года, в результате чего NBC продолжала управлять WTVJ как филиалом CBS до конца 1988 года. Покупка послужила катализатором переключения на шесть станций и два рынка аффилированности 1 января 1989 года, когда WTVJ стал филиалом NBC; CBS перешел на WCIX; и WSVN стал независимой станцией, связанной с Fox. Несмотря на многомиллионную рекламную кампанию, которую критики посчитали раздражающей и отталкивающей, значительные инвестиции NBC в новостной отдел и признание отрасли за освещение урагана Эндрю , местные выпуски новостей WTVJ остались на третьем месте, раздавленные текучестью ведущих новостей; попыткой клонировать броскую подачу новостей WSVN, из-за чего станция осталась без собственной новостной идентичности; и низкими рейтингами дневных программ NBC.
Еще один раунд перестройки телевизионной принадлежности , на этот раз затронувший рынки по всей стране, привел к переключению каналов 10 сентября 1995 года с WCIX в рамках торговли активами между NBC и CBS. В этот день WTVJ и его NBC и местные программы перешли на канал 6, в то время как WCIX и его CBS и местные программы перешли на канал 4 как WFOR-TV . Переключение было повышением для CBS и понижением для NBC, поскольку аналоговый канал 6 в Майами столкнулся с ограничениями по местоположению, что сократило его охват населения. Несмотря на переключение и понижение сигнала, WTVJ нашел новостную идентичность в «солидной, старомодной журналистике» под руководством генерального директора Дона Брауна , который привел станцию к лучшим показателям рейтингов новостных выпусков со времен Реника в конце 1990-х и начале 2000-х годов. Браун курировал переезд WTVJ из центра Майами в его нынешнюю студию Miramar в 2000 году и интеграцию WSCV с WTVJ после того, как NBC купила Telemundo в 2001 году. С начала 2000-х годов станция обычно занимала первое или второе место среди местных новостных программ на английском языке, что дополняло лидера рынка WSCV.
Годы Wometco
Предыстория и строительство
Компания Southern Radio and Television Equipment Company обратилась в Федеральную комиссию по связи (FCC) 6 января 1947 года за разрешением на строительство телевизионной станции в Майами на канале 4. [2] Разрешение было выдано 12 марта 1947 года, и президент Роберт Г. Венн объявил, что в Майами к августу будет телевидение. Помимо Венна, руководителями Southern Radio and Television Equipment были Эдвард Н. Клоутон, банкир и владелец компании по страхованию титулов, и адвокат Э. Дж. Нельсон. [3]
... Я видел [во время Второй мировой войны], что современная цивилизация зависит от коммуникации. Немецкая армия была действительно побеждена, когда мы уничтожили их коммуникации, и я решил, когда вернулся в Штаты и вернулся в частную промышленность... что займусь нашей компанией в какой-то форме коммуникации. Поработав в киноиндустрии, где мы были хорошо знакомы и со зрением, и со звуком, мне показалось, что телевидение имеет величайшую возможность, в которой мы могли бы служить и получать прибыль от коммуникаций.
В марте 1948 года Southern Radio and Television Equipment подала заявку на передачу разрешения на строительство для WTVJ компании Wolfson-Meyer Theatre Enterprises, Inc., более известной как Wometco Enterprises. [2] С самого начала Wometco возглавлял соучредитель Митчелл Вольфсон ; Вольфсон также был мэром Майами-Бич, Флорида , уйдя в отставку, чтобы сражаться во Второй мировой войне . [5] 29 июля FCC попыталась отозвать разрешение на строительство WTVJ, узнав об отказе Клоутона. Действия комиссии последовали за тем, как WTVJ был почти готов начать вещание, [6] всего за несколько недель до объявленной даты 15 августа для начала испытаний [7] и после того, как был заключен контракт на превращение театра Wometco на Третьей улице в студии для WTVJ [8] и был отправлен передатчик. [9] Комиссия посчитала, что передача интересов от Клоутона к Wometco была искажением и сокрытием. [10] Строительная деятельность была остановлена после вынесения постановления об отзыве. [11] Это был первый случай, когда FCC отозвала разрешение на строительство телевизионной станции. [12]
Согласно закону, приказ об отзыве должен был быть приостановлен, если было запрошено слушание; [10] это последовало в середине августа. [13] Запрос на выход в эфир в это время был отклонен, [14] и 25 октября FCC открыла трехдневные слушания в Майами, чтобы определить судьбу незавершенной станции. [15] [16] На слушаниях Венн объяснил, что Клоутон отозвал свое участие в фирме в марте 1947 года, в том же месяце, когда она получила разрешение. Он принял это решение после того, как акции, которыми он владел, потеряли стоимость. [17] В результате Венн держал чеки на сумму 193 500 долларов, которые Клоутон выставил, чтобы получить 32-процентную долю в Southern Radio and Television Equipment. Когда Wometco согласилась купить Southern Radio, она выделила средства на строительство станции, и Wometco стала ассоциироваться с Венном через свой план по строительству новой радиостанции в Майами, WMIE (1140 AM). [18]
Вице-председатель FCC Пол А. Уокер , который руководил слушаниями, [16] вынес первоначальное решение в январе 1949 года, в котором рекомендовалось отменить отзыв и одобрить продажу WTVJ компании Wometco. Несмотря на то, что он обнаружил, что «ни Wometco, ни Venn не действовали благоразумно в этом вопросе», он счел Wometco квалифицированной для управления станцией и не обнаружил, что было какое-либо преднамеренное сокрытие. [19] Окончательное одобрение FCC пришло 27 января 1949 года вместе с полномочиями на запуск временных объектов станции в эфир. [20] С антенны на крыше отеля Everglades WTVJ отправил свой первый тестовый шаблон 21 февраля 1949 года, [21] а месяц спустя — 21 марта 1949 года — WTVJ начал транслировать регулярные программы как первая телевизионная станция во Флориде и 58-я в Соединенных Штатах. [22] Его первоначальное расписание предусматривало не менее двух часов программирования, шесть вечеров в неделю; [23] Станция не выходила в эфир по вторникам, чтобы дать инженерам, работающим неполный рабочий день, время на ремонт оборудования. [24]
Национальные программы — со всех четырех сетей: ABC , CBS , NBC и DuMont Television Network [25] — транслировались исключительно на пленке и кинескопах , привезенных из Нью-Йорка, поскольку Майами не был подключен к системе коаксиального кабеля, используемой для передачи сетевого телевидения до 30 июня 1952 года. [26] Станция транслировала множество местных программ в дополнение к сетевым шоу. Студенты Университета Майами обучались на оборудовании WTVJ и выпускали еженедельное субботнее вечернее шоу. [27] В шоу-викторине Quick on the Draw рекрутинговый состав ВВС соревновался с моделями. [28] Другие местные шоу включали кулинарный сериал Holiday House [29] и потребительскую программу Shopper's Guide [30] , а также мультфильмы и музыку кантри. [31] Спортивные телепередачи включали футбольные матчи Miami Hurricanes в сезонах 1949 и 1950 годов — до того, как университет отозвал разрешение, опасаясь, что телетрансляции повредят посещаемости [32] — а также Orange Bowl , роллер-дерби, скачки, гольф и хай-алай . [25] [30] Также показывали старые фильмы; Алек Гибсон, столкнувшись со скудным перечнем фильмов, доступных для телевидения, вел то, что он называл «Клубом PU». [31] К декабрю 1950 года станция выходила в эфир по 12 часов каждый день, и чуть менее половины ее продукции состояло из сетевых шоу. [28]
Телевизионный фургон WTVJ в офисе The Miami Herald в 1950 году.
В области новостей первым усилием WTVJ было сотрудничество с The Miami Herald и совладельцем радио WQAM , Televiews of the News , которое дебютировало как еженедельная программа 11 декабря 1949 года. Фотографы и дикторы WQAM из Herald подготовили и представили программу. [33] [32] Связующим между WTVJ и The Herald был Ральф Реник , тогда недавний выпускник Университета Майами. [34] 16 июля 1950 года, на фоне Корейской войны , WTVJ начал выпускать собственные местные выпуски новостей, с Реником в качестве ведущего. [35] Имея ограниченные ресурсы и вчерашнюю пленку, Реник медленно начал наращивать работу, а также библиотеку журнальных вырезок для использования в качестве иллюстраций новостных сюжетов. [36]
Другим чартерным сотрудником WTVJ был метеоролог Боб Уивер . Он проработал на станции 20 лет, прежде чем уйти на три года на две станции на северо-востоке, WCBS-TV в Нью-Йорке и WHDH-TV в Бостоне, вернувшись в Майами и WTVJ в 1972 году. [37] Один из первых прогнозистов, получивших сертификат Американского метеорологического общества , Уивер также был чревовещателем , часто снабжая сводки погоды легкими шутками вместе с кукольным помощником «Weavie the Weatherbird». [38]
В ноябре 1952 года WTVJ открыла трехэтажную студию, соединенную с существующим зданием, в бывшем театре Capitol. Переоборудование Capitol для использования в телевещании включало главную сцену размером 68 на 100 футов (21 на 30 м) и было разработано, чтобы позволить станции создавать национальные телевизионные программы для зимующих хозяев. [39]
После заморозки
Возможность WTVJ выйти в эфир и не быть отозванным оказалась бесценной. В октябре 1948 года FCC начала многолетнюю заморозку разрешений на открытие новых телевизионных станций, и WTVJ была единственной, которую она выдала в Майами. [40] Если бы WTVJ не вышла в эфир, Южная Флорида осталась бы без телевидения на долгие годы, как Денвер или Портленд , ни в одном из которых не было действующих станций до заморозки. [41] В ретроспективе 1974 года о раннем телевидении Майами Джек Э. Андерсон из The Miami Herald отметил, что фора, которую WTVJ получила по сравнению со своими конкурентами, «во многих отношениях сохраняется и по сей день». [42]
Съемочная группа WTVJ в 1950-х годах.
Заморозка была снята только в 1952 году. [43] Телевизионная конкуренция пришла в Южную Флориду сначала на двух станциях в диапазоне сверхвысоких частот (UHF), первоначально лицензированных Форт-Лодердейлом . WFTL-TV (канал 23), первый телевизионный канал в штате после заморозки, [44] [45] начал работу 5 мая 1953 года, [46] как канал для ранее не виденных программ NBC; некоторые выпуски NBC остались в расписании WTVJ. [47] Другая станция Форт-Лодердейла, WITV на канале 17, присоединилась к WFTL-TV в эфире 1 декабря 1953 года; [48] у нее было похожее вторичное соглашение с ABC и DuMont, хотя WTVJ сохранила права первого вызова на их программы. [49] [50] Эти станции начали работу, когда два дополнительных коммерческих канала VHF в Майами, 7 и 10, были связаны с процессами сравнительных слушаний с несколькими претендентами. [51] [а]
В течение 1954 года канал 4 модернизировал свои объекты. 17 мая 1954 года он прекратил вещание с антенны Эверглейдс и переехал в новый объект в Халландейле на границе округов Дейд и Бровард . С переездом произошло повышение максимальной эффективной излучаемой мощности, разрешенной на канале 4, до 100 000 Вт. [53] Земля была продана Вольфсону Сидни Ансином, [54] который стал соучредителем Sunbeam Television с сыновьями Роном и Эдмундом, чтобы получить лицензию на канал 7. [55] Строительство башни было омрачено трагедией, когда верхолаз упал с высоты 400 футов (120 м) и разбился насмерть. [56] В сентябре станция транслировала специальный выпуск NBC Satins and Spurs , первую цветную телевизионную передачу в этом районе. [57] В ноябре WTVJ отказался от оставшихся шоу на NBC, чтобы стать эксклюзивным филиалом CBS, оставив программы сети транслироваться на WFTL-TV и WJNO-TV в Уэст-Палм-Бич . [58]
По мере ужесточения телевизионной конкуренции в Майами и вытеснения ранних станций UHF выходами VHF — WCKT-TV на канале 7, теперь WSVN , начал работу в июле 1956 года, [59] а WPST-TV дебютировал на канале 10 в августе 1957 года [60] [b] — а также рейтинговой конкуренции и возросшего предложения сетей, как рассказал Хук, «дружелюбное, разрозненное» местное программирование на WTVJ пошло на убыль. [36] Несколько новых концепций программирования оказались новаторскими в это время. Реник ввел первые в стране регулярные телевизионные редакционные статьи в 1957 году, сосредоточившись на местных и государственных проблемах; рейтинги уже популярного Ralph Renick Reporting удвоились. [64] Отдел новостей WTVJ, возглавляемый Реником, приобретал местный и международный статус. В 1956 году Реник выступил посредником в расовой напряженности в Делрей-Бич по просьбе мэра, который назвал его единственной причиной разрешения ситуации. [35] В следующем году он отправился в 10-дневное путешествие протяженностью 17 500 миль (28 200 км) по Европе и Северной Африке, снимая материалы и давая интервью. [65]
В 1956 году Чак Зинк присоединился к станции из WCMB-TV в Харрисберге, штат Пенсильвания . [66] Станция приобрела пакет мультфильмов о Попае , который Зинк начал вести как Popeye's Playhouse . [67] Позже переименованная в The Skipper Chuck Show , [67] программа пользовалась значительной популярностью в течение многих лет. Список ожидания, чтобы попасть в ее студийную аудиторию на пике ее популярности, увеличился до двух лет. [68] Зинк был первым местным ведущим детского шоу, который интегрировал свою программу при поддержке Вольфсона; [69] [68] спонсор, ресторан гамбургеров Royal Castle , [70] вышел из проекта и был заменен тогда малоизвестной сетью Burger King . [71] В дополнение к Skipper Chuck , Зинк был ведущим фильмов и комментатором конкурсов красоты для WTVJ. [72] [69]
Доминирующие рейтинги новостей Майами
WTVJ отреагировал в 1960-х годах на изменение демографической ситуации и потребностей в Майами. В 1960 году Маноло Рейес обратился к Вольфсону и Ренику с предложением начать регулярный выпуск новостей на испанском языке. Концепция получила зеленый свет, и станция дебютировала с News en Español по утрам в будние дни 28 августа 1960 года. Хотя это встретило резкую негативную реакцию со стороны некоторых зрителей, Вольфсон защищал Рейеса, который позже был назначен редактором новостей на латиноамериканском языке. [69] Выпуск новостей оказался спасательным кругом для кубинских эмигрантов, бежавших из страны после Кубинской революции 1959 года . [73] Ежедневные выпуски новостей на испанском языке продолжались до 1971 года, когда Рейес перешел на ведение нового еженедельного обзора новостей на испанском языке, The Manolo Reyes Report ; [74] Рейес оставалась с WTVJ до 1979 года. [73] Джейн Честейн присоединилась к WTVJ в 1967 году как одна из первых женщин-спортивных комментаторов в стране и получила более существенные задания, чем на предыдущих остановках в Роли, Северная Каролина и Атланта ; она оставалась на станции почти десять лет, прежде чем уйти на работу в сеть в 1976 году. [69] После того, как в чернокожем районе Либерти-Сити в Майами вспыхнули беспорядки , Реник нанял первого чернокожего репортера WTVJ, CT Taylor, в 1968 году. [69] Большую часть этого времени Рут Сперлинг считалась «правой рукой» Реника, курируя редакцию и отвечая за обнаружение и найм молодых талантов, которые добились местной и национальной известности. Начав в 1953 году с должности секретаря, она была помощником директора новостей, когда она ушла из WTVJ в 1983 году. [75]
The Ralph Renick Report , который был 15-минутной программой, был удлинен до 30 минут в 1965 году. [35] К тому году на станции было 30 сотрудников в новостях и бюро в Форт-Лодердейле и Таллахасси . [24] В том же году в новостных выпусках News Weekend станции дебютировал новый сотрудник: интервьюер Ларри Кинг , который также вел ночное ток-шоу, известное как Nightcap . [76] Кинг оставался в эфире WTVJ до декабря 1971 года, после того как ему было предъявлено обвинение в крупной краже ; обвинения были сняты, но WTVJ уволил его в марте 1972 года. [77] Два документальных фильма WTVJ — «Семя надежды » о наркомании и «Быстрое правосудие Европы » — сравнительный взгляд на уголовное правосудие в Европе и Флориде — принесли станции премию Альфреда И. Дюпона–Колумбийского университета за 1972 год. [78] По мере того, как WTVJ развивался, он стал главной дойной коровой Wometco, по словам Луиса Вольфсона III. [69]
Skipper Chuck оставался сильным на протяжении большей части 1970-х годов, хотя, когда CBS начал делать более сильный прорыв в утренние часы, тот факт, что WTVJ продолжал транслировать детское шоу, а не CBS Morning News , стал источником напряженности с сетью. Председатель CBS Уильям С. Пейли , который зимовал на Кэт-Кей на Багамах, был известен своим недовольством тем, что не мог смотреть утреннее шоу своей собственной сети. По настоянию Пейли WTVJ транслировал Morning News в течение одной недели, что совпало с Республиканским национальным съездом 1968 года, проходившим в Майами-Бич . [70] Позже Пейли убедил WCIX-TV (канал 6), независимую станцию Майами , транслировать программу. [67] Зрительская аудитория Skipper Chuck снизилась во второй половине десятилетия; шоу перестало приносить прибыль; и родители стали более критически относиться к детским телевизионным программам. [79] В 1978 году аудитория студии была изменена на одну в неделю. [67] В январе 1979 года «Шкипер Чак» стал выходить еженедельно по субботам утром, впервые перенеся утренние новости CBS на WTVJ. [79]
Слишком часто станции с консультантами в конечном итоге пытаются представить новости только так, как результаты исследований предполагают, что люди хотят. Но в этой концепции теряется то, что профессиональный журналист должен иметь способность и суждение о новостях, чтобы определить, что важно и значимо.
