37 ° 48'00 "N 122 ° 16'13" W / 37,80000 ° N 122,27028 ° W / 37,80000; -122,27028
Район Чайнатаун в Окленде, штат Калифорния ( китайский :屋崙華埠), традиционно китайский, что отражает разнообразное китайско-американское и, в более широком смысле, азиатско-американское сообщество Окленда. Его часто называют « Китайским кварталом Окленда », чтобы отличить его от китайского квартала близлежащего Сан-Франциско . Он расположен на высоте 39 футов (12 м).
Китайцы были первыми азиатами, прибывшими в Окленд в 1850-х годах, за ними следовали японцы в 1890-х, корейцы в 1900-х и филиппинцы в 1930-х и 1940-х годах. Выходцы из Юго-Восточной Азии начали прибывать в 1970-е годы во время войны во Вьетнаме . В китайском квартале можно услышать многие азиатские языки и диалекты из-за его разнообразного населения.
Чайнатаун расположен в центре Окленда, с центром на 8-й улице и Вебстер-стрит. Его северная окраина - 12-я улица, а южная - межштатная автомагистраль 880 (расположена примерно на 6-й улице). Он простирается от Бродвея на западе до южной оконечности озера Мерритт на востоке. Из-за сочетания факторов, некоторые из которых более обширны и связаны с тяжелыми обстоятельствами для самого Окленда, а другие факторы более специфичны для этого района, китайский квартал Окленда сталкивается с борьбой за выживание. [1]
Чайнатаун расположен в центре Окленда, ограничен Бродвеем на западе, межштатной автомагистралью 880 на юге, Фэллон-стрит и колледжем Лэйни на востоке и 12-й улицей на севере, [2] хотя город Окленд считает северную окраину 14-я улица. [3] Историческое коммерческое ядро района лежит вдоль Вебстера (между 7-м и 9-м) и 8-го (между Франклином и Харрисоном). [4] : 13
Многие китайские кварталы в Америке с 1970 года добавили официальные въездные ворота ( Пайфан ), обозначающие вход в район, но в Окленде этого не было; Помимо архитектуры, отличительной особенностью района являются двуязычные уличные указатели . Северные порталы метро Posey и Webster Street Tubes , по которым осуществляется движение под устьем реки между Оклендом и Аламедой, находятся на окраине Чайнатауна. В отличие от
Район можно условно разделить на две отдельные зоны:
Хотя большая часть коммерческой деятельности происходит к югу от 10-й улицы, тем не менее, к северу от 10-й улицы и в других частях центра Окленда есть множество розничных магазинов, магазинов и ресторанов, которые принадлежат китайским и корейским торговцам. В частности, на окраине Чайнатауна, 14-й улице между Вебстером и Харрисоном, находится квартал с многочисленными корейскими ресторанами и предприятиями, особенно на северной стороне квартала.
Недавние иммигранты также переехали на юг, в «Китайский квартал Нью-Оклэнда» в районе Сан-Антонио вдоль Международного бульвара (бывшая 14-я Восточная улица) и делового района Истлейк на 18-й Восточной улице. Из-за сочетания многофакторных проблем, некоторые из которых в целом связаны с социально-экономическими трудностями, от которых страдает сам Окленд, в то время как другие факторы более специфичны для этого района, китайский квартал Окленда сталкивается с борьбой за выживание и сокращается. [1]
Объединенная методистская церковь китайской общины (CCUMC), которая первоначально была Китайской методистской церковью, была основана в 1887 году. Церковь была основана как часть цепочки методистских китайских миссий преподобным доктором Отисом Гибсоном . [6] Двумя основными задачами этого министерства были школы и убежище для женщин, спасающихся от рабства и проституции. Эта церковь имеет тесные связи с Женским миссионерским обществом Тихоокеанского побережья в Сан-Франциско. [7] Вначале Китайская методистская церковь проводила богослужения и воскресную школу. Затем для удовлетворения потребностей растущей китайской общины также действовали английская школа для иммигрантов и китайская школа для китайцев, родившихся в Америке. Первые дни существования церкви поддерживали отважные работники, как китайцы, так и американцы, поскольку в то время в Калифорнии царили сильные антикитайские настроения. [8]
Церковь располагалась в нескольких местах китайского квартала Окленда. Чан Хон Фун был пастором с 1900 по 1909 год и основал нынешнее место церкви в 1905 году по адресу 321 8th Street Oakland, CA 94607. В 1913 году пожар опустошил здание, и было построено новое здание. Но к 1940-м годам церковь переросла даже это здание. Под руководством преподобного Эдвара Ли в 1952 году была построена новая церковь и нынешнее главное святилище. С ростом роста потребовалось больше места, и в 1970 году были построены новый общественный зал и пристройка для учебных классов .
