stringtranslate.com

Нови-Сад

Нови Сад ( сербская кириллица : Нови Сад , произносится [nôʋiː sâːd] ⓘ ; другие названия см. ниже) —второй по величине городвСербиипосле столицыБелградаи столица автономного краяВоеводина. Он расположен в южной части Среднедунайскойравнинына границеБачкаиСрем. Расположенный на берегахДунай, город обращен к северным склонамФрушка-Горыи является пятым по величине из всехгородов на реке Дунай. Это крупнейший город на Дунае, который не является столицей независимого государства.

Согласно переписи 2022 года , население административной территории города составляет 368 967 человек, [3] в то время как его городская территория (включая прилегающие поселения Петроварадин и Сремска Каменица ) насчитывает 306 702 жителей. По данным городского агентства Informatika, в 2024 году в Нови-Саде проживало 414 386 жителей (метро).

Нови-Сад был основан в 1694 году, когда сербские купцы основали колонию на другом берегу Дуная от Петроварадинской крепости , стратегического военного поста Габсбургов . В последующие века он стал важным торговым, производственным и культурным центром и исторически получил название Сербские Афины . [4] [5] Город был сильно разрушен во время Революции 1848 года , но впоследствии был восстановлен и отстроен. Сегодня, наряду со столицей Сербии Белградом, Нови-Сад является важным промышленным и финансовым центром для сербской экономики .

Нови-Сад был Европейской молодежной столицей в 2019 году и Европейской культурной столицей в 2022 году. [6] В 2023 году он стал Творческим городом медиаискусства ЮНЕСКО. [ 7] [8]

Имя

Название Нови-Сад означает «новая плантация» на сербско-хорватском языке . Его латинское название, происходящее от установления Габсбургских городских прав, — Neoplanta . Официальные названия Нови-Сада в местной администрации: [9] [10]

На хорватском и румынском языках , которые являются официальными в администрации провинции, город называется Нови-Сад . Исторически город назывался Нойзац и Нойзац-ан-дер-Донау (в переводе «Новый Сад на Дунае») на немецком языке .

В более широком смысле название Град Нови Сад относится к «Городу Нови Сад», одной из административных единиц городского уровня Сербии , которая включает в себя собственно Нови Сад на левом берегу Дуная, города Сремска Каменица и Петроварадин на правом берегу и обширные пригороды левого берега. Нови Сад может также относиться строго только к городским районам города (собственно Нови Сад и города Сремска Каменица и Петроварадин) или только к историческому ядру на левом берегу, т. е. собственно Нови Сад, исключая Сремска Каменицу и Петроварадин.

История

Старые поселения

Римский золотой шлем , Музей Воеводины
Историческая принадлежность

Княжество Венгрия 895-1000 Королевство Венгрия 1000–1526 Османская империя 1526–1687 Габсбургская монархия 1694–1804 Австрийская империя 1804–1867 Австро-Венгерская империя 1867–1918 Королевство Сербия 1918 Королевство Югославия [11] 1918–1941 Королевство Венгрия 1941–1944 СФР Югославия [12] 1944–1992 Сербия и Черногория [13] 1992–2006 Республика Сербия 2006–

 

 

 


 
 
 

Человеческое проживание на территории современного Нови-Сада было прослежено еще в каменном веке . Несколько поселений и некрополей, датируемых 5000 г. до н. э., были обнаружены во время строительства нового бульвара в Авиятичарско Населье . [14] Поселение было также обнаружено на правом берегу реки Дунай в современном Петроварадине .

В древности регион населяли кельтские племена , в первую очередь скордиски . Кельты присутствовали в этом районе с 4 века до н. э. и основали первую крепость на правом берегу Дуная. Позже, в 1 веке до н. э., регион был завоеван римлянами . Во время римского правления в 1 веке была построена более крупная крепость, названная Кусум , и включена в римскую провинцию Паннония .

В V веке Кусум был опустошен гуннскими нашествиями . К концу века византийцы восстановили город и назвали его Петрикон или Петриков ( греч . Πέτρικον ) в честь Святого Петра . Славянские племена, такие как северяне , оботриты и сербы (включая подплемена браничевцев и тимочан ) заселили регион вокруг Нови-Сада, в основном в VI и VII веках. [15] [ ненадежный источник? ] Сербы поглотили вышеупомянутые славянские группы, а также палеобалканские народы региона. [15]

В средние века эта территория находилась под контролем остготов , гепидов , аваров , франков , западнославянских групп , снова византийцев и, наконец, венгров . Она была частью средневекового Королевства Венгрии с момента его основания в 1000 году до вторжения Османской империи в 16 веке. Венгры начали селиться в этой области, которая до этого времени была в основном заселена славянами. Самое раннее известное упоминание было как венгерский вариант Peturwarad или Pétervárad (серб.: Petrovaradin /Петроварадин), происходящий от византийского варианта, найденного в документах 1237 года. В том же году было упомянуто несколько других поселений, существующих на территории современного городского Нови-Сада. [ необходима цитата ]

С XIII по XVI век на городской территории современного Нови-Сада существовали следующие поселения: [16] [17]

Этимология названий поселений показывает, что некоторые обозначения имеют славянское происхождение, что указывает на то, что эти районы изначально были заселены славянами, в частности западными славянами . Например, в Бивало (Bivaljoš) было крупное славянское поселение, датируемое V–VI веками. [16] Другие названия имеют венгерское происхождение (например, Bélakút, Kűszentmárton, Vásárosvárad, Rév), что указывает на то, что поселения были заселены венграми до османского вторжения в XVI веке. [17] Некоторые названия поселений имеют неопределенное происхождение.

Налоговые записи 1522 года показывают смесь венгерских и славянских имен среди жителей этих деревень, включая славянские имена, такие как Божо (Божо), Радован, Радоня (Радонья), Иво и т. д. После османского вторжения в XVI–XVII веках некоторые из этих поселений были разрушены. Большинство выживших венгерских жителей отступили из этого района. Некоторые из поселений сохранились под османским владычеством и были заселены этническими сербами. [ необходима цитата ]

Между 1526 и 1687 годами регион находился под властью Османской империи. В 1590 году население всех деревень на территории современного Нови-Сада насчитывало 105 домов, в которых проживали исключительно сербы. В османских записях упоминаются только те, кто платил налоги, поэтому число сербов, проживавших в этом районе (например, тех, кто служил в османской армии ), вероятно, было больше, чем было зафиксировано. [18]

Основание Нови-Сада

Габсбурги запретили православным христианам селиться в Петроварадине . Эта политика подтолкнула сербов к созданию сербского города , который позже стал Нови-Садом. Город был провозглашен Марией Терезией свободным королевским городом в 1748 году.

Правление Габсбургов соответствовало римско-католической доктрине, и, захватив эту территорию в конце XVII века, правительство запретило людям православной веры проживать в Петроварадине . Не имея возможности строить там дома, сербы этого района основали новое поселение в 1694 году на левом берегу Дуная. Первоначально они называли его «сербским городом» ( серб .: Srpski Grad , ‹See Tfd› нем .: Ratzen Stadt ). Другое название, используемое для поселения, было Петроварадински Шанац. В 1718 году жители деревни Алмаш были переселены в Петроварадински Шанац, где они основали Алмашки Край («квартал Алмаш»).

По данным 1720 года население Ратцен-Штадта состояло из 112 сербских, 14 немецких и 5 венгерских домов. Официально нынешние названия Нови-Сад и Уйвидек ( лат. Neoplanta ) поселение получило в 1748 году, когда стало «вольным королевским городом», на немецком языке оно называлось Нойзац.

Указ, объявлявший Нови-Сад «вольным королевским городом», был провозглашен 1 февраля 1748 года. Указ гласит:

«Мы, Мария Терезия , милостью Божией Священная Римская Императрица ,
Королева Венгрии , Богемии , Моравии , Далмации , Хорватии , Славонии , Рамы , Сербии , Галиции , Лодомерии , Каринтии , [...]
передаем это воззвание всем, кого оно может касаться... так что знаменитый Петроварадински Шанац, который лежит по ту сторону Дуная в провинции Бачка на земле Сайлово , силой нашей божественной королевской власти и престижа... сделать этот город Вольным Королевским Городом и укрепить, принять и признать его одним из свободных королевских городов нашего Королевства Венгрии и других территорий, упразднив его прежнее название Петроварадински Шанац, переименовав его в Неопланта ( латинское ), Уй-Видег ( венгерское ), Нойзац (немецкое) и Нови-Сад ( сербское )».

