Полин Маруа ( французский : [pɔlɪn maʁwa] ; родилась 29 марта 1949 г.) - канадский политик на пенсии, занимавшая пост 30-го премьер-министра Квебека с 2012 по 2014 г. Маруа был членом Национальной ассамблеи на различных выборах с 1981 г. член Партии Квебека (PQ), занимала пост лидера партии с 2007 по 2014 год. Она первая женщина-премьер-министр Квебека.
Родившаяся в семье рабочего, Маруа изучала социальную работу в Университете Лаваля , вышла замуж за бизнесмена Клода Бланше и стала активисткой массовых организаций и Партии Квебека ( социал-демократической партии, выступающей за независимость Квебека ). [3] [4] [5] [6] [7] После принятия на политическую работу в министерских офисах она была впервые избрана членом Национальной ассамблеи в 1981 году . В возрасте 32 лет она впервые была назначена в кабинет министров в качестве младшего министра в правительстве Рене Левеска .
После поражения в качестве кандидата от PQ в Ла-Пельтри на всеобщих выборах 1985 года и на дополнительных выборах в 1988 году она была избрана членом Национальной ассамблеи Квебека от Тайлона на всеобщих выборах 1989 года . С возвращением КП в правительство в 1994 году премьер-министры Паризо , Бушар и Ландри назначили Маруа на руководящие должности в кабинете министров Квебека. Она сыграла важную роль в разработке политики, направленной на отмену конфессиональных школьных советов в системе государственного образования, она реструктурировала систему обучения в высших учебных заведениях, реализовала программу субсидированных детских садов, ввела планы фармацевтического ухода и отпуска по уходу за ребенком [8] и сократила дефицит Квебека в рамках программы государственного образования. Программа премьера Бушара по «нулевому дефициту». В 2001 году премьер-министр Ландри назначил ее заместителем премьер-министра Квебека, став третьей женщиной после Лизы Бэкон и Моник Ганьон-Трембле, занявшей вторую по величине должность в правительстве провинции.
После двух неудачных президентских выборов в 1985 и 2005 годах Маруа ненадолго оставила политическую жизнь в 2006 году. Год спустя она, не встретив сопротивления, стала седьмым лидером Квебекской партии 26 июня 2007 года . Официальная оппозиция . Несмотря на внутренние раздоры в 2011 и начале 2012 года, когда она пережила несколько вызовов своему руководству со стороны видных членов ее фракции, за что получила прозвище Дама де Бетон , [9] «Бетонная леди», она привела Квебекскую партию к победе с правительство меньшинства на всеобщих выборах в Квебеке 2012 года , став, таким образом, первой женщиной-премьером в истории провинции. [10]
Будучи премьер-министром, Маруа закрыл единственный ядерный реактор в Квебеке , прекратил производство асбеста в Квебеке и успокоил неспокойные кампусы провинции. Самой заметной инициативой ее правительства стало предложение о вызвавшей споры Квебекской Хартии ценностей , которая запретила бы 600 000 государственных служащих провинции носить религиозные символы, включая тюрбаны, исламские вуали и еврейские кипы. [8] Однако распятие (в частности, то, что висело над креслом спикера в законодательном органе провинции) не было бы запрещено согласно Хартии ценностей Квебека. [11] Ее партия потерпела поражение 19 месяцев спустя на всеобщих выборах в Квебеке в 2014 году , выборах, которые она сама назначила. [12] Маруа потерпела личное поражение в поездке Шарлевуа-Кот-де-Бопре и после этого объявила о своей отставке с поста лидера ПК. [13] [14] Ее поражение на выборах ознаменовало самое короткое пребывание правительства провинции Квебек со времен Канадской Конфедерации и самый низкий результат для PQ со времени ее первых всеобщих выборов в 1970 году. [15] [16]
Маруа родился в больнице Сен-Франсуа д'Ассиз в Лимуалу , рабочем районе Квебека . Дочь Мари-Поли (урожденной Жинграс) и Грегуара Маруа, механика тяжелого машиностроения , она старшая из пяти детей. [17] [18] Она выросла в небольшом двухэтажном кирпичном доме, построенном ее отцом в Сент-Этьен-де-Лозон , деревне, которая сейчас объединена с городом Левис , напротив столицы провинции на южном берегу Река Святого Лаврентия . [17]
По словам Маруа, ее родители были националистами и набожными католиками , но оставались довольно не вовлеченными в политику. Попытки ее матери заставить семью читать Святой Розарий по ночам обычно продолжались два или три дня. Маруа вспоминала, что ее отец симпатизировал идеям партии «Социальный кредит» и « Национальный союз» ; он был в курсе новостей и даже купил семье телевизор в начале 1950-х годов. [19]
В юности Маруа вспоминает в своей автобиографии, опубликованной в 2008 году, ее родители обладали «глубокой интуицией», и хотя ее отец сожалел о собственном отсутствии статуса и образования, он был готов пожертвовать собой, чтобы получить достойное образование для своих детей. [20] Три ее брата, Денис, Роберт и Марк, и ее сестра Жаннин получили высшее образование . [19] [21]
