stringtranslate.com

Норма Торрес

Норма Джудит Торрес (урожденная Бариллас / ˈ t ɒr ɛ s / TORR -ess ; род. 4 апреля 1965) [2] — американский политик. Она является членом Палаты представителей США от 35-го избирательного округа Калифорнии . Ранее она была членом Сената штата Калифорния, представляя 35-й округ. Она является членом Демократической партии . [3]

Ранняя жизнь и карьера

Торрес родилась Норма Джудит Барильяс в Гватемале . [2] Когда ей было пять лет, она и ее дядя приехали в Соединенные Штаты; ее мать умерла год спустя. [4] [3] Первоначально она приехала по туристической визе, но стала законным резидентом в подростковом возрасте и получила гражданство в 1992 году. [5]

Торрес работал диспетчером службы 9-1-1 , а в 1994 году возглавил кампанию по требованию найма двуязычных операторов службы 9-1-1. [6] Она была активным членом AFSCME , работая продавцом в местном магазине 3090 . [ нужна цитата ] Она работала в городском совете Помоны , прежде чем была избрана мэром города в 2006 году. [5] В 2008 году Торрес поддержала тогдашнего кандидата в президенты Барака Обаму до того, как Хиллари Клинтон вышла из гонки, и была суперделегатом от Демократической национальной партии. Соглашение . Она была избрана в Ассамблею штата в ноябре 2008 года, заполнив вакансию, оставленную бывшим законодателем Нелл Сото , вышедшей на пенсию. В 2012 году она получила степень бакалавра в области трудовых исследований в ныне несуществующем Национальном трудовом колледже в Мэриленде . [7] [4]

Палата представителей США

Торрес была избрана в Палату представителей США от 35-го округа Конгресса Калифорнии в 2014 году, победив Кристину Ганье (демократ) с 63,5% голосов. [8] Она была переизбрана в 2016 году, победив Тайлера Фишеллу (справа) с 72,4% голосов. [8] В 2018 году Торрес получила 69,4% голосов и победила Кристиана Валиенте (справа), [8] а в 2020 году она победила республиканца Марка Каргайла с 69,3%.

После переизбрания в Палату представителей в ноябре 2022 года Торрес обвинила президента Сальвадора Наиба Букеле во вмешательстве в ее предвыборную кампанию. Букеле призвал избирателей выступить против Торреса. [9]

Задания комитета

За 118-й Конгресс : [10]

Членство в собраниях

Политические позиции

Аборт

По состоянию на 2022 год Торрес имеет 100% рейтинг от NARAL Pro-Choice America и рейтинг F от списка Сьюзан Б. Энтони за ее результаты голосования, связанные с абортами. [14] [15] Она выступила против отмены дела Роу против Уэйда , назвав его «разрушительным» и заявив, что оно отбрасывает «нашу страну на десятилетия назад, обращая вспять столь многие годы тяжелого прогресса» для женщин. [16]

Большие технологии

В 2022 году Торрес был одним из 16 демократов, проголосовавших против Закона о модернизации сборов за подачу заявок на слияния 2021 года , антимонопольного пакета, который будет преследовать корпорации за антиконкурентное поведение. [17] [18]

Закон о налоговой ответственности 2023 г.

Торрес был среди 46 демократов, проголосовавших против окончательного принятия Закона о финансовой ответственности 2023 года в Палате представителей. [19]

Личная жизнь

Торрес замужем за Луи Торресом. Они живут в Помоне, Калифорния . [20] У них трое сыновей, в том числе Роберт Торрес, член городского совета Помоны.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Кевин Фрекинг Ребенок из Гватемалы претендует на место в Конгрессе
  2. ^ ab Главный секретарь Ассамблеи штата Калифорния, секретарь Сената штата Калифорния, 2009-10 Законодательное собрание Калифорнии (PDF) , штат Калифорния, заархивировано из оригинала (PDF) 16 ноября 2010 г. , получено 11 августа 2011 г.
  3. ^ аб «Биография». house.gov . нд . Проверено 9 июня 2017 г.
  4. ↑ Аб Хюттеман, Эммари (15 февраля 2015 г.). «Опасности побудили Норму Торрес переехать в США, а затем заняться политикой». Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 ноября 2018 г.
  5. ^ аб Кевин Фрекинг (6 сентября 1994 г.). «Ребенок из Гватемалы претендует на место в Конгрессе». Ассошиэйтед Пресс . Проверено 16 июля 2019 г.
  6. ^ "Конгрессмен Норма Торрес". Федеральная комиссия по связи . 17 апреля 2019 года . Проверено 13 августа 2020 г.
  7. ^ «Биография». Конгрессвумен Норма Торрес . 11 декабря 2012 года . Проверено 7 ноября 2018 г.
  8. ^ abc «35-й избирательный округ Калифорнии». Баллотпедия . Проверено 13 августа 2020 г.
  9. ↑ Сесин, Кармен (28 ноября 2022 г.). «Госдепартамент заявляет, что попытки сальвадорцев «напрямую повлиять» на выборы в Конгресс США «неприемлемы»». Новости Эн-Би-Си . Проверено 5 декабря 2022 г.
  10. ^ "Норма Дж. Торрес". Секретарь Палаты представителей США . Проверено 30 апреля 2023 г.
  11. ^ «Члены». Новая демократическая коалиция. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 г.
  12. ^ «Члены». Группа латиноамериканцев в Конгрессе. Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Проверено 15 мая 2018 г.
  13. ^ «Члены». Кокус Конгресса NextGen 9-1-1 . Проверено 14 июня 2018 г.
  14. ^ "Отчет Конгресса". NARAL Pro-Choice America . Проверено 28 июня 2022 г.
  15. ^ "Норма Торрес". SBA Pro-Life America . Проверено 28 июня 2022 г.
  16. ^ @NormaJTorres (24 июня 2022 г.). «Регистрация» (Твит) . Проверено 28 июня 2022 г. - через Twitter .
  17. ^ «Палата представителей принимает антимонопольный законопроект, повышающий комиссии за слияния и поглощения, поскольку более масштабные усилия по борьбе с технологиями застопорились» . CNBC . 29 сентября 2022 г.
  18. ^ «HR 3843: Закон о модернизации платы за подачу заявки на слияние от 2022 года — голосование Палаты представителей № 460 — 29 сентября 2022 года» .
  19. ↑ Ганс, Джаред (31 мая 2023 г.). «Республиканцы и демократы, которые выступили против партийных лидеров, проголосовав против». Холм . Проверено 6 июня 2023 г.
  20. ↑ Йинглинг, Дженнифер (7 ноября 2018 г.). «Торрес». Холм . Проверено 21 ноября 2020 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Нормы Торрес .