OneRepublic — американская поп-рок- группа, образованная в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо , [5] в 2002 году. В настоящее время в состав группы входят Райан Теддер (ведущий вокалист, фортепиано), Зак Филкинс (ведущая гитара, альт), Дрю Браун (ритм-гитара), Брент Катцл (бас-гитара, виолончель), Эдди Фишер (ударные) и Брайан Уиллетт (клавишные, перкуссия, скрипка).
Группа достигла своего первого коммерческого успеха на Myspace как неподписанный акт. [6] В конце 2002 года, после того как OneRepublic отыграли концерты по всему Лос-Анджелесу , несколько звукозаписывающих лейблов обратились к группе с интересом, но группа подписала контракт с Velvet Hammer, подразделением Columbia Records . Они записали свой первый альбом с продюсером Грегом Уэллсом летом и осенью 2005 года в его студии Rocket Carousel в Калвер-Сити , Калифорния . Альбом был запланирован к выпуску 6 июня 2006 года, но Columbia отказалась от группы за два месяца до даты релиза. Главный сингл альбома, « Apologize », на Myspace, где он достиг первого места.
В 2007 году OneRepublic выпустили свой дебютный альбом Dreaming Out Loud . Его главный сингл «Apologize» был ремиксован Timbaland , став огромным международным успехом, достигнув первой позиции в шестнадцати странах и впоследствии принеся им номинацию на премию Грэмми . [7] Второй сингл « Stop and Stare » повторил успех своего предшественника. Позднее альбом получил платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). Второй альбом группы Waking Up (2009) содержал синглы « All the Right Moves », « Secrets », « Marchin On » и « Good Life », последний из которых вошел в десятку лучших в американском чарте Billboard Hot 100.
Третий альбом OneRepublic, Native (2013), стал первым альбомом группы, вошедшим в десятку лучших в Billboard 200 , а также их самым высоким рейтингом в чартах, достигнув четвертого места. Его главный сингл « If I Lose Myself » достиг вершины десятки лучших в нескольких странах, в то время как третий сингл альбома, « Counting Stars », принес группе самый большой коммерческий успех, достигнув вершины пятерки лучших в Австралии, Канаде, Германии, Ирландии, Новой Зеландии, США и Великобритании. Он также достиг второго места в американском Billboard Hot 100, сравнявшись с «Apologize».
Четвертому альбому OneRepublic, Oh My My (2016), предшествовали синглы « Wherever I Go » и « Kids »; это было признано изменением в их звучании по сравнению с предыдущими альбомами, критиками и самой группой. В 2017 году группа выпустила синглы « No Vacancy », « Truth to Power », « Stranger Things » (с Kygo ) и « Rich Love » (с Seeb ). Их пятый студийный альбом Human был выпущен в 2021 году. Группа продала около 16 миллионов записей по всему миру.
Первое воплощение того, что превратилось в OneRepublic, образовалось в 1996 году после того, как Райан Теддер и Зак Филкинс подружились во время своего последнего года обучения в христианской средней школе Колорадо-Спрингс в Колорадо-Спрингс , штат Колорадо . [8] Во время поездки домой, когда Филкинс и Теддер обсуждали любимых музыкантов, включая Фиону Эппл , Питера Гэбриэла и U2 , они решили собрать группу. Они привлекли несколько друзей-музыкантов и назвали свой рок-проект This Beautiful Mess — фраза, которая впервые приобрела культовую известность годом ранее, когда Sixpence None the Richer выпустили свой отмеченный наградами второй альбом This Beautiful Mess . [8] У Теддера, Филкинса и компании было несколько небольших концертов в Pikes Perk Coffee & Tea House, на которых присутствовали друзья и семья. Последний год обучения закончился, и Теддер и Филкинс разошлись, каждый из которых поступил в разные колледжи. [9]
