stringtranslate.com

Надя: Секрет голубой воды

Nadia: The Secret of Blue Water (ふしぎの海のナディア, Fushigi no Umi no Nadia , букв. « Надя таинственных морей » )  — японский аниме- телесериал, созданный NHK , Toho и Korad по задумке Хаяо Миядзаки и снятый Хидэаки Анно из Gainax . Вдохновленный произведениями Жюля Верна , в частности «Двадцать тысяч лье под водой» и подвигами капитана Немо , сериал повествует о молодом изобретателе Жане и бывшей циркачке Надии, которых увлекает к приключениям секрет в кулоне Нади.

Оригинальная японская трансляция сериала выходила в эфир с 1990 по 1991 год в течение 39 эпизодов. Streamline Pictures выпустила восемь эпизодов в Соединенных Штатах на VHS с 1992 по 1993 год. Полный сериал распространялся в Соединенных Штатах с 2001 по 2002 год компанией ADV Films на DVD и VHS, а американская трансляция транслировалась на Anime Network компании ADV . После закрытия ADV в 2009 году Sentai Filmworks повторно лицензировала сериал и перевыпустила его на Blu-ray и DVD в марте 2014 года. GKIDS приобрела лицензию в 2022 году и выпустила новую реставрацию 4K в том же году. [2]

Сюжет

Действие сериала происходит в альтернативной вселенной 1889 года, в центре внимания — 14-летняя девочка Надья неизвестного происхождения и молодой, добросердечный французский изобретатель Жан. В начале истории за двумя главными героями гонятся Грандис Гранва, Сансон и Хансон, группа воров драгоценностей, которые преследуют Надю из-за ее кулона с синими драгоценностями под названием «Голубая вода». После того, как их спас капитан Немо и его подводная лодка « Наутилус» , воры драгоценностей и молодые главные герои объединяют свои силы и участвуют в борьбе с силами неоатлантов, которые стремятся захватить мир.

В ходе этого процесса Надя и Джин спасают мир от жестокого господства неоатлантических сил во главе с Горгульей, исследуют мировые тайны и силы Синей Воды, раскрывают скрытые семейные связи Нади и в конечном итоге узнают тайное происхождение Нади.

Производство

Эта серия берет свое начало в середине 1970-х годов, когда Хаяо Миядзаки был нанят Toho для разработки телесериала. Одной из таких концепций была « Вокруг света за 80 дней по морю» (адаптация романа Жюля Верна 1870 года « Двадцать тысяч лье под водой »), в которой двое детей-сирот, преследуемых злодеями, объединяются с капитаном Немо и « Наутилусом» . Она так и не была выпущена, но Toho сохранила права на сюжетную линию, в то время как Миядзаки повторно использовал элементы своей оригинальной концепции в более поздних проектах, таких как Future Boy Conan и Castle in the Sky . [3] [4]

Первоначальное участие Gainax в проекте произошло во время внутренней борьбы за власть между Хироаки Иноуэ  [яп.] , тогдашним вице-президентом, и президентом студии Тосио Окадой . Во время питча с NHK , Group TAC запросила дизайн персонажей и обстановку. Иноуэ, который был продюсером Gunbuster , предоставил питч, минуя Окаду, используя материал, созданный в тайне Ёсиюки Садамото и Махиро Маэдой . После завершения питча NHK решила продолжить презентацию Иноуэ Надии , хотя предполагаемая стоимость производства шоу привела бы к тому, что Gainax потеряла бы деньги. После встречи в NHK, где старшие сотрудники Gainax во главе с Окадой потребовали отстранить Иноуэ от проекта, иначе они уйдут, Иноуэ покинул компанию. Первоначально Садамото был назначен директором, но в конечном итоге отказался, предпочтя сосредоточиться на дизайне и анимации. Хидэаки Анно был выбран на его место. [5] [6] Сериал содержит отсылки и шутки на другие аниме-работы, включая Space Battleship Yamato , Macross и Time Bokan . [7] Некоторые эпизоды сериала были анимированы в Корее. [6]