В XVIII веке монархия Габсбургов набрала немцев из южных княжеств Священной Римской империи для переселения в долину Дуная. Они хотели как увеличить население, так и перестроить речную долину для сельского хозяйства, которое заметно пришло в упадок при османах. Чтобы поощрить такое поселение, правительство гарантировало, что немецкие общины смогут исповедовать свою религию (в основном католицизм) и использовать свой изначальный немецкий диалект.

Монархия Габсбургов

Сербское восстание 1848–49 гг ., сербский патриарх Иосиф Раячич благословляет армию Сербской Воеводины в 1848 году.

На протяжении большей части XVIII и XIX веков Нови-Сад оставался крупнейшим городом, населенным сербами. Реформатор сербского языка Вук Стефанович Караджич в 1817 году писал, что Нови-Сад был «крупнейшим сербским муниципалитетом в мире». Он был культурным и политическим центром для сербов (см. также Сербское возрождение ), у которых в то время не было собственного национального государства . Благодаря своему культурному и политическому влиянию город стал известен как «сербские Афины » ( Srpska Atina на сербском языке). По данным 1843 года, в Нови-Саде проживало 17 332 человека, из которых 9 675 были православными христианами , 5 724 католиками , 1 032 протестантами , 727 евреями и 30 приверженцами армянской церкви . Самой многочисленной этнической группой в городе были сербы, второй по численности — немцы .

Во время Революции 1848–49 годов Нови-Сад был частью Сербской Воеводины , сербского автономного региона в составе Австрийской империи. В 1849 году венгерский гарнизон, расположенный в Петроварадинской крепости, бомбардировал и опустошил город, который потерял большую часть своего населения. Согласно переписи 1850 года, в городе осталось всего 7 182 гражданина по сравнению с 17 332 в 1843 году. Мария Трандафил и ее муж оплатили часть восстановления, включая две церкви. [19] Между 1849 и 1860 годами Нови-Сад был частью отдельной австрийской короны, известной как Воеводство Сербии и Банат Темешвар . После упразднения этой провинции город был включен в округ Батш-Бодрог . Почтовое отделение было открыто в 1853 году.

После компромисса 1867 года Нови-Сад оказался в составе Венгерского королевства , Транслейтании , которая составляла половину новой Австро-Венгерской империи . В это время политика мадьяризации венгерского правительства радикально изменила демографическую структуру города, поскольку ранее преобладающее сербское население стало иметь более смешанный характер. В 1880 году 41,2% жителей города чаще всего использовали сербский язык , а 25,9% использовали венгерский. В последующие десятилетия процент сербоговорящих снизился, в то время как число венгроговорящих увеличилось. Согласно переписи 1910 года, в городе проживало 33 590 жителей, из которых 13 343 (39,72%) говорили на венгерском языке, 11 594 (34,52%) на сербском, 5 918 (17,62%) на немецком и 1 453 (4,33%) на словацком. Неясно, были ли венгры или сербы большей этнической группой в городе в 1910 году, поскольку различные этнические группы ( буневцы , цыгане , евреи, другие южнославянские народы и т. д.) были классифицированы в результатах переписи только в соответствии с языком, на котором они говорили. [20]

Похожие демографические изменения можно увидеть и в религиозной структуре: в 1870 году население Нови-Сада включало 8 134 православных христиан, 6 684 католиков, 1 725 кальвинистов, 1 343 лютеран и других. [21] В 1910 году население включало 13 383 католиков и 11 553 православных христиан, в то время как 3 089 человек объявили себя лютеранами , 2 751 кальвинистами и 2 326 евреями. [22]

Сербия и Югославия

В 1918 году в Нови-Саде Великий сейм сербов , буневцев и других славян провозгласил объединение Воеводины с Королевством Сербии .

25 ноября 1918 года Ассамблея сербов, буневцев и других славян Воеводины в Нови-Саде провозгласила объединение края Воеводина с Королевством Сербии . С 1 декабря 1918 года Нови-Сад входил в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев ; а в 1929 году он стал столицей Дунайской бановины , провинции недавно названного Королевства Югославии. В 1921 году население Нови-Сада насчитывало 39 122 жителей, 16 293 из которых говорили на сербском языке, 12 991 на венгерском, 6 373 на немецком, 1 117 на словацком и т. д. [23]

В 1941 году Югославия была захвачена и разделена странами Оси , а ее северные части, включая Нови-Сад, были аннексированы Венгрией . Во время Второй мировой войны было убито около 5000 граждан, а многие другие были переселены. Только за три дня рейда на Нови-Сад (21–23 января 1942 года) венгерская полиция убила 1246 граждан, среди них более 800 евреев, и сбросила их трупы в ледяные воды Дуная.

Общее число погибших в результате налета составило около 2500 человек. [24] [25] Граждане всех национальностей — сербы, венгры, словаки и другие — вместе боролись против властей стран Оси. [25] В 1975 году всему городу было присвоено звание Народного героя Югославии .

«Семья» Йована Солдатовича , памятник жертвам налета на Нови-Сад , произошедшего во время венгерской оккупации во время Второй мировой войны.

Югославские партизаны Срема и Бачки вошли в город 23 октября 1944 года. Во время военного управления Банатом , Бачкой и Бараньей (17 октября 1944 года — 27 января 1945 года) партизаны убили десятки тысяч человек , в основном сербов, немцев и венгров, которые считались противниками нового режима. [26] [ нужен лучший источник ]

Нови-Сад стал частью новой Социалистической Федеративной Республики Югославия . С 1945 года Нови-Сад является столицей Воеводины , провинции Республики Сербии . Город пережил быструю индустриализацию, и его население более чем удвоилось в период между Второй мировой войной и распадом Югославии в начале 1990-х годов.

После 1992 года Нови-Сад стал частью Союзной Республики Югославии . Разрушенный бомбардировками НАТО во время войны в Косово 1999 года, Нови-Сад остался без всех трех мостов через Дунай ( мост Жежеля , мост Варадина и мост Свободы ), коммуникаций, воды и электричества. Жилые районы несколько раз подвергались кассетным бомбардировкам, а нефтеперерабатывающий завод подвергался ежедневным бомбардировкам, что привело к сильному загрязнению и масштабному экологическому ущербу. В 2003 году Союзная Республика Югославия была преобразована в государственное объединение Сербии и Черногории . Эти два государства разделились в июне 2006 года (после референдума о независимости Черногории в мае 2006 года ), оставив Нови-Сад частью Республики Сербии .

География

Бульвар Освобождения в Нови-Саде во времена социалистической Югославии , 1963 год.

Город расположен на излучине реки Дунай, ширина которой всего 350 метров под разметочными камнями Петроварадина. [27] Участок канала Дунай-Тиса-Дунай отмечает северную границу более широкого центра города. Основная часть города расположена на левом берегу Дуная в районе Бачка , в то время как более мелкие поселения Петроварадин и Сремска Каменица находятся на правом берегу, в районе Срем (Сирмия). Участок, расположенный на левом берегу реки, находится на одной из самых южных и самых низких частей Паннонской равнины , в то время как Фрушка-Гора на правом берегу представляет собой горстовую гору. Аллювиальные равнины вдоль Дуная хорошо сформированы, особенно на левом берегу, а в некоторых частях в 10 километрах (6 милях) от реки. Большая часть Нови-Сада расположена на речной террасе с высотой от 80 до 83 метров (262 и 272 фута). Северная часть Фрушка-Горы состоит из массивных оползневых зон, хотя они в основном неактивны, за исключением района Рыбняк между Сремской Каменицей и Петроварадинской крепостью . [28]
Общая площадь города составляет 699 квадратных километров (270 квадратных миль), в то время как его городская территория охватывает 129,7 км 2 (50 квадратных миль). [27]

Климат

В Нови-Саде влажный субтропический климат ( классификация климата Кёппена : Cfa ) [29], тесно граничащий с влажным континентальным климатом ( Dfa ) со средней температурой в январе 0,7 °C (33,3 °F). В городе четыре отчетливо выраженных сезона. Осень более сухая, чем весна, с длинными солнечными и теплыми периодами. Зима не такая суровая, в среднем 22 дня с полной минусовой температурой и в среднем 22 дня со снегопадом. Январь — самый холодный месяц со средней минимальной температурой −2,5 °C (27,5 °F). Весна обычно короткая и дождливая, а лето наступает внезапно. Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная в Нови-Саде, была −30,7 °C (−23,3 °F) 24 января 1963 года, а самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная, была 41,6 °C (106,9 °F) 24 июля 2007 года.

