stringtranslate.com

Энсенада, Нижняя Калифорния

Энсенада — город в муниципалитете Энсенада , Нижняя Калифорния , расположенный на тихоокеанском побережье Мексики . Расположенный на Баия-де-Тодос-Сантос , город имел население 279 765 человек в 2018 году, [1] что делало его третьим по величине городом в Нижней Калифорнии . Город является важным международным торговым центром и домом для порта Энсенада , второго по загруженности порта Мексики. Энсенада является крупным туристическим направлением благодаря своему теплому климату и близости к Тихому океану и широко известна как La Cenicienta del Pacífico (« Тихоокеанская Золушка »). [3]

Энсенада была основана в 1882 году, когда небольшая община Ранчо Энсенада де Сантос стала региональной столицей северной части территории Нижняя Калифорния . Город значительно вырос за счет распространения шахт в окружающих горах. В то время как Мексиканская революция во многом ограничила расширение Энсенады, наступление Сухого закона в Соединенных Штатах превратило город в популярное туристическое направление для американцев, ищущих развлечений и алкоголя. Репутация Энсенады как курортного города укрепилась в 1950-х и 1960-х годах, когда наблюдался строительный бум и рост международной известности города за пределами Северной Америки .

Сегодня Энсенада является крупным экономическим и культурным центром Нижней Калифорнии. В городе расположены многочисленные университеты, такие как Технологический институт Энсенады и Автономный университет Нижней Калифорнии в Энсенаде . Энсенада является важным центром биотехнологий и является домом для многочисленных исследовательских институтов, таких как Центр научных исследований Энсенады . Город является членом Сети творческих городов ЮНЕСКО . [4]

История

Исторические казармы мексиканской армии , построенные в 1886 году, сегодня являются историческим музеем.
Отель Ривьера-дель-Пацифико в 1930 году.

В то время, когда в регион прибыли первые европейские исследователи, регион населяли народы, говорящие на языке юман-кочими . Такие группы, как Килива , Пайпай и Кумеяай, все еще существуют. Эти коренные народы охотников-собирателей жили в районе залива и во внутренних долинах Сьерра -де-Хуарес и Сьерра-де-Сан-Педро-Мартир . У Кумеяай была деревня, на которой располагался город, которая называлась Па-тай. [5]

Баия-де-Тодос-Сантос , с которой сейчас граничит Энсенада, впервые была достигнута морем испанским исследователем Хуаном Родригесом Кабрильо на судах «Сальвадор» и «Виктория» . Город был основан 17 сентября 1542 года под названием Сан-Матео . [6] [7] В 1602 году, составив карту побережья Калифорнии в поисках безопасных гаваней для возвращения испанских галеонов из Манилы в Акапулько , Себастьян Вискайно переименовал город в Энсенада-де-Тодос-Сантос . [6] Энсенада означает «залив» или «бухта». [8]

Первое постоянное поселение было основано иезуитами в 17 или 18 веке. После изгнания иезуитов в 1768 году доминиканцы взяли на себя представительство Европы на территории нынешней Энсенады. В 1805 году Хосе Мануэль Руис Карильо получил разрешение обосноваться в Энсенаде, был назначен губернатором Нижней Калифорнии и построил в Энсенаде дом, который просуществовал до конца того столетия, несмотря на то, что его ненадолго забрал Уильям Уокер , самопровозглашенный « президент» Республики Нижняя Калифорния , в 1853–54. [9]

Церковь Пурисимо Корасон де Мария была построена на рубеже 19 и 20 веков.

В 1882 году Энсенада была назначена столицей Нижней Калифорнии, и попытки развития этой территории были предприняты Англо-Мексиканской земельной и колонизационной компанией. Они были прерваны Мексиканской революцией , которая оставила этот район опустошенным. В 1915 году столица была перенесена в Мехикали , а в 1930 году население Энсенады составляло всего 5000 человек. [10] В начале двадцатого века название города было сокращено с Энсенада-де-Тодос-Сантос до Энсенада , изменение, внесенное во избежание путаницы с Тодос-Сантос в Южной Нижней Калифорнии . [9]

Порт Энсенада , построенный в 1994 году, является одним из самых загруженных портов на тихоокеанском побережье Северной Америки .

