История Нью-Брансуика охватывает период от прибытия палеоиндейцев тысячи лет назад до наших дней. До европейской колонизации земли, охватывающие современный Нью-Брансуик , на протяжении тысячелетий были заселены несколькими группами коренных народов , наиболее известными из которых являются малиситы , микмаки и пассамакуодди .
Французские исследователи впервые прибыли в этот район в XVI веке и начали заселять регион в следующем столетии как часть колонии Акадия . К началу XVIII века регион испытал приток беженцев из Акадии, переселившихся в этот район после того, как французы отказались от своих притязаний на Новую Шотландию в 1713 году. Многие из этих акадийцев были позже депортированы из региона британскими властями во время Франко-индейской войны . В результате конфликта французы также уступили свои оставшиеся притязания на континентальную Северную Америку британцам, включая современный Нью-Брансуик. В течение первых двух десятилетий под британским правлением регион управлялся как часть колонии Новая Шотландия . Однако в 1784 году западные части были отделены от остальной части Новой Шотландии, чтобы сформировать новую колонию Нью-Брансуик; отчасти в ответ на приток лоялистов , которые заселили Британскую Северную Америку после Американской войны за независимость . В XIX веке в Нью-Брансуик прибыло большое количество поселенцев, среди которых были ранее депортированные акадийцы, валлийские мигранты и большое количество ирландских мигрантов.
Усилия по созданию Морского союза в 1860-х годах в конечном итоге привели к Канадской конфедерации , в которой Нью-Брансуик был объединен с Новой Шотландией и провинцией Канада , чтобы сформировать единую федерацию в июле 1867 года. Провинция Нью-Брансуик пережила экономический спад в конце 19 века, хотя ее экономика снова начала расти в начале 20 века. В 1960-х годах правительство приступило к программе равных возможностей , которая исправила неравенство, с которым сталкивалось франкоговорящее население провинции. К 1969 году Нью-Брансуик был официально обозначен как двуязычная англо-французская провинция в соответствии с Законом об официальных языках Нью-Брансуика
Первые нации Нью-Брансуика включают микмаков , малиситов /валастэквийиков и пассамакводди . Территории микмаков в основном находятся на востоке провинции. Малиситы расположены вдоль реки Сент-Джон, а пассамакводди — на юго-западе, вокруг залива Пассамакводди. Индейцы заселили Нью-Брансуик по крайней мере 13 000 лет назад.
«Maliseet» (также известные как Wəlastəkwiyik, а на французском языке как Malécites или Étchemins (последнее собирательно относится к Maliseet и Passamaquoddy )) — коренные народы, населяющие долину реки Сент-Джон и ее притоки, простирающиеся до реки Св. Лаврентия в Квебеке. Их территория включала весь водораздел реки Сент-Джон по обе стороны международной границы между Нью-Брансуиком и Квебеком в Канаде и штатом Мэн в Соединенных Штатах .
Wəlastəkwiyik — это название (и написание Maliseet) людей реки Сент-Джон, а Wəlastəkwey — их язык. (Wolastoqiyik — написание Wəlastəkwiyik на языке пассамакводди.) Maliseet — это название, которым микмаки описывали Wəlastəkwiyik ранним европейцам, поскольку язык Wəlastəkwey казался микмакам более медленной версией языка Mi'kmaq. Wəlastəkwiyik так назвали себя, потому что их территория и существование были сосредоточены на реке Сент-Джон, которую они называли Wəlastəkw. Это означало просто «хорошая река» из-за ее нежных волн; «wəli» = хороший или красивый, сокращается до «wəl-» при использовании в качестве модификатора; «təkw» = волна; «-iyik» = люди этого места. Таким образом, Wəlastəkwiyik на их родном языке означает «Люди Доброй [Волновой] Реки».
До контакта с европейцами традиционная культура как малисит, так и пассамакводди обычно включала спуск вниз по течению весной для ловли рыбы и посадки сельскохозяйственных культур, в основном кукурузы (маиса), бобов, тыквы, а также для проведения ежегодных собраний. Затем они отправлялись к соленой воде на лето, где собирали морепродукты и ягоды. Ранней осенью они отправлялись вверх по течению, чтобы собрать урожай и подготовиться к зиме. После сбора урожая они расходились небольшими семейными группами по своим охотничьим угодьям в верховьях различных притоков, чтобы охотиться и ставить ловушки зимой.
