stringtranslate.com

Оранжевая прогулка

Оранжевые маршируют в Бангоре , графство Даун , Северная Ирландия , 12 июля 2010 года.

Orange walks , или Orange marches , представляют собой серию парадов членов Orange Order и других протестантских братских обществ , проводимых в летние месяцы в различных странах Содружества , и в первую очередь в Северной Ирландии . Парады обычно выстраиваются до празднования 12 июля в честь победы принца Вильгельма Оранского над королями Якова II и VII в битве на реке Бойн в 1690 году.

Оранжевые прогулки считаются спорными [1] [2] и сталкиваются с оппозицией со стороны католиков , [2] ирландских националистов и шотландских националистов [3], которые считают парады сектантскими и триумфальными. В последние годы они также подвергались критике со стороны других религиозных общин, левых групп и профсоюзов. [4]

«Походный сезон»

Battlehill LOL 395 марширует в Тандраджи 12 июля 2008 г.

« Маршевый сезон » обычно относится к месяцам с апреля по август в Северной Ирландии и включает марши таких групп, как Apprentice Boys of Derry , Royal Black Institution , а также Orange Order. Orange Order, возможно, является самой активной маршевой группой. Обычно каждая Orange Lodge проводит свой собственный марш в какое-то время до 12 июля в сопровождении по крайней мере одного марширующего оркестра. 12 июля каждый округ проводит более крупный парад, состоящий из всех лож этого округа, а иногда и из лож за пределами Северной Ирландии. Это особенно касается округа Белфаст, в параде которого обычно участвуют несколько шотландских лож и часто несколько лож из других стран. В большинстве округов место проведения парада меняется из года в год, чередуясь через подходящие города. Белфаст является исключением; он придерживался более или менее одного и того же маршрута в течение многих десятилетий. Единственный крупный парад после Двенадцатого проходит в последнее воскресенье октября, когда ложи празднуют День Реформации , шествуя в церковь.

Некоторые шествия посвящены историческим событиям. Наиболее примечательны марши 12 июля, посвященные битве на реке Бойн . Марши в Северной Ирландии 1 июля и около этой даты изначально отмечали участие 36-й (Ольстерской) дивизии в битве на Сомме . С началом Смуты большинство этих парадов превратились в «мини-Двенадцатый» и имеют мало очевидной связи с Первой мировой войной.

Все еще существует несколько явно памятных парадов. [5] Парады в День Реформации чтят Мартина Лютера , который прибил свои 95 тезисов к дверям церкви в Виттенберге , положив начало Реформации , которая привела к появлению протестантских церквей.

Форма парадов

Оранжисты в типичной походной одежде.

Все прогулки Orange включают по крайней мере одну ложу с офицерами. Ложу почти всегда сопровождает марширующий оркестр , часто флейтовый оркестр, но также флейтовый и барабанный, серебряный , духовой оркестры и оркестры аккордеонов . Количество участников варьируется от одной ложи до десятков лож для крупных мероприятий, таких как Двенадцатый. Пожилые или немощные члены ложи часто путешествуют по маршруту парада в транспортных средствах, таких как черные такси.

В последние десятилетия для членов женских лож стало гораздо более обычным делом ходить пешком, хотя мужчины по-прежнему значительно превосходят их численностью на большинстве парадов. Более масштабные шествия, особенно на Двенадцатый, могут возглавляться фигурой на белом коне, одетой как Вильгельм Оранский . Несколько парадов включают других в исторических маскарадных костюмах; или, реже, платформу, например, построенную для празднования Двенадцатого в 1990 году, чтобы представлять Mountjoy , корабль, снявший осаду Дерри .

Регалии и аксессуары

Парадирующие оранжисты обычно носят темные костюмы. Некоторые оранжисты носят котелки и ходят с зонтиками, хотя это не обязательно. Ходящие носят оранжевые воротники в форме буквы V (часто неточно называемые поясами ) с номером своей ложи и часто значки, показывающие степени, присвоенные в учреждении, и должности, занимаемые в ложе. Некоторые офицеры ложи также носят сложные манжеты, а многие ходящие носят белые перчатки, хотя это стало менее распространенным. Большинство лож несут по крайней мере один флаг, чаще всего флаг Союза . Другие распространенные флаги включают знамя Ольстера , флаг Шотландии и флаг Ордена Оранжистов . Ложи также обычно несут знамя с названием и номером ложи, и обычно изображающее Вильгельма Оранского по крайней мере с одной стороны. Другие популярные темы знамен включают умерших членов ложи, местные достопримечательности и Библию с короной.

