stringtranslate.com

Одебрехт

Odebrecht SA ( бразильский португальский: [odɛˈbɾɛ(t)ʃ] ), официально известный как Novonor , является бразильским конгломератом со штаб-квартирой в Сальвадоре , Баия, Бразилия, состоящим из диверсифицированных предприятий в области инжиниринга, строительства, химикатов и нефтехимии . Компания была основана в 1944 году в Сальвадоре Норберто Одебрехтом и ведет деятельность в Америке, Карибском бассейне, Африке, Европе и на Ближнем Востоке. Ее ведущей компанией является Norberto Odebrecht Construtora  [pt] . [2]

Odebrecht SA — холдинговая компания Construtora Norberto Odebrecht SA, крупнейшей инжиниринговой и подрядной компании в Латинской Америке, и Braskem , крупнейшего производителя нефтехимической продукции в Латинской Америке и одной из пяти крупнейших частных производственных компаний Бразилии. Odebrecht контролирует Braskem, которая по объему выручки является четвертой по величине нефтехимической компанией в Америке и семнадцатой в мире.

Название Odebrecht стало синонимом беспрецедентного регионального скандала со взяточничеством. [3] В период с 2001 по 2016 год компания Odebrecht выплатила 788 миллионов долларов США в виде взяток по всей Латинской Америке. [4] Компания Odebrecht также сыграла центральную роль в скандале Operation Car Wash . 19 июня 2015 года бразильские власти арестовали бывшего генерального директора Марсело Одебрехта в связи с продолжающимся расследованием взяток, выданных бразильскому нефтяному гиганту Petrobras . [5] 7 марта 2016 года он был приговорен к 19 годам и 4 месяцам тюремного заключения за выплату более 30 миллионов долларов США в виде взяток руководителям Petrobras в обмен на контракты и влияние. [6] [7] В том же году Министерство юстиции США оштрафовало компанию на 2,6 миллиарда долларов США в рамках крупнейшего дела о коррупции, когда-либо возбужденного в соответствии с Законом США о борьбе с коррупцией за рубежом . [8]

В июне 2019 года группа подала заявление о банкротстве, стремясь реструктурировать долг в размере 13 миллиардов долларов США. В конечном итоге они подали заявление о банкротстве по Главе 15 всего два месяца спустя, 26 августа 2019 года . [9] Группа сменила название на Novonor в декабре 2020 года.

В июле 2022 года было подписано соглашение между Novonor и Марсело Одебрехтом , по которому Марсело перестает быть акционером компании и завершает судебную тяжбу, начавшуюся в 2020 году. [10]

Хронология

Norberto Odebrecht Construtora Ltda., частная компания-предшественник Odebrecht SA, была основана в 1944 году Норберто Одебрехтом . В конце 1970-х и начале 1980-х годов Odebrecht начала расширяться на международном уровне и диверсифицировать свой бизнес. В 1980 году CBPO, другой бразильский подрядчик, объединился с Odebrecht, [11] и в 1981 году была создана Odebrecht SA. В 2002 году Odebrecht основал Braskem, нефтехимическую компанию, которая впоследствии стала крупнейшей в Латинской Америке. В 2007 году была основана Odebrecht Agroindustrial для производства этанола , сахара и энергии.

Корпоративные структуры

Штаб-квартира Odebrecht в Сан-Паулу.

Правовые проблемы

Казначей Бразильской рабочей партии Жуан Ваккари Нето был арестован в 2015 году за предполагаемое получение «нерегулярных пожертвований» [12] , а Жозе Дирсеу , бывший глава администрации президента Луиса Инасиу Лулы да Силвы , был арестован за организацию значительной части скандала также в 2015 году [13].

Спикер Палаты депутатов ( нижняя палата Конгресса Бразилии ) Эдуардо Кунья ( PMDB - RJ ) был под следствием по подозрению в получении более 40 миллионов долларов США в виде взяток и взяток. [14] Он был заключен в тюрьму в октябре 2016 года, а его счета заморожены. [15] Бывший министр горнодобывающей промышленности и энергетики Эдисон Лобао ( PMDB ) был под следствием по подозрению в получении более 50 миллионов долларов США в виде взяток от Petrobras и арестован 19 октября 2016 года и содержался под стражей из-за того, что департамент юстиции штата Парана назвал «реальной возможностью побега, учитывая его доступ к скрытым ресурсам за рубежом, а также двойное гражданство». [16]