Сегодня Объединенная методистская церковь китайской общины проводит богослужения на китайском (кантонском и мандаринском) языках и богослужения на английском языке по воскресеньям.
Комплекс смешанного назначения, построенный инвесторами из Гонконга в 1993 году, [4] : 13 Эта площадь с центральным фонтаном и местами для сидения часто рассматривается как центр китайского квартала Окленда. Первый и второй этажи представляют собой смешанные торговые, офисные и общественные помещения; он состоит из множества ресторанов, ювелирных магазинов, банков, мороженого и других предприятий розничной торговли и здравоохранения, а также библиотеки Азиатского филиала и Оклендского азиатского культурного центра . Есть также жилые квартиры / сдаваемые в аренду жилые дома с трех сторон площади над вторым этажом: 13-этажный жилой дом на западной стороне и два 4-этажных здания на южной и восточной стороне. Под домом 3-уровневая парковка.
В Чайнатауне есть три городских парка, [10] расположенных к востоку от Харрисона и занимающих по одному кварталу каждый:
Оклендский китайский квартал восходит к прибытию китайских иммигрантов в 1850-х годах, что делает его одним из старейших китайских кварталов в Северной Америке. К 1860 году перепись Окленда включала 96 «азиатов» из общего числа 1543 человек (6,2% населения города). Еще больше китайцев прибыли, чтобы помочь построить западную часть Первой трансконтинентальной железной дороги Центрально-Тихоокеанской железной дороги во время работорговли Кули в 1860-х годах.
Китайские иммигранты впервые поселились в лагерях для разведения креветок в устье Окленда на 1-й улице и Кастро в 1850-х годах, недалеко от мыса в Западном Окленде, который назывался «Китайским мысом», а также на 4-й и Клэй-стрит. Китайское поселение на Телеграфе между 16-й и 17-й улицами сгорело в 1867 году и было перенесено в китайский квартал на авеню Сан-Пабло между 19-й и 20-й улицами; теперь он известен как Чайнатаун в старой части Окленда. [14] Другие районы с известным китайским населением включали 14-ю улицу между Вашингтоном и Клэем, а также линию Чартера (22-ю улицу) между улицами Кастро и Браш.
Опасения по поводу желтой опасности и местных законов об исключении вынудили китайское население переселиться на свое нынешнее место с центром на 8-й улице и Вебстер-стрит в 1870-х годах.
Первые китайцы в Окленде ловили креветок в заливе Сан-Франциско, как и китайцы в Чайна-Кэмпе недалеко от Сан-Рафаэля . [15] В 1868 году китайские рабочие построили плотину Темескаль в Окленде, обеспечивающую водой Восточный залив, а также плотину озера Шабо в 1874–75 годах. Они работали на консервных заводах, хлопчатобумажных фабриках, фабриках по производству предохранителей и взрывчатых веществ, а также на фермах.
В 1880-х годах дискриминационные законы мешали китайским иммигрантам владеть землей или даже находить работу. Они нашли работу прачечными , поварами , садовниками , прислугой или торговцами овощами . Закон об исключении китайцев серьезно ограничил дальнейшую иммиграцию китайцев в 1882 году. К 1900 году китайцев в Окленде насчитывалось менее 1000 человек.
Поселенцы из других азиатских стран начали прибывать после принятия Закона об исключении китайцев. Японские иммигранты начали селиться в Окленде в 1890-х годах, в основном в Западном Окленде, в районе Маркет-стрит. Позже сотни людей жили на участке между улицами Харрисон и Оук к югу от 8-й улицы. Им принадлежало несколько магазинов в китайском квартале. [16] После нападения на Перл-Харбор в 1941 году все американцы японского происхождения были отправлены в лагеря для интернированных . Семья Масуда вывесила большую вывеску «Я американец» возле своего продуктового магазина Wanto Company в Окленде на 8-й улице и улице Франклина, которую сфотографировала Доротея Ланге . [17] Многие не вернулись в Окленд после окончания войны. Буддийская церковь Окленда — одно из немногих учреждений, сохранившихся в японском квартале Окленда . [18]
Филиппинцы иммигрировали в этот район в начале 1900-х годов. Оклендский китайский квартал был центром торговли и общественных собраний филиппинцев в Ист-Бэй в 1940–1960 годах. [19]
Землетрясение и пожар в Сан-Франциско 1906 года уничтожили большую часть китайского квартала Сан-Франциско, и более 4000 выживших китайцев нашли убежище в Окленде. Даже когда китайский квартал Сан-Франциско восстанавливался, многие остались в Окленде, в результате чего население китайского квартала достигло примерно 2500 человек. Из-за продолжающихся иммиграционных ограничений, запрещающих китайским женщинам и детям, было создано общество холостяков .
