stringtranslate.com

Пуштунская национальная джирга

Пуштунская национальная джирга ( PNJ ; пушту : پښتون قامي جرګه ) или Пуштунский национальный суд ( پښتون قامي عدالت ), также известная как Хайберская джирга ( خېبر جرګه ), началась 11 октября 2024 г. под руководством Пуштунского движения Тахафуз (ПТМ). в Хайберском округе провинции Хайбер-Пахтунхва , Пакистан. Джирга была призвана решить ключевые вопросы, затрагивающие пуштунов , включая проблемы безопасности, политической автономии и социально-экономические проблемы в регионе Пуштунистана .

Опираясь на результаты предыдущих джирг, включая Банну джиргу 2022 года, эта встреча стремилась к дальнейшему обсуждению прав пуштунов, единства, автономии, культуры , языка и экономических условий. Исторически пуштунские джирги предоставляли платформу для решения коллективных проблем, содействия диалогу о мире, политических реформах и правах коренных народов. Хайберская джирга стремилась включить пуштунов и группы меньшинств из всех слоев общества, чтобы сформировать общее видение восстановления и развития пуштунской нации.

9 октября 2024 года четыре члена ПТМ были убиты и более двух десятков получили ранения в ходе репрессий пакистанской полиции против ПТМ перед Хайберской джиргой. [1] [2]

Цели

  1. Безопасность и борьба с терроризмом: борьба с ростом активности боевиков и ее социально-политическим влиянием на пуштунский пояс.
  2. Автономия и управление: обсуждение реализации политики, которая затрагивает пуштунский регион Хайбер-Пахтунхва и северный Белуджистан , включая недавно объединенные племенные округа после слияния бывших федерально управляемых племенных территорий в провинцию Хайбер-Пахтунхва.
  3. Социально-экономическое развитие: оценка экономической маргинализации пуштунских регионов и предложение планов развития и улучшения инфраструктуры.
  4. Права человека и культурная идентичность: защита культурной идентичности пуштунов перед лицом современных вызовов и одновременно отстаивание прав человека и справедливости.

Ожидалось, что в собрании примут участие лидеры всего политического и социального спектра, объединив фракции, которые исторически были разделены. [3]

Повестка дня

День 1: Публичное заседание – презентация данных и свидетельства

Первый день (11 октября 2024 г.) Пуштунской национальной джирги откроется публичной сессией, посвященной представлению данных о последствиях войны, военных операций и социально-экономических проблем, с которыми сталкиваются пуштуны. Утро начнется с официальной церемонии открытия, за которой последует подробная визуальная и статистическая презентация ущерба, нанесенного навязанными пуштунам войнами, насильственными исчезновениями и перемещением мирных жителей. Личные свидетельства очевидцев из пострадавших районов предоставят личные точки зрения на эти последствия. День завершится заключительными замечаниями ведущего докладчика, который обобщит ключевые данные и подготовит почву для более глубоких обсуждений во второй день.

День 2: Закрытая сессия – Обсуждения делегатов

Во второй день (12 октября 2024 г.) пройдут закрытые обсуждения, на которых делегаты из округов с преобладанием пуштунов и 35 групп интересов, таких как политические партии, женские группы и профсоюзы, соберутся для обсуждения основных проблем, с которыми сталкиваются пуштуны. Каждая группа проанализирует проблемы, связанные с управлением, правами человека, политическим представительством и земельными спорами. После этих обсуждений делегаты выберут представителей и займутся разработкой резолюций. Резолюции будут сосредоточены на политических, социальных и экономических правах и будут представлены в оргкомитет к вечеру.