Развитию Энсенады в двадцатом веке способствовал сухой закон , который отправил американцев и канадцев к югу от их границы в поисках развлечений и алкоголя , развивая сначала Тихуану , затем Росарито и, наконец, Энсенаду как туристические направления. Отель Riviera del Pacífico был открыт в 1930 году, что на короткое время поместило Энсенаду на международную гламурную карту, и его несколько раз посещали президент Мигель Алеман Вальдес , международные художники и политические деятели.

По-настоящему процветать Энсенада начала 1950-е годы, когда население города выросло до 20 000 человек. [ нужна цитата ] Отель окончательно закрылся в 1964 году. Позже он был вновь открыт как культурный центр и музей . [10] К этому времени открылись другие отели, а население и экономика Энсенады выросли и диверсифицировались до своего нынешнего статуса.

26 января 2007 года Папа Бенедикт XVI создал Римско-католическую епархию Энсенада на территории, отнятой у Архиепископии Тихуаны и Мехикалийской епархии, что сделало ее суфражистской епархией Митрополичьей церкви Тихуаны. [ нужна цитата ]

В 2023 году в перестрелке погибли десять человек .

География

Тихоокеанское побережье Энсенады

Многие наземные и морские виды, населяющие окрестности Большой Энсенады на островах Нижней Калифорнии, уникальны. Остров Гуадалупе , расположенный у побережья города, — одно из лучших мест в мире для наблюдения за большой белой акулой . [ нужна цитата ] Остров является заповедником дикой природы с 1975 года.

На морском побережье города обитает множество водных млекопитающих , включая серого кита , северного морского слона , морского котика Гуадалупе и калифорнийского морского льва ; наземные млекопитающие включают различные виды белок, выдр , кошачьих кошек , койотов , рысей и пум . [ нужна цитата ]

Виды птиц включают ястребов , пеликанов , дорожных бегунов , а также различные водоплавающие и океанские виды.

Рыба включает тилапию , радужную форель , леопардовую акулу и большую белую акулу .

В городе нет рек, только ручьи поверхностного стока , которые текут во время обильных осадков.

В Энсенаде есть один естественный водоем с пресной водой - пруд Лагунита, расположенный к северу от военного аэродрома Эль-Сипре и имеющий экологическое значение. [11]

Климат

Панорамный вид на Энсенаду

Среднее количество осадков составляет 280 миллиметров (11 дюймов) в год, выпадают в основном в зимние месяцы. В Энсенаде мягкий полузасушливый климат ( Köppen BSk ), как и в остальной части северо-запада Нижней Калифорнии. [12] В холодные месяцы с ноября по февраль осадков мало, а средняя температура составляет 13 ° C (55 ° F). С другой стороны, теплые месяцы с июня по сентябрь являются самыми засушливыми, и в это время средняя температура поддерживается на уровне 21 ° C (70 ° F).

Поскольку Энсенада расположена на побережье с теплым летом, на климат города сильно влияет прибрежное холодное Калифорнийское течение . Из-за нынешнего сезона конец лета и начало осени обычно являются самыми теплыми периодами для города. Ветры Санта-Ана , наблюдаемые также на большей части Южной Калифорнии , ответственны за повышение температуры в любое время года. Во время Санта-Анаса направление ветра меняется и приносит теплый воздух из внутренних районов к побережью. Снегопады случаются редко, последний из них случился в январе 2007 года, когда на холмах к югу от города выпало небольшое количество снегопада.

Подобно южному побережью Калифорнии , Энсенада испытывает периодические эффекты морского слоя майского серого и июньского мрака .

Демография

Собор Богоматери Гваделупской является резиденцией католической епархии Энсенады .

Население Энсенады космополитично по своему составу. В городе присутствуют многие этнические группы и национальности, что отражает культурную динамику города.

Энсенада — третий по величине город в Нижней Калифорнии после Тихуаны и Мехикали .