Сначала она посещала небольшую приходскую школу в соседнем Сен-Редемпере , где Маруа вспоминает, что она преуспела во французском языке, истории и географии, у нее появился интерес к чтению и она получила множество книг в качестве призов за свои академические достижения. В возрасте 12 лет она была зачислена в Collège Jésus-Marie de Sillery, эксклюзивную католическую частную школу для девочек, которую посещали отпрыски местной буржуазии . Этот эпизод она описывает как «культурный шок», оставив после себя постоянный отразиться на ее мировоззрении и будущем выборе. [21] [22]
Согласно ее автобиографии, Маруа осознала свой более низкий социальный статус в школе и в богатых домах Силлери , где она иногда помогала своей матери, которая выполняла работу по уборке дома, чтобы оплатить обучение. Она активно участвовала в школьных клубах и описывает себя как хорошая ученица, хотя провалила уроки английского и латыни, что на мгновение поставило под угрозу ее место в школе. [21] [22]
В 1968 году она поступила на программу бакалавриата по социальной работе в Университете Лаваля в Квебеке . В то время, вспоминает Маруа, ее больше интересовало положение бедных и международные проблемы, чем другие вопросы, такие как статус французского языка или движение за независимость Квебека. Согласно ее автобиографии, она участвовала в исследовании жилищного строительства в Нижнем городе города и выступала против войны во Вьетнаме . [23]
В следующем году она вышла замуж за Клода Бланше, молодого человека из соседней деревни и своего школьного возлюбленного. Несмотря на их разногласия (Бланше был подающим надежды предпринимателем, который купил свою первую заправочную станцию в возрасте 17 лет, будучи студенткой факультета делового администрирования ), у молодой пары завязались отношения на всю жизнь. [24]
В сентябре 1970 года она прошла стажировку в Халле , где помогла с созданием местного отделения Association coopérative d'économie familiale (ACEF) — группы по защите интересов потребителей — в то время как ее муж был нанят Campeau Corporation , агентством недвижимости. разработчикская часть Power Corporation . [25] В то время регион быстро расширялся из-за роста федеральной бюрократии, и строительство административных зданий на квебекской стороне реки Оттава было встречено сопротивлением, по словам Маруа, поскольку оно не принимало «во внимание». учитывать потребности и жилищные условия местного населения». [26]
Эта стажировка, совпавшая с октябрьским кризисом и ее возвращением в Квебек для получения диплома весной 1971 года, оказала глубокое влияние на Маруа. «Я приехала в Отауа как канадка французского происхождения . Я покинула регион, навсегда идентифицировав себя как квебекец », - заявила она в своей автобиографии 2008 года « Квебекуаз»! . [27]
Приобретая опыт работы в нескольких общественных организациях, включая запуск CFVO-TV , общественной телевизионной станции в регионе Отауа , она некоторое время читала лекции по социальной работе в Cégep de Hull и устроилась на должность генерального директора CLSC . [28] Она также работала волонтером в Квебекской партии, доставляя курицу-барбекю работникам избирательных комиссий в день выборов в 1973 году. [29] После переезда в Монреаль в июле она получила степень магистра делового администрирования (MBA) в HEC Montréal , где она взял два курса у экономиста Жака Паризо . После окончания университета она была принята на работу руководителем отдела обслуживания детей в Центре социальных услуг Монреаля Метрополитен. [28] [30]
Осенью 1978 года Маруа оставила свою работу на государственной службе, чтобы присоединиться к своему бывшему профессору на факультете финансов, но через 6 месяцев она оставила работу в прессе, чувствуя, что Паризо «не использует ее в полной мере» [31] ] она рассказала биографу бывшего премьера, журналисту Пьеру Дюшену , будущему министру в ее собственном кабинете в 2012 году.
В ноябре 1979 года Лиза Пайетт , министр, ответственный за положение женщин, добилась того, чтобы Маруа присоединился к ее должности в качестве руководителя аппарата. По словам биографа Рене Левеска Пьера Годена, она колебалась, прежде чем согласиться на эту работу, потому что чувствовала себя недостаточно феминисткой . «Со мной ты станешь единым целым», — ответила Пайетт. [32]
На седьмом месяце беременности Маруа колебалась, прежде чем заняться политикой. После некоторой поддержки и ее муж, и Рене Левеск убедили ее баллотироваться в КП на всеобщих выборах 1981 года . [33] После победы в оспариваемой номинации, [34] она баллотировалась в избирательном округе Ла-Пельтри и победила с большинством в 5337 голосов у своего оппонента -либерала , [35] став одной из восьми женщин, избранных в этом году. [примечание 1] [36] [37] Всего через 11 дней после того, как она стала членом Национальной ассамблеи Квебека , 24 апреля она родила второго ребенка, Феликса. [38] [39]
Менее чем через неделю она вошла в правительство Рене Левеска в качестве министра по положению женщин, где 32-летняя женщина заменила своего бывшего босса Лизу Пайетт, которая не баллотировалась в 1981 году. Она была назначена заместителем председателя в сентябре 1982 года и был назначен министром труда и обеспечения доходов, а в конце 1983 года — министром, ответственным за регион Отауа .