День 3: Открытое заседание – Формирование Организационного комитета Пуштунской национальной джирги

Третий день (13 октября 2024 года) ознаменует формирование Организационного комитета Пуштунской национальной джирги. Представители около 80 групп, включая районных делегатов и группы интересов, соберутся, чтобы представить свои проекты резолюций. Во второй половине дня будет избран организационный комитет, которому будет поручено возглавить будущие усилия джирги. Вновь избранные члены наметят всеобъемлющую повестку дня и стратегию для движения вперед. Джирга завершится заключительными речами ключевых лидеров, публичным объявлением резолюций и церемониальным принятием присяги членами организационного комитета. [4]

Предыдущие пуштунские джирги

Банну Джирга

Банну Джирга прошла на стадионе для крикета Миракхель в Банну , Хайбер-Пахтунхва , с 11 по 14 марта 2022 года для обсуждения важнейших проблем, с которыми сталкиваются пуштуны в Пакистане и Афганистане . [5] [6] В ней приняли участие около 5000 делегатов, включая политиков, вождей племен , исследователей, священнослужителей , религиозные меньшинства , женщин и активистов по правам человека . [7] [8] [9] [10] [11]

Mahmood Khan Achakzai , Nawab Ayaz Jogezai , Muhammad Khan Achakzai , Abdul Rahim Ziaratwal , Abdul Qahar Wadan , Obaidullah Babat , Nasrullah Zayrai , Khushal Kakar , and Arfa Siddiq of the Pashtunkhwa Milli Awami Party (PMAP), Manzoor Pashteen , Mir Kalam , Sanna Ejaz и Вранга Лони из Пуштунского движения Тахафуз (ПТМ), Мохсин Давар , Латиф Африди , Афрасиаб Хаттак , Башир Матта , Бушра Гохар и Джамиля Гилани из Национально-демократического движения (НДД), Хадим Хусейн и Маулана Ханзеб из Авамиской национальной партии (АНП). ), Афзал Хамош из партии Маздур Кисан (МКП), Фархатулла Бабар и Ахмад Кунди из Пакистанской народной партии (ПНП), Сардар Якуб Насар из Пакистанской мусульманской лиги (ПМЛН), Мухаммад Хан Шерани из Джамиат Улема-и-Ислам (ДУИ), глава Вазиристана Гуль Алам Вазир, активист движения за права меньшинств Уильям Ян Баркат , Историк Парвеш Шахин и многочисленные другие лидеры пуштунов, белуджей и хазарейцев были частью джирги. Резолюции также были одобрены несколькими афганскими политическими лидерами, включая Хамида Карзая , Ханифа Атмара и Амруллу Салеха . [12]

Джирга заявила, что пуштуны стали жертвами войны Пакистана с террором с 2002 года, причем 60 000 из 70 000 убитых пакистанцев были пуштунами. «В нынешней ситуации у пуштунов более 8 000 пропавших без вести молодых людей », — заметил Манзур Паштин. Обсуждались вопросы власти над ресурсами, прав женщин и статуса пушту и других родных языков в Хайбер-Пахтунхве и Белуджистане , а также было предложено создать объединенную пуштунскую провинцию, включающую Хайбер-Пахтунхву, Северный Белуджистан и Мьянвали . Участники потребовали сформировать в Афганистане представительное правительство посредством Лойя джирги и всеобщих выборов , которые соответствуют всем международным стандартам. Джирга выразила обеспокоенность по поводу гуманитарного кризиса в Афганистане , призвала международное сообщество помочь афганцам и осудила колючую заграждение вдоль линии Дюранда . Джирга также потребовала немедленного освобождения всех политических заключенных , включая Али Вазира . [13] [14] [15]

Фон

На похоронах Усмана Какара в Муслим-Баге 23 июня 2021 года Махмуд Хан Ачакзай в своей речи объявил, что в течение трех месяцев созовет джиргу в Банну, чтобы обсудить основные проблемы, с которыми сталкиваются пуштуны, такие как отсутствие безопасности и власти над их ресурсами, и найти решения. Позднее джирга была отложена до 11 марта 2022 года. [6]

Лидеры не-пуштунов также были приглашены присоединиться к джирге в Банну. На открытии джирги Ачакзай заявил: «Гуджары пришли на эту джиргу, люди Гилгита пришли, и каждый, кто живет с нами в нашем регионе, является нашим братом [или сестрой]». [16]

Историческое значение Банну

Выбор Банну для проведения джирги имел историческое значение. 21 июня 1947 года в городе была принята Резолюция Банну , в которой пуштунские политики потребовали, чтобы Британская империя предоставила им возможность независимости для Пуштунистана , включающего все пуштунские территории в Британской Индии , вместо того, чтобы заставить их присоединиться к новому Доминиону Пакистан . [17]

Город также был домом для факира Ипи (Мирзали Хана) во время его студенческой жизни, который позже возглавил партизанскую борьбу против Британской империи и Пакистана со своей базы в Гурвеке , Северный Вазиристан .