Панорамный вид с Петроварадинской крепости

Восточно-юго-восточный ветер, известный как Кошава , дует с Карпат и приносит ясную и сухую погоду. В основном дует осенью и зимой, с интервалом в 2-3 дня. Средняя скорость Кошавы составляет 25-43 км/ч (16-27 миль/ч), но отдельные удары могут достигать 130 км/ч (81 миль/ч). Зимой, в сопровождении снежных бурь , ветры могут вызывать большие снежные заносы.

Поселения

Башни Лиман, самые высокие здания в Нови-Саде с 1990 года.

Нови-Сад — типичный центральноевропейский город с точки зрения архитектуры. Ратуша и здание суда были построены Эммерихом Кицвегером (1868–1917). Город был почти полностью разрушен во время революции 1848/1849 годов , поэтому в центре города доминирует архитектура 19 века . Раньше центр города окружали небольшие старые дома, но теперь их заменяют современные многоэтажные здания.

В социалистический период вокруг центра города были построены новые городские кварталы с широкими улицами и многоэтажными зданиями. Однако было возведено не так много высотных зданий в коммунистическом стиле . Общее количество многоквартирных домов , в десять или более этажей, оставалось около 50, остальные имели в основном от трех до шести этажей. С 1962 по 1964 год новый бульвар , сегодня называемый Бульваром Ослободженя , был прорезан через старые кварталы, установив основные линии связи. Впоследствии было построено еще несколько бульваров аналогичным образом, создав ортогональную сеть, которая заменила в первую очередь радиальную структуру старого города. Эти вмешательства проложили путь для относительно беспрепятственного роста города, население которого почти утроилось с 1950-х годов. Несмотря на огромный рост числа владельцев автомобилей, заторы на дорогах по-прежнему относительно невелики, за исключением нескольких основных артерий.

Районы

Улица Дунавская в Старом Граде , 2023 год.

Некоторые из старейших районов города — Стари Град (Старый город), Ротквария , Подбара и Салайка . Районы Сремска Каменица и Петроварадин , расположенные на правом берегу Дуная, в прошлом были отдельными городами, но сегодня относятся к городской территории Нови-Сад. Лиман , а также Бистрица — это районы, построенные в 1960-х, 1970-х и 1980-х годах, со зданиями в современном стиле и широкими бульварами ( Лиман был разделен на четыре секции, пронумерованные I–IV).

Новые кварталы, такие как Лиман , Детелинара и Бистрица , возникли из полей и лесов, окружающих город. После Второй мировой войны были построены высокие жилые здания, чтобы разместить огромный приток людей, покидающих сельскую местность. Многие старые дома в центре города, в кварталах Ротквария и Булевар , были снесены в 1950-х и 1960-х годах, чтобы заменить их многоэтажными зданиями. Поскольку город пережил крупный строительный бум за последние 10 лет, некоторые кварталы, такие как Грбавица, полностью преобразились.

Районы с односемейными домами в основном расположены вдали от центра города. Telep , расположенный на юго-западе, и Klisa , на севере, являются старейшими такими районами. Adice и Veternik , оба расположенные к западу от центра города, значительно расширились за последние 15 лет, отчасти из-за притока сербских беженцев, спасавшихся от югославских войн .

Пригороды

В то время как городские муниципалитеты Нови-Сада, включающие Петроварадин , Сремска-Каменицу и собственно Нови-Сад, имеют общее население около 277 000 человек, его пригородные районы имеют около 65 000 жителей. Около 23,7% от общей численности населения административного города проживает в пригородах, которые состоят из 12 поселений и 1 города. [33] Наибольшее число проживает в Футоге (нас. 20 000) и Ветернике (нас. 17 000) на западе. Оба места выросли больше за эти годы, особенно в 1990-х годах, и физически слились с городом.

Такие пригороды, как Футог, официально классифицируются как « городское поселение» (город), в то время как другие пригороды в основном считаются « сельскими» (деревнями). Лединци , Стари Лединци и Буковац — это деревни, расположенные на склонах Фрушка-Горы , причем в последних двух есть только одна асфальтированная дорога. Стари Лединци — самая изолированная и наименее населенная деревня, принадлежащая пригородным зонам Нови-Сада.

Города и деревни в соседних муниципалитетах Сремски-Карловци , Темерин и Беочин пользуются общей системой общественного транспорта и экономически связаны с Нови-Садом.

Город Нови-Сад:
  Городской муниципалитет Нови-Сад
  Городской муниципалитет Петроварадина

Демография

Нови-Сад — второй по величине город в Сербии (после Белграда ) и крупнейший город в Воеводине . С момента основания население города постоянно увеличивается. Согласно переписи 1991 года, 56,2% людей, приехавших в Нови-Сад с 1961 по 1991 год, были из Воеводины, 15,3% — из Боснии и Герцеговины и 11,7% — из остальной Сербии.

В 1990-х и 2000-х годах в городе наблюдался значительный рост населения. Согласно переписи 2011 года [36] , население города составляет 231 798 человек, в то время как в городской черте (включая соседние поселения Петроварадин и Сремска Каменица) проживает 277 522 человека. В административных границах города Нови-Сад проживает 341 625 человек. [33]

Этнические группы

Этнический состав населения на территории города (последние три переписи):

Во всех населенных пунктах муниципалитетов большинство составляют этнические сербы, тогда как в деревне Кисач большинство составляют этнические словаки.

Религия

По данным переписи 2011 года, население административной территории Нови-Сад (включающей оба муниципалитета) включало 270 831 православных христиан , 21 530 католиков , 8 499 протестантов , 4 760 мусульман , 84 еврея и др. Город является резиденцией Бачской епархии Сербской православной церкви , резиденцией епископа Словацкой евангелической церкви Аугсбургского исповедания в Сербии и муфтията Нови-Сада исламской общины в Сербии.

Культура

Сербский национальный театр

В 19-м и начале 20-го века Нови-Сад был столицей сербской культуры , за что получил прозвище «Сербские Афины» . [41] В то время многие сербские романисты, поэты, юристы и издатели жили или работали в Нови-Саде в какой-то момент своей карьеры, в том числе Вук Стефанович Караджич , Мика Антич , Джура Якшич и Йован Йованович Змай и другие. Matica srpska , старейшее культурно-научное учреждение в Сербии, было переведено из Будапешта в Нови-Сад в 1864 году и теперь содержит вторую по величине библиотеку в стране, Библиотеку Matica srpska, с более чем 3,5 миллионами томов. Сербский национальный театр , один из старейших профессиональных театров среди южных славян , был основан в Нови-Саде в 1861 году. [42]

Сегодня Нови-Сад является вторым по величине культурным центром в Сербии после Белграда . Муниципальные власти сделали город более привлекательным с помощью многочисленных культурных мероприятий и музыкальных концертов. С 2000 года Нови-Сад является местом проведения фестиваля EXIT , одного из крупнейших музыкальных летних фестивалей в Европе. Другие важные культурные события включают театральный фестиваль Sterijino pozorje , детские игры Zmaj , Международный литературный фестиваль в Нови-Саде , джазовый фестиваль в Нови-Саде и многие другие. [43] Нови-Сад также проводит показ мод дважды в год, привлекая местных и международных дизайнеров. На мероприятии, которое называется Сербская неделя моды , также представлены работы прикладных художников, музыкантов, декораторов интерьера, экспертов по мультимедиа и архитекторов. [44]

Помимо Сербского национального театра , другие известные театральные дома включают Театр Нови-Сада , Театр молодежи Нови-Сада и Культурный центр Нови-Сада. Синагога Нови-Сада также является местом проведения многих культурных мероприятий. Другие культурные учреждения включают Отделение Сербской академии наук и искусств, Библиотеку Матицы Сербской, Городскую библиотеку Нови-Сада и Азбукум . В городе также находится Архив Воеводины, в котором собраны многочисленные документы из региона Воеводина [45], датируемые 1565 годом.