Воссоединившись в Лос-Анджелесе в 2002 году, Теддер и Филкинс сформировали свою вторую группу под названием Republic . Теддер, к тому времени уже известный автор песен и музыкальный продюсер, убедил Филкинса переехать из Чикаго . Девять месяцев спустя группа подписала контракт с Columbia Records. После нескольких изменений в составе группа окончательно остановилась на Теддере на вокале, Филкинсе на соло-гитаре и бэк-вокале, Эдди Фишере на барабанах, Бренте Катцле на басу и виолончели и Дрю Брауне на гитаре. Название группы было изменено на OneRepublic после того, как звукозаписывающая компания упомянула, что название Republic может привести к судебным искам со стороны других групп с похожим названием. [10]
Группа работала в студии два с половиной года и записала свой первый полноформатный альбом. За два месяца до того, как альбом должен был выйти (с дебютным синглом «Sleep»), OneRepublic были расторгнуты Columbia Records. Группа начала приобретать известность на MySpace ; Теддер сказал, что это был номер один среди неподписанных артистов на MySpace, и отдает должное сайту за то, что он сохранил группу вместе. [6] Группа привлекла внимание ряда лейблов, включая Mosley Music Group Тимбалэнда . Вскоре группа подписала контракт с лейблом, став первой рок-группой, сделавшей это. [11]
Дебютный альбом OneRepublic, Dreaming Out Loud , был выпущен 20 ноября 2007 года и дебютировал на 14 месте в США с продажами за первую неделю в 75 000 экземпляров. [12] Критические отзывы об альбоме варьировались от отрицательных до смешанных. Allmusic дал альбому скромный обзор, заявив, что «альбом звучит производно», но также «звучит связно и гладко приятно». [13] Роберт Кристгау дал альбому отрицательный обзор и назвал его «пустышкой». [14] Rolling Stone дал альбому 2 из 5 звезд, но поместил группу в свой список «Исполнители, за которыми стоит следить», в котором было десять исполнителей, которые, по мнению журнала, «...приносят будущее музыки сегодня». [15]
Их главный сингл « Apologize » был выпущен в оригинальной версии на Dreaming Out Loud . Тимбалэнд, который в то время был одним из самых заметных артистов/продюсеров, обратился к группе с просьбой поучаствовать в сборнике, над которым он работал, Shock Value . [16] Тимбалэнд немного переработал песню, чтобы придать ей больше R&B-звучания, добавив бэк-вокал, гитарную басовую линию, новую секцию ударных и автонастройку к основному вокалу. Это, наряду с сильной поддержкой имени Тимбалэнда, сделало ее главным хитом как в Соединенных Штатах, так и за рубежом. Она достигла пика на первом месте по всему миру, включая восемь последовательных недель в чарте Billboard Pop 100 , впоследствии достигнув тройки лучших в Billboard Hot 100. Песня была продана тиражом в пять миллионов копий только в Соединенных Штатах, получив пятикратную платиновую сертификацию от RIAA . [17] Песня стала международным хитом, достигнув первой позиции в шестнадцати странах, включая Австралию, Австрию, Германию, Италию, Новую Зеландию и Швецию. Она также провела тринадцать недель на первом месте в Канаде. С тех пор она была сертифицирована более чем 2× Платиновой в 6 странах мира, включая 4× Платиновую в Австралии. Песня принесла группе первую номинацию на Грэмми за лучшее поп-исполнение в группе или дуэте. Второй сингл с альбома, « Stop and Stare », выпущенный в марте 2008 года, вошел в десятку лучших в восьми странах мира, включая четвертую позицию в чартах Великобритании и возглавив UK Rock Chart . Он также достиг двенадцатой позиции в Billboard Hot 100 и девятой позиции в Pop 100. Дополнительные синглы включали « Say (All I Need) » и « Mercy ». Позже альбом был сертифицирован как Платиновый в Соединенных Штатах и Германии, а также Золотой в Австралии, Австрии и Канаде.
