Колчак: Ночной сталкер — американский телесериал, который транслировался на канале ABC в сезоне 1974–1975 годов. Сериал повествует орепортёре телеграфной службы Карле Колчаке ( Дэррен МакГэвин ), который расследует загадочные преступления с маловероятными причинами, особенно те, которые связаны со сверхъестественным или научной фантастикой , включая фантастических существ. Сериалу предшествовали два телефильма : Ночной сталкер (1972) и Ночной душитель (1973). Хотя сериал продлился всего один сезон, он приобрёл культовый статус в синдикации. [1]
Крис Картер назвал Колчака «оказавшим колоссальное влияние» на создание своей франшизы «Секретные материалы » . [2] [3] В 2005 году, вдохновлённый этим успехом, продюсер «Секретных материалов» Фрэнк Спотниц возродил сериал под названием «Ночной сталкер» . Новый сериал не смог конкурировать с CSI от CBS [4] и был отменён после того, как на ABC вышли только шесть из десяти эпизодов. [5] Полный десятисерийный сериал в конечном итоге был показан на канале Sci-Fi Channel летом 2006 года. [6] Было опубликовано несколько комиксов [7] и романов [8], основанных на оригинальном сериале.
Персонаж появился в «Документах Колчака» , неопубликованном романе Джеффа Райса. [9] Здесь репортер газеты из Лас-Вегаса по имени Карл Колчак выслеживает и побеждает серийного убийцу , который оказывается вампиром Яношем Скорцени. [10] В романе указано, что настоящее имя Колчака — «Карел», хотя он использует англизированную версию «Карл». ABC обратилась к Райсу с предложением о покупке «Документов Колчака» , которые были адаптированы Ричардом Мэтисоном в телефильм. «Ночной охотник» впервые вышел в эфир 11 января 1972 года и получил самые высокие рейтинги среди всех телефильмов того времени (рейтинг 33,2 — доля 54). Мэтисон получил премию Эдгара 1973 года от Ассоциации писателей-детективщиков Америки за лучший телеспектакль или мини-сериал. [ необходима ссылка ]
Под впечатлением от успеха первого телевизионного фильма, ABC поручила Ричарду Мэтесону написать второй фильм, «Ночной душитель» (1973). Вымышленная версия Сиэтлского подполья использовалась в качестве места действия для большей части действия фильма. [ необходима цитата ] Саймон Окленд повторил свою более раннюю роль редактора Колчака, Тони Винченцо. Ряд сцен были сняты с Джорджем Тобиасом в качестве репортера, который вспоминал серию убийств, которые он расследовал в 1930-х годах. Эти сцены были вырезаны перед выходом в эфир из-за ограничений по времени. [ необходима цитата ]
После успеха телефильма и его сиквела роман был опубликован в 1973 году издательством Pocket Books в виде оригинального издания в мягкой обложке для массового рынка под названием «Ночной охотник » с фотографией Даррена Макгэвина на обложке, чтобы связать его с фильмом. [ требуется ссылка ] Райс написал новеллизацию по сценарию Мэтисона. Роман был опубликован в 1974 году издательством Pocket Books в виде оригинального издания в мягкой обложке для массового рынка, на обложке была помещена фотография глаза монстра крупным планом, чтобы связать его с фильмом. Книги были переизданы в 2007 году издательством Moonstone в виде сборника под названием « Документы Колчака» . Издательство Moonstone Books продолжило [ когда? ] выпуск комиксов о Колчаке . [ требуется ссылка ]
В конце 1973 года Мэтисон и Уильям Ф. Нолан закончили сценарий для предполагаемого третьего телевизионного фильма под названием «Ночные убийцы» [11] , истории о репликах андроидов . ABC решила, что вместо этого хочет еженедельный сериал. [12]
После некоторых переговоров МакГэвин согласился вернуться в роли Колчака, а также выступил в качестве исполнительного продюсера сериала , хотя он не был указан в титрах как таковой. [12] Однако ни ABC, ни Universal не получили разрешения Джеффа Райса, и он подал в суд на студию. [13] Иск был решен незадолго до выхода сериала в эфир осенью 1974 года, заменив Тому в пятничном вечернем расписании сети. Райс получил экранное название как создатель сериала. Первые четыре эпизода вышли в эфир под названием «Ночной сталкер» . После месячного перерыва сериал был переименован и возвращен под названием «Колчак: Ночной сталкер» . [14]