Маруа сыграла незначительную роль в беспорядках и распрях, потрясших кабинет Левеска после избрания Брайана Малруни новым премьер-министром Канады осенью 1984 года. Первым к ней обратился Пьер-Марк Джонсон , лидер фракции «Кенгуру» . – благосклонно к достижению некоторых соглашений с новым консервативным правительством – но, в конце концов, присоединился к более жесткой группе – карибу – которые выступают против программы национального утверждения и призывают к уважению ортодоксальности PQ. [41]
9 ноября 1984 года она была одной из 12 подписавших письмо, в котором половина министров Рене Левеска отреклись от рискованной стратегии, отстаиваемой премьер-министром, и призвали его поставить суверенитет в основу следующей избирательной кампании. Однако она не ушла со своей должности, как это сделали к концу месяца семь ее соавторов. [42]
После отставки Левеска в июне 1985 года Маруа вступил в гонку за лидерство, несмотря на неблагоприятные результаты опросов. [примечание 2] Выступая на платформе полной занятости и суверенитета, [43] Маруа занял второе место с 19 471 (19,7%) голосом, что далеко от 56 925 (58,7%) голосов, поданных за нового лидера Пьера Марка Джонсона . [44]
После поражения на всеобщих выборах 1985 года от кандидата от либералов Лоуренса Кэннона [45] она присоединилась к феминистскому движению и стала казначеем Федерации женщин Квебека и консультантом Общества Элизабет Фрай , одновременно читая лекции в Университете Квебека в Халле . [28]
Маруа оставалась в руководстве партии до конца своего срока, весной 1987 года. [46] После того, как Джонсон покинула партию шесть месяцев спустя, [примечание 3] она решила не баллотироваться на пост лидера партии главным образом по личным причинам. В интервью, которое она дала газете «Девуар» в конце января 1988 года, она раскритиковала лидера и бывшего коллегу Жака Паризо, критикуя его «неприемлемое отношение к женщинам и его устаревшую концепцию социал-демократии». [47] [48]
Менее чем через 10 дней Паризо встретился с Маруа и убедил ее вернуться в национальный исполнительный орган КП в качестве лица, отвечающего за партийную платформу [49], и предложил ей баллотироваться в округе Анжу , оставшемся вакантным после отставки Джонсона. 20 июня 1988 года Маруа занял второе место, отстав от Рене Сержа Ларуша от либералов на 44,8%. [50]
Маруа снова баллотировался в качестве кандидата в гонке Тайлон в Лонгёй , которая когда-то принадлежала Левеску. Она была избрана на всеобщих выборах в сентябре 1989 года . [51] Она вошла в теневой кабинет Паризо в качестве официального оппозиционного критика промышленности и торговли в 1989 году и стала критиком Казначейского совета и государственного управления в 1991 году. [40] Она также была представителем PQ в Комиссии Беланже-Кампо , созданной премьер-министром Робером. Бурасса после провала соглашения Мич-Лейк . [52]
Переизбранный на второй срок в 1994 году, Маруа стал одним из самых важных министров в сменявших друг друга правительствах премьер-министров Жака Паризо, Люсьена Бушара и Бернара Ландри. За девять лет она доминировала на политической сцене Квебека. Она стала единственным политиком в истории Квебека, который владел «тремя столпами правительства» — финансами, образованием и здравоохранением. [53]
Впервые она была назначена председателем Казначейства и министром по делам семьи в правительстве Жака Паризо . После незначительного поражения на референдуме о суверенитете 1995 года она некоторое время владела финансовым портфелем, прежде чем новый премьер-министр Люсьен Бушар переназначил ее главой Министерства образования . [40]
Во время своего пребывания на посту министра образования она предложила отменить двухдесятилетнюю мораторию на обучение в высших учебных заведениях Квебека. Это предложение встретило ожесточенное сопротивление со стороны студенческих федераций, которые инициировали студенческие протесты в Квебеке в 1996 году . В конце концов, правительство PQ восстановило мораторий на обучение, но Маруа ввел политику, согласно которой канадские студенты, не проживающие в Квебеке, будут взимать плату за обучение за пределами провинции, а также плату за непрохождение курсов CEGEP. [ нужна цитата ] Она также успешно провела пилотный проект законопроекта 109, заменив конфессиональные школьные советы на языковые, реализуя двустороннюю поправку к канадской конституции с либеральным правительством Жана Кретьена в Оттаве в 1997 году. [54]
Хотя Маруа широко воспринимался как стойкий сторонник правоцентристского направления ПК под руководством Люсьена Бушара , который обещал «нулевой дефицит», чтобы получить условия для победы на будущем референдуме о суверенитете Квебека, капитуляция правительства в студенческих протестах была воспринята как политический шаг, направленный на обеспечение поддержки студентов на предстоящих всеобщих выборах. Исторически студенты были ключевым избирательным блоком в ПК. [ нужна цитата ]