Второй студийный альбом OneRepublic, Waking Up , был выпущен 17 ноября 2009 года, заняв 21-е место в чарте Billboard 200 и в конечном итоге разойдясь тиражом более 500 000 копий в США и более 1 миллиона по всему миру. [18] Главный сингл « All the Right Moves » был выпущен 9 сентября 2009 года, достигнув 18-го места в американском чарте Billboard Hot 100 и получив 2-кратный платиновый статус. « Secrets », второй сингл с альбома, вошел в пятерку лучших в Австрии, Германии, Люксембурге, Польше, а также в американских чартах Adult Pop Songs и Adult Contemporary. По состоянию на август 2014 года в США было продано около 4 миллионов копий. Кроме того, он достиг 21-го места в Hot 100. Песня использовалась в таких телевизионных шоу, как «Сплетница» , «Остаться в живых » , «Никита» и «CSI: Место преступления Майами» , а также в научно-фантастическом фильме « Ученик чародея» и в рекламных роликах сериала « Милые обманщицы» на канале ABC Family . « Marchin On », третий сингл с альбома, попал в десятку лучших в Австрии, Германии и Израиле, однако именно четвёртый сингл « Good Life » стал самой успешной песней группы с альбома, особенно в США. Выпущенный 19 ноября 2010 года, он стал их вторым синглом, попавшим в десятку лучших в Billboard Hot 100 на тот момент, достигнув 8-го места и продавшись тиражом более 4 миллионов копий только в США, получив 4-кратную платиновую сертификацию. Rolling Stone включил песню в свой список 15 лучших свистящих песен всех времен. Waking Up позже получил статус «золотого» в Австрии, Германии и США за продажи более 500 000 экземпляров, и с тех пор было продано более 1 миллиона копий по всему миру.
В 2009 году OneRepublic приняли участие во втором студийном альбоме Леоны Льюис Echo в треке «Lost Then Found». 5 июня 2010 года группа поддержала Pink в ее туре Funhouse Summer Carnival Tour в Инсбруке . OneRepublic поддержали Bon Jovi на O2 Arena в течение трех дат в июне 2010 года. [19] Группа поддержала Maroon 5 в их туре Palm Trees & Power Lines осенью 2010 года. В ноябре 2011 года OneRepublic выпустили свой первый рождественский сингл под названием «Christmas Without You». [20]
OneRepublic выпустили свой третий студийный альбом Native 22 марта 2013 года, ознаменовав конец трех с половиной лет перерыва группы. [21] Альбом дебютировал на 4 месте в Billboard 200, став их первым альбомом, вошедшим в топ-10 в США, с продажами в 60 000 копий за первую неделю. Это также была их лучшая неделя продаж с момента их дебютного альбома Dreaming Out Loud , который был продан тиражом 75 000 копий за первую неделю. [22]
« Feel Again » был выпущен в качестве ведущего сингла 27 августа 2012 года, однако после того, как альбом был отложен, он был переименован в «промо-сингл». Песня была выпущена в рамках кампании Save the Children 's Every Beat Matters , в рамках которой часть доходов от продаж сингла будет пожертвована. Она достигла 36-го места в американском чарте Billboard Hot 100, а также двух верхних позиций в Германии и в американском чарте Adult Pop Songs. Позже сингл получил платиновый статус в США. Песня была использована в официальном трейлере к The Spectacular Now . Первый глобальный сингл альбома « If I Lose Myself » был выпущен 8 января 2013 года. Он вошел в десятку лучших в Австрии, Германии, Польше, Словакии, Швеции и Швейцарии, но сумел достичь только 74-го места в Billboard Hot 100. [21] С тех пор песня получила золотой статус в Италии и Австралии.
Третий сингл альбома, « Counting Stars », стал их самым успешным синглом с альбома на данный момент и самым большим хитом группы. Песня достигла значительного международного успеха, попав в пятерку лучших в Австралии, Австрии, Чехии, Дании, Германии, Венгрии, Ирландии, Израиле, Люксембурге, Польше, Новой Зеландии, Шотландии, Словакии и Испании. Она достигла 1-го места в Великобритании, став самой высокопоставленной песней группы в этой стране, а также 2-го места в американском Billboard Hot 100, став первой песней, вошедшей в пятерку лучших после Apologize. С тех пор песня достигла 1-го места в 5 странах мира и стала 5-кратной платиновой в Австралии, 2-кратной платиновой в Новой Зеландии, платиновой в Великобритании, золотой в Швейцарии и Германии, а также в настоящее время имеет бриллиантовую сертификацию в США. 29 октября 2015 года видеоклип на «Counting Stars» стал первым видео группы, набравшим 1 миллиард просмотров на YouTube. По состоянию на июль 2024 года клип набрал более 4 миллиардов просмотров и более 17 миллионов лайков , занимая 18-е место по количеству просмотров на YouTube.