Более поздние домашние видео-релизы телесериала также использовали это название. Тема сериала изначально была частью музыкального сопровождения, которое Жиль Мелле сочинил для The Questor Tapes , который также был спродюсирован MCA/ Universal Television . [15] Хотя действие шоу происходило в Чикаго , и некоторые общие локационные/фоновые съемки проводились там летом и в начале осени, шоу в основном снималось в Лос-Анджелесе и на Universal Studios . [ требуется ссылка ]
В шоу приняли участие многие приглашенные звезды и многие ветераны Голливуда, в том числе: Кен Линч , Чарльз Эйдман , Рэнди Бун , Скэтмен Крозерс , Дик Ван Паттен , Джен Мюррей , Ларри Сторч , Джин Купер , Элис Гостли , Виктор Джори , Мюррей Матесон , Джули Адамс , Джон Денер , Фил Сильверс , Берни Копелл , Марвин Миллер , Кэрол Энн Сьюзи , Джесси Уайт , Джеймс Грегори , Ганс Конрид , Мэри Уикс , Генри Джонс , Кэролин Джонс , Джеки Мейсон , Стелла Стивенс , Абрахам Софаер , Дэвид Дойл , Джим Бэкус , Кэтлин Фримен , Джон Хойт , Дуэйн Хикман , Эрик Брейден , Том Скерритт , Эрик Эстрада , Уильям Дэниелс , Джейми Фарр , Лара Паркер , Пэт Харрингтон-младший , Ларри Линвилл и Ричард Кил . Джимми Хокинс появился в сериале в роли католического священника 1 ноября 1974 года, что оказалось его последним появлением в качестве актера. Жена и помощница Макгэвина, Кэти Браун , появилась в финальном эпизоде в роли лейтенанта Ирен Ламонт. [ необходима цитата ]
Кроме того, сериал предоставил первый профессиональный тит для Роберта Земекиса и его партнера по сценарию Боба Гейла , который написал сценарий для эпизода «Chopper». Дэвид Чейз , создатель «Клана Сопрано» , также работал над сериалом в качестве редактора сюжета, его первая постоянная должность в штате в Голливуде . Хотя Чейз указан в титрах в восьми эпизодах как редактор сюжета, он также помог переписать оставшиеся 12. МакГэвин и другие приписывают большую часть причудливого юмора шоу его творческому вкладу. [ необходима цитата ]
Рейтинги шоу были посредственными, и МакГэвин был все более недоволен, что привело к его отмене через год. Сериал выходил в эфир по пятницам в 22:00, что стало настоящим кладбищем для большинства телесериалов, особенно тех, которые рассчитаны на более молодую аудиторию. В январе 1975 года шоу было перенесено на пятницу в 20:00, где оно оставалось до июня 1975 года. В августе 1975 года ABC перенесла «Колчака» на субботу в 20:00 для четырех последних недель повторов. МакГэвин обнаружил, что переписывает сценарии и выполняет большую часть работы продюсера, но не получает ни полного признания, ни полной компенсации за него. МакГэвин был недоволен тем, что, по его мнению, было направлением шоу «монстр недели», и изнурительным графиком съемок. Он попросил освободить его от контракта, когда осталось снять два эпизода, что сеть предоставила в свете падающих рейтингов шоу. [ необходима цитата ]
Два телевизионных фильма, «Демон и мумия» и «Тресок смерти» , были слеплены в 1976 году. Каждый из них содержит новые кадры, а также ранее показанные эпизоды из сериала. МакГэвин озвучивал оба фильма, что позволило повествованию сохранить некоторую непрерывность. [ необходима цитата ]
Сериал «Колчак» полностью исчез после последнего повтора ABC, премьерным эпизодом которого стал «Потрошитель», показанный в начале сентября 1975 года. 25 мая 1979 года CBS Late Movie воскресил Колчака в четвертой части «Вампир». Возвращение Колчака имело оглушительный успех. CBS сняла сериал в середине лета и сохранила его для премьеры осенью, когда, как ожидалось, он привлечет больше зрителей. Universal придержала четыре эпизода, чтобы сделать два телевизионных фильма. « Колчак» был настолько успешным на CBS late night, что его возвращали еще два раза в 1981 и 1987-1988 годах. После 1990 года Universal сняла два эпизодических «телевизионных фильма» и, наконец, выпустила недостающие четыре эпизода, которые CBS не разрешили транслировать. Все 20 эпизодов « Колчака» были впервые показаны с 1975 года в их оригинальном формате на канале Sci Fi в начале 1990-х годов. Вскоре они появились на домашнем видео Columbia House, а затем на DVD в 2005 году. [ необходима цитата ]
