stringtranslate.com

Пантеон

Пантеон ( французский: [ pɑ̃.te.ɔ̃] , отклассического греческогословаπάνθειον,пантеон, «[храм] всем богам»)[1]— памятник в5-м округе Парижа, Франция. Он стоит вЛатинском квартале(Quartier latin), на вершине горы Сент-Женевьев , в центре площади Пантеона , названной в его честь. Здание было построено между 1758 и 1790 годами по проекту Жака-Жермена Суффло по повелению короляФранции Людовика XV; король задумал это как церковь, посвященнуюсвятой Женевьеве, покровительнице Парижа, чьи мощи должны были быть размещены в церкви. Ни Суффло, ни Людовик XV не дожили до завершения строительства церкви.

К тому времени, когда строительство было завершено, началась Французская революция ; Национальное Учредительное собрание проголосовало в 1791 году за преобразование церкви Святой Женевьевы в мавзолей для останков выдающихся французских граждан по образцу Пантеона в Риме , который использовался таким образом с 17 века. Первым пантеонисом был Оноре Габриэль Рикети, граф де Мирабо , хотя его останки были вынесены из здания несколько лет спустя. Пантеон дважды возвращался для церковного использования в течение XIX века (хотя останки Суффло были перенесены внутрь него в 1829 году), пока Третья французская республика наконец не издала указ об исключительном использовании здания в качестве мавзолея в 1881 году. Размещение памятника Виктора Гюго останки в склепе в 1885 году были его первым захоронением за более чем 50 лет.

Последовательные изменения назначения Пантеона привели к модификации скульптур фронтона и закрытию купола крестом или флагом; некоторые из первоначально существовавших окон были заблокированы каменной кладкой, чтобы придать интерьеру более темную и траурную атмосферу, [2] что несколько поставило под угрозу первоначальную попытку Суффло объединить легкость и яркость готического собора с классическими принципами. [3] Архитектура Пантеона является ранним примером неоклассицизма , увенчанным куполом , который частично обязан своим характером Темпьетто Браманте .

В 1851 году Леон Фуко провел демонстрацию суточного движения в Пантеоне, подвесив к потолку маятник, копия которого видна до сих пор . По состоянию на декабрь 2021 года останки 81 человека (75 мужчин и шести женщин) были перенесены в Пантеон. [4] Более половины всех пантеонизаций были созданы под властью Наполеона во времена Первой Империи .

История

Сайт и более ранние постройки

Место Пантеона имело большое значение в истории Парижа и было занято рядом памятников. Это было на горе Лукотиций, высоте на левом берегу, где располагался форум римского города Лютеция . Это также было первоначальное место захоронения Святой Женевьевы , которая возглавила сопротивление гуннам, когда они угрожали Парижу в 451 году. В 508 году Хлодвиг , король франков, построил здесь церковь, где он и его жена позже были похоронены в 511 и 545 гг. Церковь, первоначально посвященная Святым Петру и Павлу, была вновь посвящена Святой Женевьеве, которая стала покровительницей Парижа. Он находился в центре аббатства Святой Женевьевы , центра религиозной науки в средние века. Ее мощи хранились в церкви, а когда городу угрожали опасности, их выносили на торжественные шествия. [5]

Строительство

В 1744 году король Людовик XV поклялся, что, если он выздоровеет от болезни, он заменит полуразрушенную церковь аббатства Святой Женевьевы более величественным зданием, достойным покровителя Парижа. Он действительно выздоровел, но прошло десять лет, прежде чем началась реконструкция и расширение церкви. В 1755 году директор королевских общественных работ Абель-Франсуа Пуассон, маркиз де Мариньи , выбрал Жака-Жермена Суффло для проектирования церкви. Суффло (1713–1780) изучал классическую архитектуру в Риме в 1731–38 годах. Большая часть его ранних работ была сделана в Лионе. Святая Женевьева стала делом его жизни; оно было закончено только после его смерти. [6]

Его первый проект был завершен в 1755 году, и на него явно повлияли работы Браманте , которого он изучал в Италии. Он имел форму греческого креста с четырьмя нефами одинаковой длины и монументальным куполом над перекрестком в центре, а также классическим портиком с коринфскими колоннами и перистилем с треугольным фронтоном на главном фасаде. [7] В последующие годы проект менялся пять раз, с добавлением притвора , хора и двух башен. Проект не был завершен до 1777 года. [8]

Фундамент был заложен в 1758 году, но из-за экономических проблем работы продвигались медленно. В 1780 году Суффло умер, и его заменил его ученик Жан-Батист Ронделе . Реконструированное аббатство Святой Женевьевы было окончательно завершено в 1790 году, вскоре после начала Французской революции .