3 апреля 2013 года группа отправилась в свой концертный тур Native Tour в поддержку альбома, начавшийся в Европе. Он продолжался в течение 2013/14 годов и включал выступления группы по всей Европе, Северной Америке, Азии, Австралии и Новой Зеландии. Североамериканский тур 2013 года был совместным туром с певицей и автором песен Сарой Барейллес [23] , в то время как Native Summer Tour 2014 года был совместным туром с The Script и American Authors . Тур завершился в России 9 ноября 2014 года, отметив в общей сложности 169 концертов и став крупнейшим туром группы на сегодняшний день. [24] Четвёртый сингл с альбома, « Something I Need », был выпущен 25 августа 2013 года. Несмотря на небольшое продвижение песни после её выпуска из-за позднего и неожиданного успеха « Counting Stars », песне всё же удалось получить 2-кратный платиновый статус в Австралии и платиновый статус в Новой Зеландии по состоянию на декабрь 2013 года.
8 апреля 2014 года OneRepublic подтвердили в Twitter, что их новая песня « Love Runs Out », записанная на студии Faust Records в Праге, будет выпущена. Теддер сказал, что группа планировала, что песня станет первым синглом на Native , но он не смог придумать припев для песни, поэтому выпуск песни был отложен. [25] Песня была добавлена в качестве второго трека на переиздании альбома 14 апреля. [26] Это был также международный успех, вошедший в пятерку лучших в Австрии, Германии, Канаде, Швейцарии и Великобритании; и достигший пятнадцати лучших в американском чарте Billboard Hot 100. Она используется в качестве рекламной песни для шоу How to Get Away with Murder .
В сентябре 2014 года OneRepublic выпустили видеоклип на песню « I Lived », шестой сингл с альбома Native . Теддер отметил, что написал эту песню для своего 4-летнего сына. [27] Соответствующее видео повышает осведомленность о муковисцидозе, показывая 15-летнего подростка по имени Брайан Уорнеке, который живет с этим заболеванием. [28] [29] Ремикс был выпущен для кампании Coca-Cola [RED] по борьбе со СПИДом. [27]
В ноябре 2014 года группа выложила в Twitter фотографии с подписями: «Запись в отеле, Польша. Альбом 4». [30] и «Полдень, работа над новым альбомом, и вот вид..... LP 4 уже веселый» [31] В апреле 2015 года Райан Теддер заявил в интервью, что OneRepublic идут в совершенно новом направлении, и им еще ни разу не приходилось использовать тот же звук в какой-либо из своих песен. Ритм-гитарист Дрю Браун говорит, что они взволнованы этим и считают, что это лучшее, что они когда-либо делали. [32] В июне 2015 года Теддер сказал, что они работают над песней под названием «Colors», которая, по его словам, является одной из его любимых песен на альбоме. В том же месяце они показали видео, на котором они работают над новыми мелодиями для альбома. [33] [ ненадежный источник? ]
В сентябре 2015 года было подтверждено, что четвёртый предстоящий студийный альбом группы выйдет в начале 2016 года. 9 сентября на одном из медиа-мероприятий Apple , проведённом в Bill Graham Civic Auditorium в Сан-Франциско, генеральный директор Apple Тим Кук завершил мероприятие, представив группу для неожиданного выступления, сета из 3 песен. [34] В ноябре OneRepublic написали в Twitter: «Да, мы сейчас смотрим на окно для первого сингла, пока не можем сказать, что это будет, но это выйдет в новом году. Нужно сузить список песен сейчас!» 18 апреля 2016 года группа опубликовала рукописное письмо на своём веб-сайте и установила обратный отсчёт до 12 мая в 9 вечера. Они начали рассылать открытки поклонникам по всему миру, сообщая, что главный сингл с четвёртого альбома называется «Wherever I Go». 9 мая группа OneRepublic объявила, что выпустит свою новую песню 13 мая. Они исполнят сингл в финале «Голоса Италии» 25 мая 2016 года. Они выступили на MTV Music Evolution Manila 2016 24 июня и на BBC Radio 1’s Big Weekend в Эксетере в воскресенье, 29 мая.