В Нови-Саде есть несколько обществ народной песни, которые известны как культурно-уметничко дружтво или КУД. Самыми известными обществами города являются: КУД Светозар Маркович, АКУД Соня Маринкович, СКУД Железничар, ФА Вила и старейшее СЗПД Невен , основанное в 1892 году.

Национальные меньшинства выражают свои собственные традиции, фольклор и песни через различные общества, такие как венгерское MKUD имени Петефи Шандора, словацкое SKUD имени Павла Йозефа Шафарика и русинское RKC имени Нови-Сада.

Нови-Сад был выбран культурной столицей Европы 2021 года, [46] однако его мандат был перенесен на 2022 год из-за пандемии COVID-19 . [47] Из-за этого мандата промышленная зона в районе Лиман была перепрофилирована в квартал художников, известный как Distrikt . Благодаря постоянным усилиям местных художников, город стал творческим городом медиаискусства ЮНЕСКО в 2023 году. [ 7] [8]

Кухня

Типичные блюда сербской кухни можно найти в Нови-Саде, включая традиционные блюда, такие как чевапи , бурек , каймак , кисели купус , кифлице и пасуль , а также рыбные блюда, местные сыры и колбасные изделия. [48] Рестораны и фермерские хозяйства предлагают свежие продукты от местных фермеров, а также региональные вина из виноделен Фрушка-Горы . [48] [49] Современные альтернативы доступны в некоторых из лучших ресторанов города, которые готовят традиционные блюда с обновленной изюминкой. [50] [51] Кондитерские предлагают местные деликатесы, такие как слоёные торты из молотых орехов и сливок, называемые на сербском языке «торта». Десерты также часто включают малину, один из крупнейших экспортных товаров региона, а на исторической улице Дунавска расположено множество кафе-мороженых. [52] [53]

Индексный сэндвич, названный в честь студенческих индексных книг, является популярной местной уличной едой с 1980-х годов. [54] Он сделан из булочки, начиненной плавленым сыром, ветчиной, грибами и щедрой порцией соуса. [55] [56] [57]

Музеи

Музей Воеводины — музей искусств и естественной истории .

В городе есть несколько музеев и галерей, как государственных, так и частных. Самым известным учреждением в городе является Музей Воеводины , основанный в 1847 году, [58] в котором находится постоянная коллекция сербской культуры и жизни в Воеводине с древних времен. [47] Музей Нови-Сада, расположенный в Петроварадинской крепости , [59] имеет постоянную коллекцию, посвященную истории старой крепости.

Галерея Матицы Сербской — крупнейшее и наиболее уважаемое выставочное пространство в городе, с двумя галереями в центре города. Другие музеи включают Музей современного искусства Воеводины , Галерею изящных искусств — Подарочная коллекция Райко Мамузича и Мемориальную коллекцию Павле Белянского , в которой представлена ​​одна из самых обширных коллекций сербского искусства с 1900-х по 1970-е годы.

Туризм

Петроварадинская крепость во время фестиваля Exit

С 2000 года число туристов, посещающих Нови-Сад каждый год, неуклонно растет. Во время ежегодного музыкального фестиваля EXIT в июле город полон молодых людей со всей Европы. В 2017 году на фестиваль приехало более 200 000 посетителей из 60 стран, которые посетили около 35 концертов. [60] [61]

Другие мероприятия включают выставки и конгрессы, организованные Novi Sad Fair , местной управляющей компанией, привлекающей в город множество бизнесменов и предпринимателей. Каждый май в Нови-Саде проходит крупнейшая сельскохозяйственная выставка в регионе, которая привлекла 600 000 посетителей в 2005 году. [62] Туристический порт, расположенный недалеко от моста Варадин в центре города, принимает круизные суда со всей Европы, путешествующие по реке Дунай.

Самым узнаваемым сооружением в Нови-Саде является Петроварадинская крепость , которая доминирует над горизонтом и также предлагает живописные виды на город. В близлежащем историческом районе Стари-Град есть много памятников, музеев, кафе, ресторанов и магазинов. Также поблизости находится национальный парк Фрушка-Гора , примерно в 20 км (12 миль) от центра города.

По данным Республиканского института статистики Сербии, в 2023 году на территории города было реализовано 234 708 туристических прибытий, что на 7,2 процента больше, чем за аналогичный период 2022 года. Также в прошлом году было реализовано 567 926 ночевок, что на 1,2 процента больше.

Экономика

Нови-Сад является экономическим центром Воеводины , самого плодородного сельскохозяйственного региона Сербии . Город также представляет собой один из крупнейших экономических и культурных центров Сербии.

Нови-Сад всегда был развитым городом в бывшей Югославии . В 1981 году его ВВП на душу населения составлял 172% от среднего по Югославии. [63] В 1990-х годах город, как и вся Сербия, серьезно пострадал от международного торгового эмбарго и гиперинфляции югославского динара . Эмбарго, наряду с экономическим бесхозяйственностью, привело к упадку или гибели некогда важных промышленных комбинатов, таких как Novkabel (электрокабельная промышленность), Pobeda (металлургическая промышленность), Jugoalat (инструменты), Albus и HINS (химическая промышленность). Практически единственными жизнеспособными крупными объектами, оставшимися сегодня, являются нефтеперерабатывающий завод, расположенный к северо-востоку от города, и тепловая электростанция .

Экономика Нови-Сада в основном оправилась от этого периода и сильно выросла с 2001 года, перейдя от экономики, ориентированной на промышленность, к третичному сектору . Процессы, связанные с приватизацией государственных и общественных предприятий, а также сильные частные стимулы увеличили долю частных компаний до более чем 95% в районе, при этом малые и средние предприятия доминируют в экономическом развитии города . [64]

Значимость Нови-Сада как финансового центра уже доказана, поскольку здесь находятся национальные штаб-квартиры многочисленных банков, таких как Erste Bank , Vojvođanska banka и Crédit Agricole ; [65] а также третья по величине страховая компания в Сербии, DDOR Novi Sad . Кроме того, в городе находятся крупные энергетические компании, такие как нефтяная компания Naftna Industrija Srbije и газовая компания Srbijagas . Он также является местом расположения многих ферм по производству и торговле пшеницей .

Нови-Сад также является растущим центром информационных технологий в Сербии, уступая только Белграду . Около 900 ИТ-компаний работают в Нови-Саде из 2500 зарегистрированных на территории Республики Сербии, с более чем 11 500 сотрудников. По состоянию на сентябрь 2017 года в Нови-Саде находится одна из 14 свободных экономических зон, созданных в Сербии. [66]

В следующей таблице дается предварительный обзор общего числа зарегистрированных лиц, работающих в юридических лицах по их основному виду деятельности (по состоянию на 2022 год): [67]

Политика

Дворец Бановина , местонахождение провинциальных учреждений АК Воеводина

Нови - Сад является административным центром Автономного края Воеводина и местом расположения правительства Воеводины и Краевой скупщины .

Административные органы города включают городское собрание как представительный орган, а также мэра и городское правительство, определяющие исполнительные органы. Мэр и члены городского собрания избираются прямыми выборами. Городское собрание имеет 78 мест, [68] а городское правительство состоит из 11 членов. Мэр и члены городского собрания избираются на четырехлетний срок. Городское правительство избирается городским собранием по предложению мэра.

По состоянию на 2022 год мэром Нови-Сада является Милан Джурич из Сербской прогрессивной партии . [69] Хотя его партия занимает большинство мест в городской скупщине, в ней также представлены Социалистическая партия Сербии , Демократическая партия Сербии , а также другие партии и группы.