Помимо того, что Amazon выставил набор DVD для продажи на своем веб-сайте, Netflix предложил бы его в аренду и, к 2013 году, для потоковой передачи по запросу. В начале 2010-х годов Netflix некоторое время делал его доступным для потоковой передачи, а затем снова снял его. Колчак: Ночной сталкер вернулся в последний раз в августе 2016 года, как раз когда Universal собиралась снова выпустить его на DVD, на этот раз в цифровом ремастеринге. Затем он был удален с сайта потоковой передачи к 2017 году. [16] Хотя сериал не был добавлен как часть нового сайта потоковой передачи NBC Peacock в 2020 году, он был доступен на бесплатном поддерживаемом рекламой NBC.com. В сентябре он был добавлен в линейку MeTV в 23:00 по центральному времени по субботам, вместе с множеством мелочей на его веб-сайте. [17]
12 октября 2021 года Kino Lorber выпустила сериал на Blu-ray, используя новые 2K-сканы интерпозитивов . В релиз вошли комментарии историков кино/телевидения к каждому эпизоду, а также оригинальные превью для каждого эпизода. [ необходима цитата ]
Карл Колчак — репортер-расследователь чикагского отделения Independent News Service (INS), небольшого информационного агентства. Он часто расследовал любые странные или сверхъестественные действия. Карл часто пытался получить доказательства, что в итоге заканчивалось не очень хорошо. Каждый эпизод заканчивается книгой Колчака, который либо говорит в свой портативный кассетный диктофон, либо пишет о том, что произошло, в то время как его повествование слышно во время эпизода.
Сериал сумел за короткий промежуток времени охватить большинство основных мифов о монстрах, включая классику, такую как вампиры, оборотни, мумии и зомби. Он также включал истории о двойнике , ведьмах, суккубе и сделке с Сатаной. Четыре эпизода были посвящены монстрам и духам, основанным на местном фольклоре, два из которых были посвящены легендам коренных американцев, один — индуистским, а один — луизианским креольским . [ требуется ссылка ]
В сериале также рассказывалось о существах из научной фантастики, включая сбежавшего андроида- убийцу , невидимого пришельца, застрявшего на Земле, доисторического обезьяночеловека, появившегося из размороженных образцов клеток, и гуманоидную ящерицу, защищающую свои яйца. [ необходима цитата ]
В сериале также было несколько более эзотерических антагонистов, включая безголового мотоциклиста, который намекал на миф о Всаднике без головы , и анимированные доспехи рыцаря, одержимые духом. История о Джеке Потрошителе была одной из немногих, основанных на реальной исторической фигуре, хотя сериал давал сверхъестественное объяснение. Эпизод о Елене Троянской ( в роли Кэти Ли Кросби ) касался бессмертия и старения. [ необходима цитата ]
Роберт (Боб) Коберт написал музыку для оригинальных телевизионных фильмов. Жиль Мелле написал музыку для телесериала, начав с темы, которая начинается со свиста Колчака в начальных титрах. Мелле предложили задание всего за 20 минут до начала съемок начальных титров. [18] Не имея времени на сочинение новой темы, Мелле вспомнил о второстепенной теме, которую он ранее написал для The Questor Tapes , нераспроданного пилота. Поскольку он также был произведен Universal Television, у компании уже были права на эту работу, и Мелле быстро адаптировал ее для The Night Stalker . [14]
Мелле покинул сериал после четвертого эпизода, заявив, что он становится слишком легкомысленным. [19] Композитор Джерри Филдинг взял на себя написание музыки для оставшихся серий, дополненный по одной партитуре от Грейга МакРитчи (наиболее известного по его сотрудничеству с Филдингом и Джеймсом Хорнером ) и Лючи Де Хесуса. Музыкальный руководитель Хэл Муни повторно использовал большую часть партитуры Мелле в различных более поздних эпизодах (в частности, в «Испанских убийствах Мосса» , в которых не указан композитор партитуры) вместе с материалами от других композиторов. [ необходима цитата ]