Преобладающим языком города является испанский , хотя в туристических районах и в центре города в некоторой степени говорят на английском .

Правительство

Культурный центр Ривьера-дель-Пацифико .

Энсенада — муниципальный центр муниципалитета Энсенада . Город состоит из районов Энсенада и Чапультепек.

Городом управляет городской совет. Портовые земли находятся в ведении администрации порта Энсенада.

Энсенада входит в состав Третьего федерального избирательного округа Нижней Калифорнии , который избирает 1 члена федеральной Палаты депутатов .

Коммунальные услуги

Плотина Эмилио Лопеса Саморы была построена в 1976 году федеральным правительством с целью контролировать переливы и поддерживать водоснабжение города.

10 июня 2018 года начала работу опреснительная установка производительностью 250 л (55 имп галлонов; 66 галлонов США) в секунду. [19]

Экономика

Туризм

Гонка на лодках Баха Ха-Ха в Баия-де-Тодос-Сантос .

Энсенада расположена примерно в 108 километрах (67 миль) к югу от границы с Соединенными Штатами, соединена четырехполосной платной дорогой MX-1D и двухполосной бесплатной дорогой, что делает его естественным местом для туристов, отправляющихся в короткий отпуск на машине. . Близость Энсенады к Калифорнии также делает его местом для коротких круизных лайнеров из портов Лос-Анджелеса и Лонг-Бич . По состоянию на 2005 год четыре круизные компании обслуживали суда, которые еженедельно пришвартовывались в Энсенаде, однако одно из этих судов — « Монарх морей» , которым управляет компания Royal Caribbean Cruise Lines , — прекратило работу в Тихом океане в середине октября 2008 года. Гонка по бездорожью Baja 1000 проводится в Энсенаде каждый год в конце ноября, а гонка Baja 500 — в начале июня. Любители бездорожья круглый год используют Энсенаду в качестве отправной точки для изучения Нижней Калифорнии.

Вид на Малекон-де-Энсенада из порта Энсенада на берегу Тихого океана .

Водные виды спорта и близость океана стали неотъемлемой частью структуры туризма и его связи с экономикой города. В Энсенаде и прибрежных пляжных городках Большой Энсенады есть несколько известных мест для серфинга , таких как пляж Сан-Мигель, Калифорнийский трейлерный парк, Стэкс и 3 М ( Трес Эмес по-испански), которые расположены на северном побережье города. Остров Тодос-Сантос — небольшой остров, расположенный к западу от Энсенады (около двух часов езды на лодке) и всемирно известное место для серфинга. Ряд соревнований по серфингу, таких как Billabong XXL . прошли на острове Тодос-Сантос. Волны на острове могут достигать высоты более 18 метров (60 футов), а в декабре 2006 года Брэд Герлах, победитель Big XXL 2006 года, катался на волне высотой 21 метр (68 футов ) . Туристы также останавливаются в городе по пути к месту назначения южнее, в муниципалитете, где расположены места для виндсерфинга . [ нужна цитация ] Морская деятельность, связанная с городом, также включает глобальную международную гонку яхт из Ньюпорта в Энсенаду , объявленную крупнейшим в мире международным парусным мероприятием, которая начинается в Ньюпорт-Бич и заканчивается в Энсенаде. Гонки SCORE International Baja 1000 и Baja 500 в пустыне также традиционно начинаются и/или заканчиваются в городе. Наблюдение за китами также стало привлекательным местом для туристов в городе из-за ежегодной миграции серых китов с Аляски в лагуны Южной Нижней Калифорнии . В период с декабря по март, а также в апреле и мае китов можно увидеть с побережья Энсенады.

Бар на побережье Энсенады.