В 1997 году она также ввела программу субсидированного детского сада за 5 долларов в день, которая оказалась популярной среди работающих семей. [55] [56]
Во время второго срока Квебекской партии Маруа стала министром здравоохранения в период с 1998 по 2001 год. Бернар Ландри назначил ее заместителем премьер-министра и министром финансов, и эти должности она занимала в течение двух лет. К 2003 году она занимала 15 различных министерств и сыграла важную роль в наследии второго правительства ПК (1994–2003). [57] [58]
В годы ее пребывания на посту министра кабинета министров муж Маруа, Клод Бланше, был назначен президентом Société Générale de Finance (SGF), инвестиционного подразделения правительства Квебека. Его значительные личные инвестиции в государственные компании, ведущие бизнес с правительством, поставили Маруа в неудобное положение как политического деятеля, особенно в те годы, когда она была министром финансов и заместителем премьер-министра. [59]
Она быстро начала организовывать свою заявку на лидерство после поражения на выборах 2003 года. Ее близкие сторонники основали Groupe réflexion Québec, которая служила аналитическим центром . Ее ключевыми организаторами были Даниэль Риу, Николь Леже , Николя Жирар , Николь Стаффорд , Жозеф Факаль и Пьер Ланглуа .
Маруа выдвинула свою кандидатуру на выборах руководителя ПК после внезапной отставки Ландри в июне 2005 года. Она набрала 30,6% голосов, заняв второе место после Андре Буаклера .
Хотя многие в КП считали ее одним из самых влиятельных министров, когда-либо работавших в истории Квебека, что порождало ожидания того, что однажды она приведет партию обратно к победе, Маруа ушел из Национальной ассамблеи в марте 2006 года, заявив, что после 25 лет в выборной политике пришло время ей преследовать другие интересы. Она поклялась оставаться активной в PQ и подтвердила свою уверенность в лидерстве Буаклера. На посту MNA Тайлона ее сменила Мари Малавой .
На выборах в провинции Квебек 26 марта 2007 года Квебекская партия опустилась на третье место в Национальной ассамблее, уступив как правящей Либеральной партии Квебека , так и оппозиционной Демократической партии Квебека . После этого неутешительного результата лидер PQ Андре Буаклер объявил о своей отставке с поста лидера 8 мая 2007 года. Маруа считался ведущим кандидатом на замену Буаклера, особенно после того, как лидер федерального блока Квебекуа Жиль Дюсеппе отказался от участия в гонке. [60]
11 мая 2007 года Маруа объявила, что в третий раз снова будет баллотироваться на пост лидера КП. [61]
Ни один другой кандидат не выступил против выборов, и Маруа была провозглашена лидером 27 июня 2007 года. Она возглавляла партию, не входя в Национальное собрание, до победы на дополнительных выборах в Шарлевуа 24 сентября.
13 августа 2007 года Маруа выдвинула свою кандидатуру на пост Шарлевуа после того, как действующая президент Розэр Бертран ушла из политики после 13 лет работы на посту НДП. [62] Дополнительные выборы состоялись 24 сентября 2007 года. Маруа не соревновался с кандидатом от правящей Либеральной партии меньшинства , которая предпочла не выдвигать оппозиционного кандидата, [63] но столкнулся с кандидатом от Демократической партии Квебека Конрадом Харви, который был кандидатом в той же гонке против Бертрана на всеобщих выборах 2007 года , и победил, набрав 58,2% голосов избирателей. [64]
На плакатах предвыборной кампании Маруа было изображено ее изображение на сине-зеленом фоне вместе с лозунгом « Chez nous, c'est Pauline » в попытке заявить о возвращении КП к националистическим истокам. [65] Эта попытка представить популистский имидж противоречила богатому образу жизни Маруа, воплощением которого для многих избирателей был особняк площадью 12 000 квадратных футов, который Маруа тогда занимал на острове Иль-Бизар, а затем был продан в январе 2012 года почти за семь миллионов долларов. [66]
Канадская традиция гласит, что на дополнительных выборах лидеру партии, не имеющему места, разрешается баллотироваться, не встречая сопротивления со стороны других основных партий. Кроме того, ожидается, что лидеры других партий не будут участвовать в избирательной кампании, в которой лидер без сиденья претендует на избрание. Этот принцип соблюдался другими партиями Квебека во время кампании Маруа в 2007 году. Сама Маруа, однако, нарушила традицию, когда она проводила кампанию за кандидата от ПК на дополнительных выборах против лидера Либеральной партии Робера Бурасса в 1985 году, как и лидер ПК Рене Левеск . [67] [68]
Как и на большинстве дополнительных выборов, явка избирателей на выборах, выигранных Маруа, была низкой: только 13,18 процента из 33 156 избирателей Шарлевуа пришли на предварительный опрос, а общая явка составила около 58%. [69] [70]