По завершении сериала Gainax потеряла 80 миллионов йен на проекте и не имела никаких прав на сам сериал. Однако им были предоставлены права на создание видеоигры по сериалу, которая установила бы рекордный доход для компании. Во время производства сериала компания также была вовлечена в другие работы, чтобы компенсировать убытки; однако, вокруг этих проектов возникли другие проблемы, которые высветили несколько проблем внутри компании. [8] Позже Group TAC попросила Gainax снять фильм о Наде и предоставила аванс в размере 50 миллионов йен. Хидэаки Анно убедили стать режиссером после того, как он изначально отказался от роли из-за стресса от создания сериала. Первоначальные производственные работы начались и включали дизайн персонажей от Садамото. Однако компания не смогла разработать проект и вышла из проекта. Первоначальный аванс сократил убытки Gainax от сериала до 30 миллионов йен, но аванс был потрачен на раннее производство, в результате чего Gainax не смогла вернуть его до успеха Neon Genesis Evangelion , после чего Gainax вернула аванс Group TAC за вычетом некоторых расходов, связанных с участием Gainax в предоставлении дизайна и смонтированных кадров из сериала. [9]

Первоначально Evangelion планировался как продолжение Nadia , в котором речь шла о 16 «Адамах», спасшихся от уничтожения Красного Ноя и вызвавших катастрофическое событие, известное как « Инцидент с испарением Мёртвого моря » (死海蒸発事件, Shikai Jōhatsu Jiken ) , но сценарии всех 26 запланированных эпизодов пришлось полностью переписать, когда Gainax не смогла получить права на Nadia от NHK. [10]

СМИ

Аниме

Сериал транслировался на NHK с 13 апреля 1990 года по 12 апреля 1991 года и состоял из 39 эпизодов. [11] Два DVD-бокса были выпущены в Японии в период с 1 июня по 1 октября 2007 года. Десять отдельных дисков были выпущены в период с 23 апреля по 21 мая 2008 года. Blu-ray-бокс, состоящий из семи дисков, был выпущен в Японии 23 ноября 2011 года. [12] Nadia: The Secret of Blue Water – Nautilus Story , сборник режиссёрской версии Хидэаки Анно, [13] был выпущен в Японии на VHS и Laserdisc 21 июня 1991 года. [14] [15] [16]

Streamline Pictures лицензировала сериал для Северной Америки и выпустила английский дубляж первых восьми эпизодов, которые были выпущены на отдельных кассетах под названием Nadia в период с марта 1992 года по август 1993 года. [17] Соучредитель Streamline Карл Мацек предложил эпизоды для телевизионной трансляции, намереваясь использовать деньги сети для дубляжа остальной части сериала, но безуспешно. [18] [19] Orion Home Video позже распространила эпизоды на двух видеокассетах VHS в январе 1996 года под названием The Secret of Blue Water , каждая из которых содержала четыре эпизода. [20] Компиляции для оставшихся эпизодов планировались Streamline, но Orion отказалась от их производства. [21]

В июне 1999 года компания ADV Films объявила, что лицензировала сериал для Северной Америки. [22] В феврале 2000 года было объявлено, что сериал будет выпущен в новой линейке субтитров ADV Fansubs, предназначенной для прямых продаж по почте и на конвенциях. [23] Позже сериал был выпущен на 10 DVD и VHS в период с 19 июня 2001 года по 16 июля 2002 года. [24] [25] Позже DVD были собраны в два бокс-сета, выпущенных 18 мая и 6 июля 2004 года. [26] [27] Sentai Filmworks объявили, что выпустят сериал через цифровые каналы, а также на DVD и Blu-ray в 2014 году. [28] Blu-ray был выпущен 4 марта 2014 года. [29] Сериал был выпущен в Великобритании на DVD и Blu-ray компанией Animatsu Entertainment 22 июня 2015 года. [30] [31]

Продолжение художественного фильма Nadia впервые было показано в японских кинотеатрах в 1991 году. События происходят через три года после поражения Гаргульи и Нео-Атлантиды. Фильм был выпущен под названием Nadia : The Motion Picture на DVD в августе 2002 года компанией ADV Films.

Манга

В 1992 году была выпущена манга-адаптация сериала под названием The Secret of Blue Water Comic . Хотя персонажи из сериала появляются в манге, истории не связаны с оригинальной историей и, как правило, носят комедийный характер. [32]

Музыка

С момента первого показа сериала в 1990 году лейбл аниме-музыки Toshiba EMI , Futureland , выпустил несколько компакт-дисков с музыкой из сериала; следует отметить три начальных тома музыки, а также расширенную компиляцию Hooked on Nadia , которая содержала больше мелодий, чем три оригинальных компакт-диска.