Оркестр флейтистов «Защитники Красной руки» марширует вместе с Орденом оранжистов в Ньютаунстюарте 12 июля 2010 года. Несут флаги: флаг Союза , знамя Ольстера и флаг Бойнтандарда.

Полосы

Обычно в каждой ложе есть одна группа. Некоторые группы имеют формальные связи с ложей, но в большинстве случаев ее просто нанимают на день. Группы и ложи объединяются в пары по устной рекомендации, через рекламу группы или ложи в протестантских изданиях, таких как Orange Standard , или в результате прослушивания членом ложи записей, которые делают многие группы. Большинство групп имеют ярко выраженный протестантский дух и демонстрируют баннереты и флаги, связанные с лоялистством , а в некоторых случаях и с военизированными группами. Многие связаны с протестантскими районами или названы в честь них, такими как Shankill Road в Белфасте, хотя количество групп «Shankill Road» предполагает, что многие из их членов также должны быть из других мест. В 1985 году, обеспокоенные тем, что поведение некоторых групп подрывает репутацию Ордена, Великая Оранжийская Ложа ввела систему контрактов, требующих от групп надлежащего поведения. По словам писателя и бывшего оранжиста Брайана Кеннауэя, контракты были в значительной степени неэффективны, в основном из-за нежелания Ордена обеспечивать их соблюдение. [6]

Противоречие

Лоялистская фреска, расположенная недалеко от дороги Шанкилл, в поддержку оранжистов Портадауна в споре о параде в Драмкри .

На протяжении всей истории Ордена Оранжистов, прогулки Оранжистов сталкивались с противодействием, как со стороны католиков, так и националистов , которые считали их сектантскими и триумфальными; и со стороны широкой общественности из-за неудобств и противоречий, связанных с ними. Хотя многие националисты считают парады оскорбительными, конфликт обычно возникает только тогда, когда прогулка проходит через или вблизи района, где доминируют католики. Во время Смуты многие марширующие подвергались словесным оскорблениям, в них бросали предметы, и они были вовлечены в оскорбления зрителей, что марширующие продолжают делать и сегодня. [7] Сезон маршей требует значительного присутствия полиции, чтобы предотвратить насилие. В начале 1970-х годов парады были запрещены несколько раз, хотя ни разу 12 июля. [8]

В настоящее время из более чем 2000 ежегодных парадов в Северной Ирландии только несколько считаются серьезными спорами. Самым известным является конфликт в Драмкри . Район Драмкри, недалеко от Портадауна, имеет историю споров о парадах, уходящую корнями в 19 век. Текущий спор сосредоточен на отказе Комиссии по парадам разрешить ложе Портадауна пройти по католической дороге Гарваги во время их ежегодных празднований в начале июля. [9] Конфликт привел к серьезным беспорядкам в конце 1990-х годов, но в последние годы в этом районе было относительно спокойно.

Противники парадов в Драмкри и других местах выдвинули несколько аргументов против парадов:

Один наблюдатель утверждал, что Оранжевый институт и его демонстрации лишают националистов и католиков их прав человека. [10]

Орден оранжистов и его сторонники возражают:

Они также утверждали, что у них есть фундаментальное «право на марш» — что любая группа должна иметь возможность пройти по «шоссе королевы» без помех. Однако на практике Орден имел тенденцию выступать против маршей республиканцев и других «нелояльных» групп на том основании, что нет права выставлять напоказ подстрекательство к мятежу.

Орден придерживается политики отказа от переговоров с группами жителей, поскольку считает, что они находятся под контролем Шинн Фейн и не представляют реального мнения жителей. [11]

В ходе опроса, проведенного среди оранжистов в Северной Ирландии в 2011 году, 58% заявили, что им следует разрешить проводить марши по националистическим районам без каких-либо ограничений, а 20% заявили, что им следует сначала договориться с местными жителями. [12]

Прогулки за пределами Северной Ирландии

Оранжевый парад в Глазго (1 июня 2003 г.).

Оранжевые прогулки были когда-то обычным явлением по всей Ирландии , особенно 12 июля. После раздела количество таких прогулок в Республике Ирландия сократилось из-за местного антагонизма и сокращения протестантского населения Республики . Последняя прогулка в Дублине состоялась в 1937 году.