Здание имеет длину 110 метров, ширину 84 метра и высоту 83 метра, такого же размера находится склеп под ним. Потолок поддерживался отдельными колоннами, которые поддерживали ряд цилиндрических сводов и поперечных арок . Массивный купол поддерживался подвесками , опиравшимися на четыре массивных столба. Критики плана утверждали, что колонны не могли поддерживать такой большой купол. Суффло укрепил каменную конструкцию системой железных стержней, предшественником современных армированных зданий. К 21 веку решетки пришли в негодность, и в период с 2010 по 2020 год был реализован крупный проект по их замене. [9]

На самом деле купол представляет собой три купола, входящих друг в друга. Первый, нижний купол, имеет кессонный потолок с розетками и открыт в центре. Просматривая этот купол, виден второй купол, украшенный фреской Антуана Гро «Апофеоз святой Женевьевы» . Самый внешний купол, видимый снаружи, построен из камня, скрепленного железными скобами и покрытого свинцовой обшивкой, а не из плотницких конструкций, как это было обычной французской практикой того периода. Скрытые контрфорсы внутри стен придают куполу дополнительную поддержку. [10]

Революция – «Храм нации»

Когда в 1789 году началась Французская революция , церковь Святой Женевьевы была почти готова, осталась незавершенной только внутренняя отделка. В 1790 году маркиз де Вилетт предложил сделать ее храмом свободы по образцу Пантеона в Риме. . «Давайте установим статуи наших великих людей и похороним их прах в подземных уголках». [11] Идея была официально принята в апреле 1791 года, после смерти видного революционного деятеля, графа де Мирабо , председателя Национального Учредительного собрания 2 апреля 1791 года. 4 апреля 1791 года Ассамблея постановила: чтобы эта религиозная церковь стала храмом нации, чтобы могила великого человека стала алтарем свободы». Также утвердили новую надпись над входом: «Благодарный народ чтит своих великих людей». В тот же день, когда декларация была утверждена, в церкви состоялись отпевание Мирабо. [11]

Прах Вольтера был помещен в Пантеон на пышной церемонии 11 июля 1791 года, после чего были помещены останки нескольких революционеров, в том числе Жан-Поля Марата , заменившего Мирабо, и философа Жан-Жака Руссо . В ходе быстрой смены власти в революционный период двое из первых людей, удостоенных Пантеона, Мирабо и Марат, были объявлены врагами Революции, а их останки были вывезены. Наконец, новое правительство Французского Конвента постановило в феврале 1795 года, что в Пантеон не следует помещать никого, кто не умер по крайней мере десять лет назад. [12]

Вскоре после того, как церковь была преобразована в мавзолей, Ассамблея одобрила архитектурные изменения, чтобы сделать интерьер более мрачным и торжественным. Архитектор Катремер де Квинси заложил кирпичом нижние окна и матировал стекла верхних окон, чтобы уменьшить свет, а также удалил большую часть орнамента с внешней стороны. С фасада убрали архитектурные фонари и колокола. Все религиозные фризы и статуи были разрушены в 1791 году; его заменили скульптуры и фрески на патриотические темы. [12]

Из храма в церковь и обратно в храм (1806–1830 гг.)

Проект купола Антуана-Жана Гро (1812 г.). Наполеон внизу справа. (Сейчас в музее Карнавале )

Наполеон Бонапарт , став Первым консулом в 1801 году, подписал Конкордат с Папой, соглашаясь восстановить бывшую церковную собственность, включая Пантеон. Пантеон находился под юрисдикцией каноников собора Парижской Богоматери . Здесь проводились празднования важных событий, таких как победа Наполеона в Аустерлицкой битве . Однако крипта церкви сохранила свою официальную функцию места упокоения знатных французов. Новый вход непосредственно в склеп был открыт через восточное крыльцо (1809–1811 гг.). Художнику Антуану-Жану Гро было поручено украсить интерьер купола. Он объединил светские и религиозные аспекты церкви; на нем было показано, как ангелы ведут Женевьеву на небеса в присутствии великих лидеров Франции, от Хлодвига I и Карла Великого до Наполеона и императрицы Жозефины .

