« Однажды в сказке » — предпоследний эпизод аллегорического британского научно-фантастического телесериала «Заключенный» . Он был написан и срежиссирован Патриком Макгуэном и стал шестым по съёмкам. Впервые был показан в Великобритании на канале ITV ( Scottish Television ) в четверг 25 января 1968 года (он появился на ATV Midlands и Grampian на следующий день) и впервые вышел в эфир в США на канале CBS в субботу 14 сентября 1968 года. [1] [2]
В эпизоде снялся Патрик Макгуэн в роли Номера Шесть и вновь представлен Лео Маккерн в роли Номера Два . Номер Два Маккерна ранее появлялся в « Колокольчиках Биг-Бена » и также появится в последнем эпизоде «Fall Out» . [3] Основная тема эпизода — использование регрессивной терапии для сломления воли Номера Шесть.
Номер Два из более раннего эпизода « Колокола Биг-Бена » ( Лео МакКерн ) возвращается в Деревню. Он звонит своему начальству и получает разрешение на проведение опасной техники под названием «Абсолютная степень» в последней попытке сломить Номер Шесть и узнать, почему он ушел с должности агента разведки. Номер Шесть вводится в состояние транса , заставляя его разум вернуться в детство. Его отводят в «Комнату Эмбриона», глубоко под Зеленым Куполом, заполненную различным реквизитом, а также в комнату-клетку, в которой есть жилое пространство и кухня. Он, Номер Два и Дворецкий ( Анджело Мускат ) впоследствии запираются в комнате с помощью таймера, который разблокирует комнату через неделю.
Номер Два начинает использовать регрессивную терапию, следуя за Шекспиром « Семь возрастов человека» , используя различный реквизит для разыгрывания серии психодрам , где Номер Два играет авторитетную фигуру (например, отца, директора, работодателя), а Номер Шесть — субъекта (ребенка, студента, служащего). Каждая драма направлена на то, чтобы попытаться заставить Номер Шесть объяснить, почему он уволился. В течение первых шести из них Номер Два обнаруживает, что у Номера Шесть развилось отвращение к произношению слова «шесть». Номер Два также начинает любить и уважать Номер Шесть, когда узнает о нем больше.
В последний день Номер Два играет роль военного тюремщика, жестко допрашивая Номер Шесть как военнопленного. Усилия Номера Два, кажется, возымели эффект, поскольку Номер Шесть начинает болтать о причинах отставки, но он начинает беспокоиться, когда Номер Шесть говорит, что он слишком много знал, в том числе и о Номере Два. Номер Два начинает волноваться, а Номер Шесть продолжает называть его дураком и идиотом. Внезапно Номер Шесть начинает отсчет от «шести», и к тому времени, как он достигает нуля, полностью восстанавливает контроль над своим разумом. Уже изнуренный своими усилиями Номер Два в шоке. Теперь, контролируя ситуацию, Номер Шесть объясняет, что Степень Абсолюта, известная психиатрическая техника, несет свои риски для того, кто проводит терапию, если у него есть свои собственные психологические проблемы. Номер Шесть показывает это понимание в краткой смене ролей (спрашивая Номер Два «Почему ты не уходишь в отставку?»), к большому удовольствию Номера Два.
Номер Два приходит в себя и радостно предлагает Номеру Шесть экскурсию по Эмбриональной комнате. Они заканчивают у таймера двери, обнаруживая, что до открытия комнаты осталось всего пять минут. Номер Два пугается и умоляет Номер Шесть рассказать ему, почему он ушел в отставку. Номер Шесть молчит, пока Номер Два идет на кухню и наливает им обоим по бокалу вина. Номер Шесть внезапно закрывает дверь в клетку, запирая внутри паникующего Номера Два. Дворецкий забирает ключ у Номера Два. Номер Два меряет шагами клетку, а голос кричит: «Умри, Шесть, умри!», пока не заканчивается время. Номер Два падает, по-видимому, мертвый. Дверь в Эмбриональную комнату открывается, где их ждет Супервайзер ( Питер Суонвик ). Он говорит Номеру Шесть, что им понадобится тело, а затем спрашивает Номер Шесть, чего он хочет. Номер Шесть отвечает только: «Номер Один», и Супервайзер предлагает отвести его туда. Он, Номер Шесть и Дворецкий покидают комнату. [1]
Рабочее название этого эпизода было «Degree Absolute». Первоначально сообщалось, что это будет последний эпизод первого из двух сезонов по тринадцать эпизодов, но когда ITC и Макгуэн пересмотрели условия, чтобы сделать только семнадцать эпизодов, финал был переснят и отложен, чтобы стать первой половиной двухсерийного финала сериала. [4] Однако был опубликован оригинальный сценарий, содержащий эту концовку. [5]
Согласно документальному фильму 2007 года « Не вырубай себя» , во время съемок эпизода Макгуэн и Маккерн были полностью поглощены своими ролями и почти достигли состояния, близкого к психозу (на это ссылались разные люди, включая Лео Маккерна). Согласно «Заключенному: официальному спутнику классического телесериала» Роберта Фэйрклоу, напряжение от съемок этого эпизода привело к тому, что Маккерн перенес нервный срыв или сердечный приступ (данные различаются), что заставило производство на время остановиться.
Анджело Мускат (Дворецкий) получил статус «приглашенной звезды» в этом эпизоде. Короткая сцена Джона Максима в роли Номера Восемьдесят Шесть была вырезана из эпизода, однако он все еще указан в титрах.
Дата трансляции эпизода различалась в разных регионах ITV Великобритании. Эпизод был впервые показан на Scottish Television в четверг 25 января 1968 года, в пятницу 26 января на ATV Midlands и Grampian Television , в воскресенье 28 января на ATV London , чьи трансляции также транслировались Southern Television , Westward Television и Tyne-Tees ; в пятницу 2 февраля на Border Television , в субботу 3 февраля на Anglia Television и в пятницу 23 февраля на Granada Television на северо-западе. Совокупные цифры просмотра для регионов ITV, которые дебютировали в сезоне в 1967 году, были оценены в 9,2 миллиона. В Северной Ирландии эпизод дебютировал только в субботу 6 апреля 1968 года, а в Уэльсе эпизод не транслировался до среды 8 апреля 1970 года. [1]
На этот эпизод ссылается Номер Два в продолжении комикса 1988 года Shattered Visage , когда Элис Дрейк спрашивает, кого убила Шестая.
Цитаты
Библиография