13 мая 2016 года был выпущен первый сингл « Wherever I Go » с предстоящего альбома. 3 августа был анонсирован второй сингл с альбома, « Kids ». Песня была выпущена 12 августа. 25 августа OneRepublic опубликовали информацию о том, что альбом будет называться Oh My My , а дата релиза — 7 октября 2016 года. На следующей неделе была представлена обложка альбома. [35] Oh My My стал самым высоко оцененным дебютом группы на сегодняшний день, заняв 3-е место в Billboard 200. 11 октября 2016 года OneRepublic объявили в своем аккаунте в Twitter, что будут выпускать синглы до 2018 года. [ нужна цитата ] 27 ноября 2016 года OneRepublic выступили в перерыве 104-го Grey Cup на стадионе BMO Field в Торонто (игре за звание чемпиона Канадской футбольной лиги). [ необходима цитата ] 6 декабря 2016 года группа выпустила свой третий сингл « Let's Hurt Tonight » вместе с музыкальным клипом, сделав его саундтреком к фильму «Призрачная красота» . [36] [37] 16 февраля 2017 года группа была хедлайнером на Honda Civic Tour 2017 года , который начался 7 июля 2017 года. [38] Песня « Lift Me Up » из альбома Oh My My была выпущена в качестве промосингла 9 июня 2017 года в виде ремикса Майкла Бруна.
27 апреля 2017 года ведущий вокалист и главный автор песен OneRepublic Райан Теддер опубликовал пост в Facebook, в котором рассказал о будущем группы в выпуске нового материала. [39] В посте он заявил, что боролся с « паралитической тревогой » и заболел из-за постоянных гастролей, записей и продвижения релизов группы. Он пояснил, что OneRepublic будут выпускать «новую музыку так часто, как это только возможно... ежемесячно, иногда еженедельно», отступая от типичной системы цикла альбомов. Синглы, выпущенные ими в 2017 году, включали « No Vacancy », « Truth to Power », « Rich Love » и «Born to Race». В сентябре 2017 года Теддер заявил на концерте, что группа начала работу над своим пятым студийным альбомом, который должен был выйти где-то в 2018 году. Он подсчитал, что на альбоме будет 7–8 песен. [40] Кроме того, они приняли участие в песне Kygo « Stranger Things » для его второго студийного альбома Kids in Love , выпущенного в 2017 году.
Группа выступала на разогреве у Zac Brown Band в некоторые даты их тура Down the Rabbit Hole Live летом 2018 года. [41] 16 мая 2018 года на YouTube и других различных платформах был выпущен сингл « Start Again » с участием Logic . Сингл является частью саундтрека ко второму сезону сериала Netflix « 13 причин почему » . [42] 26 июня 2018 года OneRepublic выпустили сингл « Connection ». 9 ноября 2018 года OneRepublic выпустили кавер-версию песни « White Christmas » для рекламы Jeep. 3 января 2019 года Райан Теддер объявил через свой официальный Twitter, что новый альбом выйдет в 2019 году. Его выход был запланирован на 2018 год. 31 января 2019 года OneRepublic и Galantis выпустили свою песню « Bones ».
17 мая 2019 года OneRepublic выпустили главный сингл « Rescue Me » своего тогда ещё безымянного пятого студийного альбома. 27 августа 2019 года OneRepublic анонсировали свой следующий сингл « Wanted », который был выпущен 6 сентября 2019 года. Промо-сингл « Somebody to Love » был выпущен 11 сентября, в день финала сезона Songland . [43] 15 сентября 2019 года Теддер объявил, что их пятый студийный альбом будет называться Human и выйдет в ноябре 2019 года. Он также подтвердил, что «Rescue Me» и «Wanted» войдут в альбом. [44] Однако 19 ноября 2019 года Теддер заявил, что альбом планируется выпустить весной 2020 года. [45] 6 октября 2019 года группа была хедлайнером на Гранд-финале NRL (Национальная лига регби) 2019 года на стадионе ANZ . [46]
22 января 2020 года Теддер объявил в Instagram , что новый альбом будет готов к марту. [47] 10 марта 2020 года группа анонсировала свой следующий сингл « Didn't I », который был выпущен 13 марта 2020 года. [48] В тот же день было объявлено, что Human выйдет 8 мая 2020 года. [49] « Better Days » был выпущен как четвертый сингл с Human 25 марта 2020 года, все вырученные средства были пожертвованы MusiCares . [50] В результате пандемии COVID-19 , «требующей [группы] дистанцироваться [друг от друга] и [фанатов]», в заявлении для социальных сетей 8 апреля 2020 года группа объявила, что выпуск Human отложен. [51] Он был «отложен на неопределенный срок до осени». [52] Затем он был отложен до 2021 года. [53] 15 мая 2020 года группа выпустила новый сингл с Kygo под названием « Lose Somebody », который появился на третьем студийном альбоме Kygo Golden Hour . 25 сентября 2020 года группа выпустила « Wild Life » из фильма Disney+ «Облака » .