Во времена правления Наполеона в склепе поместили останки сорока одного прославленного француза. В основном это были военные офицеры, сенаторы и другие высокопоставленные чиновники Империи, но в их число входили также исследователь Луи-Антуан де Бугенвиль и художник Жозеф-Мари Вьен , учитель официального художника Наполеона Жака-Луи Давида . [13]

Картина на подвеске с изображением Смерти работы Франсуа Жерара (1821–1837).

Во время Реставрации Бурбонов , последовавшей за падением Наполеона, в 1816 году Людовик XVIII из Франции вернул католической церкви весь Пантеон, включая склеп. Наконец церковь была официально освящена в присутствии короля, церемония, которая не была реализована во время революции. Скульптура на фронтоне работы Жана Гийома Муатта под названием «Отечество, венчающая героические и гражданские добродетели», была заменена произведением Давида д’Анжера на религиозную тематику . Реликварий Святой Женевьевы был уничтожен во время революции, но несколько реликвий были найдены и возвращены в церковь (сейчас они находятся в соседней церкви Сент-Этьен-дю-Мон ). В 1822 году Франсуа Жерару было поручено украсить подвески купола новыми работами, изображающими Справедливость, Смерть, Нацию и Славу. Жану-Антуану Гро было поручено переделать его фреску на внутреннем куполе, заменив Наполеона Людовиком XVIII , а также фигуры Людовика XVI и Марии-Антуанетты . Новая версия купола была открыта в 1824 году Карлом X. Что касается склепа, где находились гробницы, то он был заперт и закрыт для посетителей. [14]

При Луи-Филиппе I, Второй республике и Наполеоне III (1830–1871)

Дагерротип Альфонса Луи Пуатвена , 1842 г.

Французская революция 1830 года возвела на трон Луи-Филиппа I. Он выразил симпатию к революционным ценностям, и 26 августа 1830 года церковь снова стала Пантеоном. Однако склеп оставался закрытым для публики, и никаких новых останков добавлено не было. Единственное изменение коснулось главного фронтона, на котором появился сияющий крест; Д'Анже снова переделал его в патриотическом произведении под названием « Нация, раздающая короны, подаренные ей свободой, великим людям, гражданским и военным, пока история вписывает их имена».

Луи-Филипп был свергнут в 1848 году и заменен избранным правительством Второй Французской Республики , которое ценило революционные темы. Новое правительство назвало Пантеон «Храмом человечества» и предложило украсить его шестьюдесятью новыми фресками, прославляющими прогресс человечества во всех областях. В 1851 году под куполом был повешен маятник Фуко астронома Леона Фуко, чтобы проиллюстрировать вращение Земли. Однако по жалобам Церкви в декабре того же года его сняли.

Луи Наполеон , племянник императора, был избран президентом Франции в декабре 1848 года, а в 1852 году устроил государственный переворот и провозгласил себя императором. Пантеон снова был возвращен церкви под названием «Национальная базилика». В храме были восстановлены оставшиеся мощи святой Женевьевы и добавлены две группы скульптур, посвященных событиям из жизни святой. Склеп оставался закрытым.

Третья республика (1871–1939)

Базилика пострадала от немецкого обстрела во время франко-прусской войны 1870 года . Во время недолгого правления Парижской Коммуны в мае 1871 года он понес больший ущерб во время боев между солдатами Коммуны и французской армией. В первые годы Третьей республики , при консервативном правительстве, он функционировал как церковь, но внутренние стены были в основном голыми. Начиная с 1874 года, интерьер был отремонтирован новыми фресками и скульптурными группами, связывающими французскую историю и историю церкви, выполненными известными художниками, в том числе Пюви де Шаванном и Александром Кабанелем , а также художником Антуаном-Огюстом-Эрнестом Эбером, который сделал мозаику под свод апсидальной капеллы под названием « Христос, показывающий ангелу Франции судьбу ее народа» . [15]

Похороны Виктора Гюго 1 июня 1885 г.

