«Сочувствие дьяволу» (первоначально названное «1 + 1 »; также «Один плюс один » режиссера и распространяемое под этим названием в Европе) — авангардный фильм 1968 года, снятый в основном в цвете режиссером Жаном-Люком Годаром , его первый британский фильм. снятый фильм на английском языке. [2] Это составной фильм , в котором сочетаются документальные, художественные сцены и драматизированные политические чтения. [3] Он наиболее примечателен сценами, документирующими творческую эволюцию песни « Sympathy for the Devil », которую группа Rolling Stones разработала во время записи в Olympic Studios в Лондоне. [4] [5]
Основную повествовательную нить фильма составляют несколько длинных непрерывных кадров группы Rolling Stones в лондонской Олимпийской студии, а также запись и перезапись различных частей песни «Sympathy for the Devil». Распад Стоуна Брайана Джонса ярко изображен, а хаос 1968 года становится понятным, когда слышно, как строка, относящаяся к убийству Джона Ф. Кеннеди , изменена на множественное число после убийства Роберта Ф. Кеннеди в июне.
В фильме переплетаются кадры «Черных пантер», слоняющихся по свалке, заваленной ржавыми машинами, наваленными друг на друга. Они читают революционные тексты (в том числе Амири Барака и Элдридж Кливер ) и перебрасывают винтовки друг другу, от мужчины к человеку. Группа белых женщин, по-видимому, похищенных и одетых в белое, подвергается жестокому обращению и в конечном итоге застрелена за кадром; их окровавленные тела впоследствии можно увидеть в различных сценах на протяжении всего фильма.
Остальная часть фильма содержит политический посыл в виде закадрового голоса о марксизме , необходимости революции и других темах, которые интересовали Годара. В одной из сцен съемочная группа следует за женщиной в желтом крестьянском платье (которую играет Энн Вяземски ) на открытом воздухе среди дикой природы; Ей задают вопросы, на которые она всегда отвечает либо «да», либо «нет». Как видно из главы, посвященной сцене, она должна быть олицетворением демократии, женщиной по имени «Ева Демократия».
По крайней мере четверть фильма посвящена кадрам порнографического книжного магазина, где продаются такие разнообразные товары, как « Доктор Стрэндж» от Marvel , комиксы «Атом » и « Флэш » от DC, нацистские пропагандистские брошюры и различные мужские журналы. Чередуя кадры комиксов, пин-ап журналов и нацистских брошюр, покупатели случайно заходят в книжный магазин, подходят к книжной полке, берут книги или журналы, обменивают их на лист бумаги, а затем бьют по лицам двух терпеливо сидящих маоистских заложников. рядом с книжной витриной. Ближе к концу сцены впускают маленького ребенка с целью купить брошюру и нанести пощечины заложникам. После обмена покупками и получения документов каждый покупатель поднимает правую руку в нацистском приветствии и выходит из магазина. Владелец книжного магазина читает вслух «Майн кампф» .
Имитация более ранней сцены, когда съемочная группа следует за Евой Демократией, является последней сценой фильма, где съемочная группа слоняется по [ разговорному выражению ] на пляже, и издалека один мужчина спрашивает другого: «Что они там делают?», На что другие ответы: «Я думаю, они снимают фильм». На пляже располагается большой операторский кран, на конец крана кладут еще одну женщину в белом и поднимают ее вместе с кинокамерой на платформу, пока она не оказывается значительно над пляжем. Она не поднимается, а остается неподвижной, полусвисая с крана, свесив одну ногу.
В 1968 году Жан-Люк Годар переехал в Лондон, намереваясь снять фильм об абортах. Когда он обнаружил, что из-за Закона об абортах 1967 года эта тема больше не является горячей темой, он сказал своим продюсерам, что по-прежнему будет снимать фильм в Лондоне, но при условии, что он будет работать либо с « Битлз », либо с «Роллинг Стоунз» . «Битлз» отказали ему, но «Роллинг Стоунз» были рады сотрудничеству. В результате он смог запечатлеть их работу, пока они репетировали и записывали материал для своего седьмого альбома Beggars Banquet . [3]
Фильм снимался на Олимпийских студиях звукозаписи в Лондоне и в Camber Sands . В оригинальной версии продолжительностью 104 минуты Годар оставил создание песни незаконченным. [6]
«1+1» был показан на Лондонском кинофестивале 1968 года ; Годар ударил продюсера Иэна Куорриера по лицу за изменения, внесенные в финал фильма, в том числе за использование полной версии песни. [7] [8] Годар бесплатно показал свою оригинальную версию под лондонским мостом после просмотра. [8]
New Line Cinema приобрела права на распространение в Северной Америке, и фильм под названием « Сочувствие дьяволу» был показан в кампусах колледжей в 1969 и 1970 годах, в том числе в Калифорнийском университете в Беркли ; Чикагский университет и Хантер-колледж в Нью-Йорке. [6] [8] Часовой документальный фильм о создании фильма был показан за неделю до показа фильма в колледжах. [8]