5 мая 2021 года группа выпустила пятый сингл с альбома Human под названием « Run ». 1 июля 2021 года группа объявила, что альбом выйдет 27 августа 2021 года. [54] Песня « Someday » была выпущена в тот же день. [55] OneRepublic провели концерт One Night in Malibu в прямом эфире 27 и 28 октября через онлайн-платформу Moment House в поддержку выпуска Human . Концерт состоялся на закате в Малибу, Калифорния . [56]
1 ноября 2021 года OneRepublic выпустили песню « Sunshine ». Песня используется в качестве музыкальной темы к фильму 2021 года «Клиффорд — большой красный пес » . [57] 4 ноября группа исполнила кавер-версию песни « We Are the Champions » в рамках The Queen Family Singalong на канале ABC . [58] Группа стала первым крупным американским артистом, принявшим криптовалюту в качестве оплаты за живой концерт после того, как они приняли платежи через приложение Bitcoin Strike за свой концерт 16 ноября в зале Гайдна в Вене . [59]
В феврале 2022 года OneRepublic выпустили песню « West Coast ». 1 апреля OneRepublic выпустили « You Were Loved » как сингл с диджеем и продюсером Гриффином . 13 мая 2022 года группа выпустила « I Ain't Worried », второй сингл из саундтрека к фильму Лучший стрелок: Мэверик . [60] [61] 31 января 2023 года Райан Теддер подтвердил в The Great Creators с Гаем Разом , что он будет загружать тизеры песен в социальные сети и позволит публике выбрать следующий сингл. [62] 26 мая 2023 года OneRepublic выпустили сингл « Runaway », который занял 58-е место в ирландском чарте синглов и 6-е место в голландском Top 40 . [ необходима цитата ] [63] 22 сентября OneRepublic выпустили сингл " Mirage " с участием Мишаала Тамера для Assassin's Creed Mirage . Вместе с песней был выпущен видеоклип. [64] Они также выпустили рождественский сингл " Dear Santa " 21 октября . [65]
Группа выпустила сингл « I Don't Wanna Wait » с французским продюсером Дэвидом Геттой . [66] Песня интерполирует « Dragostea Din Tei » группы O-Zone . Группа выпустила финальную песню « Nobody » для аниме Kaiju No. 8 , премьера которого состоялась 13 апреля 2024 года. [67] Группа выпустила песню « Fire » с Meduza и Leony в рамках промоушена чемпионата Европы по футболу 2024 года . OneRepublic анонсировали свой шестой альбом 6 июня 2024 года, а первым синглом, выпущенным после анонса альбома, стал «Hurt» 5 июля.
Группа выпустила свой шестой студийный альбом Artificial Paradise 12 июля 2024 года.
Разнообразный стиль музыки OneRepublic был описан Райаном Теддером: «Мы не уважаем жанры. Если это хорошая песня или хороший артист, будь то рок, поп, инди или хип-хоп, они, вероятно, повлияли на нас на каком-то уровне... ничто не ново под солнцем, мы — сумма множества частей». [68] Конкретные артисты, которых OneRepublic назвали своими вдохновителями, включают Вольфганга Амадея Моцарта , [69] The Beatles , U2 , [68] M83 , [70] и Принса . [71]
Хедлайнер
Поддерживающий
OneRepublic выиграли несколько музыкальных наград и получили множество номинаций, включая American Music Awards , Billboard Music Awards , World Music Awards и Grammy Awards . Отдельно солист Райан Теддер выиграл три премии Грэмми за свои заслуги в написании песен для Адель и Тейлор Свифт .
OneRepublic выпустили клип на свой последний сингл Let's Hurt Tonight.
не говорил вам этого раньше, но мы на самом деле работаем над новым небольшим, миниатюрным альбомом прямо сейчас... 2018, и я не знаю, сколько песен в него войдет, семь или восемь...
{{cite AV media}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника