stringtranslate.com

Операция «Жаркая зима»

В 2008 году Армия обороны Израиля начала операцию «Жаркая зима» ( ивр . מבצע חורף חם , романизированоMivtza Horef Ham ), также называемую операцией «Теплая зима» , в секторе Газа , начавшуюся 29 февраля 2008 года в ответ на ракеты «Кассам», выпущенные из сектора ХАМАС по израильским гражданам. По меньшей мере 112 палестинцев , а также трое израильтян , были убиты, и более 150 палестинцев и семь израильтян получили ранения. [3]

Была некоторая международная обеспокоенность по поводу масштаба операции, поскольку Государственный департамент США призвал Израиль проявлять осторожность, чтобы избежать потери невинных жизней, а Организация Объединенных Наций критиковала «непропорциональное применение силы» Израилем. Европейский союз потребовал немедленно прекратить палестинские ракетные обстрелы Израиля , а также «непропорциональное применение силы» Израилем. [3] [4]

Фон

После нарушения границы между Газой и Египтом боевиками ХАМАС во время израильской блокады Газы должностные лица Шин-Бет пришли к выводу, что палестинские воинствующие группировки тайно ввезли в сектор большое количество ракет большой дальности, таких как «Катюши» и «Грады» , которые были способны достичь Ашкелона — города, который в шесть раз больше, чем подвергшийся ракетным обстрелам город Сдерот . [ требуется ссылка ]

27 февраля 2008 года ХАМАС, Комитеты народного сопротивления и Палестинский исламский джихад провели ракетный обстрел, в ходе которого они впервые выпустили шесть ракет «Град» по промышленному городу Ашкелон. Хотя лишь несколько человек получили легкие ранения, атака оказала глубокое психологическое воздействие. Премьер-министр Израиля и несколько других министров пообещали жесткий ответ. На следующий день Армия обороны Израиля начала операцию по прекращению или, по крайней мере, сокращению ракетного обстрела. [ необходима цитата ]

Операция

По данным Армии обороны Израиля (IDF), операция была направлена ​​на разрушение террористической инфраструктуры в секторе Газа. Одной из целей был офис премьер-министра ХАМАС Исмаила Хании . [5] [6]

Известно, что в наземной операции также участвовали войска бригады Гивати , инженерные войска и бронетанковый корпус . Израильские ВВС также были задействованы, нанося авиаудары и оказывая тактическую поддержку наземным войскам. Источник в Армии обороны Израиля сообщил, что взаимодействие между наземными и воздушными силами было удовлетворительным. [7]

С 29 февраля по 1 марта Израиль в основном наносил авиаудары по складам боеприпасов, ракетным заводам, ракетным складам и пусковым ячейкам, а также совершал небольшие вторжения вблизи границы. Несмотря на присутствие ВВС Израиля во всем секторе Газа и присутствие Армии обороны Израиля в приграничных районах, палестинским боевикам удалось выпустить более 200 ракет во время операции, большинство из которых было выпущено по Сдероту, но не менее 20 по Ашкелону и 1 по Нетивоту.

После дня, в течение которого было выпущено 50 ракет, 2 марта ИДФ решили изменить свою стратегию и отправили целый полк [ сомнительнообсудить ] (около 2000 человек) в северную часть сектора Газа, чтобы занять Джабалию и Шуджаию , но встретили ожесточенное сопротивление палестинцев. Военные потери составили четыре палестинских бойца и два израильских солдата.

Оружие, о котором сообщила Армия обороны Израиля, было найдено внутри мечети. Оружие включало взрывное устройство, которое можно было активировать по телефону, катушки для взрывчатки, минометную бомбу, ручные гранаты и патроны.

