Palestine –Israel Journal — это независимый, некоммерческий , ежеквартальный журнал, базирующийся в Иерусалиме , цель которого — пролить свет на сложные вопросы, разделяющие израильтян и палестинцев, и свободно и критически их анализировать. В 2006 году он был номинирован на премию ЮНЕСКО-Маданджита Сингха за пропаганду толерантности и ненасилия и был отмечен почетным упоминанием за «выдающийся вклад в это великое дело». [1] В 2012 году соредакторы Хиллель Шенкер и Зиад Абузайяд были награждены премией «За выдающийся вклад в дело мира » на восьмой Международной церемонии вручения премий в области СМИ, состоявшейся 5 мая . [2]
Половина каждого выпуска посвящена исследованию одной из основных тем совместной израильско - палестинского повестки дня, в то время как другая половина содержит постоянные разделы, посвященные культуре, экономике, точкам зрения, рецензиям на книги, документам и хронологии событий. Цель журнала - содействовать сближению и лучшему взаимопониманию между палестинским и израильским народами, а также стремиться обсуждать все вопросы без предрассудков или табу. Журнал - это уникальное совместное предприятие, способствующее диалогу и поиску мирного разрешения израильско -палестинского конфликта . Журнал работает на основе сотрудничества, взаимопонимания и равенства между израильтянами и палестинцами, которые составляют его совместный штат. Все решения и работа распределяются и управляются поровну и в сотрудничестве между совместным штатом палестинских и израильских соредакторов, управляющих редакторов и других сотрудников. Тот факт, что решения принимаются совместно посредством диалога и взаимопонимания, является принципиальным вопросом, а также рабочей стратегией журнала .
Редакторами журнала являются палестинский журналист и бывший министр Зиад Абузайяд и ветеран израильского журналиста и комментатора Хиллель Шенкер . Редакционная коллегия состоит из равного числа израильских и палестинских ученых и журналистов. Каждый выпуск содержит равное количество статей израильских и палестинских авторов, а также несколько международных статей.
The Palestine–Israel Journal был основан в начале 1994 года Зиадом Абузайядом и ветераном израильского журналиста Виктором Сигельманом (1926–2007), который был бывшим заместителем редактора израильского журнала о мире New Outlook . Журнал был основан одновременно с первыми этапами мирного процесса в Осло в ответ на столь необходимую возможность для диалога между мнениями и политиками региона. С самого начала было очевидно, что наряду с институциональными усилиями палестинцев и израильтян необходимо открыть каналы связи для ученых и других экспертов; мнений, решений и политиков, а также низовых организаций и активистов, чтобы они могли высказывать свои взгляды, продвигать и принимать участие в публичных дебатах для демократического и справедливого решения конфликта.
Многие известные академические эксперты, политические деятели, журналисты и активисты писали для журнала. Среди них профессор Шломо Бен-Ами , Мохаммед Даджани , Шломо Газит , Мануэль Хассасиан , Шимон Перес , Рашид Халиди , Гассан Канафани , Бенни Моррис , Дэвид Ньюман , Сари Нуссейбе , Йоав Пелед, Дон Перец, Десмонд Туту , Халиль Шикаки, профессор Дэниел Курцер , Йохан Галтунг , Салим Тамари , Моше Амирав , Джимми Картер , Кофи Аннан и А. Б. Йехошуа .
Когда Сигельман вышел на пенсию, его заменил профессор Даниэль Бар-Тал из Тель-Авивского университета , который был израильским соредактором с 2001 по 2005 год. В 2005 году ветеран израильской журналистики и комментатора Гиллель Шенкер заменил Бар-Тала на посту израильского соредактора журнала .
После публикации каждого номера Журнал проводит публичные дискуссии, направленные на поощрение широких публичных дебатов по темам, поднятым в выпуске. Для каждого выпуска организуются три дискуссии: одна на арабском языке для палестинцев, одна на иврите для израильтян и одно совместное палестино-израильское мероприятие на английском языке.