Пассамакводди (Peskotomuhkati или Pestomuhkati на языке пассамакводди) — коренной народ, проживающий на северо-востоке Северной Америки , в штатах Мэн и Нью-Брансуик .
_(14577440799).jpg/1280px-The_Algonquin_legends_of_New_England_-_or,_Myths_and_folk_lore_of_the_Micmac,_Passamaquoddy,_and_Penobscot_tribes_(1884)_(14577440799).jpg)
Как и малисит, пассамакводди вели миграционный образ жизни, но в лесах и горах прибрежных районов вдоль залива Фанди и залива Мэн , а также вдоль реки Сент-Круа и ее притоков. Зимой они расселялись и охотились в глубине страны; летом они собирались более тесно на побережье и островах, выращивали кукурузу, бобы и тыкву, а также собирали морепродукты, включая морских свиней .
Название Passamaquoddy является англицизацией слова Peskotomuhkatiyik из языка Passamaquoddy, которое они сами себе давали. Peskotomuhkat буквально означает «минтай-копьелов», что отражает важность этой рыбы. [1] Как и у Maliseet, их методом ловли рыбы была подводная охота, а не удочка.
Пассамакводди неоднократно выселялись с земель европейскими поселенцами с XVI века и в конечном итоге были ограничены в Соединенных Штатах двумя резервациями, одной в Индейском городке около Принстона и другой в Сипайике, между Перри и Истпортом в восточном округе Вашингтон, штат Мэн . Пассамакводди также живут в округе Шарлотт, Нью-Брансуик , и недавно получили законный статус в Канаде как Первая нация . В настоящее время они добиваются возвращения земель в округе, включая Ктаккамкук, их название для Сент-Эндрюса, Нью-Брансуик , который был родовой столицей пассамакводди.
Микмаки (ранее в английских текстах назывались Micmac ) — коренной народ Новой Шотландии, острова Принца Эдуарда, полуострова Гаспе в Квебеке и восточной части Нью-Брансуика в Приморских провинциях . Míkmaw — название их языка и прилагательная форма от Míkmaq.
В 1616 году отец Биар считал, что численность микмаков превышает 3000 человек. Однако он заметил, что из-за европейских болезней, включая оспу , в предыдущем столетии наблюдались большие потери населения.
Во время колониальных войн микмаки были союзниками четырех народов абенаки [абенаки, пенобскоты, пассамакводди и малиситы], образуя конфедерацию вабанаки , произносимую как [wɑbɑnɑːɣɔdi] . Во время контакта с французами (конец XVI века) они расширялись от своей приморской базы на запад вдоль полуострова Гаспе/реки Святого Лаврентия за счет ирокезских народов, отсюда и название этого полуострова на языке микмаков — Геспег («последний приобретенный»).
Они были готовы к ограниченному французскому поселению в их среде, но когда Франция потеряла контроль над Акадией в 18 веке, они вскоре оказались побежденными британцами (англичанами, ирландцами, шотландцами, валлийцами), которые захватили большую часть земли без оплаты и депортировали французов. Позже микмаки также поселились на Ньюфаундленде, поскольку неродственное племя беотук вымерло.
Ученые -скандинавы в целом признают, что викинги исследовали побережье Атлантической Канады , включая Нью-Брансуик, во время своего пребывания в Винланде , где их база, возможно, находилась в Л'Анс-о-Медоуз , Ньюфаундленд , около 1000 года. Скорлупа дикого грецкого ореха ( баттернат ), найденная в Л'Анс-о-Медоуз, предполагает, что викинги действительно исследовали дальше вдоль Атлантического побережья. Деревья баттернатов сейчас не растут в Ньюфаундленде, но недавние исследования показывают, что из-за изменений окружающей среды баттернат, возможно, рос в Ньюфаундленде около 1000-1001 годов нашей эры. [2]
Первое зафиксированное европейское исследование территории современного Нью-Брансуика было проведено французским исследователем Жаком Картье в 1534 году, который открыл и дал название заливу Бэ-де-Шалёр между северной частью Нью-Брансуика и полуостровом Гаспе в Квебеке.