Единственные оставшиеся прогулки в Республике проходят в графствах Донегол и Монаган , Ольстер , которые граничат с Северной Ирландией . В графстве Донегол несколько небольших прогулок Оранж проходят каждый год в Восточном Донеголе, в то время как главная прогулка в графстве проходит каждый год в Россноулахе в Южном Донеголе. [13] [14] [15] [16] [17] Крупная демонстрация учеников проходит каждый август в Рафо , также в Восточном Донеголе. [ требуется ссылка ] Ежегодный пикник в Драме, графство Монаган, включает в себя небольшой мирный марш. Еще один небольшой марш проходит ежегодно в Килливане. [17] Марш, организованный Love Ulster , юнионистской группой, вдохновленной Орденом Оранжистов, должен был состояться в Дублине в 2006 году; однако марш был отменен, когда беспорядки вспыхнули до его начала. [18] [19]

Оранжевые марши продолжаются по всей Шотландии , но они сосредоточены в Глазго , [20] Ланаркшире , [21] Эйршире , [22] Ренфрушире [23] и Западном Лотиане . [24]

В 2003 году опрос 1029 шотландцев показал, что 53% были либо за, либо решительно за запрет Orange Walks, а 24% выступали против запрета. Из этих респондентов католики были более склонны, чем протестанты, говорить, что Orange Walks следует запретить (66% и 39% соответственно). [25]

Принято считать, что такие события, как национальные дни, отмечаются парадами других организаций, религиозных и иных, таких как скауты и бригада мальчиков , — но, за исключением разовых годовщин, таких как столетние юбилеи, это, как правило, является пределом такой активности. Это резко контрастирует с оранжевыми прогулками, которые — в некоторых районах Глазго — можно увидеть и услышать почти каждый день в течение некоторых частей летних месяцев. Вследствие этого, а также из-за несоразмерных затрат, в городской совет Глазго были внесены инициативы по ограничению количества маршей. [26]

Этот разрыв между частотой проведения оранжистских прогулок и более широкими общественными нормами привел к тому, что прогулки стали подвергаться более широкой критике как подстрекательство к ненависти и насилию. [27] Великая оранжистская ложа Шотландии поддержала действия полиции по штрафованию зрителей за сектантскую деятельность. [28] Великий магистр Ян Уилсон сказал: «Все усилия, которые были вложены в защиту наших интересов, могут быть сведены на нет глупостью немногих». [27]

Марши были обычным явлением в Австралии на рубеже 20-го века. Марши в Калгурли и Боулдере в 1890-х и 1900-х годах вызвали конфликт между католиками и протестантами-марширующими. Рост членства в последние годы привел к возрождению Ордена оранжистов в Австралии, и ежегодный парад Двенадцатого июля в настоящее время проводится в Аделаиде . [29] [ необходим неосновной источник ] В Новой Зеландии марши продолжались по крайней мере до 1920-х годов, но теперь не проводятся. [30]

В Канаде Оранжевые прогулки 12 июля когда-то были крупными публичными мероприятиями, особенно в провинциях Онтарио и Ньюфаундленд , которые имеют сильное лоялистское наследие, восходящее к временам Американской революции . Оранжевый парад в Торонто проводится ежегодно с 1821 года, [31] [32], но его явка сократилась в последние десятилетия. Некоторые парады продолжают проводиться в других частях Канады. Оранжевые прогулки прошли в Ливерпуле . [33]