Было выпущено два альбома саундтреков. Один из них, выпущенный в 2000 году Варезой Сарабандой , включает две сюиты музыки Кобера из телефильмов. Другой, пиратская копия личных записей Мелле, включает его тему и партитуры, написанные для первых трех эпизодов («The Ripper», «They Have Been, They Are, They Will Be...» и «The Vampire»), а также две реплики из телефильма The Questor Tapes . [ требуется ссылка ]
Тема Мелле также появляется в TVT Records ' Television's Greatest Hits Volume 5. Однако все лицензированные записи саундтрека темы используют в противном случае редкую оригинальную запись альтернативного варианта темы. Первоначально идентифицируемая по измененному вступительному свистку, фальшивая электронная нота, по-видимому, случайным образом вводится ближе к концу, но при синхронизации с изображением она соответствует определенному визуальному эффекту. Мелле был известен своим новаторским использованием электронной оркестровки (которая использовалась на протяжении всего сериала); однако продюсеры решили не включать этот стилистический элемент в его основное название для трансляции, вместо этого выбрав более традиционное полностью оркестровое звучание. [ необходима цитата ]
Сериал был отменен, когда было завершено всего 20 серий. Первоначальный заказ в 26 серий означал, что были сценарии, которые были завершены, но не были выпущены. Три дополнительных сценария, заказанных до отмены сериала, все еще сохранились. [25]
История подытожена одной из реплик Колчака в этом эпизоде: «А что, если я скажу вам, что сумасшедшая феминистка убила лаборанта Казановы, секс-богиню и ее поставщика?» [25]
Колчак получает задание освещать забастовку шахтеров в горах Западной Вирджинии . Он раскрывает ужасные убийства, связанные с семьей из глуши, и Колчак подозревает, что с ними живет какой-то вырожденный монстр. [25]
Колчак понижен в должности и ему предоставлен выбор: писать некрологи или статьи для отдела искусств. Он выбирает последнее и обнаруживает картину, связанную с серией убийств, которые освещает Винченцо. Эти убийства происходят последовательно из трех, в которых первую жертву вешают, вторую казнят топором, а третью отравляют. Работая с экспертом по искусству, Колчак пытается разгадать, кто или что стоит за этими странными убийствами и какое отношение они имеют к картине, и все это не предупреждает Винченцо, что он работает над той же историей. [25]
Хотя сериал «Колчак» просуществовал недолго, его влияние на массовую культуру было существенным. [26] В частности, сериал описывался как предшественник «Секретных материалов» (1993–2002, 2016, 2018). Создатель «Секретных материалов» Крис Картер признал, что шоу оказало на него большое влияние в его собственном творчестве. В одном интервью, когда он упомянул, что большинство зрителей считают успех сериала «Секретные материалы» вдохновленным другими подобными прошлыми шоу, такими как «Сумеречная зона» или «За гранью возможного» , Картер упоминает, что, хотя эти шоу действительно оказали влияние на «Секретные материалы» , оно составило всего около 10 процентов, еще 30 процентов пришли из сериала «Колчак» , а остальное было получено как основанное на оригинальном «чистом вдохновении». Картер отдал дань уважения Колчаку несколькими способами в шоу. [27] Персонаж по имени «Ричард Мэтисон», названный в честь сценариста первых двух пилотных фильмов, появился в нескольких эпизодах. Картер также хотел, чтобы МакГэвин появился в роли Колчака в одном или нескольких эпизодах « Секретных материалов» , но МакГэвин не хотел повторять роль персонажа в шоу. Затем он предложил идею, чтобы он изобразил отца Малдера, от которой тот также отказался. В конечном итоге он появился в нескольких эпизодах в роли Артура Дейлса, отставного агента ФБР, которого называют «отцом «Секретных материалов». В третьем эпизоде возрожденного сериала 2016 года персонаж, заметно показанный в эпизоде « Малдер и Скалли встречают оборотня-монстра », заметно одет в фирменную куртку Колчака из сирсакера, черный вязаный галстук и соломенную шляпу. [ необходима цитата ]
