stringtranslate.com

Офф-Бродвей

Ночная сцена входа в театр.
New World Stages , театральный комплекс вне Бродвея в районе Адская кухня на Манхэттене

Театр вне Бродвея — это любое профессиональное театральное заведение в Нью-Йорке с вместимостью от 100 до 499 мест включительно. Эти театры меньше театров Бродвея , но больше театров вне Бродвея , которые вмещают менее 100 человек.

«Внебродвейская постановка» — это постановка пьесы , мюзикла или ревю , которая идет на такой площадке и соответствует соответствующим профсоюзным и другим контрактам. [1] Некоторые шоу, премьера которых состоялась вне Бродвея, впоследствии производятся на Бродвее. [2]

История

Первоначально этот термин относился к любому месту и его постановкам на улице, пересекающей Бродвей в Театральном районе Мидтауна Манхэттена , центре американской театральной индустрии. Позже Лига внебродвейских театров и продюсеров определила его как профессиональное место в Манхэттене с вместимостью не менее 100, но не более 499 мест, или постановку, которая идет на таком месте и придерживается соответствующих профсоюзных и других контрактов. [1]

Ранее, независимо от размера площадки, театр считался бродвейским (а не внебродвейским), если он находился в пределах «Бродвейской коробки», простирающейся от 40-й улицы на север до 54-й улицы и от Шестой авеню на запад до Восьмой авеню , включая Таймс-сквер и Западную 42-ю улицу . Это изменение в договорном определении «внебродвейского» пошло на пользу театрам, удовлетворяющим критерию 499 мест, из-за более низкой минимальной требуемой заработной платы для исполнителей Actors' Equity в внебродвейских театрах по сравнению с требованиями профсоюза к заработной плате для бродвейских театров. [3] Принятие критерия 499 мест произошло после однодневной забастовки в январе 1974 года. [4] Примерами внебродвейских театров в пределах Бродвейской коробки являются театр Лоры Пелс и Театральный центр .

Движение вне Бродвея началось в 1950-х годах как реакция на воспринимаемую коммерциализацию Бродвея и предоставило менее дорогие площадки для шоу, которые наняли многих будущих бродвейских артистов. Ранним успехом стала постановка « Лета и дыма » Теннесси Уильямса в театре Circle in the Square в 1952 году . [5] По словам историков театра Кена Блума и Фрэнка Властника, вне Бродвея был новый выход для «поэтов, драматургов, актеров, авторов песен и дизайнеров. ... Первым великим вне Бродвейским мюзиклом стало возрождение в 1954 году « Трехгрошовой оперы » , которое доказало, что вне Бродвейские постановки могут быть финансово успешными. [6] Однако критик Джон Гасснер в то время утверждал, что «Бродвей столь же эклектичен — и столь же беззащитен — как и «вне Бродвея»». [7] Theatre Row , на West 42nd Street между 9th и 10th Avenues в Манхэттене, является концентрацией театров вне Бродвея и вне-Бродвея. Он был разработан в середине 1970-х и модернизирован в 2002 году. [8]

Многие внебродвейские шоу впоследствии ставились на Бродвее, включая такие мюзиклы, как Hair , Godspell , Little Shop of Horrors , Sunday in the Park with George , Rent , Grey Gardens , Urinetown , Avenue Q , The 25th Annual Putnam County Spelling Bee , Rock of Ages , In the Heights , Spring Awakening , Next to Normal , Hedwig and the Angry Inch , Fun Home , Hamilton , Dear Evan Hansen , Hadestown и Kimberly Akimbo . [9] В частности, два из них, ставших хитами Бродвея, Grease и A Chorus Line , вдохновили других продюсеров на премьеры своих шоу вне Бродвея. [6] Пьесы, которые переместились из внебродвейских театров на Бродвей, включают Doubt , I Am My Own Wife , Bridge & Tunnel , The Normal Heart и Coastal Disturbances . Другие постановки, такие как Stomp , Blue Man Group , Altar Boyz , Perfect Crime , Forbidden Broadway , Nunsense , Naked Boys Singing , Bat Boy: The Musical и I Love You, You're Perfect, Now Change, много лет шли за пределами Бродвея, никогда не переезжая на Бродвей. Fantasticks , самый продолжительный мюзикл в истории театра, изначально шел 42 года за пределами Бродвея и снова шел за его пределами с 2006 по 2017 год. [10]