Примечания

  1. ^ «Полиция призывает к действиям по борьбе с сектантством перед оранжевыми прогулками». BBC News. 17 сентября 2021 г. Получено 18 сентября 2021 г.
  2. ^ ab Walker, David (16 сентября 2021 г.). «Протесты пройдут в католических церквях Глазго во время Orange Walk». Daily Record . Получено 18 сентября 2021 г.
  3. ^ Дорнан, Джеймс (15 июля 2021 г.). «Джеймс Дорнан: пришло время наконец разобраться с нетерпимостью в Шотландии». The National .
  4. ^ ««Не проходите мимо католических церквей»: протесты в Глазго в ожидании оранжевых маршей». The Guardian . 18 сентября 2021 г. . Получено 18 сентября 2021 г. .
  5. Хелен Робинсон, «Вспоминая войну посреди конфликта: память о Первой мировой войне в ходе североирландских беспорядков», 20th Century British History , 21, 192010), стр. 86-7.
  6. Брайан Кеннауэй, Орден оранжистов: преданная традиция , Лондон, 2006, стр. 73–74.
  7. ^ «Призывы изменить маршрут марша в Оранж после нападения на священника». BBC News . 11 июля 2018 г.
  8. ^ «Будущая политика в отношении шествий и т. д., Первый отчет Совместной рабочей группы по шествиям и т. д. (окончательный проект)», декабрь 1970 г., стр. 9, HA/32/2/39, Управление государственных архивов Северной Ирландии .
  9. ^ "CAIN: Issues: Parades: Drumcree developments". Cain.ulst.ac.uk . Получено 15 января 2013 г. .
  10. ^ Малхолланд П. (1999) Драмкри: борьба за признание. Ирландский журнал социологии, том 9
  11. Пресс-релиз Orange Order. Архивировано 4 сентября 2006 г. в Wayback Machine
  12. ^ "Заказать опрос о католической 'IRA sympathy'" Архивировано 23 ноября 2011 г. на Wayback Machine . UTV News. 22 ноября 2011 г. Получено 25 ноября 2011 г.
  13. ↑ Архивы RTÉ : Война и конфликт – Оранжевый парад Россноулаг, 1984. Отчет Томми Гормана (трансляция на RTÉ News , 7 июля 1984 г.). https://www.rte.ie/archives/2019/0618/1056025-orangemen-march-in-donegal/
  14. ^ "Солнце светит для парада Ордена Оранжистов в Донеголе". BBC News. 6 июля 2019 г. Получено 6 марта 2023 г.
  15. ^ Feeder Orange Parade останавливает движение на главной дороге Леттеркенни — Дерри ( The Donegal Democrat , 12 июля 2019 г.). https://www.donegallive.ie/video/home/430727/feeder-parade-halts-traffic-on-main-letterkenny-to-derry-road.html
  16. ^ Сомнения по поводу «Двенадцатого Донегола», но местные парады получают добро ( Donegal Daily , 2 июня 2021 г.). https://www.donegaldaily.com/2021/06/02/doubts-over-donegal-twelfth-but-local-parades-get-go-ahead
  17. ^ ab «Добро пожаловать в Драм – единственную протестантскую деревню в Республике Ирландия». Belfast Telegraph . 20 июля 2016 г. ISSN  0307-1235 . Получено 6 мая 2024 г.
  18. ^ «Беспорядки предотвратили марш лоялистов в Дублине». Архив RTÉ . 25 февраля 2006 г. Получено 6 мая 2024 г.
  19. Макдональд, Генри (26 февраля 2006 г.). «Оранжевый марш спровоцировал беспорядки в Дублине». The Observer . ISSN  0029-7712 . Получено 6 мая 2024 г.
  20. ^ Леннон, Холли (30 июня 2023 г.). «Тысячи людей примут участие в самом большом параде оранжевых в городе в эти выходные». Glasgow Live . Получено 6 мая 2024 г.
  21. ^ "Оранжевые парады прошли мирно". BBC News. 5 июля 2008 г. Получено 6 мая 2024 г. Полиция заявила, что марши в Глазго и Ланаркшире прошли мирно.
  22. ^ Данн, Росс (2 июля 2022 г.). «Маршрут оранжевого марша в Эйршире раскрыт, ожидается, что сегодня в марше примут участие более 3000 человек». Daily Record . Получено 6 мая 2024 г.
  23. ^ "В эти выходные в Ренфрушире пройдут парады Ордена оранжистов". The London Gazette . 8 августа 2017 г. Получено 6 мая 2024 г.
  24. ^ Фэрни, Роберт (5 июля 2019 г.). «Оранжевая прогулка в Западном Лотиане привела к закрытию дорог в эти выходные». Edinburgh Live . Получено 6 мая 2024 г.
  25. ^ «Сектантство в Глазго – Заключительный отчет». Социальные исследования NFO для городского совета Глазго. Январь 2003 г. Получено 7 июля 2018 г.
  26. ^ «Оранжевые парады будут ограничены в центре Глазго». BBC. 9 декабря 2010 г. Получено 1 сентября 2020 г.
  27. ^ ab Tolmie, Andrew (26 июня 2005 г.). «Богобоязненные захватили оранжевый парад». Sunday Mirror . Получено 10 марта 2010 г.
  28. ^ «Предупреждение фанатикам о поведении участников Orange Walk». Evening Times . 4 июля 2008 г. Получено 1 сентября 2020 г.
  29. ^ «Официальная страница Loyal Orange Institution Южной Австралии на Facebook» – через Facebook .
  30. Рут Дадли Эдвардс, Верное племя: интимный портрет лояльных институтов , Лондон, 2000, стр. 136.
  31. Дженни, Юэн (9 июля 2011 г.). «Оранжевый парад в Торонто марширует сквозь историю». Toronto Sun.
  32. ^ "Предстоящие события". Великая Оранжистская Ложа Канады . Получено 5 июля 2014 г. 194 -й ежегодный Оранжистский Парад в Торонто, суббота, 12 июля 2014 г.
  33. Администратор, liverpoolecho (11 мая 2008 г.). «Парад в честь культурной столицы Ордена Оранжистов».