25 очков

На заключительном заседании 14 марта 2022 года Банну Джирга потребовала:

  1. Эта представительная Пуштунская национальная джирга должна быть независимым образованием. Для реализации ее решений и целей должен быть создан комитет по сотрудничеству и координации, а также подкомитеты под его руководством. Подкомитет должен быть сформирован для примирения в районах проживания пуштунских племен ;
  2. В Пакистане должна быть восстановлена ​​настоящая федеральная парламентская демократия . Обеспечить верховенство конституции и суверенитет парламента , прекратить вмешательство спецслужб в политику;
  3. Формирование и реализация внутренней и внешней политики Пакистана должны осуществляться только через избранный парламент;
  4. Избранное правительство, представляющее все народы, должно быть установлено в Афганистане посредством Лойя джирги и всеобщих выборов , а насильственное свержение будущих афганских правительств должно считаться незаконным и предательством афганской нации. Демократическая система, которая соответствует современным мировым стандартам, должна быть реализована;
  5. Организация Объединенных Наций и соседние страны должны оказать помощь афганскому народу, пострадавшему от гуманитарного кризиса в Афганистане , а к афганским беженцам и бездомным следует относиться законно и гуманно;
  6. Создать единую национальную провинцию, включающую Хайбер-Пахтунхву , Северный Белуджистан и Исакхель . До образования этой провинции, равенство между пуштунами и белуджами должно признаваться во всех сферах жизни провинции Белуджистан ;
  7. Создать комиссию по установлению истины и примирению для войны, бушующей в регионе Пахтунхва на протяжении десятилетий, и миссия по установлению фактов под эгидой джирги. Создать следственный комитет для расследования убийства пуштунов 12 мая 2007 года в Карачи ;
  8. Расследование убийств Усмана Какара , Арифа Вазира , Армана Лони , Асада Ачакзаи и других национальных мучеников должно быть проведено авторитетной судебной комиссией во главе с судьей Кази Фаезом Исой , а отчет должен быть обнародован;
  9. Признать национальное право пуштунского народа на все природные ресурсы региона Пахтунхва. Положения конституции Пакистана должны быть реализованы в реальном смысле, а нефтеперерабатывающие заводы должны быть построены в провинции Пахтунхва;
  10. Построенное Пакистаном колючее заграждение вдоль линии Дюранда должно быть снято, а все исторические торговые пути на этой линии должны быть обеспечены без каких-либо документов для торговли и свободного передвижения людей, проживающих по обе стороны линии;
  11. Военные и правительственные органы должны немедленно прекратить оккупацию лесов, гор, земель, природных ресурсов, правительственных зданий и негосударственных зданий в регионе Пахтунхва;
  12. Разминировать территорию Пуштунского региона;
  13. Пушту сделать национальным, официальным и образовательным языком региона Пахтунхва, а все родные языки региона Пахтунхва сделать средствами обучения . Центральное правительство возвращает полномочия по разработке учебных программ провинциям в соответствии с Восемнадцатой поправкой , и внедрение Единой национальной учебной программы следует избегать любой ценой;
  14. Гарантируется участие женщин в политической, экономической и культурной жизни, а также их участие в принятии законов и предотвращении негативных традиционных практик;
  15. Необходимо создать независимый, прозрачный и инклюзивный механизм для проведения новой переписи населения в Пакистане в соответствии с международными нормами, поскольку результаты переписи 2017 года были поддельными;
  16. Сенату Пакистана должны быть предоставлены те же полномочия, что и Национальной Ассамблее в области финансов и других вопросов, а выборы в Сенат должны проводиться прямым голосованием;
  17. Пересмотреть Соглашение о распределении водных ресурсов реки Инд 1991 года, чтобы предоставить региону Пахтунхва статус владельца и заинтересованной стороны;
  18. Река Инд должна быть возвращена в свое естественное русло, поскольку отвод Инда от его первоначального русла под предлогом строительства канала Гази-Барота является неконституционным и явным нарушением универсальных принципов;
  19. Прекратить внесудебные казни в ходе фальшивых столкновений во имя терроризма, освободить пропавших без вести , упразднить контрольно-пропускные пункты в регионе Пахтунхва, а внутренне перемещенных лиц переселить в их районы и дома и полностью компенсировать им потери;
  20. Введенные объявленные и необъявленные санкции за политическую деятельность должны быть отменены, а Али Вазир , Ханиф Паштин, Оваис Абдал, Кази Тахир и все другие политические заключенные должны быть немедленно освобождены;
  21. Немедленно построить подъемный канал Чашма ;
  22. Язык, история, литература и искусство пушту должны быть защищены от опасности исчезновения из-за 40 лет войны и колониальной агрессии, тирании и оккупации. Негативное изображение пуштунов и афганцев через антипуштунские государственные и частные СМИ должно быть немедленно прекращено;
  23. Табак следует считать сельскохозяйственной культурой, как и любую другую культуру;
  24. Драконовское Положение о действиях в Хайбер-Пахтунхве (в помощь гражданской власти) должно быть немедленно отменено, а все полномочия по обеспечению безопасности, охраны и административные полномочия должны быть переданы гражданской администрации;
  25. Деньги, которые федеральное правительство задолжало провинции Пахтунхва за электроэнергию, воду, природный газ и другие ресурсы, должны быть немедленно выплачены. [18] [19] [14] [20] [21] [22]