Сразу после назначения новым лидером КП Маруа провел крупную перестановку в теневом кабинете министров . Франсуа Жандрон был назначен новым лидером палаты, заменив Диану Лемье . Маруа предложил Лемье должность председателя фракции, но она отказалась выразить свое несогласие и, кроме того, заявила о своем намерении отказаться от своего места в Бурже . [71]
Маруа заявила, что проект проведения референдума о суверенитете будет отложен на неопределенный срок, указав, что это не будет ее главной целью. [72]
В сентябре 2007 года она предложила стратегический план помощи лесному сектору, который в последние годы сильно пострадал из-за закрытия нескольких заводов в западном и центральном Квебеке. Предлагаемые меры включали увеличение площади охраняемых лесов, повышение производительности за счет развития второй и третьей переработки древесины, а также стимулы для поощрения использования древесины из Квебека для строительных проектов. [73]
В ноябре 2007 года, когда Марио Дюмон предложил ликвидировать школьные советы и предложил свергнуть правительство из-за низкой явки на школьных выборах 4 ноября 2007 года, КП и либералы не согласились, заявив, что это отражает отсутствие суждения со стороны лидера ADQ. Тем не менее Маруа добавила, что она открыта для идеи структурных изменений в школьных советах. [74]
Вскоре после переизбрания консервативного федерального правительства Стивена Харпера во второе правительство меньшинства, а также в условиях, когда глобальный финансовый кризис все больше выходил на передний план текущих событий, Жан Шаре ускорил падение своего собственного правительства меньшинства, выступая перед вице-губернатору Квебека, что Национальная ассамблея больше не функционирует. Получив право распустить парламент, в Квебеке были назначены выборы .
Кампания PQ в основном считалась недостаточной, пока выступление Маруа в телевизионных дебатах против Шареста и Марио Дюмона не принесло в партию новый энтузиазм. Воспользовавшись крахом Демократического действия Квебека , Маруа увеличила представительство КП в Национальном собрании на 15 мест и увеличила долю своей партии в голосовании почти на 7 пунктов до 35,2% в 2008 году. Хотя КП не выиграла выборы или помешать либералам получить большинство, их возвращение к статусу официальной оппозиции, неожиданно большое количество полученных мест (51) и эффективная маргинализация ADQ были восприняты сторонниками как моральная победа. Таким образом, Маруа стала первой женщиной, избранной лидером официальной оппозиции в Квебеке.
Маруа и ее фракция агрессивно преследовали либеральное правительство из-за появившихся в средствах массовой информации обвинений в коррупции, сговоре и незаконном политическом финансировании, связанном с провинциальными и муниципальными контрактами; в какой-то момент ее фракция надела белые шарфы, чтобы потребовать расследования, [75] что вынудило правительство осенью 2011 года организовать общественное расследование — Комиссию Шарбонно . Эта комиссия выявила практику незаконных платежей, начавшуюся несколько десятилетий и в которой участвовали все политические партии.
В ходе другого скандала, после нескольких недель резких допросов со стороны критика PQ Николя Жирара , министр по делам семьи Тони Томасси подал в отставку в мае 2010 года из-за обвинений в неправильном получении и использовании кредитной карты частной компании для оплаты расходов в обмен на лицензии на детский сад. [76]
Что касается французского языка, Маруа сопротивлялся ограничению приема в англоязычные CEGEP, но одобрил такую меру перед голосованием о доверии руководству. (Позже, став премьер-министром, она отказалась от своего обещания. [77] )
Но вскоре после получения вотума доверия 93,6% делегатов на съезде партии в апреле 2011 года лидера ПК потрясли два кризиса. Через две недели после ее вотума доверия Блок Квебека потерял все свои места в Палате общин Канады, кроме четырех, на федеральных выборах 2 мая , за которым вскоре последовал кризис доверия, вызванный частным законопроектом, внесенным сторонником Маруа Аньес Мальтэ , облегчающим строительство финансируемого государством многоцелевого амфитеатра вместо стареющего здания Colisée Pepsi в Квебеке. Настойчивость Маруа в сохранении линии партии вызвала восстание. Маруа ранее сопротивлялась референдумам по народным инициативам, но поддерживала их, чтобы сохранить свое лидерство во время этого кризиса (но не после того, как она пришла к власти. [77] ) Одним из результатов стала отставка четырех тяжеловесов в ее фракции: Луизы Бодуан , Пьера Курзи , Лизетты Лапуант. и Жан-Мартен Оссан . [78]
4 сентября 2012 года Маруа победил на выборах и был избран в округе Шарлевуа-Кот-де-Бопре . Она стала первой женщиной, принявшей присягу на посту премьер-министра Квебека 17 сентября. [1] Она шестая женщина, занявшая пост премьер-министра канадской провинции.