Ральф Реник, о консультантах по новостям в обзоре 1973 года [80]
Несмотря на успехи новостных рейтингов WTVJ, Реник избегал управляемых консультантами, более мягких новостных форматов, которые стали популярными в 1970-х и начале 1980-х годов. Он назвал Frank Magid & Associates «троянским конем», который позволил неновостному руководству контролировать новостной отдел, и отклонил рекомендации, которые оно дало WTVJ, включая введение формата соведущего для ранних и поздних выпусков новостей, замену синоптика, уменьшение акцента на новостях округа Бровард и трансляцию большего количества коротких историй. [80] Однажды он отказался присутствовать на встрече с консультантом по новостям, которого наняло руководство, потому что тот обошёл одного из его сотрудников для работы в WTVJ, и он отказался принимать советы от человека, которого он сам отверг. [69] В интервью 1977 года с Ларри Кингом для The Miami News он осудил управляемых консультантами новостных дикторов, которые отдавали предпочтение эстетике, а не журналистике. [81]
Смерть Митчелла Вольфсона и отставка Реника
Митчелл Вольфсон, ок. 1980 г.
Вольфсон умер от сердечного приступа 28 января 1983 года [5] , что произошло после двух сердечных приступов в феврале предыдущего года [82] , которые вызвали беспокойство в финансовых кругах по поводу финансового здоровья Wometco. [83] Вопреки неоднократным предыдущим утверждениям Вольфсона о «секретном плане», чтобы Wometco никогда не была поглощена или продана, [84] такой план преемственности так и не был найден или упомянут в его завещании , [85] и никто не был назначен преемником председателя. [86] Фактически, Вольфсон был крупнейшим акционером Wometco на момент своей смерти. [87] Некоторые считали, что Вольфсон намеревался поручить своей семье решать будущее компании, в то время как другие считали, что его «секретный план» был просто никогда не уходить. [88]
После одобрения ряда мер на собрании акционеров , направленных на предотвращение враждебного поглощения , [87] семья Вольфсон и совет директоров Wometco продали компанию торговому банкиру Kohlberg Kravis Roberts & Co. (KKR) 21 сентября 1983 года в рамках выкупа за счет заемных средств на сумму 1 миллиард долларов . [84] В то время это была как крупнейшая корпоративная сделка в истории Флориды [89] , так и рекорд по выкупу за счет заемных средств. [90] Хотя Wometco все еще существовала после завершения выкупа 13 апреля 1984 года, компания была приватизирована и разделена на две компании: [91] одна из них базировалась на лицензиях на телевизионные станции и Wometco Home Theater , а другая сосредоточилась на сети кинотеатров Miami Seaquarium , подразделениях по розливу и кабельному телевидению . [92] [93] Большая часть активов последней была продана руководителю Wometco, в то время как операции по розливу были проданы отдельно. [94]
Смерть Вольфсона ознаменовала конец эпохи для WTVJ и особенно для Реника, который восхвалял его как «больше, чем просто работодателя — он был отцом, которого у меня не было, путеводной звездой моей профессиональной жизни как таковой, а также моей личной жизни». [95] В ноябре 1984 года, впервые с тех пор, как Реник стал ведущим новостей в июле 1950 года, WTVJ не смог занять первое место по общему числу зрителей вечернего выпуска новостей; его превзошла программа Eyewitness News от WPLG-TV , которая много лет назад обогнала канал 4 среди более молодой аудитории. [96] Это побудило станцию начать поиск новых ведущих вечерних новостей с ожиданием, что один из них заменит Реника, поскольку станция была нацелена на противодействие WPLG. Этот поиск закончился в начале апреля 1985 года наймом Джона Хэмбрика из WNBC-TV в Нью-Йорке. 10 апреля 1985 года Реник объявил в эфире о своей немедленной отставке с WTVJ, положив конец почти 35-летнему периоду работы и вызвав слухи о его баллотировании на пост губернатора. [97]
За это время один новый репортер WTVJ так и не появился в качестве ведущей — работа, благодаря которой она в конечном итоге стала знаменитой. Кэти Курик присоединилась к WTVJ в качестве репортера общего назначения в 1984 году после того, как временная работа на CNN не смогла превратиться в постоянную возможность. [98] Курик видела в Майами хороший новостной рынок, а WTVJ — станцию с хорошей репутацией. [69] Однажды Курик спала на улице в течение ночи ради сюжета о бездомности. Однако директор новостей Эл Бак отказался использовать ее в качестве ведущей, даже в чрезвычайной ситуации, посчитав, что она недостаточно хороша. [99] Курик покинула WTVJ и перешла на WRC-TV, принадлежащий NBC, в Вашингтоне, округ Колумбия , в 1986 году. [98]
Попытка продажи компании Lorimar
В конце апреля 1985 года KKR приобрела Storer Communications в ходе еще одной сделки по выкупу с использованием заемных средств, разработанной для предотвращения ликвидации этой компании недовольными акционерами [100] и предотвращения враждебного поглощения Comcast . [101] Завершенное в декабре 1985 года одобрение FCC зависело от того, продаст ли KKR либо кабельные системы Storer в Майами и кабельные системы Wometco в Атланте, либо WTVJ и WAGA-TV Storer в течение 18 месяцев для удовлетворения правил перекрестного владения. В то время как Storer и Wometco оставались номинально отдельными компаниями, FCC признала KKR основным владельцем обеих. [102] К 25 апреля 1986 года KKR решила сохранить кабельную систему Storer и выставить WTVJ на рынок с крайним сроком 1 мая 1987 года для совершения продажи. [103] Кабельные системы Wometco также были проданы. [104]
Интересно, теперь мне придется носить ковбойские сапоги на работу... Я был совершенно удивлен. Я никогда не слышал, чтобы имя Lorimar упоминалось на станции. Я слышал network, и я слышал названия других крупных вещательных компаний, но не Lorimar.
Алан Мендельсон, репортер WTVJ, о новостях о предполагаемой продаже станции компании Lorimar-Telepictures (продюсерам мыльной оперы CBS «Даллас» ) [105]
Один анонимный сотрудник Wometco рассказал The Miami Herald , что несколько вещательных сетей проявили интерес к WTVJ, а представитель CBS назвал Майами одним из восьми рынков « Sun Belt » для будущих приобретений. Пересмотр статьи Herald показал, что NBC также сделала запрос о станции, но руководители этой сети были недоступны для комментариев. [106] KKR изначально намеревалась продать WTVJ самостоятельно и отклонила предложение CBS на 350 миллионов долларов в процессе, но вскоре получила запросы о включении некоторых станций Storer в потенциальную продажу. [107]
Компания по производству и синдицированию теле- и кинопрограмм Lorimar-Telepictures стала покупателем WTVJ — вместе со станциями Storer WAGA-TV, WITI , WJBK , WJW-TV , WSBK-TV и KCST — в групповой сделке на сумму 1,85 миллиарда долларов, объявленной 21 мая 1986 года. [105] WTVJ, включая здание студии и прилегающие земли, сама была продана за 405 миллионов долларов. [108] Также были включены компания Storer по производству программ, отдел продаж рекламы и вашингтонское новостное бюро . [109] Представитель KKR сказал, что фирма была готова «сделать пакет» и что Lorimar-Telepictures, в отличие от KKR, имела ресурсы, чтобы сделать больше со станциями. [107] Lorimar-Telepictures не была новичком в владении вещательными станциями, уже владея пятью телевизионными станциями, унаследованными от предшественника Telepictures [110] и одновременно делая предложения о покупке WPGH-TV в Питтсбурге и WTTV в Блумингтоне, штат Индиана , обслуживающей Индианаполис . [111]
Мерв Адельсон
Основатель Lorimar Мерв Адельсон и его партнер Ирвин Моласки оказались объектом пристального внимания после публикации в The Wall Street Journal от 15 сентября 1986 года профиля, в котором подробно описывались их прошлые связи с несколькими деятелями организованной преступности, включая Мо Далитца , Алларда Роена и Аллена Дорфмана , хотя Адельсон и Моласки никогда не были замешаны в каком-либо противоправном поведении. [111] Сделка также столкнулась с противодействием как со стороны кливлендского отделения NABET , так и со стороны группы миноритарных акционеров Wometco, но президент Lorimar-Telepictures Алан Белл выразил уверенность, что эти споры будут разрешены. [110]
В выпуске The Palm Beach Post от 7 июня 1986 года появилась еще одна загвоздка: телевизионный критик Боб Михалс сообщил о слухах о возможном обмене аффилированными лицами между WPEC (канал 12), филиалом ABC в Уэст-Палм-Бич , и WTVX (канал 34), станцией UHF и филиалом CBS, базирующимся в Форт-Пирсе . [112] WTVX вышел в эфир в 1966 году и изначально в основном освещал район Treasure Coast . Тем не менее, WTVJ продолжал оставаться филиалом CBS для Палм-Бич в течение более чем десятилетия после того, как канал 34 подписал контракт; даже несмотря на то, что его сигнал был слабым в большей части округа Палм-Бич , канал 4 можно было четко видеть на кабельных системах области. [113] Когда WTVJ открыл новостное бюро в округе Палм-Бич в 1970 году, 12,4 процента его аудитории, как говорили, были оттуда. [114] В какой-то момент он обогнал WPEC, прежде чем станция улучшилась и потеряла звание «позорного № 3 на рынке из двух станций». [115] В 1980 году WTVX построила новый передающий объект с более южным расположением. Его сигнал впервые покрыл округ Палм-Бич, и кабельные системы округа добавили WTVX в свои линейки. [116] [117] Генеральный менеджер WTVX Линвуд Райт утверждал, что никто из обеих сетей не контактировал с ним, в то время как Михалс выразил недоумение по поводу того, что CBS хочет рискнуть навредить рейтингам WTVJ, присоединив WPEC к сети, сказав: «Единственный вопрос, который у меня есть по поводу обмена, — зачем?» [112]
22 октября 1986 года Lorimar-Telepictures попросила исключить WTVJ из сделки, на что KKR согласилась. [104] Первоначально это объяснялось проблемами Lorimar в финансировании сделки, [118] слабым рекламным климатом в Майами и заниженными оценками денежного потока для WTVJ, [119] что сделало бы невозможным покрытие процентов, обслуживаемых по высокодоходным облигациям на сумму 2 миллиарда долларов, привлеченным Адельсоном. [120] Цена в 405 миллионов долларов была почти в 21 раз больше денежного потока WTVJ, в то время как типичные цены покупки станций были в 10-14 раз больше денежного потока, в результате чего финансовые рынки посчитали, что Lorimar сильно переплатила. [121]
Несколько дней спустя The Miami Herald сообщила, что Лоримар отступил от WTVJ, узнав, что CBS запросила у Taft Broadcasting о покупке WCIX за 125 миллионов долларов, что рисковало заставить WTVJ стать независимой компанией с резко сниженной оценкой. [122] Интерес CBS к WCIX, даже с учетом технических недостатков этой станции, ограничивавших эфирное вещание, был сосредоточен вокруг желания купить станцию Sun Belt за часть запрашиваемой цены WTVJ. [122] Расследование закончилось, когда Лоренс Тиш , занявший пост председателя сети 10 сентября 1986 года, [123] [124] выразил обеспокоенность по поводу смены станции, которая снизит и без того падающие национальные рейтинги CBS Evening News . [121] [125] Генеральный менеджер WTVJ Алан Перрис позже утверждал, что Тиш возражал против того, чтобы Lorimar, которая продюсировала Dallas , Knots Landing и Falcon Crest для сети, [120] желая купить значительную часть партнерской базы. По словам Перриса, Тиш угрожал отстранить все станции CBS в сделке с Lorimar. [126] Taft, которая сама проходила корпоративную реструктуризацию , продала WCIX вместе с четырьмя другими независимыми станциями TVX Broadcast Group за общую сумму в 240 миллионов долларов в следующем месяце; [127] [128] согласно отчету в Electronic Media , CBS все еще было разрешено сделать предложение по WCIX, пока эта сделка имела место. [129]
На лужайке перед домом у нас висела табличка: «Мы хотели бы купить телеканал из топ-20. Если у вас есть такой телеканал на продажу, позвоните по этому номеру». Тот факт, что одна сеть ни разу за сто лет не покупала филиал другой, был просто следствием того, что, ну, они этого не делали.
После ухода Лоримара KKR по-прежнему оценивала станцию в диапазоне от 250 до 300 миллионов долларов. [130] Перрис, который также был акционером WTVJ, позже объяснил, что станцию необходимо продать как минимум за 270 миллионов долларов, чтобы все вышли на уровень безубыточности , и что любое предложение, меньшее этой суммы, приведет к тому, что он и другие акционеры будут должны KKR деньги. [126] Таким образом, предложение CBS о покупке WTVJ за 170 миллионов долларов было сочтено неприемлемым. Сеть утверждала, что WTVJ стоил максимум половину запрашиваемой цены KKR, и большая часть ее прибыли поступала от частого опережения программ CBS . [130] Затем KKR предложила WTVJ как Capital Cities/ABC Inc. , так и материнской компании NBC General Electric (GE), [121] полагая, что конкурирующая сеть не пострадает от своих предложений из-за угрозы выхода из CBS, [126] внутри компании именуемой «этой карточкой Channel 6». [130] ABC отклонила предложение, но слухи об интересе к WTVJ со стороны NBC быстро появились. [122] Переговоры намеренно скрывались в течение следующих нескольких недель, чтобы Лоуренс Тиш не узнал ничего заранее. [121]
Продажа NBC и драма о присоединении к Южной Флориде
Председатель NBC Боб Райт
16 января 1987 года KKR согласилась продать WTVJ компании General Electric Property Management Co. за 270 миллионов долларов, что на 135 миллионов долларов меньше предыдущего соглашения о покупке Lorimar. [131] Несмотря на то, что покупателем была указана холдинговая компания GE, в СМИ и отрасли было общепризнано, что NBC является предполагаемым владельцем. [132] Впервые в истории североамериканского телевидения вещательная сеть напрямую приобрела филиал конкурирующей сети. [54] [133] Председатель NBC Боб Райт объяснил уникальность покупки смягчением правил Федеральной комиссии по связи, которое увеличило количество станций, которыми могла владеть одна компания. [121] CBS проводила заседание своего совета филиалов на Американских Виргинских островах , когда появилась эта новость, в результате чего ни один из руководителей компании не был доступен для комментариев. [131] [134] Райт позвонил Тишу, который играл в теннис, чтобы сообщить ему эту новость, сказав: «Он был очень любезен... мы не вдавались в подробности, но я думаю, он был удивлен». [121]
Президент NBC Рэймонд Тимоти и вице-президент Пирсон Мейпс получили задание от Райта сообщить Эдмунду Ансину — президенту материнской компании WSVN Sunbeam Television — о покупке WTVJ, что Мейпс позже считал одним из худших моментов в своей карьере. Уведомленный незадолго до полудня, [54] Тимоти рассказал, что Ансин сказал «Вы ругательство удалено» в новостях, но выполнил предыдущее приглашение на обед в рыбный ресторан на 79th Street Causeway , оплатив счет. [121] Вернувшись в студию WSVN, Ансин указал на спутниковую антенну, используемую для приема программ NBC, и невозмутимо обратился к Тимоти и Мейпсу: «Почему бы вам не взять ее домой на самолете?» [54] Позже Ансин описал свою реакцию как «недоумение», сказав Тимоти и Мейпсу, что это «странно и, безусловно, беспрецедентно». [135] Несмотря на неофициальные возражения Ансина против продажи и лоббирование со стороны местных выборных должностных лиц в его пользу, [121] [136] Федеральная комиссия по связи одобрила продажу в сентябре 1987 года. [137]
Филиал CBS, принадлежащий NBC
Существующий контракт WTVJ с CBS истек в апреле 1988 года, что повысило вероятность того, что WTVJ станет филиалом CBS, принадлежащим NBC, на длительный период; [138] из-за того, что контракт WSVN с NBC действовал до 1 января 1989 года, обе сети согласились продлить контракт WTVJ с CBS на двухнедельной основе на такой срок, который будет сочтен необходимым. [139] WTVJ начал щедро вытеснять прайм-таймовую линейку CBS для синдицированных шоу, таких как мини-сериал Стейси Кич «Хемингуэй» , который вытеснил программирование CBS на три последовательных вечера в конце апреля 1988 года. [140] В частности, выход в эфир «Хемингуэя» вытеснил вторую половину двухсерийного эпизода Newhart и выпуск Hallmark Hall of Fame , последний из которых вместо этого вышел в эфир после воскресных вечерних новостей. [141] Также был переиздан ремейк « Я видел, что ты сделал», написанный кубинской эмигранткой и уроженкой Майами Синтией Сидре, в пользу повторного показа телевизионного фильма 1984 года «Он не твой сын» ; программный директор WTVJ заявил, что они не знали о местных связях Сидре до тех пор, пока не внесли изменения в расписание. [142]
Алан Перрис ушел с поста генерального директора WTVJ в мае 1988 года, назвав последние несколько лет своего пребывания на этом посту «страшилкой», в которой WTVJ не смог конкурировать на фоне драмы об аффилиации и падающих рейтингов CBS. [143] Перриса на этом посту сменил Дик Лобо, ранее работавший на принадлежащем NBC WMAQ-TV в Чикаго; Лобо начал свою телевизионную карьеру в качестве репортера WTVJ в 1958 году. [144] CBS изначально отказалась пригласить Лобо на предстоящую конференцию аффилиатов сети в 1988 году, но его пригласили после трех прямых попыток связаться с сетью. [145] Отдел продаж WTVJ высмеял ситуацию в рекламной ленте, сделанной для потенциальных рекламодателей, показывающей главного управляющего сотрудника, пьющего из фирменной кофейной кружки NBC во время просмотра трансляции новостей CBS , и увеличенного изображения павлина NBC , на котором был виден логотип глаза CBS. [146]
С самого начала общепринятым мнением было, что WSVN станет рыночным филиалом CBS после того, как программы NBC перейдут на WTVJ. [130] [133] Однако переговоры между Ансином и руководством CBS были сорваны к концу апреля 1988 года из-за сроков перехода: Ансин настоял на том, чтобы контракт WSVN с NBC действовал так, как и предполагалось, поскольку сеть должна была транслировать летние Олимпийские игры 1988 года , Мировую серию 1988 года [145] и большинство футбольных матчей Miami Dolphins из-за прав на трансляцию матчей AFC . [147] Аналогичным образом CBS настаивала на скорейшем выходе из WTVJ и утверждала, что глубоко расстроена необходимостью аффилироваться со станцией, принадлежащей NBC. [148] Ансин договорился о вылете в Нью-Йорк 26 апреля для подписания контракта с CBS в Black Rock , когда директор по связям с филиалами CBS Тони Малара отменил встречу, сославшись на то, что они обращаются к другим сторонам; [140] Малара сказал Ансину, что поездка бессмысленна, если он не откажется от даты 1 января. [148]
Владелец WCIX TVX оказался под растущим давлением со стороны Salomon Brothers , которые финансировали покупку независимых станций Taft и владели 60 процентами акций компании [149] , после того как в начале 1988 года был пропущен платеж по облигациям банкиру. [150] Electronic Media сообщили в конце июля 1988 года, что CBS тихо возобновила переговоры с банкиром по WCIX. [151] 5 августа The News сообщили, что президент CBS News Говард Стрингер , недавно назначенный президентом подразделения собственных станций CBS , ожидает разрешения ситуации с присоединением к Майами «очень скоро... вероятно, к следующей неделе», в то время как Ансин признал, что руководители CBS не контактировали с ним с апреля. [152] CBS объявила о покупке WCIX три дня спустя за 59 миллионов долларов, [153] [154] [148] что было намного ниже оценки TVX в 90 миллионов долларов, которую он дал станции два года назад. [121] Этот шаг вытеснил Fox с WCIX, которая подписала WSVN в качестве заменяющего филиала. [155]
Продажа WCIX была одобрена FCC 31 октября 1988 года, [139] [156] но CBS пришлось юридически ждать не менее 40 дней, прежде чем приступить к операциям [139] и полностью взять на себя управление удалось только 3 января 1989 года, что помешало им провести значительную рекламную кампанию в эфире. [121] Однако сеть инвестировала в наружную рекламную кампанию; на одном рекламном щите для Murder, She Wrote на шоссе South Dixie был изображен кинжал, пронзающий цифру «4». [157] Из-за процесса заключения сделки изменения в аффилированности теперь должны были произойти 1 января, когда должен был закончиться контракт WSVN с NBC, дата, которую предпочитал Ансин и которая, по мнению руководства WSVN, делала настойчивость CBS на более ранней дате неуместной. Малара ответила Herald : «... если мне в любом случае придется ждать, зачем мне связываться с [Ансином]? Если мне придется ждать, то и к черту его. Почему бы не купить актив?» [121]
WTVJ, однако, рекламировало переход с помощью яркой рекламной кампании, получившей внутреннее название Operation Peacock, которая стоила от 2 до 3 миллионов долларов. Она включала в себя работу в местных торговых центрах, двуязычную круглосуточную горячую линию, рекламу в печатных изданиях и на радио на испанском языке (для привлечения кубинского рынка яппи) и телевизионную рекламу с пользовательской версией недавнего хита « Don't Worry, Be Happy » Бобби Макферрина . [158] Картонная фигура Билла Косби в натуральную величину также была размещена в главном вестибюле студии WTVJ. [159] Спустя годы эту кампанию вспоминали как «раздражающую», [160] «раздражающую» [161] и «закончившуюся, едва начавшись». [162] Работа с кубинской общиной также оттолкнула зрителей, особенно пожилых; [163] в одном рекламном ролике станции утверждалось: «Когда Кастро падет, Channel 4 будет там!» и был расценен критиком газеты South Florida Sun-Sentinel Томом Джичей как «щекотливый» и «лихорадочный». [162]
В последний вечер программирования перед переключениями и WSVN, и WTVJ транслировали парад King Orange Jamboree Parade ; в репортаже WTVJ участвовал Сэнди Дункан из The Hogan Family в качестве соведущего, в то время как WSVN одновременно транслировал репортаж NBC. В 3 часа ночи 1 января 1989 года WTVJ прервал фильм « Любовь и воровство» , чтобы транслировать предварительно записанное сообщение от Лобо, наконец приветствовавшего станцию в сети NBC. [164] [165]
Под управлением NBC
Архивная лента новостей WTVJ, 1989 г.
NBC внесла в операцию крупные вливания капитала. KKR заплатила так много за WTVJ, что это ограничило возможности компании делать крупные расходы. В 1988 году NBC потратила 11 миллионов долларов на спутниковый новостной грузовик, оборудование для вещания в стерео и новый новостной набор. [158] Дебютировав в августе того же года, эстетика и логотип WTVJ были переработаны, чтобы придать им современный вид, новостной набор включал стеклянные кирпичи и неоновое освещение, отражающее архитектуру Брикелл-авеню , а рекламные ролики станции также снимались на 35-миллиметровую пленку , включая музыку из Miami Sound Machine . [166] Лобо также привлек на станцию новые лица, включая Хосе Диаса-Баларта , бывшего ведущего Spanish International Network и HBC, который стал репортером общего назначения. [167] [168] Получасовой утренний выпуск новостей Today in South Florida дебютировал 16 января; WSVN осудил сходство названия с его собственным Today in Florida , которое само было названо в честь The Today Show, когда WSVN был филиалом NBC. [169]
Рейтинговые показатели WTVJ после перехода были в значительной степени неоднозначными: программы NBC создали эффект ореола для WTVJ в 23:00, [170] но станция опустилась на третье место после WPLG и WSVN в конце дня, [171] а ведущий ведущий Джон Хэмбрик ушел на WCIX в конце 1989 года. Лобо считал, что отсутствие звездного ведущего подыграло всей команде новостей, но другие считали, что это еще больше лишило станцию идентичности в местных новостях, [163] восприятие, которое сохранялось на протяжении всего срока полномочий Лобо. [172]
Репортаж WTVJ об урагане Эндрю в 1992 году завоевал похвалу зрителей и отрасли. Метеоролог Брайан Норкросс провел большую часть 22 часов в эфире и вел репортаж, который Хэл Бодекер из The Miami Herald описал как «высший класс» и «проявление силы на многих уровнях». [173] Норкросс провел пять лет в качестве второго еженедельного ночного синоптика на WPLG, прежде чем его переманили на WTVJ в 1990 году. [174] Норкросс, который до урагана не был уверен, останется ли он после того, как его контракт закончился в конце года, вместо этого подписал трехлетнее продление. [172] После Эндрю давний спортивный ведущий Тони Сегрето, который только начал вести новости в 5 часов вечера за несколько месяцев до этого, был повышен до главного вечернего ведущего; он заменил Тома Рэндлса, которого сотрудники станции критиковали за то, что он проводил время с семьей вместо того, чтобы вести передачу. [175] Конверсия Сегрето вызвала сравнения с Брентом Масбергером и Джимом Лэмпли , спортивными комментаторами, которые перешли на роль ведущих. [172] Освещение принесло WTVJ вторую премию Пибоди, при этом судьи отметили его сочетание «срочных новостей и филантропических усилий», [176] и еще одну премию duPont–Columbia. [177] Телевизионный фильм NBC «Триумф над катастрофой: история урагана Эндрю», показанный в мае 1993 года , драматизировал большую часть освещения станции, а Тед Уосс сыграл Норкросса. [178]
Кто наверху, тот и задает тон. В одном выпуске новостей они, похоже, хотят быть своего рода высококлассным конкурентом Channel 10, а в следующем пытаются превзойти Channel 7.