Город Нови-Сад разделен на 47 местных общин в пределах двух городских муниципалитетов, Нови-Сад и Петроварадин , которые разделены рекой Дунай. [70]

Городские праздники

Город отмечает 1694 год, год своего основания. [71]

Герб

Дизайн состоит из трех белых башен, расположенных в центре на фоне голубого неба. Белый голубь, держащий оливковую ветвь, летит над большей средней башней. Все три сооружения имеют крыши с зубцами, а также открытые окна и закрытые ворота. Под башнями находится зеленый фон с волнистой белой линией, изображающей реку Дунай .

Общество

Образование

Университет Нови-Сада

Нови-Сад является одним из важнейших центров высшего образования и исследований в Сербии, с четырьмя университетами в целом и многочисленными профессиональными, техническими и частными колледжами и научно-исследовательскими институтами , включая юридическую школу с собственным изданием. [72] Крупнейшим учебным заведением в городе является Университет Нови-Сада , государственная школа, основанная в 1960 году. По состоянию на 2012 год в нем было 14 факультетов, 9 из которых расположены в главном университетском кампусе . [73] В нем обучается более 50 000 студентов, а общая численность персонала составляет около 5 000 человек. [73]

В городе также расположены частные учебные заведения Business Academy University и EducoNS University. [74] [75] Другие учебные заведения включают Открытый университет Нови-Сада , предлагающий профессиональные курсы по образованию взрослых , и Протестантскую теологическую семинарию .

По состоянию на 2022 год в стране насчитывается 37 начальных школ (33 государственных и 4 частных), в которых обучается около 26 000 учеников. [76] Система средних школ состоит из 25 профессиональных училищ (12 государственных и 13 частных) и 4 гимназий , в которых обучается около 18 000 учеников. [76]

СМИ

В Нови-Саде есть одна крупная ежедневная газета Dnevnik , а среди периодических изданий выделяется ежемесячный журнал Vojvodjanski magazin . В городе также находится штаб-квартира регионального общественного вещателя Radio Television of Vojvodina (RTV) и муниципального общественного вещателя Novosadska televizija [ 77] , а также несколько коммерческих телеканалов, таких как Kanal 9 [78] , Panonija [79] и RTV Most [80] . Основные местные коммерческие радиостанции включают Radio AS FM и Radio 021 [81] .

Нови-Сад также известен как издательский центр. Наиболее важными издательствами являются Matica srpska , Stilos и Prometej . Известные журналы в области литературы и искусства включают Letopis Matice srpske , старейший сербский журнал, Polja , [82] который издается Культурным центром Нови-Сада , и Zlatna greda , издаваемый Ассоциацией писателей Воеводины. [83]

В городе проходит ежегодная литературная конференция Book Talk . [84]

Спорт

Основанная в 1790 году, «Городская ассоциация стрелков» стала первой спортивной организацией в Нови-Саде. Основанный 28 марта 1885 года, VK Danubius 1885 является старейшим гребным клубом в бывшей Югославии. [85] Более широкий интерес к соревновательным видам спорта возник после создания Муниципальной ассоциации физической культуры в 1959 году и строительства спортивного центра Spens в 1981 году. Сегодня в Нови-Саде действуют около 220 спортивных организаций.

Профессиональный спорт в Нови-Саде в основном вращается вокруг многопрофильной ассоциации Воеводины . Выиграв два чемпионата в 1966 и 1989 годах, футбольный клуб FK Vojvodina представляет собой 3-ю лучшую команду всех времен в Сербии, сразу за двумя своими соперниками из Белграда, Црвеной Звездой и Партизаном . С 13 чемпионскими титулами OK Vojvodina является лучшей волейбольной командой в стране. Что касается гандбола, RK Vojvodina неоднократно выигрывала национальный чемпионат. [86]

Спортсмены из Нови-Сада имели честь участвовать в первых Олимпийских играх в Афинах. Наибольшее количество спортсменов из Нови-Сада, участвовавших в Олимпиаде, было на Играх в Атланте . Одиннадцать спортсменов выиграли там 6 медалей. Трое также соревновались на Играх в Москве 1980 года , а двое участвовали в Играх в Монреале 1976 года и Играх в Мельбурне 1956 года .

Спортивный центр Спенс
Стадион Карагеоргия

В городе проводятся многочисленные национальные и международные соревнования. Нови-Сад принимал чемпионаты Европы и мира по настольному теннису в 1981 году [87] и 29-ю шахматную олимпиаду в 1990 году. Он также принимал чемпионаты Европы и мира по самбо , балканские и европейские чемпионаты по дзюдо , финальный матч Кубка Сапорты 1987 года по европейскому баскетболу [87] [88] и финальный турнир кубка Европы по волейболу. [87] Кроме того, Нови-Сад был одним из организаторов чемпионата Европы по баскетболу 2005 года , а также принимал матчи Мировой лиги по волейболу 2017 года . [87] [89] В 2018 году город принимал чемпионат Европы по фехтованию среди взрослых и чемпионат Европы по каратэ среди взрослых. [87] [89] [90] [91]

Город также проводит традиционные спортивные мероприятия, такие как марафон Нови-Сад, международные соревнования по плаванию и многие другие мероприятия. Самый первый «Кубок MTB Petrovaradin Fortress» состоялся в 2018 году, позволив национальным и региональным велосипедистам соревноваться. Это также первое соревнование по горному велосипеду, которое проводится в Сербии. [92]

Отдых

Штранд , популярный пляж на реке Дунай

Жители Нови-Сада занимаются широким спектром рекреационных и досуговых мероприятий. Что касается командных видов спорта , то наибольшее количество участников приходится на футбол и баскетбол . Велоспорт также популярен из-за равнинной местности города и обширной внедорожной сети, которая находится в близлежащей горной Фрушка-Горе . Сотни пассажиров ежедневно ездят на велосипедах по дорогам, велосипедным дорожкам и велосипедным дорожкам .

Близость к национальному парку Фрушка-Гора привлекает многих городских жителей в выходные дни. Они наслаждаются многочисленными пешеходными тропами, ресторанами и монастырями, расположенными в горной местности и вокруг нее. Марафон Фрушка-Гора, проходящий в первые выходные каждого мая, позволяет туристам, бегунам и велосипедистам воспользоваться многочисленными пешеходными тропами. [93] В летние месяцы жители Нови-Сада посещают озеро Лединци в Фрушка-Горе, а также многочисленные пляжи, расположенные вдоль Дуная , крупнейшим из которых является Штранд в районе Лиман . Также на берегу реки есть несколько рекреационных пристаней.

Транспорт

Мост Свободы
Воздушный транспорт

В настоящее время в Нови-Саде нет собственного гражданского аэропорта. Город находится примерно в часе езды от аэропорта Белграда имени Николы Теслы , который соединяет его со столицами по всей Европе. Небольшой аэропорт Ченей к северу от города используется в спортивных и сельскохозяйственных целях. Существуют планы по его модернизации для обслуживания грузового и мелкого общественного транспорта, [94] но будущее этой инициативы неопределенно.

Городской транспорт
Городской автобус

Основная система общественного транспорта в Нови-Саде состоит из автобусных линий, которыми управляет государственная компания JGSP Novi Sad . Существует двадцать одна городская линия и тридцать пять пригородных линий, при этом главный автовокзал находится в северной части Бульвара Освобождения (Bulevar oslobođenja) рядом с железнодорожной станцией Нови-Сада , в дополнение к небольшому терминалу в центре города. Город обслуживают многочисленные таксомоторные компании.