В 1881 году был издан указ о превращении церкви Святой Женевьевы вновь в мавзолей. Виктор Гюго был первым, кого впоследствии поместили в склеп. Последующие правительства одобрили въезд литературных деятелей, в том числе писателя Эмиля Золя (1908 г.), а после Первой мировой войны - лидеров французского социалистического движения, в том числе Леона Гамбетту (1920 г.) и Жана Жореса (1924 г.). Правительство Третьей республики также постановило, что здание должно быть украшено скульптурой, изображающей «золотые века и великих людей Франции». Основные произведения, оставшиеся от этого периода, включают скульптурную группу под названием «Национальное собрание» , посвященную Французской революции; статуя Мирабо , первого человека, похороненного в Пантеоне, работы Жана-Антуана Ингаберта; (1889–1920); и две патриотические фрески в апсиде «Победа, ведущая армии республики к славе » Эдуара Детали и «Слава, входящая в храм, за которой следуют поэты, философы, ученые и воины» Мари-Дезире-Гектора д'Эспуи (1906). [15]

1945 – настоящее время

Пантеон ночью

Недолговечная Четвертая республика (1948–1958), последовавшая за Второй мировой войной, создала пантеон двух физиков, Поля Ланжевена и Жана Перрена ; лидер аболиционистского движения Виктор Шельхер ; ранний лидер Свободной Франции и колониальный администратор Феликс Эбуэ ; и Луи Брайль , изобретатель системы письма Брайля , в 1952 году.

При Пятой республике президента Шарля де Голля первым человеком, похороненным в Пантеоне, был лидер Сопротивления Жан Мулен . Среди современных фигур, похороненных в последние годы, - лауреат Нобелевской премии мира Рене Кассен (1987), известный как автор Всеобщей декларации прав человека ; Жан Монне (1988), который был движущей силой создания ЕОУС , предшественника ЕС , был похоронен в 100-летие со дня его рождения; Нобелевские лауреаты физики и химики Мария Кюри и Пьер Кюри (1995); писатель и министр культуры Андре Мальро (1996); и юрист, политик Симона Вейль (2018 г.). [16] В 2021 году Жозефина Бейкер была введена в Пантеон, став первой чернокожей женщиной, удостоенной этой чести. [17]

Архитектура и искусство

Купол

Окончательный план купола был принят в 1777 году и завершен в 1790 году. Он был спроектирован так, чтобы конкурировать с планами базилики Святого Петра в Риме и собора Святого Павла в Лондоне. В отличие от купола Дома Инвалидов в Париже, имеющего деревянный каркас, купол построен полностью из камня. На самом деле это три купола, один внутри другого, с расписным потолком, видимым снизу на втором куполе. Высота купола составляет 83,0 метра (272 фута) по сравнению с самым высоким куполом в мире , базиликой Святого Петра, высотой 136,57 метра (448,1 фута).

Купол увенчан крестом. Однако изначально на вершине купола должна была стоять статуя Святой Женевьевы. Крест был установлен временно в 1790 году. После преобразования в мавзолей в 1791 году планировалось, что крест будет заменен статуей, изображающей Славу. Однако проект был заброшен. Между 1830 и 1851 годами вместо него был установлен флаг. Крест вернулся после того, как Луи-Наполеон Бонапарт восстановил здание для церковного использования. Крест был заменен красным флагом во время Парижской Коммуны в 1871 году. Впоследствии крест вернулся.

Глядя вверх из пересечения трансепта под куполом, через отверстие в самом нижнем куполе видна картина Жана-Антуана Гро «Апофеоз Святой Женевьевы» (1811–1834). Треугольник в центре символизирует Троицу, окруженную ореолом света. Еврейские буквы записывают имя Бога. Единственный персонаж, которого можно увидеть полностью, — это сама Святая Женевьева, сидящая на скалистом мысе. Группы вокруг картины, созданной во время Реставрации монархии, представляют собой королей Франции, сыгравших важную роль в защите церкви. Слева от Святой Женевьевы находится группа, в которую входит Хлодвиг , первый король, принявший христианство. Вторая группа сосредоточена вокруг Карла Великого , создавшего первые университеты. Третья группа сосредоточена вокруг Людовика IX Французского , или Святого Людовика, с терновым венцом , который он привез из Святой Земли и поместил в церковь Сент-Шапель . Последняя группа сосредоточена вокруг Людовика XVIII , последнего короля Реставрации, и его племянницы, смотрящих в облака на замученных Людовика XVI и Марию-Антуанетту . Ангелы в сцене несут Шартр , документ, согласно которому Людовик XVIII восстановил церковь после Французской революции. [18]

Четыре подвески или арки, поддерживающие купол, украшены картинами Франсуа Жерара того же периода, изображающими Славу , Смерть , Нацию и Справедливость (1821–37).