Близлежащий исторический миссионерский город Гваделупе был возрожден с 1905 по 1910 год за счет иммигрантов -духовных христиан , в основном Прыгунов с Кавказа , Южной России. После Второй мировой войны большинство переехало в Калифорнию, чтобы присоединиться к более зажиточным родственникам, в то время как многие из тех, кто остался, вступили в брак с мексиканцами и живут в Энсенаде и Тихуане. Две семьи, оставшиеся в долине Гуадалупе, открыли музеи, кафе и участвуют в винном туризме. Традиционной экономической деятельностью на Гваделупе является производство оливок и вина . В настоящее время около 90% производства вина в Мексике происходит в долинах Гуадалупе и прилегающей Калафии. Многие местные производители вина предлагают туры и дегустации. Ежегодно в августе начало сезона сбора вина отмечается в долине Гуадалупе и в городе Энсенада двухнедельной серией культурных и кулинарных мероприятий, все под лозунгом Fiestas de la Vendimia. (Праздник урожая вина). Это событие привлекает людей со всего мира.

Магазины на Калле Примера.

В Энсенаде есть улица под названием « Ла Калле Примера » или Адольфо Лопес Матеос («1-я улица»). Это туристическое место в Энсенаде благодаря множеству магазинов «Curios» (сокращение от «Curiosidades» — безделушки и сувениры), ресторанов, отелей, баров и популярных клубов. Ла Примера — очень оживленная улица, заполненная туристами и местными жителями. La Primera находится всего в одном квартале от Вентана-аль-Мар («Окно в море»), проспекта с набережной и дамбой , где расположен огромный мексиканский флаг. Карнавал Энсенада — один из крупнейших в стране: тысячи людей собираются на улицах в течение шести дней и ночей. К югу от города на шоссе 1 расположен один из крупнейших морских гейзеров в мире, в просторечии известный как Ла Буфадора («Дыхало»). Ла Буфадора привлекает множество туристов. Улица, ведущая к смотровой площадке, представляет собой торговый район, где продаются разнообразные подлинные мексиканские произведения искусства и ремесла; Обмен цен с продавцами является обычным явлением. Есть также рестораны морепродуктов и уличные торговцы, продающие «чуррос» (жареная выпечка с корицей и сахаром) и другие деликатесы.

Исследования и производство

Вид на Энсенаду ночью.

Энсенада развивает научные исследования и естественные науки, уделяя особое внимание секторам морских наук. Энсенада считается городом с самым большим количеством ученых на душу населения в Латинской Америке . [20] Центр научных исследований и высшего образования Энсенады (CICESE) проводит исследования в области наук о Земле, прикладной физики, океанографии, коммуникаций, а также экспериментальной и прикладной биологии. Дальнейшие исследования проводятся в кампусе Автономного университета Нижней Калифорнии, Энсенада (UABC), в основном в области океанографии и образования, хотя есть группы по физике, биологии и другим смежным наукам. Национальный автономный университет Мексики (UNAM) имеет исследовательский кампус в городе. На территории кампуса расположены Институт астрономии и Центр нанонаук и нанотехнологий (CNyN). Национальная астрономическая обсерватория (Мексика) расположена в горах Сьерра- де-Сан-Педро-Мартир , к югу от города.

В городе находится крупнейший кластер компаний по производству биомедицинских устройств в Мексике, и он является развивающимся центром, привлекающим все большее число исследователей в области биотехнологий. [21] Уникальным для города является то, что его биотехнологический кластер находится рядом с другим, более крупным кластером в Сан-Диего. Близость этих двух биотехнологических кластеров способствует их взаимодействию. [21]

Город не является частью какой-либо сети железнодорожного транспорта, которую он мог бы использовать для перевозки грузов и других материалов, хотя в краткосрочной и среднесрочной перспективе планируется построить железнодорожную линию до границы с Соединенными Штатами, которая свяжет его с Саном. Диего-Тихуана . В отличие от более крупных городов на севере, в Энсенаде есть только шесть крупных промышленных парков по сравнению с 26 в Мехикали и 51 в Тихуане, поскольку ее экономика больше ориентирована на туризм и технологии. Гитары Fender и эхолоты Lowrance производятся в Энсенаде.

Морская индустрия

Порт Энсенада — один из самых загруженных глубоководных портов на западном побережье Северной Америки .