3 марта 2008 года Израиль, по данным Армии обороны Израиля, мог свободно искать фабрики, инфраструктуру террористов, склады «Кассам» и ракетные установки в двух городах. Вечером Израиль вывел свои войска из сектора Газа, но премьер-министр Израиля Эхуд Ольмерт заявил, что операция завершена, но Израиль вскоре вернется, чтобы отразить ракетные обстрелы, и заявил, что авиаудары «продолжатся». [3]

Потери

По состоянию на 4 марта 2008 года было зарегистрировано 110 жертв среди палестинцев. [8] В то время как Израиль утверждал, что большинство жертв были боевиками, палестинцы заявили, что более половины убитых были мирными жителями. [9] 1 марта было отмечено как «самый кровавый день для палестинцев» с начала Второй интифады в 2000 году, когда почти половина погибших были мирными жителями, включая детей. [10] Израильское движение за права человека Бецелем выразило свою серьезную обеспокоенность «большим числом детей и других не вовлеченных (палестинских) мирных жителей среди убитых и раненых в секторе Газа». [3]

По данным B'Tselem, было 54 жертвы среди гражданского населения. [11] Среди жертв среди гражданского населения были дети, женщины и даже младенцы. 13-летний палестинский юноша также был убит на Западном берегу во время демонстраций, организованных палестинцами Западного берега в поддержку ХАМАС в секторе Газа. [12] Среди погибших боевиков были в основном члены ХАМАС, а также некоторые члены Исламского джихада и один член КНР. [7] Associated Press и другие новостные агентства не сообщали, что гражданские лица составили большинство жертв среди палестинцев, но что их было «десятки». [13] [14] [15] [16] Атаки Израиля в секторе Газа широко транслировались на арабских новостных телеканалах. [16] [17]

Выражая сожаление по поводу жертв среди гражданского населения, министр обороны Израиля Эхуд Барак обвинил «Хамас и тех, кто запускает ракеты по Израилю», говорится в заявлении его офиса, пообещав продолжить наступление для защиты израильских городов и поселков. Израильская армия заявила, что она нацелилась на ракетные расчеты, и обвинила боевиков в действиях в населенных районах. На фотографиях Associated Press были видны ракеты, запускаемые из густонаселенных районов на севере Газы. [14] 5 марта 2008 года офис премьер-министра Эхуда Ольмерта объявил, что Израиль продолжит оказывать давление на ХАМАС. Ольмерт оставил дверь открытой для неофициального перемирия с ХАМАС. «Если не будет ракетного обстрела Израиля, не будет и израильских атак на Газу», — сказал он журналистам. Представитель израильского правительства Дэвид Бейкер заявил, что Израиль «вынужден продолжать принимать эти защитные меры», чтобы защитить более 200 000 израильтян, живущих под угрозой палестинских ракетных обстрелов. Боевики «прячутся за своими собственными гражданскими лицами, используя их в качестве живого щита, активно нацеливаясь на израильские населенные пункты», — сказал Бейкер. «Они несут ответственность за результаты». Представитель израильских военных майор Авиталь Лейбович назвала субботние действия «точечной операцией», спровоцированной ракетным обстрелом Ашкелона в начале недели. Она возложила вину за высокие потери среди гражданского населения на практику ХАМАС использовать дома для хранения и производства снарядов. «Мы не нацеливаемся на дома и не намерены нацеливаться на не вовлеченных в обстрел гражданских лиц», — сказала она. «Мы будем нацеливаться на пусковые установки, боевиков ХАМАС и бункеры». В Вашингтоне представитель Совета национальной безопасности Гордон Джондро выразил сожаление по поводу гибели мирных жителей с обеих сторон, но возложил большую часть вины на палестинцев. «Существует четкое различие между террористическими ракетными атаками, направленными против мирных жителей, и действиями в целях самообороны», — сказал он в своем заявлении. [18]

Одному израильскому 8-летнему ребенку ампутировали ногу в результате ракетного обстрела. Один израильский мирный житель погиб в результате ракетного обстрела в Сдероте. [9] Двое израильских солдат также были убиты силами ХАМАС во время вторжения в сектор Газа. [19] Солдаты пехотной бригады Гивати были ранены. [2] Гораздо большее число мирных жителей были ранены или находились на лечении от шока. Ракетные обстрелы вызвали всеобщий страх и трудности в израильских приграничных общинах и нанесли ущерб имуществу на миллионы долларов, включая школы. [20]

Реакции

Вовлеченные стороны

Международный

Споры вокруг «Шоа»

29 февраля заместитель министра обороны Израиля Матан Вильнаи заявил: «Поскольку ракетный обстрел усиливается, а дальность стрельбы увеличивается... они [палестинцы] навлекают на себя еще больший «Шоа», потому что мы приложим всю нашу силу любым способом, который сочтем целесообразным...»