Следующий французский контакт произошел в 1604 году, когда партия во главе с Пьером Дюгуа ( сьер де Монт ) и Самюэлем де Шампленом приплыла в залив Пассамакодди и разбила лагерь на зиму на острове Сент-Круа в устье реки Сент-Круа. 36 из 87 членов партии умерли от цинги к концу зимы, и колония была перемещена через залив Фанди в следующем году в Порт-Рояль в современной Новой Шотландии. Постепенно другие французские поселения были разрушены и были основаны сеньоры . Они располагались вдоль реки Сент-Джон и современного Сент-Джона (включая Форт-Ла-Тур и Форт-Энн), верхней части залива Фанди (включая ряд деревень в долинах рек Мемрамкук и Птикодиак , а также регион Бобасен в верховье залива) и Сен-Пьер (основан Николя Дени ) на месте современного Батерста в заливе Бэ-де-Шалёр.
Весь регион Нью-Брансуик (а также Новая Шотландия, Остров Принца Эдуарда и части Мэна) в то время были провозглашены частью королевской французской колонии Акадия. Французы поддерживали хорошие отношения с первыми нациями во время своего пребывания, и это было главным образом потому, что французские колонисты придерживались своих небольших прибрежных фермерских общин, оставляя внутреннюю часть территории аборигенам. Эти хорошие отношения подкреплялись здоровой экономикой торговли пушниной.
Конкурирующие британские (английские и шотландские) претензии на регион были сделаны в 1621 году, когда сэр Уильям Александр получил от Якова VI и I всю нынешнюю Новую Шотландию, Нью-Брансуик и часть Мэна. Весь участок должен был называться «Новая Шотландия», что на латыни означает «Новая Шотландия». Естественно, французы не отнеслись к британским претензиям благосклонно. Однако Франция постепенно утратила контроль над Акадией в серии войн в 18 веке.
Акадия погрузилась в то, что некоторые историки описывают как Акадийскую гражданскую войну . Война велась между Порт-Роялем , где находился губернатор Акадии Шарль де Мену д'Ольне де Шарнисей, и современным Сент-Джоном, Нью-Брансуик , где находился Шарль де Сент-Этьен де ла Тур . [3]
В войне произошло четыре крупных сражения. Ла Тур атаковал д'Ольнэ в Порт-Рояле в 1640 году. [4] В ответ на атаку Д'Ольнэ отплыл из Порт-Рояля, чтобы установить пятимесячную блокаду форта Ла Тура в Сен-Жоне, которую Ла Тур в конечном итоге разгромил (1643). Ла Тур снова атаковал д'Ольнэ в Порт-Рояле в 1643 году. Д'Ольнэ и Порт-Рояль в конечном итоге выиграли войну против Ла Тура, осадив Сен-Жон в 1645 году. [5] После смерти д'Ольнэ (1650) Ла Тур восстановил свое положение в Акадии.
Малиситы из своей штаб-квартиры в Медуктике на реке Сент-Джон участвовали в многочисленных набегах и сражениях против Новой Англии во время войны короля Вильгельма .
Одним из положений Утрехтского договора 1713 года, формально положившего конец войне королевы Анны , было то, что французы отказывались от любых претензий на полуостровную Акадию в пользу британской короны. Все, что позже стало Нью-Брансуиком, а также «Иль-Сен-Жан» (остров Принца Эдуарда) и «Иль-Рояль» ( остров Кейп-Бретон ) оставались под французским контролем. Ряд акадийцев, проживавших в Новой Шотландии, бежали на эти контролируемые французами периферии Акадии в рамках исхода акадийцев .
Основная часть населения Акадии теперь оказалась в новой британской колонии Новая Шотландия. Остальная часть Акадии (включая регион Нью-Брансуик) была заселена лишь в незначительной степени, а основные поселения акадийцев в Нью-Брансуике были обнаружены только в Бобассине (Тантрамар) и близлежащем регионе Шеподи, Мемрамкук и Птикодиак, который они называли Труа-Ривьер, [6] а также в долине реки Сент-Джон в Форт-ла-Тур (Сент-Джон) и Форт-Энн (Фредериктон).
Для защиты этого района французы построили форт Нашваак , форт Буашеберт , форт Менагуэш в заливе Фанди, а на юго-востоке форт Гаспаро и форт Босежур . Последний был захвачен британскими и новоанглийскими войсками в 1755 году, вскоре после чего последовало изгнание акадийцев . Хотя континентальная Акадия оставалась под контролем французов, полуостровная Акадия перешла в руки британцев по Утрехтскому договору (1713) , но новые владельцы не спешили занимать свои новые владения. До окончательного мира в Америке, вызванного Парижским договором (1763) , регион был предметом незначительных разногласий.
Maliseet из своей штаб-квартиры в Медуктике на реке Сент-Джон участвовали в многочисленных набегах и сражениях против Новой Англии во время войны отца Рэйла . Во время войны отца Ле Лутра , конфликта между акадийскими и микмакскими ополчениями и британцами, многочисленные набеги и сражения происходили на перешейке Чигнекто .
До 1755 года акадийцы участвовали в различных ополченческих операциях против британцев и поддерживали жизненно важные линии снабжения французской крепости Луисбург и форта Босежур. [7] Во время франко-индейской войны британцы стремились как нейтрализовать любую военную угрозу, которую представляли акадийцы, так и прервать жизненно важные линии снабжения, которые акадийцы предоставляли Луисбургу, депортируя акадийцев из Акадии. [8]
После осады Луисбурга (1758) началась вторая волна изгнания акадийцев . Монктон был отправлен в кампанию на реке Сент-Джон и кампанию на реке Птикодиак , командующий Ролло завершил кампанию на острове Сен-Жан , а Вулф был отправлен в кампанию в заливе Святого Лаврентия. В кампании в заливе Святого Лаврентия (1758) британцы хотели очистить деревни вдоль залива Святого Лаврентия от акадийцев, чтобы предотвратить любое вмешательство в осаду Квебека (1759). [9] Форт Энн пал во время кампании на реке Сент-Джон, и после этого весь современный Нью-Брансуик перешел под контроль британцев. К 1760 году Франция окончательно утратила контроль над всеми своими североамериканскими территориями. В Парижском договоре (1763) , положившем конец широкомасштабным военным действиям между Великобританией, Францией и Испанией, было признано изгнание Франции из Северной Америки.
После Семилетней войны большая часть того, что сейчас является Нью-Брансуиком (и части Мэна) была включена в колонию Новая Шотландия как округ Санбери (административный центр — Кампобелло ). Относительное расположение Нью-Брансуика вдали от Атлантического побережья препятствовало появлению новых поселений в период сразу после войны. Было несколько примечательных исключений, таких как основание «The Bend» (современный Монктон) в 1766 году голландскими поселенцами из Пенсильвании, спонсируемыми Philadelphia Land Company Бенджамина Франклина . [ необходима цитата ]
Другие американские поселения развивались, в основном на бывших акадийских землях в юго-восточном регионе, особенно вокруг Саквилля. Американское поселение также развивалось в Парртауне (Форт-ла-Тур) в устье реки Сент-Джон. Английские поселенцы из Йоркшира также прибыли в регион Тантрамар около Саквилля до Войны за независимость .
Американская война за независимость оказала прямое влияние на регион Нью-Брансуика, в регионе произошло несколько конфликтов, включая восстание Могервилля (1776), битву при форте Камберленд , осаду Сент-Джона (1777) и битву при Мирамиши (1779) . Значительный рост населения произошел только после Американской революции , когда Британия убедила беженцев-лоялистов из Новой Англии поселиться в этом районе, предоставив им бесплатную землю. Некоторые ранние американские поселенцы в Нью-Брансуике фактически поддерживали колониальное революционное дело. [10] В частности, Джонатан Эдди и его ополчение преследовали и осаждали британский гарнизон в форте Камберленд (переименованный в форт Босежур) в начале Американской революции. Осада была снята только после прибытия подкрепления из Галифакса .
С прибытием беженцев-лоялистов в Парртаун (Сент-Джон) в 1783 году [11] необходимость политической организации территории стала острой. Недавно прибывшие лоялисты не чувствовали никакой преданности Галифаксу и хотели отделиться от Новой Шотландии, чтобы изолировать себя от того, что они считали демократическим и республиканским влиянием, существующим в этом городе. Они считали, что правительство Новой Шотландии представляло население янки, которое симпатизировало американскому революционному движению и которое презирало крайне антиамериканские, антиреспубликанские настроения лоялистов. «Они [лоялисты]», — писал полковник Томас Дандас из Сент-Джона, Нью-Брансуик, 28 декабря 1786 года, — «испытали все возможные обиды от старых жителей Новой Шотландии, которые еще более недовольны британским правительством, чем любой из новых штатов когда-либо. Это заставляет меня сильно сомневаться в их долгосрочной зависимости». [12] Эти взгляды, несомненно, были преувеличены, однако между лоялистами и властями Галифакса не было особой любви, и чувства вновь прибывших лоялистов помогли посеять семена раздела колонии.
Выборы 1786 года были ожесточенно оспариваемыми и столкнули две концепции лояльности Империи друг против друга: лояльность Королю и назначенным им губернаторам и лояльность Королю, когда местные дела решались местными жителями. Сотни людей, протестовавших против фальсификации выборов и подписавших петицию о проведении повторных выборов, были арестованы за подстрекательство к мятежу: вопрос о том, что означает лояльность, находился в центре канадской политики 19 века. [13] Это событие воспроизвело поведение и отношение как тори, так и вигов до 1775 года в южных 13 колониях, которые протестовали против своей лояльности Королю и гордились принадлежностью к Британской империи, настаивая на своих правах британских подданных, местном правлении и справедливом управлении. [14]
Со своей стороны, британские администраторы того времени считали, что колониальная столица (Галифакс) слишком удалена от развивающихся территорий к западу от перешейка Чигнекто, чтобы обеспечить надлежащее управление, и что колония Новая Шотландия поэтому должна быть разделена. В результате, 16 августа 1784 года была официально создана колония Нью-Брансуик с сэром Томасом Карлтоном в качестве первого губернатора.
Нью-Брансуик был назван в честь британского монарха, короля Георга III , который был потомком дома Брауншвейг ( Haus Braunschweig на немецком языке, производное от города Брауншвейг , ныне Нижняя Саксония ). Фредериктон, столица, был также назван в честь второго сына Георга III, принца Фредерика, герцога Йоркского и Олбани . Однако это произошло вопреки местным рекомендациям называть его «Новой Ирландией» [15]
Выбор Фредериктона (бывший Форт-Энн) в качестве колониальной столицы шокировал и встревожил жителей более крупного Парртауна (Сент-Джон). Причиной было то, что внутреннее расположение Фредериктона означало, что он был менее подвержен вражеским (т. е. американским) атакам. Однако Сент-Джон стал первым инкорпорированным городом Канады и на протяжении более столетия был одним из доминирующих сообществ в Британской Северной Америке . Сент-Джон в 1787–1791 годах был домом бывшего американского генерала Бенедикта Арнольда , который перешел на сторону британской армии. Он был агрессивным бизнесменом, который много судился и имел негативную репутацию к тому времени, когда он ушел и переехал в Лондон. [16]
Лоялисты привезли с собой традиции рабства в Нью-Брансуик, и многие привезли с собой рабов, когда покинули американские колонии. [17] К концу XVIII века некоторые начали оспаривать эту практику, и в 1799 году Верховный суд Нью-Брансуика получил два иска о свободе . [18] Спустя почти год суд вынес раздельное решение по делу Р. против Джонса и отказался рассматривать дело Р. против Агню , позволив рабству продолжаться. [19] Но общественное мнение начало меняться, и к 1820 году рабство в Нью-Брансуике фактически исчезло. [20] Оно было официально отменено в колонии Британским законом об отмене рабства 1833 года . [21]
Некоторые депортированные акадийцы из Новой Шотландии вернулись в "Акадию" в конце 18-го и начале 19-го веков. Они поселились в основном в прибрежных районах вдоль восточного и северного берегов новой колонии Нью-Брансуик. Там они жили за пределами устоявшихся британских общин, которые позже стали инкорпорированными территориями провинции.