Люди-люди: что пошло не так и как это исправить? (6 июня 2006 г.). Участники дискуссии: Элиас Занарири, Дэниел Леви. Модератор: Гершон Баскин . [3]
Сотрудничество и создание альянса между израильтянами и палестинцами сегодня (25 июля 2006 г.). Участники дискуссии: Авивит Хай, Айда Шибли, раввин Арик Ашерман , Зохар Шапира, Бассам Арамин. Модератор: Амит Лешем. [4]
Люди-люди: что пошло не так и как это исправить? (16 сентября 2006 г.). Общее обсуждение модерировал Зиад Абузайяд. [5]
Ливан и Газа: Что теперь? (19 сентября 2006 г.). Участники дискуссии: Зиад Абузайяд, Дэнни Рубинштейн , Рафаэль Исраэли . Модератор: Бенджамин Погрунд . [6]
Возможен ли израильско-палестинский мир? Предложение по продвижению вперед (5 декабря 2006 г.). Основной докладчик: профессор Йохан Галтунг . Участники дискуссии: доктор Валид Салем , профессор Даниэль Бар-Тал . [7]
Возможен ли израильско-палестинский мир? Предложение по продвижению вперед (6 декабря 2006 г.). Основной докладчик: профессор Йохан Галтунг . Модератор: Захра Халиди. [8]
Правительство национального единства и текущая ситуация (6 июня 2007 г.). Спикеры: Зиад Абузайяд, Джибрил Раджуб , Мохаммад Баргути , Кайс Абдель Карим. [9]
Роль международного сообщества (28 июня 2007 г.). Спикеры: д-р Даниэль Курцер , профессор Шломо Бен-Ами , д-р Саиб Эрекат . Модератор: Зиад Абузайяд. [10]
Иерусалим: 40 лет спустя (20 августа 2007 г.). Спикеры: Терри Буллата, профессор Наоми Хазан . Модератор: Назми Джубех. [11]
Дилеммы политики израильских и палестинских лидеров: смогут ли они добиться результата? (28 августа 2007 г.). Председатель: профессор Амнон Коэн . Презентации: д-р Яаков Шамир, д-р Халил Шикаки. Комментарии: Зиад Абузайяд, д-р Назми аль-Джубех, Дов Вайсгласс , Акива Эльдар . [12]
Будущие варианты: как может выглядеть устойчивое решение для Израиля и Палестины? (3 сентября 2007 г.). Основной докладчик: профессор Йохан Галтунг . Модератор: доктор Мунтер Даджани. [13]
Иерусалим: 40 лет спустя (28 октября 2007 г.). Презентации: Зиад Абузайяд, доктор Сихам Табет, шейх Аммар Бадави.
Речь о Газе и Сдероте (29 октября 2007 г.). Спикеры: Амира Хасс , профессор Кеннет Манн, Номика Сион , Ум Хайтем, доктор Эйяд Саррадж. Модератор: Анат Сарагусти . [14]
PIJ и IPCRI на конференции в Аннаполисе (7 ноября 2007 г.). Спикеры: Зиад Абузайяд, д-р Рон Пундак . [15]
«Властители земли» — обсуждение влияния поселений (13 ноября 2007 г.). Спикеры: Талия Сассон , Акива Эльдар . Модератор: Бенджамин Погрунд . Вступительное слово: Хиллель Шенкер . [16]
Роль международного сообщества (12 декабря 2007 г.). Спикеры: доктор Муфид Кассум, Антуан Шалхат, Зиад Абузайяд. Модератор: Нидаль Эрар. [17]
1948: 60 лет спустя, независимость/Накба, что дальше?" (25 августа 2008 г.). Спикеры: Колетт Авиталь , Джибрил Раджуб , Дэвид Вивиш. Вступительное слово Хилеля Шенкера . [18]
Палестинские беженцы и решение двух государств (21 апреля 2010 г.). Спикеры: Исраэла Ору, д-р Аднан Абдельразек, д-р Рон Пундак , д-р Назми Джубех. Модераторы: Валид Салем , Хиллель Шенкер .
27 января 2010 года Palestine–Israel Journal провел конференцию по Иерусалиму под названием « Израильские поселения, палестинские беженцы, сектор Газа и решение двух государств» . Конференция совпала с выпуском трех аналитических докладов по этим темам, которые были заказаны Европейским союзом. Среди докладчиков были Исаак Герцог и Зиад Абузайяд.