Термин « шоа » на иврите означает «катастрофа»; но Ха-Шоа (Холокост) в первую очередь используется в Израиле для обозначения Холокоста . В результате, телеграфное агентство выпустило статью «Министр Израиля предупреждает палестинцев о «Холокосте » », вызвав споры. [45] [46] [47] Представитель Вильнаи позже настаивал, что он имел в виду только «катастрофу, разорение или разрушение», а не «геноцид». [46]

Президент Палестины Махмуд Аббас ответил на комментарии Вилиная, заявив, что атаки Израиля были «больше, чем холокост» [6], в то время как лидер ХАМАС Халед Машаль также утверждал, что они были «настоящим холокостом» [6] .

Комментарии Вильнаи были опубликованы несколькими информационными агентствами: The Guardian опубликовала их под заголовком «Израильский министр предупреждает о палестинском «Холокосте » , The Times заявила: «Израиль угрожает развязать «Холокост» в секторе Газа». [46] Саудовское информационное агентство сравнило действия Израиля с « военными преступлениями нацистов ». [44]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Гринберг, Ханан (2008-03-03). "Операция ЦАХАЛа в Газе заканчивается, солдаты покидают сектор". Ynetnews . Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Получено 2008-04-12 .
  2. ^ ab Бен-Ишай, Рон (04.03.2008). "Офицеры Гивати: уроки Ливана, реализованные в секторе Газа". Ynetnews . Получено 04.03.2008 .
  3. ^ abcde "Операция Израиля в Газе "не окончена"". BBC. 2008-03-03 . Получено 2008-03-03 .
  4. ^ ab Shamir, Shlomo (2008-03-02). «США призывают положить конец продолжающемуся насилию и вернуться к мирным переговорам». Haaretz .
  5. ^ ab Waked, Ali (2008-03-02). "ВВС Израиля наносят удар по офису Хании". Ynetnews . Получено 2008-03-02 .
  6. ^ abc "Десятки погибли в столкновениях Израиля и Газы". BBC News . 2008-03-02 . Получено 2008-03-02 .
  7. ^ ab Greenberg, Hanan (2008-03-02). "70 палестинцев убиты в ходе операции ИДФ в секторе Газа". Ynetnews . Получено 2008-03-02 .
  8. ^ Аббас призывает к перемирию на Ближнем Востоке. BBC News . Вторник, 4 марта 2008 г.
  9. ^ abc Кершнер, Изабель. «Аббас приостанавливает контакты с Израилем», 2 марта 2008 г., International Herald Tribune .
  10. ^ abc «Председательство ЕС осуждает атаки на Газу», Reuters , 2 марта 2008 г.
  11. ^ "Rights Group: Более 50% жертв в секторе Газа не были боевиками". Haaretz . 2008-03-03 . Получено 2008-03-03 .
  12. ^ «От Газы до (Западного) берега: в столкновении погиб молодой человек. Ранен офицер» (на иврите). Ynet . 2008-03-02 . Получено 2008-03-02 .
  13. ^ "Ракета повредила дом в Негеве; Медики: Армия обороны Израиля убивает мирного жителя Газы". Haaretz . Получено 21.03.2008 .
  14. ^ ab Bernstein, Alon (29.02.2008). "Израиль предупреждает о надвигающемся вторжении в Газу". Associated Press . Получено 21.03.2008 .
  15. ^ "Израильская армия убивает 4 палестинцев - Израиль-палестинцы". NBC News . Получено 21.03.2008 .
  16. ^ ab Gradstein, Linda (2008-03-06). "Район Газа попал под перекрестный огонь атак". NPR . Получено 2008-03-21 .
  17. ^ ab Keath, Lee (2008-03-24). «Аль-Каида № 2: атака на Израиль и США». Associated Press.[ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ AP (2008-03-01). «Израильтяне нападают на боевиков, убивая 54 палестинцев». USA Today . Получено 2008-03-21 .
  19. ^ Гринберг, Ханан (2008-03-01). "2 солдата ЦАХАЛа убиты в Газе". Ynetnews . Получено 2008-03-02 .
  20. ^ AP. «Ракетный обстрел города с населением 120 000 человек создает новую реальность в конфликте Израиля и ХАМАС». International Herald Tribune . Получено 21.03.2008 .