Майкл Патни , репортер WPLG и бывший репортер WTVJ, о Дике Лобо [172]
Несмотря на ураганный охват, WTVJ продолжал испытывать проблемы, вызванные низким рейтингом дневных программ NBC, текучестью ведущих и стилем новостей, копирующим WSVN. [179] Джоэл Читвуд , вице-президент новостей WSVN, однажды в шутку пригрозил выставить счет Лобо за работу консультанта, в то время как директор новостей WTVJ Шэрон Скотт заявила в ответ: «Они копируют нас так же, как мы копируем их». [172] В феврале 1993 года новости WTVJ в 5 часов вечера заняли место позади Geraldo на WCIX как в книгах Nielsen , так и в книгах Arbitron . [180] Один неназванный руководитель телевидения сказал Herald , что WTVJ ощущался как «... запутанная станция без идентичности ... все, кажется, делается в данный момент». [172]
В сентябре 1993 года, ссылаясь на «философские разногласия», NBC заменила Лобо давним сотрудником NBC, знакомым с Майами: Доном Брауном , который только что покинул свой пост заместителя командира в NBC News и ранее руководил бюро в Майами. Хотя его работа была в Нью-Йорке, он все еще жил в Майами, [179] и он был в студии WTVJ, когда Эндрю ударил. [162] В отличие от Лобо, Браун считал, что WTVJ слишком «оглядывается» на WSVN [179] и чувствовал, что станции нужно найти новостную идентичность. [162] WTVJ выиграла еще одну премию duPont–Columbia в 1994 году за освещение событий на Гаити. [181]
Дженнифер Валоппи , ранее работавшая на WWOR-TV в Нью-Йорке, присоединилась к WTVJ в январе 1994 года и изначально должна была вести новый выпуск новостей в 16:30. Когда ведущая Мишель Джиллен [c] неожиданно ушла, Валоппи стала ведущей женщиной-ведущей станции. [182] Год спустя к ней на станции присоединилась Джеки Неспрал , которая была соведущей Weekend Today на этой сети, но хотела прекратить ездить в Нью-Йорк и обратно. [183]
Перейти на канал 6
Контуры сигнала класса А каналов 4 и 6 в Майами, какими они были в начале 1990-х годов. Сигнал канала 4 (красный) транслировался с вышки на полпути между Майами и Форт-Лодердейлом и обеспечивал основное покрытие территорий от Бока-Ратон на севере до Гулдса на юге. Сигнал канала 6 (синий) транслировался с вышки в Хомстеде, в южной части столичного региона, и не достигал в достаточной степени густонаселенных районов в округе Бровард к северу от международного аэропорта Форт-Лодердейл-Голливуд . [184]
23 мая 1994 года Fox и New World Communications заключили альянс, в рамках которого Fox купила долю в New World, что должно было переключить большинство ее станций с сетей Big Three на Fox. [185] Эта сделка содержала многолетнее соглашение о присоединении в масштабах всей группы, согласно которому большинство станций, принадлежащих New World или находящихся в процессе приобретения, должны были переключить сетевые связи на Fox после истечения срока действия существующих контрактов на каждую станцию. [186] [187] Соглашение было заключено менее чем через шесть месяцев после того, как Fox получила права на телетрансляцию Национальной футбольной конференции НФЛ , которые десятилетиями принадлежали CBS. [188] Это соглашение вызвало раунд переключений на рынках по всей стране, поскольку были заключены новые групповые сделки. Менее чем через месяц ABC и Scripps -Howard Broadcasting заключили сделку, которая включала, среди прочих станций, присоединение к сети WMAR-TV в Балтиморе, штат Мэриленд . [189] [190] Westinghouse Broadcasting (Group W) была владельцем дочерней компании ABC в Балтиморе WJZ-TV и уже вела переговоры с Fox, CBS и NBC о заключении собственного соглашения об аффилиации. [191]
14 июля 1994 года Group W и CBS заключили общегрупповой 10-летний контракт, возобновив существующие связи CBS с KDKA-TV в Питтсбурге и KPIX в Сан-Франциско и добавив в сеть WJZ-TV, WBZ-TV в Бостоне и KYW-TV в Филадельфии , причем последние две станции перешли с NBC. [192] [193] В рамках сделки Group W и CBS создали совместное предприятие для приобретения других телевизионных станций и управления синдицированной компанией. [194] Это потребовало от CBS продать WCAU-TV , свою собственную станцию в Филадельфии: NBC и Fox сделали предложения по WCAU-TV, в то время как CBS выразила заинтересованность в проведении обмена активами . [193] В сентябре 1994 года Fox согласилась купить существующий филиал в Филадельфии WTXF-TV . [195] Поскольку NBC оставалась единственным претендентом на WCAU-TV, начались серьезные переговоры об обмене станциями между двумя сетями. Согласно ранним планам, просочившимся в Mediaweek, NBC предлагала CBS KCNC-TV в Денвере и KUTV в Солт-Лейк-Сити , а также сигнал канала 4 в Майами. [196] Эта « торговля лошадьми » была в значительной степени подтверждена 21 ноября 1994 года, когда совместное предприятие Group W–CBS получило от NBC KCNC и KUTV, а также лицензию на канал 4 WTVJ и место передатчика; в свою очередь, NBC приобрела как лицензию на WCAU-TV, так и лицензию на канал 6 WCIX и место передатчика. [197] [161] [d]
В ходе обмена CBS повысила свой рейтинг, а NBC понизила его. Во время своего пребывания в качестве станции CBS, WCIX на канале 6 был одним из самых слабых каналов сети. Говард Стрингер сказал СМИ в течение года после перехода, что владение CBS WCIX было «катастрофой», и отметил, что с его проблемами с сигналом «мы никогда не сможем быть лучше третьего» [198] , замечание, которое было освещено на первой странице Variety . [199] WCIX имел репутацию одного из самых низкорейтинговых филиалов CBS для крупных мероприятий, таких как Суперкубок и телевизионные мини-сериалы. Проблема канала 6, которая была проблемой CBS с 1989 года, вскоре стала проблемой NBC. [197] [200] [201]
Переход планировалось осуществить в начале июля, но задержки в получении одобрения FCC отложили его; [202] комиссия одобрила перевод в августе, назначив перевод на 1 час ночи 10 сентября 1995 года. [203] В то время программы WTVJ и NBC переместились на канал 6, в то время как программы WCIX и CBS переместились на канал 4 под новым позывным WFOR -TV . [204] После захвата канала 6, NBC также приобрела двух своих зависимых переводчиков, один из которых был модернизирован, и добавила еще одного. [205] [206] Сразу после этого рейтинги NBC упали на более слабом канале 6, но рейтинги CBS не улучшились. [207] Брайан Норкросс, мотивированный желанием больше не работать в выпуске новостей в 23:00, ушел из WTVJ в ноябре того же года, прежде чем подписать контракт с WFOR-TV три месяца спустя. [208]
Диас-Баларт ушел в 1996 году, чтобы стать соведущим CBS This Morning . [209] В следующем году WTVJ представил выпуск новостей в 22:00 на филиале WB WDZL (канал 39) [210] и убрал стоячую передачу, последний остаток новостного представления эпохи Лобо. [211] Сегрето завершил свой переход от спорта к новостям, отказавшись от ведения спортивных репортажей по будням в 1997 году, чтобы полностью сосредоточиться на новостях; Джо Роуз и Крейг Минервини заняли его место, ведя спортивные трансляции по будням. [212]
Нас списали со счетов в 1995 году, как будто мы умерли из-за переключения сигнала. ... Мы вернулись и добились успеха, следуя курсу добротной, старомодной журналистики. Мы не продвигали истории с размером груди. Я думаю, что интеллект аудитории окупается.
Дон Браун [213]
Несмотря на смену канала, новостной формат WTVJ нашел поддержку в рейтингах. В мае 1998 года в ходе опроса Nielsen WTVJ впервые с ноября 1994 года, до смены канала, занял первое место среди англоязычных новостных программ в 23:00 и переместился на второе место среди англоязычных станций в ранние вечерние часы. [214] Это была первая из трех последовательных побед в поздних новостях, первая для WTVJ со времен Реника [69] и одна из нескольких в конце 1990-х и начале 2000-х годов, поскольку Браун подчеркивал «солидную, старомодную журналистику». [213] В 2000 году WPXM-TV (канал 35), станция Pax в Майами , начала ретранслировать вечерние новостные программы WTVJ в рамках национального соглашения между NBC и Pax. [215] В марте того же года вертолет WTVJ потерпел крушение после освещения аварии; пилот и оператор погибли, когда винты вертолета ударились о хвост. [216]
Переезд в Мирамар, цифровизация и объединение с WSCV
Здание суда США имени Уилки Д. Фергюсона-младшего было построено на месте студии WTVJ в бывшем театре Capitol.
WTVJ начал переговоры с покупателями о продаже своих студий в центре Майами в 1997 году. Браун отметил, что бывший театр Capitol «разрушается», а на станции закончилось место. Для нового местоположения станция искала места в округах Дейд и Бровард. [217] В апреле 1998 года станция закрыла сделку по продаже собственности за 11,6 млн долларов федеральному правительству, которое планировало снести старый театр и построить новые здания суда и офисы; у WTVJ было два года, чтобы освободить помещения. [218] Чиновники города Майами и округа Майами-Дейд пытались удержать WTVJ от ухода из города, [219] но многие из стимулов Майами-Дейд зависели от создания новых рабочих мест, не имеющих отношения к станции. В июле 1998 года WTVJ согласилась построить свою новую главную студию в Мирамаре , в округе Бровард, хотя она сохранит студию в Майами в другом месте в центре города. [220] Этот шаг был воспринят как признание растущего населения Броварда, новости о котором когда-то имели второстепенный статус на телеканалах Майами. [221]
Студия Miramar площадью 76 000 квадратных футов (7100 м2 ) , расположенная недалеко от межштатной автомагистрали 75 и Мирамар-Паркуэй, открылась в июле 2000 года и обошлась в 26 миллионов долларов. Разработанная Arquitectonica , она отличалась средиземноморской архитектурной тематикой (в соответствии с городскими строительными нормами), а также имела вертолетную площадку. [222] [223] [e] Объект был полностью безленточным, программирование и коммерческие сегменты воспроизводились на серверах. [225] Это был первый случай, когда NBC построила новую студию для какой-либо из своих станций с 1988 года. [226] Miramar также служил центром для главного управления и операций по вставке коммерческих данных для станций, которыми NBC владела в то время на Юго-Востоке, включая WVTM-TV в Бирмингеме, штат Алабама ; KXAS-TV в Форт-Уэрте, штат Техас ; и WNCN в Роли, штат Северная Каролина . [227]
План второй студии в Майами был реализован в 2000 году в виде уличной студии в углу новой American Airlines Arena . [228] Она открылась в декабре 2001 года и вмещала шесть репортеров и роботизированные камеры, которыми можно было управлять из Мирамара. [229]
Хотя цифровой сигнал WTVJ не был ограничен проблемой короткого интервала, которая ограничивала канал 6, он задерживался другими проблемами распределения. Первоначальный канал, назначенный WTVJ, не позволил бы ему вернуться на центрально расположенный передатчик. [230] WTVJ и WPXM-TV оба стремились использовать канал 31. После того, как NBC купила долю в Pax, последняя согласилась заняться каналом 26. Это привело к еще одной проблеме с WXEL-TV , общественной телевизионной станцией для района Уэст-Палм-Бич. В октябре 2002 года стороны достигли соглашения, по которому NBC заплатила 6,4 миллиона долларов WXEL-TV и 2,25 миллиона долларов Pax. [231] Цифровое вещание — из Норт-Дейда — началось в июле 2003 года, [232] используя ту же канделябровую башню, которую NBC возвела для станции в 1993 году, когда она работала на канале 4. [233] [234]
NBC купила Telemundo, включая ее южнофлоридскую станцию WSCV (канал 51), в 2001 году. Это произошло после того, как Браун обсудил с Райтом расширение вещания на испанском языке. [235] Когда было построено здание в Мирамаре, NBC раздумывала над покупкой еще одной станции (либо испаноязычного канала, [236] потенциально маломощной станции, [237] или WPXM [226] ), и в результате было принято решение разместить там вторую станцию, [236] включая вторую студию и 12 000 квадратных футов (1100 м 2 ) неиспользуемых офисных помещений. [226] WSCV переехала в Мирамар в 2002 году. [237] Это объединение значительно расширило новостные ресурсы, доступные WSCV, и в то же время предоставило WTVJ доступ к двуязычным талантам и связям станции Telemundo. [238] В 2003 году NBC назначила Брауна главным операционным директором Telemundo, положив конец десятилетнему сроку руководства WTVJ. [239] В том же году Хосе Диас-Баларт, ныне ведущий утреннего шоу Telemundo Hoy en el Mundo , вернулся на WTVJ в качестве соведущего в 5 часов вечера в дополнение к своим обязанностям на Telemundo; [240] Диас-Баларт проработал на WTVJ до 2009 года, когда его повысили до ведущего ночного выпуска новостей Telemundo. [241]
В октябре 2003 года WTVJ дебютировало местное дневное ток-шоу, The Rick Sanchez Show , с участием Санчеса — вернувшегося на местное телевидение после работы на MSNBC и до этого десятилетие на WSVN. [242] Руководство надеялось, что Рик Санчес сможет укрепить слабеющие рейтинги станции в «раннем» временном интервале, где станция оставалась последней, несмотря на то, что лидировала в 23:00 и была второй утром. [243] Программа показала низкие рейтинги, сильно уступив другим синдицированным шоу и даже мультфильму Pokémon на WBZL. [244] Санчес также был временным ведущим новостного выпуска WBZL. Он покинул WTVJ менее чем через год. [245] В ноябре 2003 года Боб Уивер недобровольно ушел на пенсию, который к тому времени работал по утрам в выходные дни в качестве неполный рабочий день; [246] его длительные, но прерывистые два запуска на WTVJ были таковы, что некрологи Уивера в 2006 году ошибочно отметили его «пятьдесят четыре года службы на одной станции». [38] После переезда в Мирамар Валоппи решила сократить свою рабочую нагрузку до ранних вечерних выпусков новостей и прекратить работу по ночам. В феврале 2001 года в 23:00 ее заменила Неспрал; [247] в октябре 2004 года WTVJ решила не продлевать ее контракт, и она покинула станцию в конце года. [248]
Попытка продажи Post-Newsweek Stations и цифровой эры
В марте 2008 года NBC начала принимать предложения по двум своим собственным и управляемым станциям, WTVJ и WVIT, обслуживающим Хартфорд, штат Коннектикут . [249] Четыре месяца спустя Post-Newsweek Stations , владелец WPLG-TV, объявила о покупке WTVJ в рамках сделки стоимостью 205 миллионов долларов. Это поставило бы филиалы NBC и ABC в Майами в общую собственность; хотя это было недопустимо на большинстве рынков, где оба филиала входили в четверку лучших по общему дневному рейтингу в соответствии с правилами FCC, WTVJ был шестым по общему дневному рейтингу согласно Nielsen Media Research (с третьим WLTV и пятым WSCV). [250] Сделка прошла антимонопольную проверку Харта–Скотта–Родино Министерством юстиции и Федеральной торговой комиссией в октябре, но FCC еще не дала одобрения. [251] В декабре, после того как три члена Конгресса выступили против сделки, комиссия открыла окно для общественного обсуждения. Вскоре после этого, 23 декабря, сделка была полностью отменена, и обе стороны согласились отказаться от продажи, сославшись на « текущую экономическую ситуацию и задержку в получении необходимого одобрения регулирующих органов». [249]
В 2009 году WTVJ нанял Джона Моралеса на должность главного метеоролога; Моралес ранее работал в WSCV и замещал его в Weekend Today с 2003 по 2008 год, в дополнение к предыдущей работе в WLTV и Univision . [252] В том же году Тони Сегрето ушел на пенсию, завершив 40-летнюю карьеру в WTVJ в качестве спортивного комментатора и ведущего новостей. [253] Другой протеже Ральфа Реника, Боб Майер, ушел на пенсию в 2010 году, воспользовавшись опцией выкупа контракта, когда NBCUniversal продавалась от GE компании Comcast . Майер начал работать на WTVJ в 1969 году в качестве стажера под руководством Реника, прежде чем стать репортером и ведущим и — за исключением работы в начале 1980-х годов в Хартфорде, штат Коннектикут, и бюро CNN в Майами [254] [255] — провел большую часть своей карьеры на этой станции. [256]
Аналоговый сигнал WTVJ в Хомстеде прекратил регулярное программирование 12 июня 2009 года в рамках перехода с аналогового на цифровое телевидение , при этом цифровой сигнал продолжал использовать канал 31; [257] аналоговый сигнал передавал записанную на пленку информацию о переходе в соответствии с Законом SAFER до 26 июня 2009 года, когда он был отключен. [258] В начале 2011 года WTVJ запустил «NBC Nonstop», цифровой подканал , эксклюзивный для станций, принадлежащих NBC, посвященный новостям и шоу о стиле жизни, с восемью часами в день, исходящими из Майами. [259] «Nonstop», включая итерацию WTVJ, был перезапущен как Cozi TV 1 января 2013 года. [260]
К началу 2010-х годов WTVJ снова опустился на третье место, хотя в начале 2010-х годов он набрал обороты после смены руководства группы станций, переместившись на второе место. Станция сменила бренд с NBC Miami на NBC South Florida, чтобы уменьшить восприятие того, что ее выпуски новостей сосредоточены на новостях Майами, а не на более широком рынке. [261] В то же время станция сократила свое спортивное освещение. В 2013 году она сократила продолжительность своей спортивной трансляции в 23:00; в следующем году она выкупила контракт Джо Роуза, исключила спорт из новостей в 18:00 и отменила свое давнее спортивное шоу в воскресенье вечером Sports Final , и все это в течение трех месяцев. [262] Рой Файрстоун , который работал спортивным комментатором на станции до 1975 года, [263] зашел так далеко, что написал письмо генеральному директору, критикуя его за то, что он позволил директору новостей Мигдалии Фигероа сделать такие большие сокращения. [262]
Управление WTVJ было передано генеральному директору WSCV Хорхе Карбальо 1 января 2020 года. [264] При Карбальо WTVJ и WSCV вышли из своей части соглашения о совместном использовании вертолета с другими станциями и обеспечили себе услуги собственного вертолета; выпуск новостей в 7 часов вечера, первоначально запущенный как временная программа во время пандемии COVID-19 , стал постоянным. [265] С 2022 года выпуски новостей WTVJ транслируются одновременно на Peacock как канал FAST NBC South Florida News совместно с другими станциями, принадлежащими NBC; [266] это было распространено на Pluto TV в мае 2024 года. [267] В 2023 году WTVJ дебютировал с новым будничным шоу о стиле жизни South Florida Live с основными моментами и спонсируемыми сегментами. [268]
В 2023 году WTVJ стала первой станцией ATSC 3.0 (NextGen TV) в Майами 5 января 2023 года, обеспечивая трансляции ATSC 3.0 основных каналов WFOR, WTVJ, WBFS-TV и WSCV, а также WPBT на тестовой основе. [269] WTVJ была одной из четырех станций, принадлежащих NBC, которые развернули приложение на платформе 3.0 в апреле 2024 года. [270]
↑ Канал 6 официально не был включён в Майами до 1959 года. [52]
^ WPST-TV прекратил свою деятельность 19 ноября 1961 года после того, как его лицензия на вещание была отозвана Федеральной комиссией по связи; [61] WLBW-TV подписал контракт на канал 10 на следующий день как независимая станция, наняв некоторых бывших сотрудников WPST. [62] Лицензия WCKT также была отозвана в следующем году, но все активы и программы были проданы Sunbeam Television, а весь персонал был сохранен. [63]
↑ Гиллен был переназначен на WTVJ годом ранее после того, как репортаж о Chevrolet C/K под руководством Гиллена на Dateline NBC , как позже выяснилось, включал в себя постановочные взрывы; Лобо преследовал Гиллена в качестве ведущего за несколько месяцев до выхода репортажа Dateline . [172]
^ Сделка была структурирована таким образом, что WFOR-TV работает по бывшей лицензии WTVJ, а WTVJ — по бывшей лицензии WCIX.