Реакции

Афганское правительство

Бывший президент Афганистана Хамид Карзай похвалил Банну Джиргу, назвав ее позитивным началом решения проблем в регионе. Он заявил: «Эта джирга является эффективным шагом на пути к решению проблем в Афганистане и регионе, и я поддерживаю ее заявление. Я также ценю участие женщин в джирге и призыв джирги к обеспечению политических, экономических и культурных прав женщин». [13] [23]

Бывший вице-президент Афганистана Амрулла Салех и бывший министр иностранных дел Ханиф Атмар также поддержали джиргу. Они заявили, что предложение о формировании в Афганистане избранного и представительного правительства посредством Лойя джирги и всеобщих выборов было смелым и приятным шагом. [12] [24]

Правительство Пакистана

Отвечая на заявление джирги, Мухаммад Али Саиф , специальный помощник главного министра Хайбер-Пахтунхвы, категорически отрицал, что пуштуны подвергаются дискриминации в Пакистане. Он утверждал, что армия Пакистана не играет никакой политической роли в административных делах страны. В ответ на требование об освобождении Али Вазира Саиф заявил, что его нельзя немедленно освободить, поскольку «в судах все еще рассматриваются дела против Али Вазира». [25] [26]

Бача Хан Марказ и Хаштнагар Джиргас

Банну Джирга одобрила декларации двух предыдущих пуштунских джирг, одна из которых была организована 10 марта 2020 года в Бача Хан Марказе, Пешавар , Асфандьяром Вали Ханом из Национальной партии Авами (ANP), [27] [28], а другая была проведена 7 августа 2021 года в Хаштнагаре , Чарсадда , Афзалом Хамошем из партии Маздур Кисан (MKP). [29] [30] Эти джирги, обе из которых опубликовали свои декларации из 21 пункта, были проведены для обсуждения состояния правопорядка, нестабильности в пуштунском регионе , природных ресурсов, разрыва доверия между Пакистаном и Афганистаном и возобновления торговых путей между двумя странами. Джирги также обсуждали проблемы перемещенных и бездомных людей, заблокированных удостоверений личности, переписей населения, наземных мин и пропавших без вести лиц . [31]