В 1920-х годах китайский квартал Окленда вырос с 10-й улицы до набережной от Бродвея до Харрисона. Даже в 1940 году население Чайнатауна выросло всего до 3000 человек. В связи с участием Соединенных Штатов во Второй мировой войне и тем фактом, что Китай был их союзником, Закон об исключении китайцев был отменен в 1943 году, однако иммиграционная квота сохранялась на уровне 105 иммигрантов в год. [20]
В 1950 году население Чайнатауна выросло до 5500 человек, но местное жилье было потеряно из-за строительства межштатной автомагистрали 880 , которая проходит через 8 кварталов между 5-й и 6-й улицами и служит транспортной артерией для некоторых видов коммерческой деятельности Чайнатауна, Колледж Лэйни. (8 блоков), а позже, в конце 1960-х годов, штаб-квартира Rapid Transit в районе залива , станция Лейк-Мерритт (2 блока) и Оклендский музей Калифорнии (4 блока). [21]
Оклендский китайский квартал находился в экономическом застое в течение многих лет, особенно после того, как в конце 1960-х годов жители китайского квартала из нескольких поколений начали переезжать в пригороды.
В 1980-х и 1990-х годах китайский квартал активно развивался, когда американские торговцы китайского происхождения переезжали из Сан-Франциско в Окленд, а также из-за увеличения иммиграции из материкового Китая, Гонконга , Вьетнама , Камбоджи и Таиланда . В этот период многие этнические китайцы, вьетнамцы и китайцы-камбоджийцы начали открывать новые малые предприятия, по сути заменяя многие старые предприятия, в которых доминируют тайшаньцы . Кроме того, инвесторы из Гонконга построили Pacific Renaissance Plaza в начале 1990-х годов. Чайнатаун по-прежнему сохраняет традиционные аспекты и характеристики старого китайского квартала. В китайском квартале Окленда также находится историческая и до сих пор процветающая фабрика по производству печенья с предсказаниями . Однако китайский квартал Окленда в настоящее время сокращается и сталкивается с экзистенциальной угрозой своему выживанию из-за макроэкономических проблем, от которых страдает Окленд в целом, а также из-за старения его инфраструктуры и жилых жителей. [1]
В число жителей Оклендского Чайнатауна входят китайцы , латиноамериканцы и латиноамериканцы , афроамериканцы , вьетнамцы , корейцы , филиппинцы , японцы , камбоджийцы , лаосцы , миены , тайцы , полинезийцы и другие. Следовательно, можно услышать множество языков и диалектов, в том числе кантонский , английский , испанский , чиу-чоу , илокано , японский , кхмерский , кхму , корейский , лаосский , малайский , миенский , тагальский , тайваньский , тайский , тойшанский и вьетнамский .
Оклендский азиатский культурный центр предлагает культурные программы, включая представления, семинары, фестивали, школьные экскурсии, занятия и выставки.
Китайская опера была одной из первых форм традиционного китайского искусства в Окленде. В 1907 году на 9-й улице и улице Франклина открылся Китайский театр, который вмещал 500 человек и имел труппу из 30 штатных актеров из Китая. Сегодня в Окленде действуют три стиля китайских оперных клубов: кантонская опера , пекинская опера и куньцюй .
Библиотека Азиатского филиала является одним из многих филиалов Публичной библиотеки Окленда и расположена на площади Тихоокеанского Возрождения в китайском квартале. [23] Азиатская библиотека уникальна среди филиалов публичных библиотек в Соединенных Штатах, поскольку в ней представлены основные справочные материалы и общие предметные названия на восьми азиатских языках (китайском, японском, корейском, вьетнамском, тайском, камбоджийском, тагальском и лаосском). Коллекция исследований в дополнение к англоязычной коллекции азиатско-американских книг.