↑ Старый театр Капитолий был снесен в 2002 году. [224]
^ ab "History Cards for WTVJ". Федеральная комиссия по связи . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 27 мая 2024 г.Они привязаны к файлу лицензии WFOR-TV из-за способа, которым был осуществлен обмен частотами в 1995 году.
^ "Miami Promised Television Station". Miami Daily News . Майами, Флорида. 13 марта 1947 г. стр. 6-B. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Пятнадцать лет с 4; 15-я годовщина WTVJ, взгляд назад (телевизионное производство). WTVJ/Wometco Enterprises. 1964. Событие произошло в 2:16. Архивировано из оригинала 17 октября 2023 года . Получено 26 мая 2024 года – через Государственный архив Флориды, Florida Memory.
^ ab "Митчелл Вольфсон, 82 года, умирает от сердечного приступа". The Miami Herald . Майами, Флорида. 29 января 1983 г. стр. 1A, 17A. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ "Television Station Here Loses Permit". The Miami Herald . Майами, Флорида. 30 июля 1948 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ "Тестирование телевидения здесь начнется 15 августа". The Miami Herald . Майами, Флорида. 30 июня 1948 г. стр. 1-B. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ «Contract Set For Television Studio Here». The Miami Herald . Майами, Флорида. 18 июля 1948 г. стр. 3-B. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ "WTVJ Transmitter". Радиовещание . 31 мая 1948 г. стр. 67. ProQuest 1014899158.
^ ab "Miami TV Revoked: AM Set for Hearing". Broadcasting . 2 августа 1948 г. стр. 24. ProQuest 1040353164.
^ "WTVJ останавливает строительство станции: заявление Венна защищает компанию". The Miami Herald . Майами, Флорида. 31 июля 1948 г. стр. 1-B. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ "Телевидение Майами отменило 1-й отзыв". Variety . 4 августа 1948 г. стр. 25. ProQuest 1285936758.
^ «Video Permit Hearing Asked». The Miami Herald . Майами, Флорида. 15 августа 1948 г. стр. 4-A. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ "Промежуточное ходатайство WTVJ (TV) отклонено FCC". Вещание . 11 октября 1948 г. стр. 62. ProQuest 1285667812.
^ "FCC To Study WTVJ Permit Here Oct. 25". The Miami Herald . Майами, Флорида. 16 октября 1948 г. стр. 7-A. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ ab Roberts, Jack W. (28 октября 1948 г.). «WTVJ Video Appeal Reserved By FCC». Miami Daily News . Майами, Флорида. стр. 5-B. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ «Wolfson-Meyer Theatres в попытке решить проблемы с монетами WTVJ (Майами)». Variety . 3 ноября 1948 г. стр. 26. ProQuest 1285908684.
↑ Кольер, Берт (26 октября 1948 г.). «FCC открывает расследование по финансовому плану станции WTVJ». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 1-B. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ "WTVJ(TV): Отменить отзыв, говорит Уокер". Вещание . 10 января 1949 г. стр. 63. ProQuest 1014897982.
^ "WTVJ Given Video Permit". Miami Daily News . Майами, Флорида. 28 января 1949 г. стр. 1-B. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ «Телевизионные испытания начнутся в этой области завтра». Miami Daily News . Майами, Флорида. 20 февраля 1949 г. стр. 5-A. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Baggs, William C. (20 марта 1949 г.). «Видео начинается здесь завтра вечером на станции WTVJ». Miami Sunday News . Майами, Флорида. стр. 1-C. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ «Тысячи людей видят дебют видео здесь». The Miami Herald . Майами, Флорида. 22 марта 1949 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ ab Ash, Agnes (14 июля 1965 г.). «Большой глаз, предвидевший яркую картину». The Miami News . Майами, Флорида. стр. Wometco 8, 9, 10. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 18 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ ab Clampitt, Fred (11 апреля 1950 г.). «Мэр провозглашает Неделю телевидения: WTVJ празднует первую годовщину». Miami Daily News . Майами, Флорида. стр. 3-B, 4-B. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ «Хотя это было „законсервировано“: Майами видит свое первое сетевое видеошоу». The Miami Herald . Майами, Флорида. 1 июля 1952 г. стр. 1-C. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ "'Live Shows' Climax Work Of TV Class". Miami Sunday News . Майами, Флорида. 3 июля 1949 г. стр. 4-A. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ ab "Radio-Video Gives Miamiians Varied Selection Of Programs". Miami Sunday News . Майами, Флорида. 10 декабря 1950 г. стр. 12-F. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Clampitt, Fred (27 марта 1951 г.). «WTVJ празднует вторую годовщину». Miami Daily News . Майами, Флорида. стр. 1-C. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 18 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ ab "WTVJ (TV) Miami обнаруживает, что зрелищность и общественная служба создают успешное сочетание". Вещание . 22 мая 1950 г. стр. A8, A9. ProQuest 1401180565.
^ ab Anderson, Jack E. (10 мая 1978 г.). «TV Got a Slow Start in Miami». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 1D, 3D. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 18 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ ab "Жители Южной Флориды получили свою первую телевизионную услугу в 1949 году: WTVJ была первой станцией, которая здесь начала работу". The Miami Herald . Майами, Флорида. 29 июля 1956 г. стр. 11-H. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ "'Televiews Of News' Makes Bow Tonight". The Miami Herald . Майами, Флорида. 11 декабря 1949 г. стр. 1-G. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Ноланд, Чарльз (18 декабря 1949 г.). «Что нового в Университете: UM начинает каникулы во вторник; возвращается 4 января». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 12-B. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ abc Meyer, Jim (12 июля 1970 г.). «И пусть ваши добрые новости будут хорошими». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. TV Preview 3. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 18 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ ab Dorschner, John (11 марта 1973 г.). «Реник в туалете, подгузники в холодильнике». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. Журнал 33, 34, 35, 36. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 12 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Андерсон, Джек Э. (18 марта 1972 г.). «Солнечные дни впереди, ребята; Уивер, синоптик, вернулся». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 4B. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ ab Merzer, Martin; Teproff, Carli (19 июня 2006 г.). «Боб Уивер: забавный стиль, солнечный дух». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. A1–A2. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 27 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ "Miami WTVJ's Bid As Origination Point For Winter-Berthed Stars". Variety . 29 октября 1952 г. стр. 41. ProQuest 1032342348.
^ «Закон FCC замораживает телевизионные гранты: все ожидающие заявки на новые станции отложены». The Miami Herald . Майами, Флорида. Associated Press. 1 октября 1948 г. стр. 10-A. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ «Miami Got Television Five Years Ago Today». The Miami Herald . Майами, Флорида. 21 марта 1954 г. стр. Веселье во Флориде 9. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Андерсон, Джек Э. (16 июня 1974 г.). «Miami TV: In the Beginning». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. TV Preview 3, 25. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 20 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ "Оттепель 1 июля: 617 VHF, 1436 UHF на 1291 рынке; победа педагогов". Радиовещание . 15 апреля 1952 г. стр. 23, 67–68. ProQuest 1285696665.
^ «Они сделали это в рекордные сроки: сотрудники WFTL-TV лучше забыли о прежних головных болях». The Miami Herald . Майами, Флорида. 10 мая 1953 г. стр. 1 BR, 22 BR. Архивировано из оригинала 11 июня 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г. – через Newspapers.com.
^ «West Coast Debut for Video: Oh Happy Day! TV Today». Tampa Bay Times . Сент-Питерсберг, Флорида. 31 мая 1953 г. стр. 1-B. Архивировано из оригинала 11 июня 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г. – через Newspapers.com.
^ "WFTL-TV начинает вещание сегодня". Fort Lauderdale News . Форт-Лодердейл, Флорида. 5 мая 1953 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г. – через Newspapers.com.
^ "Telecasting Notes" (PDF) . Television Digest . 16 мая 1953 г. стр. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 18 февраля 2022 г. . Получено 18 февраля 2022 г. – через World Radio History.
^ "Новая телевизионная станция выходит в эфир сегодня вечером". Fort Lauderdale Daily News . Форт-Лодердейл, Флорида. 1 декабря 1953 г. стр. 1B . Получено 15 февраля 2022 г. – через Newspapers.com.
^ "ABC-TV объявляет о присоединении к WITV". Fort Lauderdale Daily News . Форт-Лодердейл, Флорида. 8 ноября 1953 г. стр. 20. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 15 февраля 2022 г. – через Newspapers.com.
^ "Заявление Мортимера В. Лоуи". Статус УВЧ и множественное владение телевизионными станциями . Сенатский комитет по торговле. 1954. стр. 411–414. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 15 февраля 2022 г.
^ "Haber отзывает заявку на TV Channel 10". The Miami Herald . Майами, Флорида. 26 ноября 1953 г. стр. 8-A. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ «Channel 6 Now Open For Bidding». The Miami Herald . Майами, Флорида. 30 января 1959 г. стр. 2-A. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 27 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
^ "Новые сооружения расширяют возможности WTVJ". Miami Daily News . Майами, Флорида. 16 мая 1954 г. стр. Развлечения 15. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ abcd Криссос, Джоан (25 мая 1987 г.). «Частный человек становится публичным». The Miami Herald Business/Monday . Майами, Флорида. стр. 1, 12–13. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 4 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ ««Television City» на примете у претендента на канал 7». Miami Daily News . 16 декабря 1953 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 г. Получено 10 февраля 2022 г. – через Newspapers.com.
^ "Steeplejack Falls 400 Ft. To His Death". The Miami Herald . Майами, Флорида. 27 января 1954 г. стр. 1-A. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ "Commercials Slow 'Satins And Spurs'". The Miami Herald . Майами, Флорида. 19 сентября 1954 г. стр. 57. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ «Новое время, смена сети: Майами должны изменить привычки просмотра телевидения». Miami Daily News . Майами, Флорида. 26 сентября 1954 г. стр. 1-A. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 18 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Андерсон, Джек (28 июля 1956 г.). «Неполный WCKT впечатляет». The Miami Herald . стр. 20B. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г. – через Newspapers.com.
^ "WPST начинает вещание". Miami Daily News . Майами, Флорида. 2 августа 1957 г. стр. 1A. Архивировано из оригинала 14 июня 2022 г. Получено 13 июня 2022 г. – через Newspapers.com.
↑ Андерсон, Джек Э. (18 ноября 1961 г.). «Джордж Т. Бейкер прощается со «старой» десяткой». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 15-A. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 24 февраля 2022 г. – через Newspapers.com.
^ "Some New Faces To Shine On Ch. 10". The Miami News . Майами, Флорида. 11 октября 1961 г. стр. 5B. Архивировано из оригинала 14 июня 2022 г. Получено 14 июня 2022 г. – через Newspapers.com.
↑ Андерсон, Джек (31 июля 1976 г.). «С днем рождения, гл. 7; прошло двадцать лет». The Miami Herald . стр. 4B. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г. – через Newspapers.com.
↑ Кросби, Джон (9 марта 1958 г.). «Телевизионная станция с мнениями создает переполох в Майами». Hartford Courant . Хартфорд, Коннектикут. New York Herald-Tribune. стр. TV Week 7. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 20 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ "Репортажи Реника из Африки". Радиовещание . 12 сентября 1955 г. стр. 114. ProQuest 1040353157.
^ "Zink Joins WTVJ". Miami Daily News . Майами, Флорида. 18 сентября 1956 г. стр. 10B. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 20 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ abcd Андерсон, Джек Э. (4 января 1979 г.). «Гл. 4 Чак Скиппер после 22 лет: утренние новости CBS обогнали детское шоу». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 1D. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 20 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ ab Steinback, Robert L. (5 января 2006 г.). «Чак Зинк 1925–2006: Шкипер Чак на ТВ дал детям много мира, любви, счастья». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 1A, 2A. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 20 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ abcdefghijk Джексон, Терри (21 марта 1999 г.). «Когда у телевидения было видение». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 1I, 12I, 13I. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 20 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ ab Weinstein, Joshua L. (26 декабря 1990 г.). "Aye, Skipper!". Miami New Times . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 27 мая 2024 г.