Порт Энсенада оказывает большое влияние на гражданскую экономику. В Энсенаде находится единственный глубоководный порт в штате Нижняя Калифорния и на полуострове Нижняя Калифорния. Порт является частью стандартных морских маршрутов, которые напрямую связывают его с мексиканскими городами Ла-Пас , Мансанильо , Масатлан , Акапулько и Ласаро Карденас ; американские города Сан - Диего , Лонг-Бич и Лос-Анджелес ; гватемальский город Пуэрто - Кецаль , чилийский город Вальпараисо , японский город Иокогама и город Гонконг . В Энсенаде производятся гитары и бас-гитары Fender стандартной серии.

Помимо доходов, получаемых от швартовки круизных лайнеров, большую часть экономики составляет рыболовство. В Энсенаде коммерчески вылавливается более 90 видов рыб; наиболее важными промыслами являются тунец , креветки , калифорнийский лангуст , морское ушко , морской еж , сардина , скумбрия и морские водоросли . Большой процент всего улова экспортируется в Восточную Азию. Эмбарго на продажу тунца, введенное в отношении Мексики в 1990-х годах, привело к тому, что большая часть рыболовного флота была перебазирована в порты Гуаймас и Масатлан , расположенные южнее. Чтобы выжить, индустрия тунца Энсенады переключила свое внимание на выращивание тунца, экспортируя ценное мясо почти исключительно в Японию. Энсенада известна спортивной рыбалкой уже более 50 лет. Каждый год сотни рыболовов отправляются в Энсенаду, чтобы порыбачить и воспользоваться преимуществами более коротких расстояний, необходимых для путешествия по морю, чтобы добраться до большого улова.

сельское хозяйство

Соседняя Валье-де-Гуадалупе является крупным направлением винного туризма .

Муниципалитет Энсенада состоит из трех основных сельскохозяйственных зон: долины Гуадалупе-Калафия на севере, долина Охос-Негрос на востоке и долина Сан-Квинтин на юге. Основные сельскохозяйственные культуры: виноград , оливки , помидоры , пшеница , люцерна , спаржа , зеленый лук и брокколи .

Добыча

Одним из первых видов деятельности в регионе Энсенада была добыча золота и серебра, и некоторые из этих рудников до сих пор эксплуатируются ограниченно. В последние годы очень большое количество гравия было добыто из русел ручьев в сельской местности и экспортировано для инфраструктурных работ в Калифорнии в США. Однако это вызвало споры, поскольку экологи утверждали, что истощение русел ручьев уменьшит количество воды, поглощаемой почвой во время короткого сезона дождей, что отрицательно скажется на сельском хозяйстве. По состоянию на ноябрь 2005 года добыча гравия остается бесконтрольной. Указанная деятельность по добыче полезных ископаемых связана с бывшим губернатором Эрнесто Руффо .

Образование

Кампус Автономного университета Нижней Калифорнии в Энсенаде расположен на тихоокеанском побережье Мексики .
Сад в центре города Энсенада.

Следующие высшие учебные заведения расположены в Энсенаде.

Благодаря исследовательскому штабу UNAM, Департаменту морских наук UABC и процветающему научному институту CICESE в городе, Энсенада может похвастаться самой высокой концентрацией ученых и студентов-естественников во всей Латинской Америке , главным образом в области астрономии , физики , биологии , геологии и океанография . Недаром Энсенада была названа Городом науки . Четыре основных института Энсенады уделяют основное внимание морской и сельскохозяйственной биотехнологии, нанонауке и нанотехнологиям, информационным и коммуникационным технологиям, океанографии и морским наукам, оптике и прикладной физике, а также экономическому развитию. [22]

Культура

Исторический отель Riviera del Pacífico сегодня является культурным центром.

Разнообразие Энсенады как города частично объясняется влиянием Испании, России и Америки. Испанские миссионеры и русские поселенцы положили начало развитию винодельческой промышленности в городе. [23] Об этом периоде напоминают русские музеи города.

Город известен своими праздниками и непринужденной атмосферой, в городе проводится множество мероприятий, в том числе Фестиваль сбора вина (Fiestas de la Vendimia) и Карнавал Энсенада. Фестиваль сбора вина отмечает сезон сбора вина. В городе и близлежащей долине Гуадалупе проходит ряд мероприятий.