Ее партия получила 54 из 125 мест в Национальной ассамблее как правительство меньшинства. Маруа планирует отменить повышение платы за обучение студентов, которое парализовало работу предыдущего правительства на 8 месяцев. Она также хочет отменить повышение тарифов на электроэнергию на 3,9% в рамках Hydro Quebec, 200-долларовую плату за медицинское обслуживание для всех жителей Квебека и повышение платы за детские сады.
Пока Маруа произносила свою победную речь, человек по имени Ричард Генри Бейн попытался войти через боковую дверь Метрополиса . Техник на месте, 48-летний Денис Бланшетт, попытался помешать ему войти и был застрелен Ричардом Бэйном. Другой техник был ранен пулей, отрикошетившей от Бланшетт. Ричард Генри Бейн из Мон-Тремблана имел полуавтоматическую винтовку типа CZ-858 [79] и пистолет. Винтовка Бэйна заклинила, что предотвратило дальнейшее насилие.
После выстрелов двое охранников Sûreté du Québec увели Маруа с центра сцены в ближайший коридор и подальше от телекамер. Через несколько минут Маруа вернулся, чтобы успокоить толпу и попросить их тихо уйти.
10 сентября 2012 года состоялись гражданские похороны Дени Бланшетта, на которых присутствовал Маруа вместе с другими важными политическими лидерами Квебека.
Возглавив третье правительство меньшинства в истории Квебека – и второе за последнее десятилетие – Маруа потребовалось две недели, чтобы сформировать свой кабинет, назначив 25 министров 19 сентября. На своем первом заседании новое правительство Маруа быстро выполнило предвыборные обязательства. и отменил множество решений уходящей администрации Шареста. Правительство Маруа приостановило действие большинства разделов законопроекта 78 , чрезвычайного закона, направленного на прекращение студенческих протестов в Квебеке в 2012 году , отменило гарантию по кредиту для перезапуска асбестовой шахты Джеффри в Валь-де-Сурс и отказалось от проекта реконструкции атомной электростанции Жантильи-2 .
Маруа изложил программу, направленную на продвижение «суверенного управления» в отношениях с остальной частью Канады, возвращение Квебека к сбалансированному бюджету посредством повышения налогов и сокращения долга, увеличение использования французского языка в государственных службах и решение проблемы развития ресурсов в Северной Канаде. Квебек. Многие аспекты этой политики, такие как ограничения на использование английского языка и доступ к высшему образованию на английском языке, возникли в то время, когда в Квебеке растет использование французского языка в торговле, образовании и рабочей силе [80] [ не удалось проверить ] и широко рассматриваются как оскорбление иммигрантов и граждан, родной язык которых не является французским. [81] [82] [ не удалось проверить ] Такие меры также подвергаются сомнению со стороны носителей французского языка, которые признают преимущества знания других языков, включая английский, и тот факт, что знание других языков не заставит их отказаться от французского как от основного языка. [ оспаривается – обсуждаем ]
Затем Маруа созвал Национальное собрание на сессию в конце октября. Вскоре после этого ее министр демократических реформ Бернар Дрейнвилл представил законопроекты 1 и 2, призванные ужесточить правила контрактов и запретить ненадежным государственным подрядчикам вести дела с правительством Квебека и дочерними организациями. Второй устанавливает новую структуру политического финансирования, почти полностью финансируемую за счет государственного финансирования. Законопроект также ограничивает политические взносы в провинциальные партии на уровне 100 канадских долларов в год (200 долларов в годы выборов). [примечание 4] Новая система финансирует за счет отмены налоговой льготы на политические пожертвования.
Осенью министр финансов и экономики Николя Марсо представил свой бюджет на 2013–2014 годы. В бюджете предусмотрены доходы без указания расходов. Они были представлены позже, после принятия бюджета. Бюджет прогнозирует достижение безубыточного операционного баланса к концу 2013/14 финансового года главным образом за счет замедления темпов роста государственных расходов. Бюджет ввел более высокие налоги на табак и алкоголь и изменил – но не отменил полностью – налог на здравоохранение в размере 200 долларов, включенный в бюджет Раймонда Бачанда на 2010 год, добавив к нему элемент прогрессивности . Бюджет Марсо также изменил запланированное увеличение на дешевую электроэнергию из исторического бассейна, продаваемую Hydro-Québec каждому квебекцу. Вместо того, чтобы повысить цену пула наследия с 2,79 до 3,79 цента за кВтч с 2014 по 2018 год, как было установлено предыдущим правительством в 2010 году, правительство PQ решило позволить ставке повышаться с инфляцией, одновременно попросив государственную компанию Hydro-Québec увеличить свои дивиденды. . Бюджет был принят с небольшим перевесом 30 ноября 2012 года, несмотря на возражения либералов и CAQ . [83] После принятия бюджета правительство ПК объявило об увеличении расходов в области субсидированного ухода за детьми, одновременно сократив выплаты университетам. Последнее сокращение финансирования университетов включало ретроактивное сокращение на 124 миллиона долларов в 2012–2013 финансовом году, что подверглось критике как со стороны ректоров университетов, так и со стороны студенческих лидеров. [84]
41-е всеобщие выборы в Квебеке касались выборов членов Национальной ассамблеи Квебека. О выборах объявил 5 марта вице-губернатор Пьер Дюшен по просьбе Маруа. Она баллотировалась в качестве лидера Квебекской партии от Шарлевуа-Кот-де-Бопре. [85] Ее основными оппонентами на выборах были Филипп Куйяр из Либеральной партии Квебека , Франсуа Лего из коалиции Avenir Québec и Франсуаза Давид из Québec Solidaire .