ADV Films выпустила три CD саундтрека к сериалу (впервые они были выпущены в Северной Америке) и CD с саундтреком к фильму в Северной Америке 25 ноября 2003 года. [33] [34]

27 августа 2012 года Starchild выпустила полный бокс-сет музыки из сериала. Набор состоит из 11 компакт-дисков и DVD-ROM. [12]

Видеоигры

Первая видеоигра Nadia была выпущена в 1991 году для консоли Family Computer . Игрок управляет набором персонажей в упрощенной стратегической боевой игре. Сражения проходят в пошаговой системе в стиле RPG . С момента выхода первой игры было выпущено шесть дополнительных игр. К этим играм относятся: Fushigi no Umi no Nadia (19 марта 1991 г., опубликовано Namco ), Fushigi no Umi Nadia: The Secret of the Blue Water (27 марта 1992 г., разработано и опубликовано Gainax ), Fushigi no Umi Nadia: The Secret of the Blue Water (23 октября 1992 г., разработано и опубликовано Gainax), Fushigi no Umi Nadia: The Secret of the Blue Water (FM Towns), Fushigi no Umi Nadia: The Secret of Blue Water (29 января 1993 г., опубликовано Hudson Soft ) и Fushigi no Umi no Nadia: Inherit the Blue Water (22 сентября 2005 г., опубликовано Jinx).

Nadia: The Secret of Blue Water впервые появилась в Super Robot Wars в Super Robot Wars X [35] (вышел 29 марта 2018 года в Японии и 26 апреля в Юго-Восточной Азии (Сингапур, Малайзия, Таиланд, Филиппины и Индонезия), издан Bandai Namco ).

Прием

Сериал завоевал ряд наград на Animage Anime Grand Prix 1991 года, включая «Лучшую работу». Начальная тема Blue Water была признана лучшей песней, в то время как Jean, Sanson и Nemo были признаны соответственно четвертым, пятым и тринадцатым лучшим мужским персонажем. Шесть эпизодов вошли в двадцатку лучших эпизодов, включая эпизод 22, который был признан лучшим эпизодом в целом. Сама Надя была признана лучшим женским персонажем, а также стала первым персонажем, обогнав Наусику в качестве любимого женского персонажа аниме по результатам опроса читателей Animage . [36] В 2001 году сериал занял 72-е место в списке 100 лучших аниме-произведений по версии Animage. [37]

В The Anime Encyclopedia Джонатан Клементс и Хелен Маккарти отметили, что сериал предпринял очевидную попытку охватить массовую аудиторию, добавив, что «Очень редко такой подход создавал шоу с таким непреходящим очарованием и эмоциональной обоснованностью». Они признают, что зрители знают о «темной и ужасной судьбе», скрывающейся за в остальном позитивным характером визуальных эффектов и музыки сериала. Сериал сравнивают с более поздним Neon Genesis Evangelion от Gainax , в котором «скрывающаяся тьма» стала центральной темой. [38]

Атлантидапротиворечие

Когда в 2001 году вышел фильм Disney « Атлантида: Затерянный мир» , некоторые зрители заметили, что он имеет ряд сходств с «Надей» , особенно в дизайне персонажей, обстановке и сюжете. [39] Сходства, как отметили зрители как в Японии, так и в Америке, были достаточно сильными, чтобы вызвать на свою продюсерскую компанию Gainax в суд за плагиат . По словам члена Gainax Ясухиро Такеды , они воздержались от этого только потому, что решение принадлежало материнским компаниям NHK и Toho . [40] Другой работник Gainax, Хироюки Ямага , был процитирован в интервью в 2000 году: «Мы действительно пытались заставить NHK начать драку с Disney, но даже Национальная телевизионная сеть Японии не осмелилась связываться с Disney и их юристами. [...] Мы действительно так говорили, но на самом деле мы не стали бы подавать на них в суд. Мы были бы так напуганы тем, что они сделают с ними в ответ, что мы не осмелились бы». [40]