Типичная еда в Энсенаде состоит из тако с рыбой , родом из города, тако с креветками и севиче . Эти блюда обычно сопровождаются авокадо и сальсой. Еще одно блюдо, характерное для портового города, — карпаччо . Средиземноморский климат города позволяет выращивать виноград и оливки, из которых, в свою очередь, производят вино и оливковое масло соответственно. Разработка таких продуктов дополняет испанские, итальянские, французские и мексиканские блюда в Энсенаде. [ нужны разъяснения ]

Виды спорта

Баха 500 в 2008 году

Энсенада не имеет профессиональных спортивных команд по футболу , баскетболу или бейсболу , но известен своими водными видами спорта . В городе есть места для спортивной рыбалки и волны, которые известны тем, что привлекают профессиональных серферов. [24]

Бейсбольная команда Marineros de Ensenada играет в Северной лиге Мексики и выиграла пять чемпионатов (2010, 2012, 2017, 2018, 2022). [25]

Помимо водных видов спорта, город известен велосипедными видами спорта, как велосипедными, так и автоспортными. В городе заканчивается велогонка Росарито-Энсенада на 80 километров (50 миль). Baja 500 , которая начинается и заканчивается в городе, и Baja 1000 (обе гонки получили свое название от расстояния в милях) — это автоспортивные гонки, которые начинаются в городе. [24]

Это также место рождения теннисиста Рауля Рамиреса .

СМИ

Энсенаду обслуживают три крупные газеты. Это El Vigía , El Mexicano и Gringo Gazette North. Все они освещают местные новости, спорт, бизнес, работу и общественные мероприятия, хотя Gringo Gazette является доминирующей газетой, публикующейся на английском языке. С 2013 года газеты La Jornada и El Frontera, заархивированные 2 ноября 2015 года в Wayback Machine, в городе начали распространяться. Также есть другие варианты исключительно онлайн, такие как Ensenada.net, El Septentrión и Plex .

Транспорт

Порт Энсенада является популярной остановкой круизных судов в Тихом океане .

Город расположен на пересечении основных федеральных автомагистралей полуострова, ведущих к северным центрам Лос-Анджелеса , Сан-Диего и Мехикали , а также на юг к Кабо-Сан-Лукасу и Ла-Пасу . Развязка происходит на пересечении федеральной трассы 1 и федеральной трассы 3 . Основные дороги города включают Баия-де-Ла-Пас и Ласаро Карденас, дороги, ведущие на северо-запад и юго-восток.

Порты и пристани

Порт Энсенада — международный глубоководный порт и главный водный порт города. Он обслуживает коммерческие, промышленные и туристические терминалы.

Помимо порта, побережье вокруг Баия-де-Тодос-Сантос усеяно многочисленными пристанями для яхт , в том числе Marina Baja Fiesta, Marina Cruiseport Village, Marina Coral и Marina Baja Naval с причалами для прогулочных судов, коммерческих и спортивных рыболовных судов. [26] В целях соблюдения законов США о каботаже многие круизные лайнеры, курсирующие между тихоокеанскими портами США, по пути заходят в Энсенаду.

Аэропорт

Город обслуживается аэропортом Энсенада , официальным портом въезда в Мексику.

В популярной культуре

Историческая казарма мексиканской армии .
Водохранилище Лопес Самора.

Международные отношения

Города-побратимы

У Энсенады есть три города-побратима, как это определено Международной организацией городов-побратимов , [27] включая официально оформленные отношения между другими городами. [28]