↑ Шах, Нирви (17 января 2006 г.). «Памятная служба: Друзья вспоминают „Шкипера Чака“ Цинка». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 3B. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 20 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Джексон, Терри (21 марта 1999 г.). «Поклонники шкипера Чака говорят, что он все еще держит их лодку на плаву». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 12I. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 20 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ ab Yanez, Luisa (4 января 2008 г.). «Маноло Рейес 1924–2008: умирает пионер новостей на испанском языке, лауреат премии «Эмми». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 1B, 5B. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ "WTVJ Plans Spanish Weekly News Review". Fort Lauderdale News . Форт-Лодердейл, Флорида. 7 мая 1971 г. стр. 18F. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ abc Tomb, Geoffrey (6 октября 1996 г.). «Рут Сперлинг, движущая сила WTVJ, Ральф Реник». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 4B. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ "King's New Miami Show". Variety . 3 ноября 1965 г. стр. 38. ProQuest 1014831387.
^ "Ларри Кинг теряет 9-летнюю работу на радио". The Miami News . Майами, Флорида. 14 марта 1972 г. стр. 5A. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Андерсон, Джек Э. (18 января 1973 г.). «Древние сокровища Китая — роскошное телевизионное зрелище». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 9-D. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г. — через Newspapers.com.
^ ab Woods, Sherry (4 января 1979 г.). «Вместо этого Цинк будет вести получасовую субботнюю телепрограмму: ежедневное шоу «Шкипер Чак» прекращено после 23 лет». The Miami News . Майами, Флорида. стр. 9B. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 20 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ ab Powers, Ron (1977). Вестники . Нью-Йорк: St. Martin's Press. С. 88–91, 103. ISBN978-0-312-57207-5.
↑ Кинг, Ларри (11 октября 1977 г.). «Интервью с Ларри Кингом: Ральф Реник оценивает других ведущих». The Miami News . Майами, Флорида. стр. 11A. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ Splichal, Tom (26 апреля 1982 г.). «Wometco видит поворот в работе телевидения». The Miami News Money . Майами, Флорида. стр. 2. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 9 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ Дэвис, Дик (3 мая 1982 г.). «Kroger Co. имеет арендаторов и похвалу аналитиков». The Miami Herald Business/Monday . Майами, Флорида. стр. 32. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ ab Merzer, Martin (22 сентября 1983 г.). «Wometco price tag is $1 billion». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 1A, 3A. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 9 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
↑ Lyons, David (4 февраля 1983 г.). «Совет директоров Wometco назначает новых должностных лиц; Вольфсон проигнорировал правопреемство в своем завещании». The Miami News . Майами, Флорида. стр. 6A. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 9 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
↑ Дикерсон, Брайан (1 февраля 1983 г.). «Акции Wometco достигают пика на фоне разговоров о продаже». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 8D–9D. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ ab Merzer, Martin (26 апреля 1983 г.). «Wometco усиливает свою оборону». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 7D–8D. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 9 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
↑ Мерцер, Мартин (6 февраля 1983 г.). «План полковника». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 1F, 6F. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 9 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ Sigale, Merwin (22 сентября 1983 г.). «Wometco Suitor: No shake-up planning». The Miami News . Майами, Флорида. стр. 1A, 8A. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 9 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ Sigale, Merwin (24 сентября 1983 г.). «Предлагаемый покупатель Wometco — частный гигант». The Miami News . Майами, Флорида. стр. 1A, 4A. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 9 апреля 2021 г. — через Newspapers.com.
^ Sigale, Merwin (13 апреля 1984 г.). «Wometco теперь в частных руках; продаст подразделения, но не Seaquarium». The Miami News . Майами, Флорида. стр. 8A. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Получено 9 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ Биргер, Ларри (12 марта 1984 г.). «New Wometco продаст свои театры». The Miami Herald Business/Monday . Майами, Флорида. стр. 5. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Получено 9 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ Рассел, Джеймс (15 марта 1984 г.). «Выкуп Wometco разрушает институт». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 14C. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Получено 9 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ Биргер, Ларри (30 апреля 1985 г.). «Wometco продает часть сети». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 4D. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Получено 9 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ «Последняя дань уважения: Вольфсон удостоен чести быть дальновидным лидером». The Miami News . Майами, Флорида. 1 февраля 1983 г. стр. 5A. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 18 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Сонски, Стив (12 февраля 1985 г.). «Мы видим конец правления Реника?». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 1D–2D. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. Получено 14 апреля 2023 г. – через Newspapers.com.
↑ Sonsky, Steve (11 апреля 1985 г.). «Ральф Реник уходит в отставку после 35 лет на ТВ». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 1A, 20A. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. Получено 14 апреля 2023 г. – через Newspapers.com.
^ ab Matusow, Barbara (22 августа 1990 г.). «Кэти Курик может стать следующей Джейн Поли „сегодня“». The Stuart News . Stuart, Florida. The Washingtonian. стр. D1. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ Джича, Том (6 апреля 2006 г.). «Звезда Курик начала свой подъем в Южной Флориде: знаменитость шоу Today начала карьеру на камере как». South Florida Sun-Sentinel . Форт-Лодердейл, Флорида. стр. 1B, 4B. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ Лайонс, Дэвид (29 апреля 1985 г.). «Акционеры Storer ждут лучшего предложения». The Miami Herald Business/Monday . Майами, Флорида. стр. 7. Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 г. Получено 9 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ Стивенсон, Ричард У. (10 июля 1985 г.). «Председатель правления Storer оптимистичен в отношении выкупа компании». The Miami News . Майами, Флорида. стр. 8A . Получено 9 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ «Storer Communications теперь часть SCI Holdings». The Miami News . Майами, Флорида. 6 декабря 1985 г. стр. 10A. Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 г. Получено 9 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ Мартин, Мэри; Джича, Том (28 апреля 1986 г.). «Channel 4: Wometco ссылается на правила FCC о разделении активов». The Miami News . Майами, Флорида. стр. 1A. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ ab Sigale, Merwin (23 октября 1986 г.). «Право собственности WTVJ неопределенно после исключения Lorimar». The Miami News . Майами, Флорида. стр. 8A. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ ab "Lorimar Corp. покупает WTVJ в сделке с фирмой Wometco". The Miami News . Майами, Флорида. 21 мая 1986 г. стр. 10A. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^
Оуэнс, Дори (29 апреля 1986 г.). «Channel 4 выставлен на продажу; CBS может стать участником торгов». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 5D. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
Оуэнс, Дори (29 апреля 1986 г.). «Channel 4 выставлен на продажу; сети могут быть претендентами». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 5D. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com. Старейшая телевизионная станция Майами, WTVJ-Channel 4, выставлена на продажу, и среди дюжины компаний, заинтересованных в ее покупке, есть NBC и CBS. ... Связаться с представителями NBC для получения комментариев не удалось.
^ ab Foote, Jr., Cornelius F. (22 мая 1986 г.). «Владелец WTVJ ожидает „комплект“ от продажи». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 15C. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ Криссос, Джоан (1 июля 1986 г.). «Lorimar соглашается купить WTVJ и 6 других станций за 1,85 миллиарда долларов». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 6D. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
↑ Altaner, David (22 мая 1986 г.). «Lorimar покупает WTVJ и 6 других станций». South Florida Sun-Sentinel . Форт-Лодердейл, Флорида. стр. D1. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ ab Jicha, Tom (24 сентября 1986 г.). «Покупатели Channel 4 получают пристальное внимание Wall Street Journal». The Miami News . Майами, Флорида. стр. 5C. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 12 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ ab Kwitny, Jonathan (15 сентября 1986 г.). «Семена успеха: двое должностных лиц Lorimar имели связи с людьми из преступного мира --- Мерв Адельсон, Ирвин Моласки полагались на ссуды водителей грузовиков, чтобы построить множество предприятий --- Развлекательные мероприятия в Ла-Косте». The Wall Street Journal Eastern Edition . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Dow Jones & Company, Inc. стр. 1. ProQuest 397983887 – через ProQuest.
^ ab Michals, Bob (7 июня 1986 г.). «Телевизионные станции могут переключиться». Palm Beach Post . West Palm Beach, Florida. стр. F1. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. Получено 13 апреля 2023 г. – через Newspapers.com.
↑ Реннингер, Джерри (5 декабря 1971 г.). «Кабельное телевидение: чтобы понять пот, нужно понять зверя». The Palm Beach Post-Times . Уэст-Палм-Бич, Флорида. стр. G1, G9. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 23 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ «Охват округа Палм-Бич: канал 4 открывает бюро». The Palm Beach Post . Уэст-Палм-Бич, Флорида. 2 марта 1970 г. стр. 45. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Получено 13 июля 2022 г. – через Newspapers.com.
^ «Рейтинги определяют все на телевидении: местные станции чувствуют давление». The Palm Beach Post . Уэст-Палм-Бич, Флорида. 7 апреля 1977 г. стр. B1, B2, B3. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 23 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Michals, Bob (2 июня 1980 г.). «Powerful 34: The New Kid On the Dial». Palm Beach Post . West Palm Beach, Florida. стр. A13, A16, A17. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Получено 21 января 2020 г. – через Newspapers.com.
^ "Cable Drops Sports Programming". Palm Beach Post . Уэст-Палм-Бич, Флорида. 1 июня 1980 г. стр. B2. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Получено 21 января 2020 г. – через Newspapers.com.
^ Криссос, Джоан (23 октября 1986 г.). «Продажа Channel 4 провалилась». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 4D. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ "Lorimar прекращает сделку по WTVJ". The Palm Beach Post . Палм-Бич, Флорида. Reuters. 23 октября 1986 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ ab Altaner, David (23 октября 1986 г.). «Channel 4 purchase call off». South Florida Sun-Sentinel . Форт-Лодердейл, Флорида. стр. D1. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ abcdefghijkl Сонски, Стив (1 января 1989 г.). «Повороты сюжета Swaps превзошли Dallas». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 1A, 24A. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 2 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ abc Sonsky, Steve (30 октября 1986 г.). «Стоит ли CBS за крахом продажи WTVJ?». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 7D–8D. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2011 г. – через Newspapers.com.
^ Мейер, Кэролайн Э. (14 сентября 1986 г.). «Тиш может восстановить известность CBS». The Journal Times . Расин, Висконсин. The Washington Post. стр. 1C. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. Получено 13 апреля 2023 г. – через Newspapers.com.
^ «Что дальше для находящейся в боевой готовности CBS? CBS может снова стать ведущей сетью под руководством Лоренса Тиша». Chillicothe Gazette . Чилликоте, Огайо. Gannett News Service. 13 сентября 1986 г. стр. 7A. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. Получено 13 апреля 2023 г. – через Newspapers.com.
^ Джича, Том (2 июля 1986 г.). «Все новости на CBS, особенно в новостях, близки к катастрофическим». The Miami News . Майами, Флорида. стр. 9A. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ abc "Alan Perris". Интервью Television Academy . 23 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 г. Получено 11 апреля 2021 г.
^ "Taft's TV's go to TVX for $240 million" (PDF) . Broadcasting . Vol. 111, no. 21. 24 ноября 1986 г. стр. 41. ProQuest 1016914750. Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2023 г. . Получено 2 декабря 2018 г. – через World Radio History.
^ "McDonald рисует яркую картину для TVX" (PDF) . Вещание . Том 112, № 19. 11 мая 1987 г. стр. 37. ProQuest 1016919127. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 2 декабря 2018 г. – через World Radio History.
↑ Мермигас, Дайан (17 ноября 1986 г.). «CBS рассматривает возможность покупки станции Тафта в Майами». Electronic Media . стр. 1, 70.
^ abcd Сонски, Стив (10 февраля 1987 г.). «Распродажа переворачивает местный рынок с ног на голову». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 1B, 4B. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 4 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ ab Owens, Dory; Chrissos, Joan (17 января 1987 г.). «NBC покупает Channel 4 в Майами; CBS должна найти новое место на циферблате». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 1A, 18A. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 4 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
↑ Michals, Bob (17 января 1987 г.). «У филиала CBS в Майами появился новый владелец — NBC». The Palm Beach Post . Палм-Бич, Флорида. стр. 1A, 12A. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 4 апреля 2021 г. — через Newspapers.com.
^ ab Croghan, Lore; Walker, Deborah (17 января 1987 г.). «Распродажа Channel 4 вызвала перестановки на телеканалах Майами». The Miami News . Майами, Флорида. стр. 1A, 6A. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 4 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ "Совет директоров CBS делает назначения Пейли и Тиша постоянными". Broadcasting . 19 января 1987 г. стр. 79–80. ProQuest 1016911326.
^ Steighorst, Tom (16 марта 1987 г.). «Семейная станция WSVN сражается с сетью». South Florida Sun-Sentinel Weekly Business . Форт-Лодердейл, Флорида. стр. 4. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 4 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ Криссос, Джоан (11 марта 1987 г.). «Владелец WSVN стремится заблокировать продажу WTVJ». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 4B. Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 г. Получено 4 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ Криссос, Джоан (17 сентября 1987 г.). «Включен ли переключатель? FCC одобряет продажу Channel 4». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 1A, 4A. Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 г. Получено 5 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
↑ Stieghorst, Tom (11 марта 1987 г.). «Channel 7 борется с продажей конкурента». South Florida Sun-Sentinel . Форт-Лодердейл, Флорида. стр. D1. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 4 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ abc Jicha, Tom (1 ноября 1988 г.). «FCC одобряет продажу Channel 6 компании CBS». The Miami News . Майами, Флорида. стр. 4C. Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 г. Получено 6 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ ab Jicha, Tom (27 апреля 1988 г.). «CBS и WSVN спорят о дате своей свадьбы». The Miami News . Майами, Флорида. стр. 4C. Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 г. Получено 4 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ Jicha, Tom (23 апреля 1988 г.). «This week: April 23-30, 1988». The Miami News TV/Cable . Майами, Флорида. стр. 3. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 5 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ Кото, Хуан Карлос (19 мая 1988 г.). «Родной город не увидит, что она сделала». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 11A. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 5 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
↑ Jicha, Tom (24 мая 1988 г.). «Перрис „отставляет“ высшую должность в WTVJ; NBC вводит собственное руководство». The Miami News . Майами, Флорида. стр. 4C. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 5 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
↑ Welin, Joel (24 мая 1988 г.). «Президент WTVJ уходит в отставку, чтобы вернуться к «первой любви»». South Florida Sun-Sentinel . Форт-Лодердейл, Флорида. стр. 8E. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 5 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ ab Kelley, Bill (19 июня 1988 г.). «CBS пренебрегает WTVJ». Fort Lauderdale News . Fort Lauderdale, Florida. стр. 1D, 10D. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 4 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ Презентация продаж WTVJ (запись YouTube) (Телевизионное производство). Майами, Флорида: WTVJ. 1988. Событие происходит в 1:28. Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. . Получено 5 апреля 2021 г. Сегодня наша ситуация так же уникальна, как и наш рынок. Впервые в истории телевидения станция, принадлежащая одной сети, транслирует программы другой сети. WTVJ — это станция, принадлежащая NBC, но до января 1989 года являвшаяся филиалом CBS.
^ Jicha, Tom (4 июля 1988 г.). «Задержка сезона — возможность для компромисса WSVN». The Miami News . Майами, Флорида. стр. 4C. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 4 апреля 2021 г. — через Newspapers.com.