Все пуштунские джирги в Исламабаде

1 февраля 2018 года, когда его Пуштунский длинный марш, начавшийся шестью днями ранее в Дера Исмаил Хане , достиг Исламабада, пройдя через несколько городов Хайбер-Пахтунхвы, включая Банну , Пешавар и Сваби , Манзур Паштин организовал 10-дневную сидячую забастовку под названием «Всепуштунская национальная джирга» возле Национального пресс-клуба в Исламабаде . Именно во время этой джирги название « Движение Махсуда Тахафуз» (МТМ) было изменено на « Движение Пуштуна Тахафуз » (ПТМ). Джирга осудила убийство пуштунского рабочего и начинающей модели Накибуллы Мехсуда , застреленного полицией в Карачи во время столкновения, и предполагаемые притеснения пуштунов со стороны государства. [32] Он попросил правительство организовать судебное расследование в отношении Накибуллы Мехсуда, а также всех других пуштунов, убитых внесудебно в ходе полицейских столкновений . Джирга потребовала прекратить расовую дискриминацию пуштунов в Пакистане и доставить пропавших без вести пуштунов в суд, чтобы те, кто невиновен, но задержан, могли быть освобождены. [33] Джирга также потребовала от пакистанской армии гарантировать, что они не будут похищать или открывать огонь по невинным в племенных районах или применять насилие или коллективное наказание против целых деревень и племен, и что они не будут вводить частые комендантские часы на передвижение местных жителей после незначительных инцидентов. [34] Другим требованием было убрать все наземные мины, установленные в племенных районах пуштунов, что привело к многочисленным жертвам среди гражданского населения. Протестующие заявили, что с 2009 года только в Южном Вазиристане из-за наземных мин погибло более 35 человек, включая детей . [35] [36] [37]

Сидячая забастовка в Исламабаде завершилась 10 февраля, но организаторы движения «Пуштун Тахафуз» заявили, что возобновят акцию протеста, если правительство не выполнит их требования. [38]