Раньше в городе была трамвайная система , но она была выведена из эксплуатации в 1957 году. [95] [96]

Железнодорожный и автомобильный транспорт

Нови-Сад находится на ветке B Панъевропейского коридора X. Автомагистраль А1 соединяет город с Суботицей и Венгрией на севере и со столицей Белградом на юге. Она проходит параллельно железной дороге Будапешт-Белград , которая соединяет его с крупными европейскими городами. 19 марта 2022 года открылась высокоскоростная линия «Soko» (что означает «сокол») между Нови-Садом и Белградом, по которой ежедневно совершается 18 отправлений. Ее максимальная скорость составляет 200 км/ч, а 75 километров между Белградом и Нови-Садом преодолеваются за 35 минут. Между Белградом и Нови-Садом совершается в общей сложности 60 отправлений в день. Всего курсирует три типа поездов. «Intercity» (SOKO), «Regio-ekspres» и «Regio». Нови-Сад соединен со Зренянином и Тимишоарой на северо-востоке и Румой на юге региональной автомагистралью; есть планы по модернизации его до автомагистрали или скоростной автомагистрали с туннелем под Фрушкой Горой, который сократит перевал Иришки Венац . [97] [98]

Три моста пересекают Дунай в Нови-Саде (по состоянию на 2020 год): Мост Свободы (Most Slobode) соединяет Сремску-Каменицу с городом. Мост Варадин (Varadinski most) и мост Жежеля (Žeželjev most) соединяют Петроварадин с центром города и используются для железнодорожного и грузового движения. Многие мосты также пересекают канал Дунай-Тиса-Дунай, проходящий к северу от центра города. В настоящее время строятся два моста через Дунай, а также два новых железнодорожных моста через канал Дунай-Тиса-Дунай.

Водный транспорт
Канал Дунай–Тиса–Дунай

Порт Нови-Сад расположен на окраине города на реке Дунай . С мая 2019 года он принадлежит DP WORLD из ОАЭ. С грузооборотом более миллиона тонн это крупнейший грузовой порт в Сербии. [99]

Международные отношения

Города-побратимы – города-побратимы

У Нови-Сада есть связи с несколькими городами- побратимами и городами- побратимами . Одна из главных улиц в центре города названа в честь Модены в Италии; и аналогично Модена назвала парк в центре города Parco di Piazza d'Armi Novi Sad. Городская площадь возле моста Варадин названа в честь Дортмунда в Германии; и аналогично Дортмунд назвал городскую площадь Platz von Novi Sad. [100] Мост Дружбы Нови-Сада в Норвиче , Великобритания, по проекту Буро Хаппольда , также был назван в честь Нови-Сада. С октября 2023 года планируется установить побратимское сотрудничество с Клагенфуртом и Пусаном . [101]

Нови-Сад является побратимом : [102]

Города-партнеры

Наиболее часто сотрудничество осуществляется с Будвой , Дортмундом , Таверной , Тимишоарой , Тиватом и Ульмом в области культуры, туризма и спорта. [101] Помимо городов-побратимов, Нови-Сад имеет много подписанных соглашений о совместном сотрудничестве с другими городами, некоторые из которых потенциально могут привести к соглашениям о городах-побратимах. ( см. также: Политика Нови-Сада ).

Нови-Сад подписал соглашения о совместном сотрудничестве с городами: [102]