Джим Книпфель в «Омене: Родословие классики ужасов» на Den of Geek высказывает мнение о фильме 1976 года «Омен »: «[Н]ет ни одного источника, который был бы столь же центральным и явно влиятельным, как «Платформа дьявола», эпизод из первого сезона « Колчака: Ночной охотник» , который вышел в эфир в 1974 году[, и] в котором Том Скеррит[t] играет Роберта Палмера, молодого политика, чей стремительный взлет, казалось, произошел из ниоткуда. Он кажется беспроигрышным кандидатом на пост нового сенатора штата от Иллинойса, но уже метит в Белый дом. ... Палмер быстро поднимается в мире политики, что, конечно же, было подтекстом всей франшизы «Омен» . Любой, кто угрожает его восхождению или встает на его пути — крупные политические спонсоры, спичрайтеры оппозиционного кандидата, даже сам оппозиционный кандидат — в конечном итоге загадочно погибает в результате трагического и странного случайность, которая изначально и привела большинство людей в кинотеатры, чтобы посмотреть фильмы «Омен» . ...У Палмера, как и у Дэмиена, также есть очень заботливый знакомый ротвейлер, который неуязвим для вреда. ...Как и фотограф Дэвида Уорнера в первом фильме, необъяснимые фотографические аномалии помогают Колчаку направить его в правильном направлении. ...И, наконец, в конце амбициозный кандидат в сатанисты уничтожается с помощью святого инструмента (благословенные кинжалы в «Последнем конфликте» , святая вода в «Ночном преследователе» ). Вот так. В некотором смысле просмотр «Платформы дьявола» немного похож на просмотр всех трех фильмов «Омен» с точки зрения стороннего журналиста, за исключением того, что Колчак способен аккуратно все это закончить за час». [28]
Гэри Гайгакс сослался на эпизод сериала («Ужас на высотах») как на часть вдохновения для Ракшасы в игре Dungeons & Dragons . [29]
Хотя Райс сохраняет права на написанные Колчаком произведения, а Universal Studios владеет правами на телесериал, ABC сохранила драматические права на персонажа и право собственности на два телефильма. Сеть начала трансляцию нового сериала Night Stalker 29 сентября 2005 года, с персонажем Карлом Колчаком, сыгранным Стюартом Таунсендом . 14 ноября 2005 года ABC и создатель Фрэнк Спотниц объявили, что новый сериал отменяется из-за низких рейтингов. Полный сериал 2005 года доступен на DVD. [ необходима цитата ]
В знак уважения к оригинальному сериалу пилотный эпизод содержит короткий кадр из оригинального телесериала с Дарреном МакГэвином в редакции новостей INS, когда новый Колчак (Таунсенд) проходит через нее. Вставленный в цифровом формате, МакГэвин одет в ту же безвкусную одежду, которую он носил как Колчак в оригинальном сериале, и понимающе улыбается, касаясь своей шляпы. Показана сумка, в которой Колчак носил деревянные колья и крест для битвы со Скорцени. В другом кадре, когда коллега-репортер Перри Рид ( Габриэль Юнион ) обыскивает комнату Колчака, шляпа, которую МакГэвин носил в оригинальном сериале, висит на вешалке. Имена других персонажей из телефильмов упоминаются в различных эпизодах, а один эпизод («Timeless») переработал большую часть сюжета телефильма « Ночной душитель » . В 1970-х годах персонаж Колчака часто появлялся в желтом кабриолете Ford Mustang 1966 года, в то время как в новом сериале Колчак ездит на оранжевом Mustang 2005 года. [ необходима цитата ]