Рекомендации

  1. ^ abc «Оценка численности населения в середине года по штатам и муниципалитетам на 2015 год» . Anuario estadístico y geográfico por entidad federativa 2015 [ Ежегодник статистический и географический по штатам за 2015 год ] (PDF) . Национальный статистический институт - Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI). 2015. ISBN 978-607-739-716-8. Проверено 12 января 2016 г.
  2. ^ Население города. de Население муниципалитета Энсенада с городскими населенными пунктами
  3. ^ «Энсенада: так много нужно сделать» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 27 марта 2011 г.
  4. ^ «47 городов присоединяются к Сети творческих городов ЮНЕСКО - Сеть творческих городов» . ru.unesco.org .
  5. ^ "bajacalifology.org - Топонимы Кумеяай" . www.sandiegoarchaeology.org . Проверено 2 сентября 2020 г.
  6. ^ ab «История - Об Энсенаде». Языковой колледж Нижней Калифорнии . Проверено 8 мая 2011 г.
  7. ^ «История Энсенады». Мой БахаГид. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 8 мая 2011 г.
  8. ^ Real Academia Española: Parte de mar que entra en la tierra. (Часть моря, впадающая в сушу.)
  9. ^ аб Франсиско Альберто Нуньес Тапиа, «Historia Mínima de Ensenada», ensenada.gob.mx
  10. ^ ab Мария Евгения Бонифас де Новело, «Отель Ривьера дель Пасифико», Ежеквартальное издание Исторического общества Сан-Диего, весна 1983 г.
  11. ^ "Ла Лагунита: природное наследие - Эль Вигия" . www.elvigia.net (на испанском языке) . Проверено 7 июня 2020 г.
  12. ^ Коттек, М.; Дж. Гризер; К. Бек; Б. Рудольф; Ф. Рубель (2006). «Обновлена ​​мировая карта климатической классификации Кеппена-Гейгера» (PDF) . Метеорол. З.15 (3): 259–263. Бибкод : 2006МетЗе..15..259К. дои : 10.1127/0941-2948/2006/0130 . Проверено 12 января 2013 г.
  13. ^ На основе точного местоположения согласно Base de Datos Climaticos del Noroeste de Mexico. Архивировано 12 января 2019 г. в Wayback Machine.
  14. ^ "Эстадо-де-Нижняя Калифорния-Эстасьон: Преса Эмилио Лопес Самора" . Normales Climatologicas 1951–2010 (на испанском языке). Национальная метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.
  15. ^ «Экстремальные температуры и осадки для Пресы Эмилио Лопеса Саморы 1923–2007» (на испанском языке). Национальная метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.
  16. ^ "Normales climatológicas para Ensenada, Британская Колумбия" (на испанском языке). Колледж последипломного образования. Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 года . Проверено 11 января 2013 г.
  17. ^ «МЕКСИКА: Нижняя Калифорния». Citypopulation.de. 8 января 2012 г. Проверено 1 июня 2012 г.
  18. ^ "Энсенада". Каталог локализаций . Секретарь социального обеспечения (SEDESOL). Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 23 апреля 2014 г.
  19. ^ Редаксьон. «Ввод в эксплуатацию Планта десаладора де Энсенада». Эль Экономиста . Проверено 7 июня 2020 г.
  20. Сенетт, Кеф (4 апреля 2011 г.). «Местный ученый развивает новый взгляд на наблюдение за китами». Фотоэлектрический импульс.
  21. ^ ab «Безграничные биотехнологии и развивающаяся индустрия медико-биологических наук в Мексике» (PDF) . Диалог Сан-Диего. Июнь 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2011 г.
  22. ^ «Наука и технологии». Корпорация экономического развития Энсенады. Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 года . Проверено 2 августа 2011 г.
  23. ^ "Путеводитель по Баха - Исследуйте Энсенаду" . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 2 августа 2011 г.
  24. ^ ab "Спортивное путешествие Энсенада". VisualTourist.com, Inc. Проверено 27 июля 2011 г.
  25. ^ "Лос-Маринерос-де-Энсенада - сын пяти предыдущих кампаний Северной Лиги Мексики" . AGP Noticias (на испанском языке). 31 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  26. ^ "Портал Энсенада - Марины" . Baja Naval, SA de CV Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 2 августа 2011 г.
  27. ^ "SCI: Справочник городов-побратимов" . Международные города-побратимы. Архивировано из оригинала 23 января 2010 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  28. ^ "Город-побратим Ньюпорт-Бич" . Город-побратим Ньюпорт-Бич . Проверено 22 января 2011 г.

Внешние ссылки