Библиотека азиатского сообщества была основана в 1975 году в рамках гранта Закона о строительстве федеральных библиотечных служб с целью создания образцовой библиотеки, обслуживающей азиатское сообщество в Окленде, с многоязычным персоналом и коллекциями. Он делил пространство с филиалом Park Boulevard на бульваре Парк 1934 года, который находился в 1,5 милях от Чайнатауна. Чтобы улучшить доступ к азиатским покупателям, компания управляла азиатским книжным автомобилем в Чайнатауне и Беркли. В 1978 году она переехала в Главную библиотеку примерно в 0,5 милях от Чайнатауна. В 1981 году она переехала в витрину среди магазинов и продуктовых магазинов китайского квартала в 15-этажном многоквартирном доме City Center Plaza на 449 9-й улице на Бродвее, став Азиатским филиалом библиотеки. Нынешнее место в Pacific Renaissance Plaza открылось в 1995 году .
Административное здание Департамента полиции Окленда расположено по адресу 455 Seventh St.
Чайнатаун находится в Beat 3X полицейского управления Окленда. [30] В секции общественных служб находятся Азиатский консультативный комитет по преступности и Азиатский комитет по делам молодежи. [31] [32]
Совет по предотвращению преступности в районе Чайнатауна для Beat 3x, совет по охране общественного порядка в районе, собирается ежемесячно. Встречи проводятся на кантонском диалекте и открыты для всех.
Пожарная часть № 12 пожарной охраны Окленда расположена по адресу 822 Alice Street на 9-й улице. [33] К этому пожарному депо приписана пожарная машина 12 . Жители Окленда и пожарная служба Окленда будут помнить службу и самопожертвование Оклендской моторной компании № 12. Хоузман Трейси Туми, которая погибла при исполнении служебных обязанностей 10 января 1999 года в результате обрушения двухэтажного здания после реагирования на 6-этажный дом. -тревожный пожар на верхнем Бродвее.
Расположенный на пересечении автострады 880, труб, соединяющих Аламеду и Окленд , а также центр города, Чайнатаун Окленда несет значительную нагрузку, вызванную автомобильным движением, которое началось еще в 1950-х годах. Движение по I-880 превышает 100 000 автомобилей в сутки. В будние и повседневные дни торговля в этом районе ежедневно приводит к тысячам частных поездок на автомобиле в пиковые часы, что приводит к загрязнению воздуха, которое отрицательно влияет на здоровье пожилых жителей района. Каждые выходные его тротуарами пользуются более 20 000 покупателей и туристов.
Район соединен с I-880 на съезде (на 6-й улице и Дубе) и соответствующем въезде (на улице 5-й улицы и Дуба); он также подключен к I-980 на съездах (6-я улица и Бродвей и 5-я улица и Джексон) и въезде (на 6-ю улицу и Джексон). Агентство общественных работ Окленда изменило конфигурацию полос движения на Джексон-стрит, чтобы отделить движение транспорта, идущего на юг по Джексону, от движения транспорта, сливающегося с Джексоном, с объездной полосы 7-й улицы, идущей на восток. Это эффективно устранило любую возможность утраты искусства поочередного слияния «молний» , первоначально с помощью знаков, а затем обновленного гибкими сообщениями, добавленными примерно в 2014 году.