Фасад, перистиль и вход

Фасад и перистиль на восточной стороне, созданные по образцу греческого храма, украшены коринфскими колоннами и скульптурой на фронтоне работы Давида д'Анжера , завершенной в 1837 году. Скульптура на этом фронтоне, заменяющая ранний фронтон с религиозными темами, представляет собой «Нацию, распределяющую короны, переданные ей Свободой великим людям, гражданским и военным, в то время как история записывает их имена». Слева изображены фигуры выдающихся ученых, философов и государственных деятелей, в том числе Руссо , Вольтера , Лафайета и Биша . Справа – Наполеон Бонапарт вместе с солдатами каждой военной службы и студентами в форме Политехнической школы . [19] Ниже надпись: «Великим людям от благодарной нации» («Aux grands hommes la patrie reconnaissant»). Это было добавлено в 1791 году, когда был создан Пантеон. Его сняли во время Реставрации монархии, а затем вернули в 1830 году.

Под перистилем расположены пять скульптурных барельефов; два рельефа над главными дверями, построенные во время революции, символизируют две основные цели здания: «Народное образование» (слева) и «Патриотическая преданность» (справа).

Первоначально на фасаде были большие окна, но их заменили, когда церковь стала мавзолеем, чтобы сделать интерьер более темным и мрачным.

Нартекс и нефы

Основным украшением Западного нефа является серия картин, начинающаяся в нартексе и изображающая жизнь Сен-Дени , покровителя Парижа, а также более длинные серии из жизни святой Женевьевы Пюви де Шаванна , Александра Кабанеля , Жюля. Эжен Ленепве и другие известные художники-историки XIX века. Картины Южного и Северного нефа продолжают серию о христианских героях Франции, включая сцены из жизни Карла Великого , Хлодвига , Людовика IX Французского и Жанны д’Арк . С 1906 по 1922 год в Пантеоне находилась знаменитая скульптура Огюста Родена «Мыслитель» .

Маятник Фуко

В 1851 году физик Леон Фуко продемонстрировал вращение Земли, построив маятник длиной 67 метров (220 футов) под центральным куполом. Оригинальная сфера маятника была временно выставлена ​​в Пантеоне в 1990-х годах (начиная с 1995 года) во время ремонта в Музее искусств и ремесел . Оригинальный маятник позже был возвращен в Музей искусств и ремесел , а его копия сейчас выставлена ​​в Пантеоне. [20] С 1920 года он внесен в список исторических памятников Министерства культуры Франции . [21]

Погребение в склепе

Похороны в крипте Пантеона строго ограничены и разрешены только парламентским актом о «Национальных героях». Подобные высокие почести существуют в Доме Инвалидов для исторических военачальников, таких как Наполеон , Тюренн и Вобан .

Среди похороненных в его некрополеВольтер , Руссо , Виктор Гюго , Эмиль Золя , Жан Мулен , Луи Брайль , Жан Жорес и Суффло, его архитектор. В 1907 году Марселлен Бертло был похоронен вместе со своей женой г-жой Софи Бертло. Мария Кюри была похоронена в 1995 году и стала первой женщиной, похороненной по заслугам. Женевьева де Голль-Антониоз и Жермен Тийон , героини французского сопротивления , были похоронены в 2015 году. Симона Вейль была похоронена в 2018 году, а ее муж Антуан Вейль был похоронен рядом с ней, чтобы их не разлучали. [23]

Широко распространенная история о том, что останки Вольтера были украдены религиозными фанатиками в 1814 году и выброшены на свалку, является ложью. В результате таких слухов в 1897 году гроб был открыт, что подтвердило, что его останки все еще существуют. [24]

30 ноября 2002 года в тщательно продуманной, но торжественной процессии шесть республиканских гвардейцев внесли в Пантеон гроб Александра Дюма (1802–1870), автора «Трех мушкетеров» и других известных романов. Завернутые в ткань из синего бархата с надписью « Un pour tous, tous pour un » («Один за всех, все за одного»), останки были перевезены из первоначального места захоронения на кладбище Виллер. Коттере в Эне , Франция. В своей речи президент Жак Ширак заявил, что несправедливость исправляется должным чествованием одного из величайших писателей Франции.