Джирга Афзала Хана Лалы

В 1990-х годах аналогичная серия пуштунских джирг была начата Афзал Ханом Лалой из Свата . [39] Последняя из пуштунских джирг Афзал Хана Лалы была проведена в мае 2012 года в зале Ништар в Пешаваре для проведения кампании за национальное единство пуштунов и протеста против гибели миллионов афганцев в охваченном войной Афганистане . [40]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Заручившись доверием джирги, главный министр ХП делает мирные предложения». The News International . Получено 11 октября 2024 г. .
  2. ^ "3 протестующих убиты в столкновениях с полицией после того, как Пакистан запретил пуштунскую правозащитную группу". Arab News . Получено 9 октября 2024 г.
  3. ^ «Добро пожаловать в Пуштунскую национальную джиргу». Пуштунская джирга . Получено 9 октября 2024 г.
  4. ^ "Пуштунская национальная джирга / Суд: События". Pashtun Jirga . Получено 9 октября 2024 г. .
  5. ^ «Националистические партии созывают джиргу по вопросам пуштунов». The News International . 12 марта 2022 г.
  6. ^ ab "په بنو کې درې ورځنۍ "پښتون قامي جرګه" روانه ده". Радио Машааль (на пушту). 11 марта 2022 г.
  7. ^ "Для того, чтобы сделать это: Вы можете сделать что-нибудь для себя" . Deutsche Welle (на пушту). 14 марта 2022 г.
  8. ^ "Для этого: افغانستان کې دې د لويې جرګې له لارې حکومت جوړ شي" . BBC News (на пушту). 14 марта 2022 г.
  9. ^ "Пакистан: Пуштунская национальная джирга осуждает репрессии полиции перед собранием 11 октября". ThePrint.
  10. ^ «Федеральное правительство вводит запрет на движение Pashtun Tahafuz». The Express Tribune.
  11. ^ «Правительство накладывает запрет на движение «Пуштун Тахафуз». Рассвет.
  12. ^ ab "Афганские лидеры поддерживают пуштунскую этническую джиргу в пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва". Asian News International . 17 марта 2022 г.
  13. ^ ab «Пуштунская джирга в Банну призывает к выборам, джирга в Афганистане». ТОЛОньюс . 15 марта 2022 г.
  14. ^ ab "Партии созывают джиргу для защиты прав пуштунов в Пакистане". Asian News International . 12 марта 2022 г.
  15. ^ "Для того, чтобы сделать правильный выбор" Независимый урду (на урду). 14 марта 2022 г.
  16. Ссылки VOA Deewa News (на пушту). 14 марта 2022 г.
  17. ^ «Необходимость решения проблем пуштунской общины». The Friday Times . 9 марта 2022 г.
  18. ^ «Пуштунская национальная джирга Банну выпускает хартию из 25 пунктов требований». The Pakistan Daily . 14 марта 2022 г.
  19. ^ ««Пуштун Джирга» требует избрания правительства в Афганистане». САЛАМ ВАТАНДАР . 15 марта 2022 г.
  20. Ссылки ​دوشنبې اعلانېږي". BBC News (на пушту). 13 марта 2022 г.
  21. ^ «Джирга в Банну обсуждает проблемы, с которыми сталкиваются пуштуны». Машрик ТВ . 12 марта 2022 г.
  22. Ачакзай, Насибулла (17 марта 2022 г.). «Начните с того, что вы можете сделать это». Хум Суб (на урду).
  23. ^ "Карзай приветствует большую пуштунскую джиргу в Пахтунхве". Afghanistan Times . 15 марта 2022 г.
  24. ^ «В пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва афганские власти поддерживают пуштунскую этническую джиргу». The Times Bureau . 17 марта 2022 г.
  25. ^ «Пуштун Кауми Джирга призывает к превосходству парламента». Машрик ТВ . 16 марта 2022 г.
  26. Ссылки VOA урду (на урду). 14 марта 2022 г.
  27. Отчет, Бюро (11 марта 2020 г.). «Пахтунская джирга просит правительство принять меры против всех террористических сетей». Dawn . {{cite web}}: |first=имеет общее название ( помощь )
  28. Какар, Джавед Хамим (11 марта 2020 г.). «Пахтун Кауми Джирга стремится положить конец вмешательству в дела Афганистана» – через Pajhwok Afghan News.
  29. ^ «Ситуация в Афганистане: Пахтун Кауми Джирга призывает правительство пересмотреть внешнюю политику». The News International . 8 августа 2021 г.
  30. ^ Шах, С. Муддасир Али (8 августа 2021 г.). «Джирга обвиняет соседей во вмешательстве в дела Афганистана» – через Pajhwok Afghan News.
  31. ^ "ANP проводит сегодня Пуштунскую кауми-джиргу". The News International . 10 марта 2020 г.
  32. ^ "Пуштунские племена устроили беспрецедентный протест в Пакистане". The Diplomat . 2018-02-08 . Получено 2018-02-08 .
  33. ^ «Десятилетия страданий вызывают гнев пуштунской молодежи». The Week . 2018-02-06 . Получено 2018-02-07 .
  34. ^ "3-й день сидячей забастовки пуштунов: протестующие отказываются уступать, пока не будут приняты требования". Pakistan Today . 2018-02-03 . Получено 2018-02-08 .
  35. ^ «В Пакистане многострадальные пуштуны обретают голос». The New York Times . 2018-02-06 . Получено 2018-02-08 .
  36. ^ "Молодые пуштуны показали зеркало "мейнстримовому" Пакистану". Daily Times . 2018-02-11 . Получено 2018-02-12 .
  37. Хашим, Асад (7 февраля 2018 г.). «Молодежь Южного Вазиристана добивается справедливости для Мехсуда». Al Jazeera .
  38. ^ "Пуштуны прекратили протест в Исламабаде, обещают собраться снова, если требования не будут выполнены". Голос Америки . 2018-02-10 . Получено 2018-02-11 .
  39. ^ "Последние события: ارزښت او هیلې" . Радио Машааль (на пушту). 11 марта 2022 г.
  40. Шах, Садия Касим (3 ноября 2015 г.). «Афзал Хан Лала отстаивал пуштунский национализм». Рассвет .