В начале выборов опросы показали, что Маруа опережал Куйяра и Лего: Маруа имел поддержку 37% по сравнению с 34% поддержкой Филиппа Куйяра. Напротив, французские жители Квебека пользовались гораздо большим уважением к Маруа; она лидировала почти на 20%. [86]
За пять дней до выборов она увидела внезапную негативную реакцию, согласно опросу Ipsos-Reid : поддержка либералов составила 37 процентов среди решительных избирателей, в то время как поддержка Маруа и ПК упала на четыре пункта до 28 процентов. [87] Однако опросы общественного мнения уже повернулись против КП после того, как к партийному списку присоединился медиамагнат Пьер Карл Пеладо . Прошлая история Пеладо как борца с профсоюзами не очень хорошо проявилась в провинции, где профсоюзы были на 40 процентов, и, похоже, не согласовывалось с социал-демократической ПК. [88] В то же время его призыв к третьему референдуму по вопросу суверенитета отпугнул избирателей, которые не хотели снова голосовать по этому вопросу. По данным The Globe and Mail , после того, как Пеладо вступил в кампанию, число опросов PQ не изменилось и так и не восстановилось. [89]
После бурной кампании, которая была сосредоточена на перспективе референдума о суверенитете, правительство Маруа потерпело поражение на выборах 7 апреля, на которых было избрано либеральное правительство большинства, а КП потерпела худшее поражение с точки зрения всенародного голосования с 1970 года, набрав примерно 25 голосов. % голосов. Ее поражение включало в себя неожиданную потерю ее собственного места в Шарлевуа-Кот-де-Бопре, набрав 882 голоса [90] в пользу Кэролайн Симар , которую сторонники Маруа широко обвиняли в том, что она была кандидатом от Либеральной партии . [91] Поражение Маруа ознаменовало конец 20-летнего удержания округа. [92]
В своей уступочной речи Маруа подала в отставку с поста лидера Квебекской партии, поблагодарив своих сторонников и жителей Шарлевуа-Кот-де-Бопре. [14]
18 октября 2007 года Маруа предложил законопроект № 195, Закон об идентификации Квебека, который включал требование о том, что иммигранты должны изучать французский язык для получения прав, включая предполагаемое гражданство Квебека и право участвовать в выборах на всех уровнях. Законопроект также предлагает принять во внимание фундаментальные ценности Квебека в будущей конституции, включая равенство полов и преобладание французского языка. [93] [94]
Идея была встречена критикой со стороны различных групп меньшинств. Либеральная партия Квебека также назвала некоторые меры вызывающими разногласия и вредными. Лидер Палаты представителей Жан-Марк Фурнье также провел параллель между предложенным законопроектом и речью Жака Паризо « Деньги и этническое голосование » после референдума 1995 года , а министр кабинета министров Бенуа Пеллетье добавил, что это нарушит Канадскую хартию прав и свобод . Многие нынешние и бывшие члены Квебекской партии также отвергли это предложение, в том числе Бернар Ландри. [95] [96]
За пределами Квебека несколько газет назвали законопроект расистским . [97] Дон Мартин , обозреватель National Post , написал, что население должно попытаться остановить «расизм», происходящий в Квебеке. [98] Хотя подавляющее большинство нефранкоязычных жителей Квебека выступило против, его поддержало незначительное большинство франкоязычных. Однако либералы и ADQ заявили, что они победят законопроект 195. [99] [100]
В апреле 2008 года Маруа предложил существенно переписать законопроект 101 «Хартию французского языка» в свете опасений по поводу предполагаемого упадка французского языка в провинции, особенно в регионе Монреаля. Ее предложения включали увеличение количества курсов французского языка в начальных и средних школах, требование к новоприбывшим изучать французский язык и расширение требований к французскому языку для малых предприятий, а также расширение полномочий Управления французского языка Québécois de la langue française . [101]