В январе 2007 года президент Жак Ширак открыл мемориальную доску в Пантеоне более чем 2600 людям, признанным « Праведниками народов мира» мемориалом Яд Вашем в Израиле за спасение жизней евреев, которые в противном случае были бы депортированы в концентрационные лагеря. Дань уважения в Пантеоне подчеркивает тот факт, что около трех четвертей еврейского населения страны выжило в войне, часто благодаря простым людям, которые оказали помощь, рискуя своей жизнью. На этой табличке написано:

Люди похоронены или помянуты

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Определения пантеона». определения.net . Проверено 13 мая 2020 г.
  2. ^ Конлин, Джонатан (2013). Сказки о двух городах: Париже, Лондоне и рождении современного города. Атлантические книги. ISBN 978-1782390190.
  3. ^ Эйзенман, Стивен; Кроу, Томас Э. (2007). Искусство девятнадцатого века: критическая история. Темза и Гудзон. п. 163. ИСБН 978-0500286500.
  4. ^ ab «Жозефина Бейкер станет первой чернокожей женщиной, вошедшей в Пантеон Франции». Хранитель . Агентство Франс-Пресс. 22 августа 2021. Из 80 фигур Пантеона только пять — женщины.
  5. ^ Лебер 2000, с. 3
  6. ^ Слуховский, Моше (1998). Покровительница Парижа: ритуалы преданности во Франции раннего Нового времени. Брилл. ISBN 9004108513.
  7. ^ Удин 1994, с. 479
  8. ^ Лебер 2000, с. 9
  9. ^ Лебер 2000, стр. 9–10.
  10. ^ Лебер 2000, стр. 12–13.
  11. ^ аб Лебер 2000, с. 16
  12. ^ ab Lebeurre 2000, стр. 17
  13. ^ Лебер 2000, стр. 26–27.
  14. ^ Лебер 2000, стр. 26–29.
  15. ^ ab Lebeurre 2000, стр. 33–35.
  16. ^ Лебер 2000, стр. 58–59.
  17. ^ ab «Черная художница Жозефина Бейкер удостоена чести во французском Пантеоне». АП Новости . 30 ноября 2021 г.
  18. ^ Лебер 2000, с. 56
  19. ^ Лебер 2000, стр. 43–45.
  20. ^ «Маятник Фуко: интересная вещь дня». Itotd.com. 08.11.2004. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. Проверено 21 февраля 2014 г.
  21. ^ База Мериме : PA00088420, Французское министерство культуры. (на французском языке) Ancienne église Sainte-Geneviève, devenue Le Panthéon
  22. ^ Крисафис, Анжелика (1 января 1970 г.). «Президент Франции Франсуа Олланд добавляет в Пантеон героинь сопротивления». Мировые новости. Хранитель . Проверено 30 мая 2015 г.
  23. ^ Уиллшер, Ким (30 июня 2018 г.). «Франция отдает дань уважения Симоне Вейль захоронением героя в Пантеоне». хранитель . Проверено 29 ноября 2018 г.
  24. ^ Вольтер (1976). Кандид. Лулу.com. ISBN 978-1105311604.[ самостоятельный источник ]
  25. ^ Дойл, Уильям (2002). Оксфордская история Французской революции. Великобритания: Издательство Оксфордского университета. п. 283. ИСБН 978-0199252985.
  26. ^ Мюли, Чарльз (1852). «Мишель Орденер». Биография знаменитостей военных действий на земле и на море с 1789 по 1850 год (на французском языке). Париж.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  27. Зарецкий, Роберт (25 октября 2013 г.). «Мнение | Почему так мало женщин в Пантеоне?». Нью-Йорк Таймс .
  28. ^ Путеводитель по Франции (2011). «Эме Сезер присоединяется к Вольтеру и Руссо в Пантеоне в Париже». Туристический офис правительства Франции. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. Проверено 9 апреля 2011 г.
  29. ^ ab «Париж чествует героев сопротивления Второй мировой войны на церемонии в Пантеоне» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 05 марта 2016 г. Проверено 15 января 2017 г. - через Yahoo News.
  30. ^ Аб Роу, Дэвид (05 июля 2017 г.). «Франция хоронит икону защиты прав женщин Симону Вейль». ru.rfi.fr.
  31. ^ Аб Кац, Бриджит. «Французская Симона Вейль станет пятой женщиной, похороненной в Пантеоне» . Проверено 7 июля 2017 г.
  32. ^ «Жозефина Бейкер в Пантеоне: Retrouvez l'intégralité de la Cérémonie» [Жозефина Бейкер в Пантеоне: стенограмма всей церемонии]. Ле Монд (на французском языке). 30 ноября 2021 г.
  33. ^ «Герой французско-армянского сопротивления Мисак Манушян войдет в Пантеон» . РФИ . 18 июня 2023 г. Проверено 18 февраля 2024 г.
  34. ^ «Боец армянского Сопротивления Мисак Манушян присоединится к великим французским Пантеону» . Ле Монд . 18 июня 2023 г. Проверено 18 февраля 2024 г.

Источники

Внешние ссылки