В феврале 2016 года, в разгар президентской гонки в Перу, в отчете бразильской федеральной полиции говорилось, что президент Перу Ольянта Умала был замешан в получении взяток от Odebrecht в обмен на контракты на общественные работы. Умала отверг обвинение и избегал любой конфронтации со СМИ по этому вопросу. [17] [18] При администрации Умалы Odebrecht получила контракты на сумму 152 миллиона долларов США, в дополнение к проекту Южного газопровода стоимостью 7,3 миллиарда долларов и контрактам на сумму 60 миллионов долларов с региональными правительствами в Перу. [18]

4 марта 2016 года бывший президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва был задержан и допрошен в рамках масштабного расследования мошенничества в государственной нефтяной компании Petrobras после того, как в его доме провели обыск агенты федеральной полиции. Лула, покинувший свой пост в 2011 году, отрицал обвинения в коррупции. Длительное расследование, известное как Operation Car Wash , проверяло обвинения в коррупции и отмывании денег в Petrobras. Десятки руководителей и политиков были арестованы или находились под следствием по подозрению в завышении цен по контрактам с Petrobras и возврате части денег в качестве взяток и пожертвований на избирательную кампанию. Полиция заявила, что у них есть доказательства того, что 70-летний Лула получал незаконную выгоду от схемы откатов. Институт Лулы заявил в своем заявлении, что «насилие» в отношении бывшего президента было «произвольным, незаконным и неоправданным», поскольку он сотрудничал со следствием. [19] Лула был обвинен в отмывании денег и коррупции и после того, как его апелляция была отклонена, был арестован в 2018 году. [20] [21] Позднее он был освобожден в ноябре 2019 года по решению Верховного федерального суда. [22]

Согласно исследованию 2021 года, «Odebrecht давала взятки по двум причинам: чтобы подстроить условия аукциона в свою пользу, а также чтобы получить выгодные условия при пересмотре контрактов. В проектах, где Odebrecht давала взятки, расходы увеличивались в среднем на 70,8 процента по сравнению с 5,6 процента для проектов без взяток. Мы также обнаружили, что взятки и прибыль, полученная от взяток, были меньше, чем было задокументировано в большинстве предыдущих исследований, в диапазоне от одного до двух процентов от стоимости проекта». [8]

Другие политики, участвующие в этом

Антигуа и Барбуда

Они управляют RPA SU MADR в Руководители, управляющие подразделением по борьбе со взяточничеством Odebrecht, тайно купили контрольный пакет акций Meinl Bank и использовали его для перевода средств на офшорные счета политиков. [23] Премьер-министр Гастон Браун отрицал получение взятки от Odebrecht в январе 2016 года. [24]

Аргентина

Колумбия

Доминиканская Республика

По меньшей мере 92 миллиона долларов из взяток, которые признала компания Odebrecht, были выплачены в Доминиканской Республике, и 14 человек были обвинены во взяточничестве или отмывании денег. [23] В феврале Доминиканская Республика объявила о штрафах в размере 184 миллионов долларов — в два раза больше суммы незаконных платежей, полученных ею за получение контрактов на общественные работы в период с 2001 по 2014 год. [30]

Эквадор

Гватемала

Мексика

Панама

Генеральный прокурор Панамы объявил, что 43 человека подозреваются в причастности к коррупционному скандалу. Odebrecht — крупнейший государственный подрядчик в Панаме, с контрактами на сумму более 500 миллионов, включая линию метро в Панама-Сити . [ необходима цитата ]

Перу

Венесуэла

Райские документы

5 ноября 2017 года Paradise Papers , набор конфиденциальных электронных документов, касающихся офшорных инвестиций , раскрыл, что Appleby управляла 17 офшорными компаниями для Odebrecht, и по крайней мере одна из них использовалась в качестве средства для выплаты взяток в Operation Car Wash . Некоторые из этих офшорных компаний , как известно, работают для Odebrecht в Африке и участвуют во взяточничестве. Среди тех, кто участвовал в операции, которые названы в документах, есть Марсело Одебрехт, его отец Эмилио Одебрехт и его брат Маурисио Одебрехт. [42]

Дело Одебрехта

Дело Odebrecht является одним из крупнейших коррупционных дел в недавней истории Латинской Америки, охватывающим более 30 лет. Оно основано на расследовании, проведенном Министерством юстиции США и 10 другими странами Латинской Америки в отношении компании. В этом расследовании подробно описывалось, как Odebrecht давала взятки президентам, бывшим президентам и правительственным чиновникам 12 стран: Анголы, Аргентины, Бразилии, Колумбии, Эквадора, США, Гватемалы, Мексики, Мозамбика, Панамы, Перу, Доминиканской Республики и Венесуэлы в течение последних 20 лет, чтобы получить выгоды от государственных контрактов . [43]