Критика Хартии ценностей Квебека исходила как от ученых, так и от членов партии. Пол Брамадат, директор Центра исследований религии и общества Университета Виктории, отметил, что законопроект многими будет признан лицемерным. Марк Мерсер, профессор философии Университета Святой Марии в Галифаксе, назвал законопроект «ужасным». [11] Луиза Арель , бывший временный лидер КП, назвала эту политику «un repli identitaire» — утверждением идентичности, которое оттолкнет и мобилизует группы иммигрантов против КП. В ответ на Хартию ценностей заместитель руководителя аппарата министра Жан-Франсуа Лизе подал в отставку со своего поста в КП, заявив, что ее совесть не позволяет ей защищать кампанию. [102] Руководство Монреальской еврейской больницы общего профиля раскритиковало хартию ценностей, предположив, что треть ее сотрудников будут вынуждены уволиться с работы из-за того, что они носят кипы, хиджабы или тюрбаны. PQ, лидеры которой в прошлом лечились в «Еврейском генерале», позже добавил в Устав исключение, которое будет распространяться исключительно на больницу. В ответ доктор Лоуренс Розенберг, директор больницы, ответил, что она не будет подавать заявку на освобождение от уплаты налогов, и осудил хартию как дискриминационную, заявив: «Поскольку законопроект по своей сути наносит ущерб, нет смысла пользоваться каким-либо пунктом, который предоставит нам временное, краткосрочное облегчение... Этот законопроект ошибочен и противоречит духу инклюзивности и толерантности Квебека». [103]
В июне 2013 года Маруа объявила о своей поддержке запрета Федерации футбола Квебека на ношение тюрбанов внутри федерации. Этот запрет привел к тому, что Федерация футбола Квебека была приостановлена Канадской федерацией футбола, в результате чего Маруа предположил, что CSF не имеет власти над провинциальными организациями. Позиция Маруа подверглась серьезной критике за использование политики идентичности. [104] В марте 2014 года Маруа заявил в эфире Радио Канады, что «существует риск», связанный с радикальным исламом в Канаде. [105]
В марте 2014 года Центр по делам Израиля и евреев (CIJA) обвинил Маруа в антисемитизме в связи с заявлениями члена партии Луизы Майю. [106] Майу написал заявления, приравнивая еврейскую практику обрезания к изнасилованию, и утверждал, что цены на халяльные и кошерные продукты поддерживались высокими для финансирования религиозной деятельности за рубежом . Она написала, что деньги пошли на: «Евреям, на финансирование израильской колонизации палестинских территорий? А для мусульман – финансировать « Братьев-мусульман» , исламистов, которые хотят насаждать ислам во всем мире?» Маруа защищала Майю, отрицая антисемитизм внутри партии, и заявила, что у нее «очень хорошие отношения с лидерами этого сообщества и лидерами всех различных сообществ в Квебеке». CIJA заявила, что извинения и заявления Маруа были неадекватными и «бессмысленными оправданиями», а вице-президент CIJA Квебека Лучано Дель Негро заявил: «Она заявляет о недоразумении и фактически отказывается признать, что ее взгляды носят не только оскорбительный, но и антисемитский характер. » [106] [107] [108] [109] [110]
Маруа занялась международными делами в первые месяцы своего пребывания в должности. В середине октября 2012 года она участвовала в Саммите Франкофонии в Киншасе , но отказалась встретиться с принимающим президентом Демократической Республики Конго Жозефом Кабилой , который был переизбран на спорных всеобщих выборах в 2011 году . [111] Маруа также выразила обеспокоенность по поводу вывода канадских агентств по оказанию помощи и финансирования Африки, среди других мест, [112] в соответствии с ее партийной программой по увеличению участия Квебека в международной помощи и поддержанию «пацифистской армии» в независимом Квебеке. [113]
В декабре она посетила Нью-Йорк, а месяц спустя посетила Всемирный экономический форум в Давосе , чтобы встретиться с инвесторами и политическими лидерами, в том числе с президентом Африканского союза Томасом Бони Яйи , министром финансов Мексики Луисом Видегараем Касо , европейским комиссаром Мишелем Барнье , министром экономики Франции Пьером. Московичи и министр-президент земли Северный Рейн-Вестфалия Ханнелора Крафт . [114]
Она замужем за Клодом Бланше, бывшим главой Фонда солидарности FTQ и Квебекского общего общества финансов , и является матерью четверых детей: Кэтрин (род. июнь 1979 г.), [115] Феликс (род. апрель 1981 г.), [39] Франсуа-Кристоф (род. октябрь 1983 г.) [116] и Жан-Себастьен (род. июль 1985 г.). [117]
Маруа — атеист . [118]
В 2019 году она получила степень почетного доктора Университета Квебека в Отауа . [119]
Как и во многих других националистических движениях, действующих сегодня в мире, КП сочетает в себе радикальные националистические и современные демократические ориентации с социал-демократическими. Последние также отразились на его поддержке.
{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite news}}: |last1=имеет общее имя ( справка ){{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
СМИ, связанные с Полиной Маруа, на Викискладе?