Война 1812 года не оказала большого влияния на сам Нью-Брансуик. Однако в водах залива Фанди и залива Мэн имели место некоторые действия каперов и небольших судов британского флота. [22] Были построены такие форты, как башня Карлтон Мартелло в Сент-Джоне и блокгауз Святого Эндрю в заливе Пассамакводди, но никаких действий не наблюдалось. На местном уровне жители Нью-Брансуика были в хороших отношениях со своими соседями в Мэне, а также с остальной частью Новой Англии, которые в целом не поддерживали войну. Во время войны даже произошел один инцидент, когда город Сент-Стивен одолжил свои запасы пороха соседнему Кале, штат Мэн , через реку Сент-Круа, для местных празднований Дня независимости 4 июля .
При этом вклад Нью-Брансуика в военные действия в Верхней Канаде был значительным с точки зрения участия войск. Зимой 1813 года местный 104-й пехотный полк (Нью-Брансуик), единственный регулярный полк в британской армии, сформированный за пределами Британских островов в то время, прошел по суше из Фредериктона в Кингстон , эпическое путешествие, задокументированное в военном дневнике Джона Ле Кутера . Оказавшись в Верхней Канаде, 104-й полк принял участие в некоторых из самых значительных боевых действий войны, включая битву при Ландис-Лейн , осаду форта Эри и рейд на гавань Сакетс .
В 1819 году корабль «Альбион» отправился из Кардигана в Нью-Брансуик, перевозя первых валлийских поселенцев в Канаду; на борту находилось 27 семей Кардигана, многие из которых были фермерами. [23]
Граница Мэна и Нью-Брансуика не была определена Парижским договором (1783) , который завершил Войну за независимость . Граница оспаривалась, и часто этот факт использовался людьми по обе стороны границы для участия в оживленной контрабандной торговле, особенно в водах залива Пассамакводди . Незаконная торговля гипсом из Новой Шотландии привела к так называемой «Гипсовой войне» 1820 года. [24]
К 1830-м годам конкурирующие интересы лесозаготовителей и иммиграции означали, что требовалось решение. Ситуация фактически ухудшилась достаточно к 1842 году, и губернатор Мэна призвал свою милицию. За этим вскоре последовало прибытие британских войск в регион. Вся катастрофа, именуемая Арустукской войной , была бескровной — если не считать растерзания медведями в битве при Карибу — и, к счастью, возобладали более хладнокровные головы с последующим Договором Вебстера-Эшбертона, урегулировавшим спор. Некоторые местные жители в регионе Мадаваска не особо заботились о том, кто на самом деле получит контроль над территорией. Когда одного жителя Эдмундстона арбитры спросили, какую сторону он поддерживает, он ответил: « Республику Мадаваска ». Это название используется и сегодня и описывает северо-западный угол провинции.
На протяжении всего XIX века судостроение , начавшееся в заливе Фанди с такими судостроителями, как Джеймс Моран в Сент-Мартинсе , и вскоре распространившееся на Мирамичи , стало доминирующей отраслью промышленности в Нью-Брансуике. Корабль Marco Polo , возможно, самый быстрый клипер своего времени, был спущен на воду из Сент-Джона в 1851 году. Известные судостроители, такие как Джозеф Солтер, заложили основы таких городов, как Монктон . Ресурсозависимые отрасли, такие как лесозаготовка и сельское хозяйство, также были важны для экономики Нью-Брансуика, несмотря на такие катастрофы, как пожар в Мирамичи в 1825 году . С 1850-х годов и до конца века по всей провинции было построено несколько железных дорог, что облегчило доставку этих внутренних ресурсов на рынки в других местах.
Иммиграция в начале XIX века происходила в основном из западных районов Англии и Шотландии , а также из Уотерфорда (Ирландия), которые часто проезжали через Ньюфаундленд или ранее жили на этой территории.