Нови-Сад является ассоциированным членом Eurocities . [128]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Сербская перепись 2022 г.
  2. ^ "Первые результаты переписи населения, домохозяйств и жилищ 2022 года" (PDF) . stat.gov.rs (на сербском языке). Статистическое управление Сербии. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Получено 22 декабря 2022 года .
  3. ^ "Перепись населения, домохозяйств и жилищ 2022 года: этническая принадлежность (данные по муниципалитетам и городам)" (PDF) . Статистическое управление Республики Сербии, Белград. Апрель 2023 г. ISBN 978-86-6161-228-2. Получено 30 апреля 2023 г. .
  4. ^ Мишкова, Диана (1 января 2009 г.). Мы, народ: политика национальной особенности в Юго-Восточной Европе. Central European University Press. С. 277–278. ISBN 9789639776289.
  5. ^ "История Нови-Сада". Официальный сайт Нови-Сада. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года.
  6. ^ "Эш, Каунас и Нови-Сад станут культурными столицами Европы в 2022 году". Европейская комиссия.
  7. ^ ab "55 новых городов присоединяются к Сети креативных городов ЮНЕСКО во Всемирный день городов". www.unesco.org . Получено 31 октября 2023 г. .
  8. ^ ab "Новый Сад у Юнесковой Мрежи творческих градов света: "Сербская Атина" прва в новом мире Европы на списках Media Arts". euronews.rs (на сербском языке). 31 октября 2023 г. Проверено 31 октября 2023 г.
  9. ^ "6" (PDF) , Statut Grada Novog Sada (на сербском языке), Официальный вестник города Нови-Сад, 22 октября 2008 г., архивировано из оригинала (PDF) 31 декабря 2013 г., [...]В городе также официально используются венгерский, словацкий и русинский языки и их алфавиты.
  10. ^ «Ежичи и письма у служебной употреби у статути градова и општина на территории AP Vojvodine» (на сербском языке). Покраинский секретарь по вопросам образования, управления и национальной безопасности . Проверено 10 августа 2014 г.
  11. ↑ До 1929 года официально называлось Королевством сербов, хорватов и словенцев.
  12. ↑ До 1945 года называлась Демократической Федеративной Югославией .
  13. ↑ До 2003 года официально называлась Союзной Республикой Югославия.
  14. ^ Javna medijska установа Radio-televizija Vojvodine. «Археологическое нахождение на четвртой трассе Бульвара Европы». Радио-телевизия Воеводине (на сербском языке) . Проверено 18 марта 2015 г.
  15. ^ аб Сава С. Вуич – Богдан М. Басарич, Северни Срби (не)заборавляни народа, Белград, 1998, стр. 36
  16. ^ аб Бранко Чурчин, Слана Бара некад и сад, Нови-Сад, 2002.
  17. ^ аб Боровски Саму: Magyarország vármegyéi és városai, Bács-Bodrog vármegye I.-II. Котет, Аполлон Иродальми и Ньомдай Резвантаршас, 1909 год.
  18. ^ Джордже Рандель (1997). Нови-Садский слободан град (на сербском языке). Нови Сад.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  19. ^ "Национальная Ревија - Национальное обозрение" . www.nacionalnarevija.com . Проверено 18 июля 2021 г.
  20. ^ Triva Militar, Нови-Сад на раскрошники минут и саданьег века, Нови-Сад, 2000, с. 320
  21. ^ Triva Militar, Нови-Сад на раскрошники минут и саданьег века, Нови-Сад, 2000, с. 317
  22. ^ Уйвидек. Ревай надь лексикона, том. 18. с. 612. Венгерская электронная библиотека. (на венгерском языке)
  23. ^ Агнеш Озер, Живот и история в Новом саду, Новый Сад, 2005, с. 15
  24. ^ Дэвид Чезарани (1997). Геноцид и спасение: Холокост в Венгрии 1944 года. Berg Publishers. стр. 13. ISBN 978-1-85973-126-0. Получено 4 августа 2009 г.
  25. ^ ab Enikő A. Sajti (весна 2006 г.). "Бывшие 'Southlands' в Сербии: 1918–1947 гг.". The hungary quarterly . XLVII (181). Архивировано из оригинала 6 июня 2009 г. Получено 4 августа 2009 г.
  26. ↑ Вечерние новости, Уторак, 9 июня 2009 г., страница 11, карта масовниц в Сербии.
  27. ^ ab "Нови-Сад в цифрах". Город Нови-Сад. Архивировано из оригинала 7 октября 2010 года . Получено 12 октября 2010 года .
  28. ^ Завод по урбанизациям: «Эколошки Атлас Новог Сада» («Экологический атлас Нови-Сада»), стр. 14-15, 1994.
  29. ^ "Температура, Климатограф, Климатическая таблица для Нови-Сада". Climate-Data.org . Получено 4 ноября 2017 г. .
  30. ^ "Средние месячные и годовые, максимальные и минимальные значения метеорологических элементов за период 1991–2020 гг." (на сербском языке). Республиканская гидрометеорологическая служба Сербии. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 г. . Получено 15 апреля 2022 г. .
  31. ^ "Средние месячные и годовые, максимальные и минимальные значения метеорологических элементов за период 1981–2010 гг." (на сербском языке). Республиканская гидрометеорологическая служба Сербии. Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Получено 25 февраля 2017 г.
  32. ^ "Station Novi Sad" (на французском). Meteo Climat . Получено 5 ноября 2017 г.
  33. ^ abc "Перепись населения, домохозяйств и жилищ 2011 года в Республике Сербии: сравнительный обзор численности населения в 1948, 1953, 1961, 1971, 1981, 1991, 2002 и 2011 годах, данные по населенным пунктам" (PDF) . Статистическое управление Республики Сербии, Белград. 2014. С. 84-87. ISBN 978-86-6161-109-4. Получено 27 июня 2014 г.
  34. ^ "Перепись населения, домохозяйств и жилищ 2011 года в Республике Сербии" (PDF) . stat.gov.rs . Статистическое управление Республики Сербии. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2014 года . Получено 11 января 2017 года .
  35. ^ "Перепись населения, домохозяйств и жилищ 2022 года" (PDF) . Получено 7 декабря 2023 г.
  36. ^ "Microsoft Word – текст, REV.GN.doc" (PDF) . Получено 2 мая 2018 г. .
  37. ^ "СТАНОВНИШСТВО ПРЕМА НАЦИОНАЛЬНОЙ ПРИПАДНОСТИ (1991)" (PDF) . stat.gov.rs. ​Республиканский завод за статистикой . Проверено 21 декабря 2015 г.
  38. ^ "Пописание становничества, дома и положения в 2002 году" (PDF) . stat.gov.rs (на сербском языке) . Проверено 21 декабря 2015 г.
  39. ^ "Попис станништва, дома и станова 2011. В Републики Србији" (PDF) . stat.gov.rs. ​Республиканский завод за статистикой . Проверено 21 декабря 2015 г.
  40. ^ "Окончательные результаты переписи населения, домохозяйств и жилищ 2022 года". Статистическое управление Республики Сербии. 28 апреля 2023 г. Получено 28 апреля 2023 г.
  41. ^ Елена Среданович, Елена (2010). Нойс, Ричард (ред.). Критическая масса: гравюра за гранью. A & C Black. стр. 86. ISBN 9781408109397.
  42. ^ Надь, Питер; Руайе, Филипп (2014). Всемирная энциклопедия современного театра: Том 1: Европа, Том 1. Routledge. С. 951. ISBN 9781136118043.
  43. ^ "Фестивали, манифестации, культура, культура, музыка, музыка" . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 18 марта 2015 г.
  44. ^ "Неделя моды в Сербии". TONS .
  45. ^ "Исторический архив Воеводины - Нови-Сад" . Воеводина Трэвел . Проверено 11 марта 2022 г.
  46. ^ "Нови-Сад станет культурной столицей Европы в 2021 году". ec.europa.eu . Европейская комиссия. 14 октября 2016 г.
  47. ^ ab "Нови-Сад: Европейская культурная столица 2022". Sustaineurope.com . 10 января 2023 г.
  48. ^ ab "Сарафанное радио: Нови-Сад, Сербия". 17 апреля 2018 г.
  49. ^ "CNN предлагает американским туристам 11 направлений в Сербии" . 4 мая 2018 г.
  50. ^ «Сербия: страна, полная сюрпризов».
  51. ^ "10 лучших ресторанов в Нови-Саде, Сербия". 2 мая 2018 г.
  52. ^ «Дунайский город Нови-Сад — жемчужина в короне Сербии». 2 сентября 2017 г.
  53. ^ "Основной путеводитель по самому крутому городу Сербии, Нови-Саду - TV3 Xposé". Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Получено 21 июля 2018 года .
  54. ↑ Йованович, Александр (4 июля 2018 г.). «ИСТРАЖУЕМО: Где вы получите лучший индекс отправлений». mojnovisad.com (на сербском языке) . Проверено 23 сентября 2023 г.
  55. ^ Натошевич Милованович, Лиляна (1 мая 2022 г.). «OMILJENI ZALOGAJ NOVOSAĐANA: 10 lokala brze hrane u kojima canžete da pojedete index sendvič». mojnovisad.com (на сербском языке) . Проверено 23 сентября 2023 г.
  56. ↑ Натошевич Милованович, Лиляна (19 сентября 2022 г.). «OMILJENA FAST FOOD HRANA: Evo šta Novosađani vole da jedu kad ne kuvaju». mojnovisad.com (на сербском языке) . Проверено 23 сентября 2023 г.
  57. ^ "10 причин, почему вам стоит посетить Нови-Сад в этом году". bbc.com . Получено 23 сентября 2023 г. .
  58. ^ Попович-Живанчевич, Мила (2007). Состояние культурного и природного наследия в Балканском регионе: Труды региональной конференции, состоявшейся в Кладово, Сербия, с 23 по 27 октября 2006 г., том 1. Национальный музей Белграда. стр. 242. ISBN 9788672690903.
  59. ↑ Природные ресурсы и красоты Социалистической Республики Сербии . Экспорт-Пресс. 1973. С. 104. ..музей [Нови-Сада] организует выставки в зале Топовняча в Петроварадинской крепости, где находится сам музей..
  60. ^ «Музыкальные фестивали: какой из них самый большой в мире?». BBC News . 4 июля 2018 г.
  61. ^ "EXIT Adventure: EXIT Festival, Сербия, 9 – 12 июля 2015 г. / SEA DANCE Festival, Черногория, 16 – 18 июля 2015 г.". EXIT Adventure: EXIT Festival, Сербия, 9–12 июля 2015 г. / SEA DANCE Festival, Черногория, 16–18 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 г. Получено 18 марта 2015 г.