10 мая 2010 года журнал Palestine-Israel, Friedrich-Ebert-Stiftung и Школа восточных и африканских исследований в Лондоне провели в Иерусалиме международную конференцию под названием « Зона, свободная от ядерного оружия, на Ближнем Востоке: реалистично или идеально?» , после публикации одноименного номера за март 2010 года. Среди докладчиков были д-р Авнер Коэн , д-р Фарханг Джаханпур, д-р Эмили Ландау, д-р Бернд Куббиг, Джамиль Рабах и д-р Дэн Плеш.
8 июня 2010 года Palestine–Israel Journal провел конференцию совместно с регионом Венето под эгидой проекта «Образование в духе мира через СМИ» и при поддержке проекта Европейского союза «Партнерство ради мира». Конференция под названием «Образование в духе мира через СМИ» рассмотрела роль СМИ и журналистов в поощрении или предотвращении насилия, особенно в контексте израильско-палестинского конфликта.
18–19 июня 2010 года Palestine–Israel Journal и International Dialogues Foundation провели в Гааге (Нидерланды) конференцию на тему «Иерусалим: диалоги ради справедливости и мира» . Среди докладчиков были Зиад Абузайяд, Менахем Кляйн, Валид Салем и Моше Маоз.
13 апреля 2011 года журнал Palestine–Israel Journal совместно с Ir Amim , Международной кризисной группой и УКГВ провел конференцию под названием «Иерусалим — в глазу бури» , совпавшую с публикацией двойного выпуска 2011 года с тем же названием. Разделенная на две сессии, конференция сначала сосредоточилась на презентациях отчетов и исследований. Среди докладчиков были Рэй Долфин, Офер Зальцберг, Йехудит Оппенгеймер и Хиллель Шенкер , модератором был Зиад Абузайяд. Вторая сессия состояла из панели под названием « Говоря об Иерусалиме» , с Хагит Офран, доктором Джадом Айзеком , Хиллелем Бен-Сассоном и доктором Омаром Юсефом в качестве спикеров. Модератор панели — доктор Аднан Абдельразек.
13 декабря 2012 года издание The Palestine–Israel Journal провело публичное мероприятие в Тель-Авиве, на котором обсуждались проблемы, с которыми сталкивается израильское и палестинское гражданское общество.
В январе 2012 года издание The Palestine–Israel Journal провело мероприятие, спонсируемое программой ЕС «Партнерство ради мира» , на котором были изложены рекомендации для специалистов СМИ, освещающих израильско-палестинский конфликт.
18 марта 2012 года в честь Международного женского дня журнал Palestine–Israel провел конференцию под названием « Женщины у власти» . Среди докладчиков были Люси Нуссейбе, профессор Галия Голан и депутат Кнессета Михаль Розин .
В марте 2013 года The Palestine–Israel Journal совместно с Фондом Фридриха Эберта организовал две конференции; одна называлась «Бросая вызов израильско-палестинскому тупику», а другая «Иерусалим: все еще ключ к любому будущему израильско-палестинскому соглашению». Среди докладчиков были Рон Пундак , Хинд Хури и Мухаммад Мадани.
В апреле 2014 года соредакторы Хиллель Шенкер и Зиад Абузайяд вылетели в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы принять участие в конференции, спонсируемой Фондом за мир на Ближнем Востоке, Американцами за мир сейчас и Церквями за мир на Ближнем Востоке, под названием «Инициатива Джона Керри: неровность на дороге или конец пути?». [19]
Последняя конференция также была спонсирована Фондом Фридриха Эберта, который состоялся 9 апреля 2014 года в Нью-Йорке под названием «Продвижение зоны, свободной от оружия массового поражения, на Ближнем Востоке». Среди докладчиков были Самех Абул-Энейн, Шломо Бром, Хиллель Шенкер и Зиад Абузайяд. [20] [21]
11 августа 2009 года журнал Palestine–Israel Journal вручил первую премию Simcha Bahiri Youth Essay Prize. Конкурс был открыт для израильских и палестинских писателей в возрасте от 17 до 24 лет по теме «День после войны в Газе: что могут сделать молодые люди, чтобы укрепить перспективы мира?». Первыми победителями премии стали Майя Винд, 19 лет, за ее эссе «Нам нужен израильско-палестинский форум сомнений» и Хадра Джин Джасер Абузант, также 19 лет, за ее эссе «Нам нужно исцеление, вовлечение и примирение». Эссе можно найти на веб-сайте PIJ. [22]