^ abc Sonsky, Steve (9 августа 1988 г.). «Эд Ансин из Channel 7 сделал большую ставку и проиграл большую». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 1C, 8C. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 2 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
↑ Вайс, Майкл (8 июля 1987 г.). «Вещательная компания сосредоточится на сокращении расходов: новый владелец Channel 21 «заключает сделки»". The Dallas Morning News . стр. 1D.
↑ Вайс, Майкл (24 января 1988 г.). «Последние сигналы 21-го канала указывают на проблемы, возможную продажу». The Dallas Morning News . стр. 2H.
↑ Лудис, Стефани (30 июля 1988 г.). «Снова ходят слухи о возможности состязания Channel 6 и CBS». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 7B. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 27 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
^ Джича, Том (5 августа 1988 г.). «CBS, вероятно, купит Channel 6, намекает шеф». The Miami News . Майами, Флорида. стр. 7A. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 3 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ Уорд, Майк; Ломартир, Пол; Андерсон, Бонни; Джича, Пол (9 августа 1988 г.). «Телевизионный переворот „как собственная мыльная опера Майами“». The Miami News . Майами, Флорида. стр. 1A, 7A. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 2 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ "CBS покупает WCIX(TV) Miami" (PDF) . Вещание . 15 августа 1988 г. стр. 65, 66. Архивировано (PDF) из оригинала 17 февраля 2022 г. . Получено 13 января 2019 г. .
↑ Sonsky, Steve (13 октября 1988 г.). «Channel 7, Fox почти достигли соглашения». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 8D. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ Jicha, Tom (13 октября 1988 г.). «Activists' objection withdrawn; Ch. 6 sale on clear path». The Miami News . Майами, Флорида. стр. 4C. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 5 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ Сонски, Стив (1 января 1989 г.). «3 миллиона телезрителей пострадали». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 1A, 25A. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 3 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ ab Chrissos, Joan (2 января 1989 г.). «Беспорядок стоимостью в миллионы: не только цифры на вашем экране запутались в телевизионном клубке». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. Business Monday 1, 14, 15, 17. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 23 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ «Трудно сказать, кто первый в Майами переключает телевидение». Таллахасси Демократ . Таллахасси, Флорида. Associated Press. 31 декабря 1988 г. стр. 5B. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 6 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ Jicha, Tom (15 мая 1995 г.). «WCIX готовится к скачку напряжения». South Florida Sun-Sentinel . Форт-Лодердейл, Флорида. стр. 1D. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 23 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ ab Boedeker, Hal (22 ноября 1994 г.). «NBC: Мы придерживаемся WTVJ». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 1C, 3C. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
^ abcd Jicha, Tom (28 сентября 1993 г.). «WTVJ беспокоится — и не радуется». South Florida Sun-Sentinel . Форт-Лодердейл, Флорида. стр. 1E. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 23 мая 2024 г. — через Newspapers.com.
^ ab Coto, Juan Carlos (8 февраля 1990 г.). «Channel 4 yet to unveleed new plan for news». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 1F, 4F. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 10 апреля 2023 г. – через Newspapers.com.
↑ Лудис, Стефани (31 декабря 1988 г.). «Звезды NBC появляются на двух каналах». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 13A. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 8 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
^ "Tonight's Best Bets". The Miami Herald TV . Майами, Флорида. 25 декабря 1988 г. стр. 63. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 8 апреля 2021 г. – через Newspapers.com.
↑ Лудис, Стефани (19 августа 1988 г.). «Channel 7 plans to expand news, add newsmagazine». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 4C. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Jicha, Tom (31 октября 1986 г.). «Сотрудникам SIN news приказано убраться со столов». The Miami News . Майами, Флорида. стр. 12A. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Кото, Хуан Карлос (1 июля 1988 г.). «Бывший репортер HBC присоединится к Channel 4». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 17C. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Лудис, Стефани (3 февраля 1989 г.). «Станции спорят о названиях новостных выпусков». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 12E. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 27 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ Jicha, Tom (1 января 1990 г.). «Переключение телевидения стало кульминацией 1989 года: прошлогодняя перестановка не оправдала ожиданий». South Florida Sun-Sentinel . Форт-Лодердейл, Флорида. стр. 1A, 12A. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 10 апреля 2023 г. – через Newspapers.com.
^ Кото, Хуан Карлос (20 января 1990 г.). «Fox привлекает руководителя Майами к запуску национальных новостей». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 3B. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 10 апреля 2023 г. – через Newspapers.com.
^ abcdefg Boedeker, Hal (31 марта 1993 г.). «Anchors Away: What's behind the changing faces at Channel 4?». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 12B–11B. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 10 апреля 2023 г. – через Newspapers.com.
↑ Boedeker, Hal (24 августа 1992 г.). «Channel 4, Norcross excel: Weathercaster берет на себя роль ведущего; Channel 10 strong, Channel 6 late». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. Hurricane Extra 12. Архивировано из оригинала 22 мая 2024 г. Получено 22 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Кото, Хуан Карлос (3 июля 1990 г.). «Вот и район синоптиков». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 12B, 9B. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 23 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Boedeker, Hal (16 сентября 1992 г.). «Station hands anchor job to Segreto». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 2B. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Boedeker, Hal (5 апреля 1993 г.). «Премия Пибоди помещает Channel 4 в разреженный воздух». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 5C. Архивировано из оригинала 22 мая 2024 г. Получено 22 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ "CNN, Newsman Fred Friendly Win DuPont–Columbia Awards". The Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. 28 января 1994 г. стр. F26. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Boedeker, Hal (25 мая 1993 г.). «Телевизионный взгляд на Эндрю: Южная Флорида получает урок в документальной драме». The Miami Herald . Майами, Флорида. С. 12B–11B . Получено 31 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ abc Boedeker, Hal (21 сентября 1993 г.). «Шеф Channel 4 уходит: NBC назначает бывшего руководителя новостей сети». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 1C, 3C. Архивировано из оригинала 22 мая 2024 г. Получено 22 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ Jicha, Tom (11 марта 1993 г.). «Еще один месяц, еще больше тех же рейтингов». South Florida Sun-Sentinel . Форт-Лодердейл, Флорида. стр. 3E. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 10 апреля 2023 г. – через Newspapers.com.
^ "WTVJ Haitian coverage earns kudos". The Miami Herald . Майами, Флорида. 27 января 1996 г. стр. 2B. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Jicha, Tom (3 мая 1994 г.). «Valoppi — движущая сила, когда все трясется». South Florida Sun-Sentinel . Форт-Лодердейл, Флорида. стр. 1E. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. — через Newspapers.com.
↑ Барри, Джон (16 декабря 1994 г.). «Ведущий NBC возвращается домой, чтобы присоединиться к Ch. 4». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 2B. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Jicha, Tom (6 мая 1994 г.). «Получение общей картины с Channel 6». South Florida Sun-Sentinel . Форт-Лодердейл, Флорида. стр. 4E. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 27 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
^ Dawidziak, Mark (24 мая 1994 г.). «Channel 8 отказывается от CBS ради Fox: 40-летнее сотрудничество заканчивается осенью, поскольку владелец Fox платит 500 миллионов долларов материнской компании станции. WJW возвращает себе игры НФЛ, теряет Леттермана. Каналы 19, 43 борются за CBS». Akron Beacon Journal . Акрон, Огайо. стр. A1, A8. Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 г. Получено 29 апреля 2023 г. – через Newspapers.com.
↑ Картер, Билл (24 мая 1994 г.). «Fox подпишет контракт на 12 новых станций; возьмет 8 из CBS». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 июня 2017 г. Получено 22 октября 2012 г.
^ Foisie, Geoffrey (30 мая 1994 г.). «Fox и новый мировой порядок» (PDF) . Broadcasting & Cable . Vol. 124, no. 22. pp. 6, 8. ProQuest 225327977. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июля 2020 г. . Получено 25 апреля 2013 г. – через World Radio History.
^ "Fox забирает права NFC у CBS". The Herald Statesman . Йонкерс, Нью-Йорк. Associated Press. 18 декабря 1993 г. стр. 29A. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 г. Получено 26 апреля 2023 г. – через Newspapers.com.
^ Стивенсон, Дженнифер Л. (16 июня 1994 г.). «ABC переключает каналы в районе залива». St. Petersburg Times . стр. 1A, 17A. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 г. Получено 30 января 2021 г.
^ "НОВОСТИ КОМПАНИИ; Телевизионные станции переходят на ABC". The New York Times . 17 июня 1994 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 21 октября 2012 г.
^ "МЕДИА-БИЗНЕС; Переговоры Группы W". The New York Times . Нью-Йорк, Нью-Йорк. Reuters. 11 июля 1994 г. стр. D8. Архивировано из оригинала 2 мая 2018 г. Получено 28 апреля 2023 г.
↑ Картер, Билл (15 июля 1994 г.). «CBS добавит три дочерних компании в сделку с Westinghouse». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 октября 2014 г. Получено 12 июля 2012 г.
^ ab Zier, Julie A. (18 июля 1994 г.). «CBS, Group W формируют исторический альянс: присоединения, совместная покупка станций, перспективные сделки по программам» (PDF) . Broadcasting & Cable . стр. 14. ProQuest 225329759. Архивировано (PDF) из оригинала 7 марта 2023 г. . Получено 28 марта 2023 г. .
^ Зуравик, Дэвид (15 июля 1994 г.). «WJZ присоединяется к CBS в сделке по 3 станциям». The Baltimore Sun. Балтимор, Мэриленд. стр. 1, 7A. Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 г. Получено 29 апреля 2023 г. – через Newspapers.com.
^ Зиер, Джули А. (5 сентября 1994 г.). «Fox покупает WTXF Philly за 200 миллионов долларов плюс: продавец, Viacom-Paramount, по слухам, ведет переговоры о WGBS-TV и WBFS-TV компании Combined» (PDF) . Broadcasting & Cable . стр. 12. ProQuest 225325817. Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2023 г. . Получено 28 марта 2023 г. .
↑ Майлз, Лорин (5 сентября 1994 г.). «WTXF-Phila. fetches $200 million». Mediaweek . стр. 5. Гейл A15809876.
^ ab Jicha, Tom (22 ноября 1994 г.). "CBS, NBC меняют каналы". South Florida Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 3 июля 2011 г.
^ «WCIX owned „катастрофа“ для CBS». South Florida Sun-Sentinel . 27 июля 1989 г. стр. 8E. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
↑ Zink, Jack; Jicha, Tom (2 августа 1989 г.). «Контролеры ущерба CBS вскочили на «катастрофу» в Майами". Разнообразие . С. 1, 37. ProQuest 1438499812.
↑ Майлз, Лорин (28 ноября 1994 г.). «NBC и CBS обмениваются филиалами». Mediaweek . стр. 6. Гейл A15914616.
^ Шмуклер, Эрик (24 октября 1994 г.). «NBC приближается к WCAU-TV». Mediaweek . стр. 3. Гейл A15846153.
↑ Уайтфилд, Мими (22 мая 1995 г.). «Дата переключения каналов отодвинута». The Miami Herald . стр. Business Monday 7. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
↑ Догерти, Робин (18 августа 1995 г.). «TV switcheroo II set for Sept. 10». The Miami Herald . стр. 1A, 17A. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
^ Додд, Д. Эйлин (11 сентября 1995 г.). «В большом переключении телевидения произошел сбой: некоторым зрителям Channel 6 придется иметь дело с проблемами передачи». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 1B, 3B. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ Jicha, Tom (19 июня 1995 г.). «Переключение каналов: победа для Broward?». South Florida Sun-Sentinel . стр. 1D. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
^ Jicha, Tom (9 сентября 1995 г.). «Перепрограммируйте видеомагнитофоны — каналы 4, 6 собираются поменяться местами». Sun-Sentinel . стр. 1A, 5A . Получено 30 марта 2020 г. – через Newspapers.com.
^ Гимейн, Марк (20 ноября 1995 г.). «О переключениях и шагах». Mediaweek . стр. 24. ProQuest 213638699.
↑ Jicha, Tom (6 февраля 1996 г.). «Будущее солнечное для Норкросса: Channel 4 нанимает ветерана в качестве прогнозиста и соведущего». South Florida Sun-Sentinel . Форт-Лодердейл, Флорида. стр. 3B. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ «Брат Хосе направляется на CBS». The Miami Herald . Майами, Флорида. 8 мая 1996 г. стр. 1B. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Догерти, Робин (13 января 1997 г.). «WB39 News makes sound premiere; will ratings follow?». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 1C. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Таскер, Фред (19 марта 1997 г.). «Новая студия — хорошие новости для NBC 6». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 3D. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г. — через Newspapers.com.
↑ Джексон, Барри (11 июля 1997 г.). «Сегрето из Ch. 6 уходит из спорта». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 8D. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ ab Jackson, Terry (25 мая 2001 г.). «NBC 6 late news sweeps competition». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 1C, 3C. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Джексон, Терри (22 мая 1998 г.). «WTVJ/NBC 6 набирает обороты, но Channel 23 правит». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 1C, 4C. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ Уайтфилд, Мими (19 апреля 2000 г.). «NBC будет транслировать новости на PAX: национальные и местные программы в планах». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 1C, 3C. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ "Винты вертолета оторвали хвост: в результате аварии погибли 2 человека на борту". Florida Today . Кокоа, Флорида. Associated Press. 5 марта 2000 г. стр. 4B. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 27 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ «WTVJ/NBC 6 ищет более просторный и новый дом». The Miami Herald . Майами, Флорида. 21 июня 1997 г. стр. 2B. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ "WTVJ продает свое здание в центре города". The Miami Herald . Майами, Флорида. 22 апреля 1998 г. стр. 7B. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Де Лоллис, Барбара (2 мая 1998 г.). «Дейд, Бровард соревнуются за Channel 6: WTVJ нуждается в новом здании». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. C1, C3. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Fields, Gregg; Bussey, Jane (31 июля 1998 г.). «NBC 6 движется на север к Мирамару: усиление Броварда означает конец эпохи в Майами». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 1A, 17A. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ «Первая телевизионная станция штата теперь является первой станцией Броварда». The Miami Herald . Майами, Флорида. 31 июля 1998 г. стр. 1A, 17A. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ Whoriskey, Peter (8 марта 2000 г.). «Столкновение стилей: архитекторы Южной Флориды с талантом к современному дизайну сталкиваются с городским планированием». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 1E, 4E. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ de Vise, Daniel (30 июля 2000 г.). «Новая эра для NBC 6: дебют новостей из студии Miramar». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 1BR, 4BR. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ de Gale, Anabelle (18 августа 2002 г.). «Снос старого дома WTVJ пробуждает „призраков“ станции». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 1B, 2B. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ Диксон, Глен (27 августа 2000 г.). «Цифровые раскопки для WTVJ». Broadcasting & Cable . Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. . Получено 27 мая 2024 г. .
^ abc "NBC 6 переезжает в высокотехнологичный дом в Мирамаре". The Miami Herald . Майами, Флорида. 4 августа 2000 г. стр. 1C, 7C. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 23 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ Мерфи, Джереми (16 июля 2001 г.). «NBC O&Os рекламируют результаты центра в Майами». Mediaweek . стр. 12. ProQuest 213623062.
^ Де Лоллис, Барбара (5 января 2000 г.). «NBC 6 построит студию на новой арене: станция арендует пространство у Heat». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 1C. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Тан, Шеннон (23 января 2002 г.). «NBC 6 находит новый дом в AmericanAirlines Arena». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 1C, 8C. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ Ларсон, Меган (19 апреля 1999 г.). «Цифровая граница». Mediaweek . С. 82–84. ProQuest 213632434.