  62. ^ "Новосадский сад - Новости - Međunarodni poljoprivredni sajam видео 600 000 посещений" . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 18 марта 2015 г.
  63. ^ Радовинович, Радован; Бертич, Иван, ред. (1984). Атлас света: Нови поглед на Земле (на хорватском языке) (3-е изд.). Загреб: Свеучилишна наклада Либер.
  64. ^ "Региональная торговая палата Нови-Сада". Архивировано из оригинала 12 января 2008 года . Получено 18 марта 2015 года .
  65. ^ Национальный банк Сербии – Список банков [ постоянная неработающая ссылка ], действующих в Сербии.
  66. ^ Микавица, А. (3 сентября 2017 г.). "Slobodne zone mamac za investitore". politika.rs (на сербском языке) . Получено 17 марта 2019 г.
  67. ^ "МУНИЦИПАЛИТЕТЫ И РЕГИОНЫ РЕСПУБЛИКИ СЕРБИЯ, 2023" (PDF) . stat.gov.rs . Статистическое управление Республики Сербия . Получено 20 сентября 2024 г. .
  68. ^ "О ГИК-у | Скупштина Града Ног Сада".
  69. ^ "Милан Джурич новый градоначельник Новог Сада" . Радио Телевидение Сербии (на сербском языке). 26 октября 2022 г. Проверено 26 октября 2022 г.
  70. ^ "Месне заеднице в Новом саду | Нови Сад" . www.novisad.rs .
  71. ^ "Дан Новог Сада | Нови Сад" . www.novisad.rs .
  72. ^ "Министерство образования, список частных университетов и факультетов". Архивировано из оригинала 16 мая 2010 года.
  73. ^ ab O Univerzitetu (на сербском языке), Университет Нови-Сада, 2012, архивировано из оригинала 28 мая 2012 г.
  74. ^ "Учреждения | StudyInSerbia". Studyinserbia.rs . Получено 11 марта 2022 г. .
  75. ^ "University business academy in Novi Sad". Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года . Получено 7 июля 2018 года .
  76. ^ ab "Сербское статистическое управление". Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 года.
  77. ^ "Новосадска ТВ" . Проверено 18 марта 2015 г.
  78. ^ Kanal9ns.com Архивировано 24 октября 2010 г. на Wayback Machine
  79. ^ "RTV Panonija". www.panonija.tv . Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 года . Получено 17 сентября 2007 года .
  80. ^ "TV MOST". Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Получено 18 марта 2015 года .
  81. ^ "021 — Новосадский информационный портал" . Проверено 18 марта 2015 г.
  82. ^ Ласло Блашкович . «Уредник ПОЛЯ» (на сербском языке). ПОЛЯ. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Проверено 4 января 2013 г.
  83. ^ "Друство князя Воеводине – Наньяйа -" . Проверено 18 марта 2015 г.
  84. ^ Сербия, РТС, Радио Телевизия Србие, Радио Телевидение. «Конференция «Book Talk» проводится в сентябре в Новом саду». www.rts.rs.​{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  85. ^ "Историјат, danubius1885.org" (на сербском языке) . Проверено 31 декабря 2010 г.
  86. ^ "История – Руководящий клуб Воеводина" . Проверено 18 июня 2020 г.
  87. ^ abcde "Почетна – СПЕНС". СПЕНС .
  88. ^ "Кубок обладателей кубков 1986–87" . Получено 18 марта 2015 .
  89. ^ ab "53-й чемпионат EKF среди взрослых Нови-Сад, Сербия, 10-13 мая 2018 г. Бюллетень № 2" (PDF) . Всемирная федерация каратэ .
  90. ^ "Чемпионат Европы по фехтованию среди ветеранов | Нови-Сад 2018". Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 года . Получено 21 июля 2018 года .
  91. ^ "Британец Круз выигрывает титул в Шанхае". BBC Sport .
  92. ^ "ФОТО: Одржан први "Кубок МТБ Петроварадинской крепости" | (Вести - 02.07.2018) Нови Сад". Архивировано из оригинала 9 января 2019 года . Проверено 7 июля 2018 г.
  93. ↑ Fruška Gora Marathon Архивировано 18 марта 2009 г. в Wayback Machine
  94. ^ "Betonska pista i toranj neophodni za sletanje aviona" (на сербском языке). Данас. 20 января 2009 г.
  95. ^ Воеводине, Явна медицинская установка JMU Radio-televizija. «Прохудало время новосадских трамвая». JMU Радио-телевизия Воеводине . Проверено 18 июня 2020 г.
  96. ^ "Новосадская хронологија". Дневник (на сербском языке) . Проверено 18 июня 2020 г.
  97. ^ ""Полуавтопуть" Нови Сад – Темишвар?" (на сербском языке). Б92. 9 апреля 2010 г.
  98. ^ "Тунель кроз Фрушку гору" (на сербском языке). Блич. 7 июня 2010 г.
  99. ^ "Rekordna godina Luke Novi Sad - U 2016. Претоварено 1.180.000 тонового халата" . ekapija.com (на сербском языке) . Проверено 27 марта 2019 г.
  100. ^ "Обратные градиенты: Представления Нового Сада в посещении Дортмунду, три дня у Нового Сада, носящие име Трг Дортмунда" . nsuzivo.rs (на сербском языке). 27 мая 2022 г. Проверено 6 июня 2020 г.
  101. ^ ab "ТЕМА "ДНЕВНИКА": САРАДЊА КОЈОМ СТВАРАМО ИМИЏ У СВЕТУ Нови Сад има 24 побратима, скоро још три". dnevnik.rs (на сербском языке). 7 октября 2023 г. Проверено 6 июня 2020 г.
  102. ^ ab "Međunarodna saradnja". skupstina.novisad.rs (на сербском языке). Нови Сад . Проверено 6 июня 2020 г.
  103. ^ "Gradovi pobratimi: Potpisan sporazum o saradnji između Novog Sada i Alexandrije" . 021.rs (на сербском языке). 21 сентября 2021 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  104. ^ «УПОЗНАИМО ГРАДОВЕ ПОБРАТИМЕ НОВОГ САДА – АЛЕКСАНДРИЈА» (на сербском языке). gradskeinfo.rs. 28 июля 2022 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  105. ^ "УПОЗНАИМО ГРАДОВЕ ПОБРАТИМЕ НОВОГ САДА − БУДВА" (на сербском языке). gradskeinfo.rs. 22 января 2022 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  106. ^ "УПОЗНАИМО ГРАДОВЕ ПОБРАТИМЕ НОВОГ САДА – ЧАНГЧУН, НР КИНА" (на сербском языке). gradskeinfo.rs. 15 ноября 2021 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  107. ^ "Сербская Атина наставляет да ниже побратимства и на три континента! РЕКОРДЕРЫ У ЯЧАНЬЮ САРАДНЕ: Град Нови Сад има чак 24 града побратима, последни у низу Кливленда, когда я яку сербскую диаспору". dnevnik.rs (на сербском языке). 3 ноября 2023 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  108. ^ "УПОЗНАЈМО ГРАДОВЕ ПОБРАТИМЕ НОВОГ САДА − ДОРТМУНД" (на сербском языке). gradskeinfo.rs. 30 ноября 2021 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  109. ^ "УПОЗНАЈМО ГРАДОВЕ ПОБРАТИМЕ НОВОГ САДА – ГОМЕЉ" (на сербском языке). gradskeinfo.rs. 30 апреля 2022 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  110. ^ "УПОЗНАЈМО ГРАДОВЕ ПОБРАТИМЕ НОВОГ САДА − ИЛИУПОЛИ" (на сербском языке). gradskeinfo.rs. 10 января 2022 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  111. ^ «Узнаем градове побратиме Новог Сада – Град Источно Сараево» (на сербском языке). vojvodinauzivo.rs. 3 сентября 2022 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  112. ^ "Куманово и Нови Сад почтовые градови побратьми" (на сербском языке). danas.rs. 10 ноября 2019 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  113. ^ "УПОЗНАИМО ГРАДОВЕ ПОБРАТИМЕ НОВОГ САДА – НИЖИЙ НОВГОРОД" (на сербском языке). gradskeinfo.rs. 23 февраля 2022 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  114. ^ "УПОЗНАЈМО ГРАДОВЕ ПОБРАТИМЕ НОВОГ САДА – МОДЕНА" (на сербском языке). gradskeinfo.rs. 7 ноября 2021 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  115. ^ "УПОЗНАИМО ГРАДОВЕ ПОБРАТИМЕ НОВОГ САДА – НОРИЧ" (на сербском языке). gradskeinfo.rs. 27 декабря 2021 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  116. ^ "УПОЗНАЈМО ГРАДОВЕ ПОБРАТИМЕ ГРАДА НОВОГ САДА – ПЕЧУЈ" (на сербском языке). gradskeinfo.rs. 24 марта 2022 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  117. ^ abc "Посол Франции посещает Нови-Сад". novisadinvest.rs. 25 мая 2022 г. Получено 5 ноября 2023 г.
  118. ^ "Novi Sad – Serbie" (на французском). Taverny . Получено 12 мая 2023 г. .
  119. ^ "УПОЗНАИМО ГРАДОВЕ ПОБРАТИМЕ НОВОГ САДА – ТЕМИШВАР" (на сербском языке). gradskeinfo.rs. 5 февраля 2022 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  120. ↑ Лукович, Синиша (7 июля 2023 г.). «Побратимили се градови Тиват и Нови Сад» (на сербском языке). vijesti.me . Проверено 5 ноября 2023 г.
  121. ^ «Упознаймо градове побратиме Новог Сада – Тиват» (на сербском языке). nsuzivo.rs. 16 июля 2023 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  122. ^ "УПОЗНАИМО ГРАДОВЕ ПОБРАТИМЕ НОВОГ САДА – ТОЛУКА" (на сербском языке). gradskeinfo.rs. 12 апреля 2022 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  123. ^ "Нови Сад и Крф пообратими и пријатељи" (на сербском языке). 21 мая 2017 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
  124. ^ «Вучевич: Сарадня Новог Сада и Санкт-Петербурга» (на сербском языке). rtv.rs. 3 июня 2021 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  125. ^ "Potpisan sporazum o saradnji sa Orelom" (на сербском языке). kanal9tv.com. 1 февраля 2017 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
  126. ^ «Нови Сад устроит сарадню са иранским градом Ширазом» (на сербском языке). kanal9tv.com. 27 июня 2023 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  127. ↑ Кадрич, Милана (1 февраля 2017 г.). «Sporazum o saradnji Novog Sada i Ulma» (на сербском языке). rtv.rs. ​Проверено 5 ноября 2023 г.
  128. ^ "EUROCITIES – сеть крупных европейских городов". Eurocities . Получено 8 ноября 2011 г.

Библиография

Внешние ссылки