Большой приток католических поселенцев прибыл в Нью-Брансуик в 1845 году из Ирландии в результате Великого голода . Они направились в города Сент-Джон или Чатем , который по сей день называет себя «Ирландской столицей Канады». Устоявшиеся протестанты возмущались новоприбывшими католиками. До 1840-х годов Сент-Джон, главный город Нью-Брансуика, был в значительной степени однородной протестантской общиной. В сочетании с десятилетием экономического кризиса в Нью-Брансуике иммиграция бедных неквалифицированных рабочих вызвала реакцию нативистов. Орден оранжистов , до того небольшой и малоизвестный братский орден, стал авангардом нативизма в колонии и стимулировал напряженность между оранжистами и католиками. Конфликт достиг кульминации в бунте 12 июля 1849 года, в котором погибло по меньшей мере 12 человек. Насилие утихло по мере снижения ирландской иммиграции. [25]
В период между 1815 годом, когда масштабные промышленные изменения начали разрушать старый образ жизни в Европе, и Канадской конфедерацией в 1867 году, когда иммиграция той эпохи прошла свой пик, более 150 000 иммигрантов из Ирландии хлынули в Сент-Джон. Те, кто приехал в более ранний период, были в основном торговцами, и многие остались в Сент-Джоне, став основой его строителей. Но когда между 1845 и 1852 годами свирепствовал Великий голод , огромные волны беженцев от голода затопили эти берега. По оценкам, между 1845 и 1847 годами прибыло около 30 000 человек, больше людей, чем жило в городе в то время. В 1847 году, названном «Черный 47», один из худших годов Голода, около 16 000 иммигрантов, большинство из них из Ирландии, прибыли на остров Партридж , иммиграционную и карантинную станцию в устье гавани Сент-Джон. Однако до этих событий в Нью-Брансуике проживали тысячи ирландцев, в основном в Сент-Джоне и долине реки Мирамичи .
После раздела британской колонии Новая Шотландия в 1784 году Нью-Брансуик первоначально назывался Новая Ирландия со столицей в Сент-Джоне . [26]
Долина реки Мирамичи получила значительную ирландскую иммиграцию в годы до Великого голода . Эти поселенцы, как правило, были более обеспеченными и более образованными, чем более поздние прибывшие, которые пришли из отчаяния. Хотя они и пришли после шотландских и французских акадийцев, они проложили себе путь в эту новую землю, вступая в браки с католическими горцами-шотландцами и, в меньшей степени, с акадийцами. Некоторые, как Мартин Крэнни , занимали выборные должности и стали естественными лидерами своей расширенной ирландской общины после прибытия иммигрантов из-за голода. Первые ирландцы приехали в Мирамичи, потому что туда было легко добраться на лесозаготовительных судах, останавливавшихся в Ирландии перед возвращением в Чатем и Ньюкасл, и потому что это давало экономические возможности, особенно в лесной промышленности. Они, как правило, говорили на ирландском языке, и в тридцатых и сороковых годах восемнадцатого века вдоль границы Нью-Брансуика и Мэна было много ирландоязычных общин. [27]
Ирландский язык сохранился как язык сообщества в Нью-Брансуике в двадцатом веке. Перепись 1901 года специально спрашивала о родном языке респондентов, определяя его как язык, на котором обычно говорят дома. В переписи было несколько человек и несколько семей, которые описали ирландский как свой первый язык и как язык, на котором говорят дома. В других отношениях у респондентов было меньше общего, некоторые были католиками, а некоторые протестантами. [28]
Нью-Брансуик был одной из четырех первоначальных провинций Канады, которые вошли в Конфедерацию в 1867 году. Шарлоттаунская конференция 1864 года изначально была предназначена только для обсуждения Морского союза Нью-Брансуика, Новой Шотландии и Острова Принца Эдуарда, но опасения по поводу Гражданской войны в США , а также активность фениев вдоль границы привели к интересу к расширению географического охвата союза. Этот интерес возник из провинции Канада (ранее Верхняя и Нижняя Канада , позже Онтарио и Квебек ), и канадцы обратились к Морским с просьбой изменить повестку дня встречи.