В 1991 году автор Марк Давидзяк написал книгу «Ночное преследование: Спутник Колчака к 20-летию », в которой подробно описал производство фильмов и сериалов. В 1994 году Давидзяк работал с Райсом над созданием первого официального материала о «Колчаке» после окончания сериала. Роман « Секреты могилы » переместил Колчака из Чикаго в Лос-Анджелес, где он получил работу в газете Hollywood Dispatch (прозванной «Позор»). Также появляются большинство повторяющихся персонажей из телефильмов и сериалов. Колчак расследует дело призрака, который убивает тех, кто ответственен за разрушение кладбища, где похоронено его тело. Расширенная и обновленная версия « Ночного преследования » Давидзяка была опубликована в 1997 году издательством Pomegranate Press под названием «Спутник Ночного преследователя: Трибьют к 30-летию» . В 2003 году сценарии фильмов «Ночной охотник» , «Ночной душитель» и неэкранизированные «Ночные убийцы» были опубликованы издательством Gauntlet Press под названием «Сценарии Колчака» Ричарда Мэтесона (под редакцией и с предисловием Давидзяка). [ необходима ссылка ]
Комикс , основанный на этой собственности, был опубликован в 2003 году издательством Moonstone Books и имел определенный коммерческий успех. Moonstone продолжает выпускать как двухмесячный серийный журнал, так и серию прозаических романов и графических новелл с персонажами. Moonstone также адаптировала оригинальный сценарий Райса « Ночной преследователь », а также два не экранизированных сценария для телесериала: «Порождение Белиала» и «Канун ужаса». [ требуется ссылка ]
В 2006 году Moonstone опубликовала антологию коротких рассказов The Night Stalker Chronicles с рассказами таких писателей, как Питер Дэвид , Майк В. Барр , Стюарт М. Камински , Ричард Дин Старр , К. Дж. Хендерсон , Давидзяк и Макс Аллан Коллинз . Второй том, Kolchak: The Night Stalker Casebook , был опубликован в январе 2007 года с новыми короткими рассказами таких авторов, как П. Н. Элрод , Кристофер Голден , Ричард Дин Старр , Давидзяк и Элейн Бергстром . В период с 2007 по 2012 год Moonstone опубликовала несколько романов и повестей Night Stalker , включая The Lovecraftian Horror , The Lovecraftian Damnation , The Lovecraftian Gambit , A Black and Evil Truth и The Lost World , все авторства К. Дж. Хендерсона . A Black and Evil Truth позже была выпущена в виде аудиокниги. В 2017 году Moonstone опубликовала книгу Kolchak: Double Feature: Nightkillers , включавшую в себя прозаическую адаптацию невыпущенного сценария Ричарда Мэтисона для третьего телевизионного фильма, теперь адаптированного Чаком Миллером для прозаического формата. [ необходима ссылка ]
В 2022 году Moonstone опубликовал графический роман под названием Kolchak: The Night Stalker - 50th Anniversary, который был отредактирован Джеймсом Аквилоном и получил премию Брэма Стокера за лучший графический роман . [30] В книгу вошли рассказы таких писателей, как Родни Барнс , Ким Ньюман , Нэнси А. Коллинз , Джонатан Маберри , Стив Найлз , Габриэль Хардман и Питер Дэвид . Среди художников были Дж. К. Вудворд , Марко Финнеган, Колтон Уорли, Пол МакКэффри и Джулиус Охта.
В мае 2012 года Disney объявила, что в разработке находится экранизация с Джонни Деппом в главной роли и продюсером, а также Эдгаром Райтом в качестве режиссера. [31]
Magnetic Video выпустила первый телевизионный фильм на VHS, The Night Stalker , и спустя годы после того, как лейбл был приобретен 20th Century Fox , он продолжал печататься как часть его серии "Selections" до истечения срока их лицензионного соглашения с ABC. MGM Home Video выпустила два телевизионных фильма на DVD 24 августа 2004 года. Universal Studios выпустила Kolchak: The Night Stalker – The Complete Series на DVD годом позже. Madman Entertainment выпустила полный сериал на DVD в Австралии и Новой Зеландии 15 июля 2009 года. [ необходима цитата ]
Два телевизионных фильма, «Ночной преследователь» и «Ночной душитель» , были выпущены на Blu-ray 2 октября 2018 года и DVD компанией Kino Lorber. Blu-ray «Колчак: Ночной преследователь» (1974–75) Complete Series (также компанией Kino Lorber) был впоследствии выпущен 12 октября 2021 года. Blu-ray содержит 21 комментарий, а также новое интервью с писателем Дэвидом Чейзом. Помимо записи комментария к премьерному эпизоду «Потрошитель», Марк Давидзяк , автор «Спутника ночного преследователя» и романа «Колчак: Могильные тайны», также предоставил буклет-эссе. [ необходима цитата ]
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)