Рейтинги

Рейтинг журнала Engineering News-Record за 2009 год

Известные проекты

США
Перу

Ссылки

  1. ^ «Новонор» (PDF) .
  2. ^ "Корпоративная структура | Odebrecht". 10 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. Получено 24 мая 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  3. ^ «Что заставило бывшего президента Перу покончить с собой?». The New Yorker . 1 июля 2019 г. Получено 19 июля 2019 г.
  4. ^ «Как глубокая коррупционная сеть одной компании разрушила правительства по всей Латинской Америке». The Washington Post . 1 июля 2019 г. Получено 19 июля 2019 г.
  5. ^ "Бразилия арестовала главу Odebrecht в связи со скандалом с Petrobras". The New York Times . 20 июня 2015 г. Получено 22 декабря 2016 г.
  6. ^ Фонсека, Педро (8 марта 2016 г.). «Бывший генеральный директор Odebrecht приговорен по делу о взятках в Бразилии». Reuters . Получено 8 марта 2016 г.
  7. ^ "Бразильский скандал с Petrobras: Магнат Марсело Одебрехт в тюрьме". BBC . 8 марта 2016 г. Получено 8 марта 2016 г.
  8. ^ ab Кампос, Николас; Энгель, Эдуардо; Фишер, Рональд Д.; Галетович, Александр (2021). «Пути коррупции в инфраструктуре: уроки дела Одебрехта». Журнал экономических перспектив . 35 (2): 171–190. doi : 10.1257/jep.35.2.171 . ISSN  0895-3309.
  9. ^ "Бразильская компания Odebrecht подала заявление о банкротстве в США" Wall Street Journal . 26 августа 2019 г. Получено 2 апреля 2023 г.
  10. ^ "Марсело Одебрехт faz acordo para encerar disputas judiciais com empresa da família e deixa sociedade" . О Глобо (на бразильском португальском языке). 11 июля 2022 г. Проверено 17 января 2023 г.
  11. ^ "Engenharia e Construcão". Одебрехт (на бразильском португальском языке). 30 июня 2014 года . Проверено 30 августа 2019 г.
  12. ^ Джелмайер, Рожерио (15 апреля 2015 г.). «Бразильская полиция арестовала казначея Рабочей партии Жуана Ваккари Нето». The Wall Street Journal . Получено 27 августа 2015 г.
  13. ^ MAGALHAES, LUCIANA (3 августа 2015 г.). «Бразильская полиция арестовала Жозе Дирсеу, бывшего начальника штаба, в рамках расследования дела Petrobras». The Wall Street Journal . Получено 9 сентября 2015 г.
  14. ^ Ромеро, Саймон (21 августа 2015 г.). «Расширяющаяся сеть скандалов в Бразилии грозит дальнейшими потрясениями». The New York Times . Получено 9 сентября 2015 г.
  15. ^ АНТОНИО ХИМЕНЕС БАРКА (20 октября 2016 г.). «Бывший спикер палаты представителей Бразилии арестован по обвинению в коррупции: Эдуардо Кунья, сыгравший важную роль в импичменте Дилмы Русеф, провел свой первый день под стражей». Сан-Паулу: El País.
  16. ^ "Бразилия: Эдуардо Кунья арестован по подозрению в коррупции: бывший спикер нижней палаты парламента задержан в рамках расследования коррупции в нефтяном гиганте Petrobras". Al Jazeera. 19 октября 2016 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  17. ^ Лихи, Джо. «Президент Перу отвергает связь со скандалом вокруг Petrobras» . Financial Times . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 г. Получено 24 февраля 2016 г.
  18. ^ ab Post, Колин (23 февраля 2016 г.). «Перу: Ольянта Умала замешан в бразильском скандале с автомойкой». perureports.com . Получено 23 февраля 2016 г. .
  19. ^ "Бразильский скандал с Petrobras: допрос бывшего президента Лулы". BBC News. 4 марта 2016 г. Получено 22 декабря 2016 г.
  20. ^ Серхио Лима, Марио; Адгирни, Сами (5 апреля 2018 г.). «Бразильский судья выдал ордер на арест бывшего президента Лулы». Bloomberg . Получено 6 апреля 2018 г.
  21. ^ Лопес, Марина (5 апреля 2018 г.). «Вердикт Лулы погружает Бразилию в политический хаос перед президентскими выборами». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 5 апреля 2018 г.
  22. ^ «Бывший президент Бразилии Лула вышел на свободу после решения Верховного суда». The Guardian . 8 ноября 2019 г. Получено 8 ноября 2019 г.