Хотя Disney никогда официально не отвечал на эти заявления, содиректор Кирк Уайз опубликовал в новостной группе Disney Animation в мае 2001 года следующее: «Никогда не слышал о Наде , пока она не была упомянута в этой [новостной группе]. Спустя долгое время после того, как мы закончили производство, я мог бы добавить». Он утверждал, что и Атлантида , и Надя были частично вдохновлены романом Жюля Верна 1870 года « Двадцать тысяч лье под водой » . [41] Однако, говоря о разъяснении, Ли Сион из Anime News Network написал: «Слишком много сходств, не связанных с «20 000 лье» , чтобы все это было совпадением». [42] Таким образом, вся эта история в конечном итоге вошла в массовую культуру как убедительный случай плагиата. [43] [44] [45] В 2018 году Рубен Барон из Comic Book Resources добавил к комментарию Сиона следующее: «Верн не представлял себе конкретно технологию на основе магических кристаллов, которая была представлена ​​как в фильме Disney, так и в двух похожих аниме. Вдохновение Верна также не объясняет, почему дизайн подозрительно похож на дизайн Нади ». [45]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Osmond, Andrew (4 марта 2015 г.). «Animatsu приобретает Secret of Blue Water для Blu-ray и DVD». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 г. Получено 6 января 2020 г. Серия приключений в стиле стимпанк 1990-х годов от создателя Evangelion Хидеаки Анно
  2. ^ Матео, Алекс (20 апреля 2022 г.). "GKIDS выпустит Nadia - The Secret of Blue Water TV Anime с восстановлением 4K". Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 г. . Получено 20 апреля 2022 г. .
  3. ^ Паттен, Фред (2004). Просмотр аниме, чтение манги: 25 лет эссе и обзоров . Stone Bridge Press. С. 185–189. ISBN 1-880656-92-2.
  4. ^ Клементс, Джонатан ; Маккарти, Хелен (2006). Энциклопедия аниме: путеводитель по японской анимации с 1917 года (пересмотренное и расширенное издание). Stone Bridge Press. стр. 572. ISBN 1-933330-10-4.
  5. ^ Такеда, Ясухиро (август 2005 г.). Воспоминания Нотенки . АДВ фильмы . стр. 130–131. ISBN 1-4139-0234-0.
  6. ^ ab Густав Хорн 1996, стр. 25.
  7. ^ Кэмп, Брайан; Дэвис, Джули (2007). Классика аниме Zettai!. Stone Bridge Press. стр. 230. ISBN 978-1-933330-22-8.
  8. ^ Такеда, Ясухиро (август 2005 г.). Воспоминания Нотенки . АДВ фильмы . стр. 132–134. ISBN 1-4139-0234-0.
  9. ^ Такеда, Ясухиро (август 2005 г.). Воспоминания Нотеньки . АДВ фильмы . стр. 135–136. ISBN 1-4139-0234-0.
  10. ^ Оизуми, Мицунари (1997). Анно Хидеаки Сквизо Евангелион . Издательство Охта . п. 170. ИСБН 978-4-87233-315-2.
  11. ^ ふしぎの海のナディア アニメ 詳細データ. tvdrama-DB.com. Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 г.
  12. ^ ab "ふしぎの海のナディア リリース". Старчайлд . Архивировано из оригинала 3 января 2002 года . Проверено 16 февраля 2014 г.
  13. ^ Иноа, Кристофер (6 августа 2022 г.). «Как хаос создания Nadia: The Secret of Blue Water почти убил аниме-студию». IGN Southeast Asia . Архивировано из оригинала 15 июня 2023 г. . Получено 15 июня 2023 г. .
  14. ^ ふしぎの海のナディア ノーチラス・ストーリー. Суруга-я (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 июня 2023 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  15. ^ ふしぎの海のナディア ノーチラス・ストーリー1. Суруга-я (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 июня 2023 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  16. ^ ふしぎの海のナディア ノーチラス・ストーリー6. Суруга-я (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 июня 2023 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  17. ^ Паттен, Фред (2004). Просмотр аниме, чтение манги: 25 лет эссе и обзоров . Stone Bridge Press. стр. 188. ISBN 1-880656-92-2.
  18. ^ Кэмп, Брайан; Дэвис, Джули (2007). Классика аниме Zettai!. Stone Bridge Press. С. 228–231. ISBN 978-1-933330-22-8.
  19. ^ Brubaker, Charles (3 мая 2015 г.). «Streamline Pictures – Часть 3». Cartoon Research . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. Получено 26 августа 2023 г.
  20. ^ "Захватывающие приключения для детей всех возрастов". Protoculture Addicts . № 38. стр. 3.
  21. ^ Паттен, Фред (16 августа 2015 г.). «Streamline Pictures – Часть 18». Cartoon Research . Архивировано из оригинала 13 мая 2023 г. Получено 26 августа 2023 г.
  22. ^ "Company make announcements at A-kon". Anime News Network . 10 июня 1999 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2019 г. Получено 23 февраля 2014 г.
  23. ^ "ADV Katsucon Announcements". 15 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2014 г. Получено 23 февраля 2014 г.
  24. ^ "Предстоящие релизы". Anime News Network . 4 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2013 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  25. ↑ Беверидж, Крис (28 мая 2002 г.). "Nadia Vol. #10". Аниме на DVD . Архивировано из оригинала 17 августа 2005 г. Получено 18 декабря 2023 г.
  26. ^ Barkley, Brett (2 декабря 2005 г.). "Nadia, Secret of Blue Water Collection 1 (w/CD)". Mania.com. Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 г. Получено 2 февраля 2014 г.
  27. ^ "Nadia, Secret of Blue Water Collection 2". Аниме на DVD . Архивировано из оригинала 1 ноября 2006 г. Получено 18 декабря 2023 г.
  28. ^ "Sentai Filmworks добавляет Nadia - The Secret of Blue Water TV от Gainax". Anime News Network . 9 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 15 января 2014 г. Получено 2 февраля 2014 г.
  29. ^ "Nadia Secret of Blue Water: Complete [Blu-ray] (1990)". Amazon . Архивировано из оригинала 27 января 2014 года . Получено 16 февраля 2014 года .
  30. ^ "Новые релизы аниме – 21/06/2015". Anime UK News . 21 июня 2015. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Получено 12 сентября 2021 года .
  31. ^ "Win Nadia: Secret of the Blue Water!". Anime UK News . 15 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Получено 12 сентября 2021 г.
  32. ↑ Хелен Маккарти . 500 героев и злодеев манги . стр. 120.
  33. ^ "ADV устанавливает дату выхода Four Nadia Soundtracks на улице ноября" (пресс-релиз). ADV Films . 30 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 г. Получено 18 декабря 2023 г. – через Anime News Network .
  34. ^ "Преодоление звукового барьера". Newtype USA . Т. 2, № 11. ADV Films . 2003. С. 60.
  35. ^ "スーパーロボット大戦X" . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  36. ^ "第13回アニメグランプリ ［1991年5月号］" . Токума Шотен . Архивировано из оригинала 23 мая 2010 года . Проверено 16 февраля 2014 г.
  37. ^ "Animage Top-100 Anime Listing". Anime News Network . 15 января 2001 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  38. ^ Клементс, Джонатан ; Маккарти, Хелен (2006). Энциклопедия аниме: путеводитель по японской анимации с 1917 года (пересмотренное и расширенное издание). Stone Bridge Press. стр. 572. ISBN 1-933330-10-4.
  39. ↑ Zion, Lee (15 мая 2001 г.). «Probing the Atlantis Mystery». Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 15 июля 2012 г.
  40. ^ ab Ясухиро, Такеда (25 марта 2019 г.). «Мемуары Нотенки: Студия Gainax и люди, создавшие Евангелион». Gwern . Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 г. Получено 29 октября 2019 г.
  41. ^ Паттен 2004, стр. 187.
  42. ↑ Zion, Lee (19 июля 2001 г.). «Nadia vs. Atlantis, Revisited!». Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 15 июля 2012 г.
  43. ↑ Рубен, Адриан Арриба (3 апреля 2015 г.). «La Gran Mentira de Disney (2): Атлантида — это Plagio». ЦБ РФ (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  44. ↑ Эшкрафт, Брайан (21 марта 2014 г.). «Некоторые говорят, что Frozen скопировали японское аниме. Вот почему». Kotaku . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 г. Получено 29 октября 2019 г.
  45. ^ ab Baron, Reuben (17 июля 2018 г.). «10 раз Голливуд скопировал аниме (и 10 раз было наоборот)». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 29 октября 2019 г.

Библиография

Внешние ссылки