  21. ^ Софер, Рони (2008-03-02). «Ольмерт: Не проповедуйте мораль Израилю». Ynetnews . Получено 2008-03-02 .
  22. ^ abcde Пенкет, Энн (2008-03-03). "США и арабские государства сталкиваются в Совете Безопасности ООН". The Independent . Лондон . Получено 2008-03-08 .
  23. ^ Вакед, Али (2008-03-03). "Хамас обещает компенсировать жителям Газы, пострадавшим в ходе операции Армии обороны Израиля" . Получено 2008-03-03 .
  24. ^ "Совет Безопасности ООН призывает положить конец насилию в Газе". Reuters . 2008-03-02 . Получено 2008-03-02 .
  25. ^ ab Charbonneau, Louis (2008-03-02). "Совет Безопасности ООН призывает положить конец насилию в Газе". Reuters . Получено 2008-03-08 .
  26. ^ "Орган ООН по правам человека осуждает израильские военные атаки в секторе Газа". Китайский взгляд . 2008-03-07. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Получено 2008-03-08 .
  27. ^ ab ELIANE ENGELER (6 марта 2008 г.). "Совет ООН по правам человека осуждает Израиль". Associated Press . Архивировано из оригинала 10 марта 2008 г.
  28. ^ «AJC: Поддержка Швейцарией резолюции ООН по Израилю ужасает».
  29. ^ «Проблема имиджа США; Наблюдение за правами человека».
  30. ^ «Осуждая действия Израиля в секторе Газа, Совет ООН по правам человека призывает положить конец всем нападениям».
  31. ^ «Срочные новости, мировые новости и видео от al Jazeera».
  32. ^ "США, Великобритания, Франция покидают заседание ООН после того, как Ливия сравнивается с нацистами | Международные новости | Jerusalem Post". Архивировано из оригинала 2011-08-13 . Получено 2022-07-15 .
  33. ^ "Глава парламента ЕС: «бомбардировки Израиля из Газы должны прекратиться». European Jewish Press . Получено 21.03.2008 .
  34. Заявление Координационного бюро Движения неприсоединения о ситуации на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим. Письмо, представленное Родриго Мальмьеркой Диасом
  35. ^ "Китай призывает Израиль и Палестину проявлять сдержанность". Вид Китая . 2008-03-04. Архивировано из оригинала 12 января 2009 года . Получено 2008-03-03 .
  36. ^ "Высшее должностное лицо Египта откладывает поездку в Израиль". Gulf Daily News . 2008-03-04 . Получено 2008-03-04 .
  37. ^ "Индия осуждает применение силы Израилем в Палестине". NDTV . 2008-03-04 . Получено 2008-03-04 .
  38. ^ "Индия контролирует ситуацию в секторе Газа; чтобы обеспечить безопасность нерезидентов Индии". The Times of India . 2008-03-03. Архивировано из оригинала 2011-08-11 . Получено 2008-03-04 .
  39. ^ Palmieri-Billig, Lisa. (2008-03-04). "Итальянский министр иностранных дел: переговоры с Хамасом". Jerusalem Post . Получено 2008-03-04 .
  40. ^ "Кувейт осуждает атаки". Arab Times . 2008-03-02 . Получено 2008-03-04 .
  41. ^ «Нуакшот осуждает «коллективное наказание» населения Газы» Afriquenligne, 03.03.2008.
  42. ^ «Мавритания призывает Израиль прекратить «кровавую баню» в Газе», International Herald Tribune , 2008-03-02.
  43. ^ "Пакистан осуждает израильское нападение на Газу". Pakistan Times . Получено 2008-03-04 .
  44. ^ ab "Саудовская Аравия сравнивает операцию ИДФ в секторе Газа с нацистскими военными преступлениями". Haaretz . Reuters. 2008-03-02 . Получено 2008-03-02 .
  45. ^ "Министр Израиля предупреждает палестинцев о "шоа"". Khaleej Times . Reuters. 2008-02-29. Архивировано из оригинала 2008-03-12 . Получено 2008-03-03 .
  46. ^ abc Lefkovits, Etgar (2008-03-02). «Замечание о «Шоа» вызвало возмущение». The Jerusalem Post . Архивировано из оригинала 2011-08-13 . Получено 2008-03-02 .
  47. «Израиль предупреждает о вторжении в Газу», BBC News 29 февраля 2008 г.