После Конфедерации скептики оказались правы, и Нью-Брансуик (как и остальные Приморские провинции) пострадали от последствий значительного экономического спада. Новая национальная политика и торговые барьеры, созданные в результате Конфедерации, нарушили исторические торговые отношения между Приморскими провинциями и Новой Англией. В 1871 году законодательный орган направил делегацию в Оттаву, чтобы возобновить их на «лучших условиях». [29] Ситуация в Нью-Брансуике усугубилась Великим пожаром 1877 года в Сент-Джоне и упадком индустрии деревянного парусного судостроения. Глобальная рецессия, спровоцированная паникой 1893 года, существенно повлияла на местную экспортную экономику. Многие квалифицированные рабочие потеряли работу и были вынуждены переехать на запад в другие части Канады или на юг в Соединенные Штаты, но с наступлением 20-го века экономика провинции снова начала расти. Производство набирало силу со строительством нескольких текстильных фабрик по всей провинции, а в важнейшем секторе лесного хозяйства лесопильные заводы , которые были усеяны внутренними районами провинции, уступили место более крупным целлюлозно-бумажным фабрикам. Тем не менее, безработица оставалась относительно высокой, и Великая депрессия стала еще одним препятствием. Две влиятельные семьи, Ирвинги и Маккейны , вышли из депрессии, чтобы начать модернизацию и вертикальную интеграцию экономики провинции.
После того, как Канада присоединилась ко Второй мировой войне , было организовано 14 армейских подразделений, в дополнение к Королевскому полку Нью-Брансуика , [30] и впервые развернуто в Итальянской кампании в 1943 году. После высадки в Нормандии они были развернуты в северо-западной Европе вместе с полком Северного берега . [30] План подготовки пилотов Британского Содружества по воздуху , программа обучения для пилотов союзников, создал базы в Монктоне, Чатеме и Пеннфилд-Ридже , а также военную школу машинописи в Сент-Джоне. Будучи относительно неиндустриальным и до войны, Нью-Брансуик стал домом для 34 заводов по военным контрактам, от которых провинция получила более 78 миллионов долларов, в то время как другие производственные центры внесли свой вклад во все области военных усилий. [30]
Премьер-министр Уильям Лайон Маккензи Кинг , который обещал не вводить воинскую повинность, спросил провинции, освободят ли они правительство от этого обещания. Нью-Брансуик проголосовал за 69,1%. Политика была реализована только в 1944 году, слишком поздно для развертывания многих призывников. [30] Нью-Брансуик понес 1808 потерь между армией, Королевскими ВВС и Королевскими национальными войсками. [31]
Акадийцы, которые в основном сами зарабатывали себе на жизнь на северном и восточном берегах с тех пор, как им разрешили вернуться после 1764 года, традиционно были изолированы от англоговорящих, которые доминировали в остальной части провинции. Государственные услуги часто были недоступны на французском языке, а инфраструктура в преимущественно франкоговорящих районах была заметно менее развита, чем в остальной части провинции. Это изменилось с избранием премьер-министра Луи Робишо в 1960 году. Он приступил к реализации амбициозного Плана равных возможностей , в котором образование, обслуживание сельских дорог и здравоохранение подпадали под исключительную юрисдикцию провинциального правительства, которое настаивало на равном охвате всех районов провинции. Учителя получали равные ставки оплаты труда независимо от зачисления.
Советы графств были упразднены, а сельские районы за пределами городов, поселков и деревень перешли под прямую провинциальную юрисдикцию. Закон об официальных языках Нью-Брансуика 1969 года сделал французский официальным языком наравне с английским. Языковая напряженность возросла с обеих сторон: воинственная Parti Acadien пользовалась недолгой популярностью в 1970-х годах, а англоязычные группы под руководством Конфедерации регионов добивались отмены языковых реформ в 1980-х годах . Языковая напряженность в основном исчезла к 1990-м годам. Однако эта напряженность вновь всплыла около 2018 года с созданием Народной партии Канады . [32]
В начале 2020-х годов, во время пандемии COVID-19 , население Нью-Брансуика значительно выросло, [33] [34] в основном за счет межпровинциальной миграции , в основном из Онтарио , и иммиграции . [35] По оценке 2023 года, в провинции за предыдущие 24 месяца наблюдался более высокий прирост населения, чем за последние 29 лет. По словам аналитика Статистического управления Канады Патрика Шарбонно, в 2022 году в Нью-Брансуике был зафиксирован самый высокий прирост населения за один год с момента его конфедерации в 1867 году. В следующем году Нью-Брансуик побил этот рекорд. [35] Рост населения в Нью-Брансуике привел к тому, что средний возраст провинции снизился впервые за более чем 50 лет. [36]
В 2023 году значительная реформа местного самоуправления привела к объединению нескольких округов местного обслуживания в провинции. [37]
Общий:
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)– Жизнь и время сэра Леонарда Тилли в Google Books