^ Клейнберг, Элиот (30 октября 2002 г.). «WXEL, Paxson „победили“ в трехсторонней телевизионной сделке». The Palm Beach Post . Уэст-Палм-Бич, Флорида. стр. 4B. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ "Channel 6 adds digital signal". South Florida Sun-Sentinel . Форт-Лодердейл, Флорида. 15 июля 2003 г. стр. 1D. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ "WTVJ начнет вещание с новой антенной вышки". The Miami Herald . Майами, Флорида. 17 января 1993 г. стр. 5B . Получено 30 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Fybush, Scott (18 сентября 2015 г.). «Сайт недели 18.09.2015: ферма телевизионных/FM-башен в Майами». Fybush.com . Получено 30 мая 2024 г. – через RadioBB.
↑ Романо, Эллисон (17 октября 2008 г.). «Дон Браун». Broadcasting & Cable . Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 27 мая 2024 г.
^ ab Trigoboff, Dan (7 сентября 2003 г.). «Двуязычные дуополии переопределяют крупные станции NBC». Broadcasting & Cable . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. . Получено 10 июля 2022 г. .
^ ab Mann, Joseph (27 апреля 2003 г.). «Цифровая станция была построена для роста: консолидация в Мирамаре прошла гладко». South Florida Sun-Sentinel . Форт-Лодердейл, Флорида. стр. 8G. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Чанг, Дэниел (4 сентября 2002 г.). «Предварительный просмотр будущих достопримечательностей». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 1E, 2E. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Mann, Joseph (21 мая 2003 г.). «Глава WTVJ займет новую должность: Браун станет главным операционным директором Telemundo». South Florida Sun-Sentinel . Форт-Лодердейл, Флорида. стр. 3D. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Хамерсли, Майкл (19 июня 2003 г.). «Диас-Баларт вернулся на NBC 6». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 4A. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 27 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Гарвин, Гленн (16 декабря 2009 г.). «Telemundo anchor out». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 8A. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 27 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ Гарвин, Гленн (13 октября 2003 г.). «Рик становится Опрой: Рик Санчес хочет заставить Южную Флориду говорить своим новым шоу». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 10A. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ Бахман, Кэти (30 июня 2003 г.). «WTVJ eyes fringe show». Mediaweek . стр. 10. ProQuest 213656080.
^ Гарвин, Гленн (29 ноября 2003 г.). «Результаты зачисток показывают, что Рик Санчес борется». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 1C, 3C. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ Jicha, Tom (9 июля 2004 г.). «Для Рика Санчеса на ТВ снова все в движении». South Florida Sun-Sentinel . Форт-Лодердейл, Флорида. стр. 1A, 6A. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Флейшман, Джоан (7 февраля 2004 г.). «Talk of Our Town: Bob Weaver didn't predict his leaving». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. B1. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 27 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Джексон, Терри (12 апреля 2001 г.). «Прайм-тайм в ее родном городе: чтобы достичь сегодняшнего положения, ведущей NBC 6 Джеки Неспрал пришлось доказать». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 10A. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ "Звонок знаменитости подстегивает дизайнера обуви". The Miami Herald . Майами, Флорида. 16 октября 2004 г. стр. B1. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 27 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ ab Malone, Michael (23 декабря 2008 г.). «Продажа NBC WTVJ компании Washington Post Co. отменена». Broadcasting & Cable . Архивировано из оригинала 17 января 2024 г. . Получено 19 мая 2024 г. .
^ Флейшман, Джоан (16 июля 2008 г.). «Владелец WPLG-ABC 10 может купить WTVJ-NBC 6». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 8A. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ Эггертон, Джон (6 октября 2008 г.). «У FTC нет проблем с продажей WTVJ Post-Newsweek». Broadcasting & Cable . Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. . Получено 19 мая 2024 г. .
↑ Staff (15 мая 2009 г.). «Джон Моралес присоединяется к WTVJ в качестве главного метеоролога». TVNewsCheck . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г.
↑ Curreri, Gary (12 апреля 2009 г.). «Teaming up for one more play» (Объединяемся для еще одной игры). South Florida Sun Sentinel . Форт-Лодердейл, Флорида. стр. 17–18. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 27 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ Гюнтер, Марк (28 декабря 1984 г.). «Майер покидает TV 30; ссылается на личные причины». Hartford Courant . Хартфорд, Коннектикут. стр. D1, D8. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 27 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ "2 бывших сотрудника WTVJ работают в бюро CNN в Майами". The Miami News . Майами, Флорида. 18 июля 1985 г. стр. 13. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 27 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ Флейшман, Джоан (21 мая 2010 г.). «Давний ведущий уходит на пенсию». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 8A . Получено 27 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ "DTV Tentative Channel Designations for the First and the Second Rounds" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2013 г. . Получено 24 марта 2012 г. .
^ "ОБНОВЛЕННЫЙ список участников программы Analog Nightlight" (PDF) . Федеральная комиссия по связи. 12 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 4 июня 2012 г.
^ Манценридер, Кайл (22 октября 2010 г.). «NBC 6 запускает круглосуточный местный новостной канал». Miami New Times . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 г. Получено 26 мая 2024 г.
^ Нокс, Меррилл (24 октября 2012 г.). "NBC Owned Stations Launch COZI TV To Replace NonStop Channels" . Adweek . Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. . Получено 27 мая 2024 г. .
^ Маршалек, Диана (25 марта 2014 г.). «Конкуренция местных новостей обостряется в Майами». TVNewsCheck . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 27 мая 2024 г.
^ abc Jackson, Barry (5 декабря 2014 г.). «Резкое сокращение охвата на NBC 6». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 2D. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Вудс, Шерри (12 ноября 1975 г.). «'All In The Family' повторяет часть новой дневной программы». The Miami News . Майами, Флорида. стр. 6B. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ Malone, Michael (8 ноября 2019 г.). "WSCV Miami GM Carballo получает надзор над WTVJ". Broadcasting & Cable . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. . Получено 27 мая 2024 г. .
^ Malone, Michael (22 июня 2022 г.). «Местные новости крупным планом: Южная Флорида — ключ к успешным местным новостям». Broadcasting & Cable . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. . Получено 26 мая 2024 г. .
^ Миллер, Марк (20 января 2022 г.). «Peacock запустит круглосуточные местные новостные каналы от NBC O&Os». TV News Check . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 27 мая 2024 г.
^ Миллер, Марк (8 мая 2024 г.). «NBCU и Pluto TV запускают местные потоковые новостные каналы NBC и Telemundo». TV News Check . Архивировано из оригинала 22 мая 2024 г. Получено 27 мая 2024 г.
^ Malone, Michael (13 июня 2023 г.). «'South Florida Live' дебютирует на WTVJ Miami 19 июня». Broadcasting & Cable . Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. . Получено 19 мая 2024 г. .
^ "Four Stations Launch NextGen TV In Miami". TVNewsCheck . 5 января 2023 г. Архивировано из оригинала 6 января 2023 г. Получено 27 мая 2024 г.
^ Баумгартнер, Джефф (16 апреля 2024 г.). "NBCU tunes in 'NextGenTV'". LightReading . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 г. . Получено 27 мая 2024 г. .
^ "Red Barber добавляет радиошоу в Майами к телевизионному шоу". Variety . 24 ноября 1965 г. стр. 32. ProQuest 1014845385.
^ Янес, Луиза; Гарвин, Гленн (7 апреля 2003 г.). «Блум из NBC умирает от тромба». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 10A. Архивировано из оригинала 22 мая 2024 г. Получено 22 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ ab Burger, Frederick (6 ноября 1982 г.). «...но Чефало получает работу». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 1B, 2B. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Келли, Билл (31 июля 1986 г.). «Южная Флорида созрела для ток-шоу в прямом эфире». Fort Lauderdale News . Форт-Лодердейл, Флорида. стр. 1E. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ ab Fleischman, Joan (18 января 2006 г.). «NBC 6 меняет состав ведущих». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 4A. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ "Ведущий новостей подал в суд на WTVJ из-за увольнения". The Miami Herald . Майами, Флорида. 12 июня 2009 г. стр. 3C. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ Jicha, Tom (20 октября 2009 г.). «Новый ведущий занимает место Ярбро». South Florida Sun Sentinel . Форт-Лодердейл, Флорида. стр. 4A. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Sarni, Jim (20 мая 2005 г.). «Fox, interleague play return». South Florida Sun-Sentinel . Форт-Лодердейл, Флорида. стр. 5C. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ Jicha, Tom (7 июня 2009 г.). «TJ Q&A». South Florida Sun-Sentinel . Форт-Лодердейл, Флорида. стр. TV 1. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Льюис, Майкл; Минцешеймер, Боб (21 марта 1981 г.). «Channel 10 rehires Funke: Could Start in middle April; Sportscaster Hillman had been removed». Democrat and Chronicle . Рочестер, Нью-Йорк. С. 1C, 4C. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ «Назначен ветеран-диктор». Fort Lauderdale News и Sun-Sentinel . Форт-Лодердейл, Флорида. 29 октября 1966 г. стр. 8D. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 27 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ "Боб Галлахер покидает WTVJ Sports Post". The Miami Herald . Майами, Флорида. 11 ноября 1972 г. стр. 23A. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 27 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ "Goldberg joins Ch. 4 sports". The Miami Herald . Майами, Флорида. 8 января 1983 г. стр. 6D. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 27 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Милиан, Хорхе (2 сентября 1993 г.). «Голдберг получает работу на ESPN2». South Florida Sun-Sentinel . Форт-Лодердейл, Флорида. стр. 5C. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 27 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ Malone, Michael (18 августа 2009 г.). «Спорная ведущая Алисия Лейн появляется в Лос-Анджелесе». Broadcasting & Cable . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 26 мая 2024 г. .
↑ Хафф, Ричард (24 ноября 2008 г.). «Dots all...» Daily News . Нью-Йорк, Нью-Йорк. стр. 82. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ "Мора назначен ведущим новостей 'GMA'". The Stuart News . Стюарт, Флорида. 31 января 1999 г. стр. TVPastime 8. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Хафф, Ричард (31 октября 2008 г.). «Избыток графики показывает мало „Грейс“». Daily News . Нью-Йорк, Нью-Йорк. стр. 99. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Loudis, Stephanie (3 октября 1992 г.). «Soper, 6: „брак“ отпразднован». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 7E. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Heaton, Chuck (21 июня 1974 г.). «Жесткий поступок Фицджеральда для нового спортивного руководителя WJW-TV». The Plain Dealer . Кливленд, Огайо. стр. TV Week 4. Получено 27 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ "Ch. 4 спортивный комментатор Крис Майерс, Ch. 7 продюсер уходят с должностей". The Miami Herald . Майами, Флорида. 4 октября 1982 г. стр. 5B. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Родригес, Рене (21 апреля 1994 г.). «Channel 4 launching News at 4:30». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 7G. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ Флейшман, Джоан (21 августа 1995 г.). «Дежурный полицейский избит в холле». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 1B. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ «Новые репортеры возвращаются домой; PBS запускает детскую линейку». The Miami Herald . Майами, Флорида. 5 сентября 2000 г. стр. 4C. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ Смит, Стивен (8 октября 2001 г.). «Новости в 10: добавление новостного выпуска Channel 33 меняет ландшафт местного телевидения». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 1E, 3E. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Вудс, Шерри (23 июля 1979 г.). «WTVJ меняет Уэлка, исключает субботний выпуск новостей CBS». The Miami News . Майами, Флорида. стр. 6B. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Michals, Bob (6 сентября 1980 г.). «Журнал PM Magazine: версия Channel 4 будет иметь такое же название, как и версия Channel 12». The Palm Beach Post . West Palm Beach, Florida. стр. TV Post 4, 5. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ Флейшман, Джоан (2 июля 2005 г.). «Романтика в телевизионной редакции приносит свадебные колокола». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 1B. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Jicha, Tom (28 января 2007 г.). «Lost over Lost — again; belief in 24». South Florida Sun-Sentinel . Форт-Лодердейл, Флорида. стр. AE&TV 22. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Джексон, Барри (11 ноября 1992 г.). «Кэри Росс присоединяется к WTVJ lineup в качестве репортера и ведущей». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 2D. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Джексон, Барри (5 мая 2000 г.). «Росс играет большую роль в книге ESPN». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 10D. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Белчер, Уолт (11 июля 1991 г.). «Знакомые лица покидают телевизионную сцену Bay Area». The Tampa Tribune . Тампа, Флорида. стр. BayLife 4. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ Флейшман, Джоан (27 марта 1996 г.). «День заключенного в Липтоне — быстрое лекарство от зубной боли». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 2B. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. — через Newspapers.com.
^ Риккарди, Мария (18 февраля 1986 г.). «Знакомый взгляд на новое лицо телевидения в городе». The Plain Dealer . Кливленд, Огайо. стр. 6C . Получено 8 июня 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Андерсон, Джек Э. (13 октября 1973 г.). «Network Lining Up Orange Bowl Coverage». The Miami Herald . Майами, Флорида. стр. 2-C. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Вудс, Шерри (25 октября 1977 г.). «Дина Шор запишет 5 концертов в Южной Флориде». The Miami News . Майами, Флорида. стр. 7B. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Woods, Sherry (21 июля 1976 г.). «Сначала Халлоран, теперь Честейн покидает WTVJ». The Miami News . Майами, Флорида. стр. 7B. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
↑ Вудс, Шерри (15 мая 1978 г.). «Продвижение Сегрето на канале WTVJ пользуется популярностью у сотрудников станции». The Miami News . Майами, Флорида. стр. 5B . Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ Лафайет, Джон (4 октября 2022 г.). «Амара Уокер назначена соведущей программы CNN „New Day Weekend“». Broadcasting & Cable . Получено 26 мая 2024 г.
^ Диас, Джонни (24 июня 2012 г.). «Выпускник Университета Барри станет соведущим новостей канала 6: ветеран из Тампы будет работать по утрам в рамках продолжающейся перестановки ведущих WTVJ». South Florida Sun Sentinel . Форт-Лодердейл, Флорида. стр. 4A . Получено 26 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ "Digital TV Market Listing for WSCV". RabbitEars . Архивировано из оригинала 6 января 2023 г. . Получено 6 января 2023 г. .
^ "Список рынка цифрового телевидения для WAMI-DT". RabbitEars . Архивировано из оригинала 6 января 2023 г. Получено 6 января 2023 г.
^ "Digital TV Market Listing for WTVJ". RabbitEars . Архивировано из оригинала 6 января 2023 г. . Получено 6 января 2023 г. .
^ "ATSC 3.0 Streams Delivered Via Internet". RabbitEars . Архивировано из оригинала 24 марта 2024 г. Получено 24 марта 2024 г.
Документальные фильмы
Пятнадцать лет с 4; 15-я годовщина WTVJ, Взгляд назад (телевизионное производство). WTVJ/Wometco Enterprises. 1964. Получено 26 мая 2024 г. – через Государственный архив Флориды, Florida Memory.
.jpg/1280px-Bob_Wright,_General_Electric_(cropped).jpg)