  23. ^ Эзра Физер (12 июня 2017 г.). «Крах коррупционной машины сеет хаос на Карибах: в Доминиканской Республике падение коррупционной империи Odebrecht угрожает электростанции и президентству». Bloomberg . Получено 20 февраля 2018 г.
  24. ^ "Антигуа и Барбуда и «дело Odebrecht»". 6 октября 2017 г.
  25. ^ "Свидетель Odebrecht говорит, что глава аргентинской разведки получал взятки: источник". Reuters . 11 мая 2017 г. Получено 6 декабря 2020 г.
  26. ^ "Odebrecht допускает выплаты колумбийским президентским кампаниям - Xinhua - English.news.cn". news.xinhuanet.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 14 декабря 2017 года .
  27. ^ Elcomercio.pe, Redaccion (8 февраля 2017 г.). «Campaña de Santos Recibió dinero de Odebrecht, следующий финансовый год». Эль Комерсио . Проверено 14 декабря 2017 г.
  28. ^ "Колумбия арестовала бывшего правительственного чиновника по делу о взяточничестве в Odebrecht". Reuters . 12 января 2017 г.
  29. ^ Новости Колумбии и мира | Señal en vivo BLU Radio» (на испанском языке). Проверено 12 ноября 2017 г.
  30. ↑ Мик Боуэн; Кевин Грей (9 марта 2017 г.). «Скандал со взяточничеством в Odebrecht бросает тень на Латинскую Америку». Latin Finance . Получено 20 февраля 2018 г. .
  31. ^ ab Бывший президент Корреа приговорен к 8 годам тюремного заключения по делу о взяточничестве в 2012-2016 годах (на испанском языке) BBC Noticas Mundo, 7 апреля 2020 г.
  32. ^ ab "Гватемальский бизнесмен предстанет перед судом по обвинению во взяточничестве после депортации из США". Reuters . 21 января 2018 г. Получено 21 января 2018 г.
  33. ↑ Лафуэнте, Хавьер (14 августа 2017 г.). «Новая коррупция в Пенья Ньето». Эль Паис . Проверено 14 декабря 2017 г.
  34. ↑ Хуан Монтес (5 мая 2017 г.). «Показания Odebrecht в Бразилии указывают на взятку Pemex в Мексике: бывший чиновник бразильской строительной фирмы дал показания, что его попросили заплатить 5 миллионов долларов тогдашнему руководителю мексиканской нефтяной компании». Wall Street Journal . Получено 20 февраля 2018 г.
  35. ^ Коллинз, Дэн (10 февраля 2017 г.). «Экс-президент Перу Алехандро Толедо арестован по обвинению во взяточничестве». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 11 февраля 2017 г. .
  36. ^ Джейми Розенфилд (20 февраля 2018 г.). «Бывший президент Алехандро Толедо будет экстрадирован из США в Перу». Peru Reports . Получено 20 февраля 2018 г.
  37. ^ "Odebrecht подтверждает взятку в размере 3 миллионов долларов, выплаченную бывшему президенту Перу". perureports.com . 13 апреля 2017 г. Получено 14 декабря 2017 г.
  38. ^ "Ольянта Умала и его жена задержаны в ходе расследования дела о коррупции". Al Jazeera . Al Jazeera. 14 июля 2017 г. Получено 21 ноября 2017 г.
  39. ^ Санчес, Мариана (21 декабря 2017 г.). «Конгресс Перу обсуждает импичмент президента Кучински». Лима: Al Jazeera . Получено 22 декабря 2017 г.
  40. ^ Кейси, Николас (12 октября 2017 г.). «Мадуро стал последним лидером, обвиняемым в крупной схеме взяточничества». The New York Times . Получено 14 декабря 2017 г.
  41. ^ "Отчет: Odebrecht habría financiado Campaña de Opositor Venezolano Capriles" . elnuevoherald.com . Проверено 14 декабря 2017 г.
  42. ↑ Дельфино, Эмилия (8 ноября 2017 г.). «Райские документы: продажа на 17-м оффшоре Одебрехта и все, что мы привыкли для соборов». Перфил . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 9 ноября 2017 г.
  43. ^ Кампос, Николас; Энгель, Эдуардо; Фишер, Рональд Д.; Галетович, Александр (2019). «Переговоры и коррупция в инфраструктуре: дело Odebrecht». Электронный журнал SSRN . doi : 10.2139/ssrn.3447631. ISSN  1556-5068. S2CID  198745161.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Organização Odebrecht .