Награды

Шоу, исполнители и творческий персонал внебродвейских театров имеют право на следующие награды: New York Drama Critics' Circle Award , Outer Critics Circle Award , Drama Desk Award , Obie Award (вручается с 1956 года The Village Voice ), Lucille Lortel Award (учреждена в 1985 году League of Off-Broadway Theatres & Producers) и Drama League Award . Хотя внебродвейские шоу не имеют права на премию Tony Awards , исключение было сделано в 1956 году (до того, как правила были изменены), когда Лотте Ленья выиграла премию «Лучшая актриса второго плана в мюзикле» за внебродвейскую постановку «Трёхгрошовой оперы» . [11]

Список театров вне Бродвея

Вместимость основана на вместимости соответствующего театра, указанной в базе данных Internet Off-Broadway .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab League of Off-Broadway Theatres and Producers Inc. и Ассоциация театральных пресс-агентов и менеджеров. "Минимальное базовое соглашение Off-Broadway" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 14 декабря 2007 г. .
  2. ^ Сеймур, Ли. «Театр вне Бродвея не умирает — он развивается. И он более прибыльный, чем когда-либо». Forbes . Получено 20 августа 2018 г.
  3. ^ "Как отличить Бродвей от Офф-Бродвея от ..." Афиша . 4 января 1998 г. Получено 28 января 2017 г. Что бы вы ни слышали, разница в основном в контрактах . В Нью-Йорке так много театров самых разных размеров, обслуживаемых столькими разными профсоюзами, что эта трехуровневая система Бродвей/Офф-Бродвей/Офф-Офф-Бродвей развилась, чтобы определить, кто сколько получит. ... Большинство "бродвейских" театров не находятся на Бродвее, улице. Несколько театров на Бродвее, улице, считаются "офф-Бродвеем".
  4. ^ "Actors' Equity 1970's Timeline". Ассоциация Actors' Equity . Получено 27 января 2017 г.
  5. ^ "Круг в квадратных бумагах". Нью-Йоркская публичная библиотека исполнительских искусств. Доступ 18 декабря 2018 г.
  6. ^ ab Bloom, Ken; Frank Vlastnik (2004). "Off Broadway, Part 1". Бродвейские мюзиклы: 101 величайшее шоу всех времен. Нью-Йорк: Black Dog Publishing. стр. 94. ISBN 978-1-5791-2390-1. Получено 12 мая 2024 г. .
  7. ^ Гасснер, Джон (1954). «Бродвей в обзоре». Журнал образовательного театра . 6 (4): 333.
  8. ^ МакКинли, Джесси. «Высококлассный марш Театрального ряда; центральный элемент реконструкции». The New York Times . 21 ноября 2002 г. Доступ 2 марта 2017 г.
  9. ^ "Информация о театрах вне Бродвея". Лига театров вне Бродвея и продюсеров . Получено 27 января 2017 г.
  10. ^ Лефковиц, Дэвид (13 января 2002 г.). «The Fantasticks Bids Farewell, Jan. 13, After 42 Years on Sullivan Street». Playbill . Доступно 28 января 2017 г.; и Гордон, Дэвид (9 сентября 2016 г.). «After 56 Years, Tom Jones Isn't Finished With The Fantasticks». TheaterMania.com.
  11. ^ "FAQ: Кто такая Лотте Ленья". Фонд Курта Вайля по музыке . Получено 12 мая 2024 г.
  12. ^ "Script Submissions". Театр Линкольн-центра . Получено 24 апреля 2019 г.
  13. ^ "Gramercy Arts Theatre". Time Out New York . Получено 12 декабря 2017 г.
  14. ^ "FAQs - The Irish Repertory Theatre". The Irish Repertory Theatre . Получено 12 декабря 2017 г. .
  15. ^ "The Marjorie S. Deane Little Theater". www.ymcanyc.org . Получено 12 декабря 2017 г. .
  16. ^ "NYTW / Аренда помещения @ NYTW". NYTW . Получено 12 декабря 2017 г. .
  17. ^ "The Robert W. Wilson MCC Theater Space" . Получено 4 апреля 2024 г. .
  18. ^ "Здание Блумберга", Сарай
  19. ^ "ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТ ПО АРЕНДЕ SP". Google Docs . Получено 12 декабря 2017 г.
  20. ^ "THE ROBERT W. WILSON MCC THEATER SPACE" . Получено 4 апреля 2024 г. .
  21. ^ "A Midtown Off-Broadway Venue Will Reopen as Theater 555 This Fall". Афиша . Получено 19 июня 2022 г. .

Внешние ссылки