Интенсивность автомобильного движения, движущегося от центра Чайнатауна на 7-й улице к этим автомагистралям , остается высокой и неослабевающей, что приводит к многочисленным случаям, когда водители сбивают пешеходов. Фактически, в Чайнатауне самая высокая концентрация автомобилей, сталкивающихся с пешеходами и велосипедами в городе Окленд; 30% улиц Чайнатауна входят в Оклендскую сеть высокого травматизма , [34] определяемую как 6% улиц всего города, на которых происходит 63% серьезных аварий со смертельным исходом. [3] [35]
Кампания по обеспечению безопасности привела к созданию первой системы защиты пешеходов в округе Аламеда, внедренной в 2002 году на пересечении 8-й улицы и Вебстера для снижения смертности и травматизма среди пешеходов; [36] [37] Впоследствии в 2004 году он был расширен до четырех перекрестков (8-й/9-й и Вебстер/Франклин). [38] Кроме того, проект доступа к Окленду Аламеда I-880, спонсируемый Транспортной комиссией округа Аламеда (CTC) , предназначен для улучшения связи между I-880/I-980 и Аламедой через метро Posey и Webster Street. В настоящее время автомобилистам приходится передвигаться по оживленным улицам китайского квартала между метро и автострадой, а более прямое сообщение уменьшит конфликты между автомобилями и пешеходами. [39] Caltrans и Alameda CTC предлагают убрать и реконфигурировать съезды с автомагистралей в этом районе, чтобы реконфигурировать транспортные потоки. [40] : 1–20
До недавнего времени актуарные модели калифорнийских компаний автострахования взимали более высокие ставки с жителей почтового индекса китайского квартала в соответствии с практикой, известной как территориальный рейтинг или профилирование почтового индекса. Актуарная теория страхования, лежащая в основе этой рыночной практики, утверждает, что водители, проживающие или «в основном ставящие» свои автомобили в гараж в определенном районе, сталкиваются с более высоким коэффициентом потерь и аварий. Эта практика была объявлена вне закона избирателями Калифорнии в 1988 году Предложением 103 избирательного бюллетеня по всему штату. Закон проходил через суды в течение 18 лет, прежде чем в 2006 году несколько страховых компаний заключили соглашение с комиссаром по страхованию Калифорнии Джоном Гараменди, чтобы положить конец этой практике.
Жители китайского квартала в два раза чаще пользуются общественным транспортом, чем жители города, а 38% домохозяйств не имеют доступа к личному автотранспортному средству. [3] Многие посетители района также пользуются близлежащими остановками общественного транспорта. Оклендский Чайнатаун обслуживается несколькими автобусными линиями AC Transit , которые курсируют по 7, 8, 11, 12, Бродвею и улицам Франклина, включая линию скоростного автобуса Line 1T (Tempo) вдоль 11 и 12, с остановками Чайнатауна, расположенными между Мэдисоном . ] Харрисон и Бродвей. [42] [43] В районе есть две станции BART поблизости: станция 12th Street на северо-западном углу, [42] и станция Lake Merritt на восточном краю. [41]
Жители Чайнатауна распределены по школам Объединенного школьного округа Окленда . Зонированные школы включают [1]:
Государственная чартерная школа американских индейцев II, кампус чартерной школы системы модельных школ американских индейцев , расположена в китайском квартале. [48] Он обслуживает студентов, живущих в районах Чайнатауна и озера Мерритт . [49] В 2008 году он делил кампус с Оклендскими чартерными академиями (ныне государственные школы Amethod ). [48]
Чартерная школа Lighthouse Community [50] была основана в китайском квартале Окленда в 2004–2005 учебном году с классами K-2 и 6–8, а затем расширена для обслуживания классов K – 12. В 2009–2010 учебном году школа переехала. на объект недалеко от аэропорта Окленда. [51]
Чартерная школа Ю Мин, [52] чартерная школа с погружением в китайский язык, в настоящее время обслуживает классы от K до 4. Со временем она вырастет до K–8, добавляя класс каждый год. Ранее располагавшаяся по адресу 321 10th Street, в феврале 2013 года школа переехала на 1086 Alcatraz Avenue.
Источником медицинской помощи для окружающего населения являются Азиатские службы здравоохранения. С 1974 года они предоставляют густонаселенному азиатскому сообществу медицинские услуги, включая психиатрическую, стоматологическую помощь, пропаганду и возможности участвовать в руководстве сообществом. «Служить и защищать интересы малообеспеченных с медицинской точки зрения, включая азиатское сообщество иммигрантов и беженцев…» — неотъемлемая часть их миссии. [53]
В Чайнатауне, с центром на 8-й улице и Вебстере, есть несколько зданий Азиатской службы здравоохранения, в том числе: [54]
В китайском квартале Сан-Франциско, старейшем центре предприятий, принадлежащих китайцам в Соединенных Штатах, таблички с вакансиями украшают рестораны, сувенирные магазины и киоски с травами. А в китайском квартале на берегу залива Сан-Франциско в Окленде безудержные граффити на витринах и страх ограбления охлаждают повседневную суету продуктовых магазинов на обочине.
30% улиц в большинстве переписных участков Азии приходится на сеть пешеходов с высоким уровнем травматизма города Окленда — это самый большой процент среди представителей любой этнической принадлежности (Источник: Отчет о показателях равенства, Office of Race & Equity, 2018).
