stringtranslate.com

Перл Коннор-Могоци

Перл Коннор-Моготси , урожденная Нуньес (13 мая 1924 г. – 11 февраля 2005 г.), была театральным и литературным агентом, актрисой и культурным активистом, родившейся в Тринидаде , которая была пионером кампании за признание и продвижение афро-карибского искусства. [1] В Великобритании в 1950-х годах она была первым агентом, представлявшим чернокожих и других этнических меньшинств актеров, писателей и режиссеров, а в начале 1960-х годов сыграла важную роль в создании одной из первых в Британии чернокожих театральных компаний, Negro Theatre Workshop . [1] По словам Джона Ла Роуза , который произнес надгробную речь на ее похоронах 26 февраля 2005 года: «Перл Коннор-Моготси сыграла решающую роль в усилиях по переделке ландшафта для инноваций и для включения африканских, карибских и азиатских художников в формирование нового видения сознания для искусства и общества». [2] [3]

Первые годы в Тринидаде

Перл Синтия Нуньес, девятая из 12 детей своих родителей, родилась в Диего Мартине , Тринидад , в семье Альберта Антонио Нуньеса и Джорджины Агнес Фитт и получила образование в монастырской школе в Порт-оф-Спейне . Описывая свое происхождение, в интервью Ивонн Брюстер она сказала: «Я выросла в семье образованных людей смешанной расы в Тринидаде, и мы были легко подвержены музыке и искусству в целом, а также фольклору... И наше образование, конечно, было по той же схеме, что и у большинства колонистов. Это было британское образование и английское образование, поэтому мы изучали Шекспира и все такое, а также всех современных поэтов и Диккенса . Мы были хорошо знакомы в средней школе с этими писателями, поэтому имели представление о том, что такое драма, но именно народный театр пробудил во мне интерес к театру». [4] Ее первый опыт выступления состоялся в театре Little Carib Theatre , основанном Берил Макберни , которая оказала на нее наибольшее влияние. [1]

Жизнь в Лондоне

В 1948 году Перл познакомилась и впоследствии вышла замуж в Англии за тринидадского фолк-певца и актера Эдрика Коннора (1913–1968), от которого у нее в конечном итоге родилось двое детей: Питер и Джеральдин . Она уехала в Великобританию, чтобы изучать право в Королевском колледже Лондонского университета , но отложила учебу, чтобы заняться карьерой мужа. [5]

В 1956 году пара основала агентство для чернокожих художников, The Edric Connor Agency, которое в 1970-х годах было переименовано в Afro-Asian-Caribbean Agency, [5] представляющее людей из стран Карибского бассейна, Малайзии, Индии и Африки во всех формах искусства. [6] [7] Среди многих актеров, танцоров, музыкантов и писателей, представленных агентством за 20 лет его существования, были Кармен Манро , Рам Джон Холдер , Коринн Скиннер , Ллойд Рекорд , Патти Булайе , Нина Баден-Семпер , Йеми Аджибаде , Аллистер Бейн , Джордж Харрис , Джонни Секка , Осибиса , Джоан Арматрейдинг и Эрл Лавлейс . [8] [9] Агентство также участвовало в совместном производстве нескольких фильмов, наиболее известными из которых были «Фантастический карнавал» (1959) и серия игр о крикете «Вест-Индия против Англии» (1963), а также занималось дистрибуцией других знаковых фильмов, таких как «Давление» (Лондон, 1975), «Бим» (Тринидад, 1974), «Оранжевая улыбка» (Ямайка, 1976), «Темнее горе» (Ямайка, 1972) и «Король карнавал» (Тринидад). [9]

Сама Коннор-Могоци обучалась в Колледже речи и драмы Роуз Бруфорд и была диктором на BBC General Overseas Service , работая на их Caribbean Service и в радиопостановках на внутренних сетях корпорации, включая The Barren One (1958); My People and Your People (1959), «вест-индскую балладу-оперу», транслировавшуюся на BBC Home Service ; [10] и The Riverman (1968) Джен Кэрью . Она время от времени играла на сцене — как в спектакле Барри Рекорда You in Your Small Corner в Royal Court в 1960 году — и в ролях на телевидении или в кино, включая эпизодическую роль в O Lucky Man! Линдси Андерсон (1973). [1] [11]

В 1961 году Коннор-Могоци сыграл важную роль в создании одной из первых черных театральных компаний в Великобритании, Negro Theatre Workshop (NTW), [1] и стал одним из основателей West Indian Theatre Trust для ее поддержки. [12] NTW возникла после встречи в театре Mercury Theatre, Notting Hill Gate , с рядом черных актеров и писателей, включая Нину Баден-Семпер , Джорджа Брауна, Эну Кабайо, Лео Карреру, Тони Сайруса, Хораса Джеймса, Бари Джонсона, Кармен Манро и Бобби Наиду. [12] Репетируя в Вест-индийском студенческом центре в Эрлс-Корте и недавно открытом Африканском центре в Ковент-Гардене , NTW стартовал в ноябре того же года в Lyric Theatre в Хаммерсмите с постановкой «Венок для Удомо» , адаптированной Уильямом Бранчем по роману Питера Абрахамса , [12] и с актерским составом, в который вошли Эрл Кэмерон , Эдрик Коннор, Ллойд Рекорд и Джоан Хули . [6] Еще одной заметной постановкой NTW была « Дорога » Воле Шойинки (1965), которая была впервые поставлена ​​для Фестиваля искусств Содружества. [13] В 1966 году NTW также выпустил интерпретацию пасхальной истории под названием «Темные ученики» , которая транслировалась по телевидению [14] и представляла Великобританию на Первом всемирном фестивале негритянского искусства в Дакаре, Сенегал . [13] [15]

В 1960-х годах Коннор-Могоци был членом Карибского движения художников (CAM) и Кампании против расовой дискриминации (CARD). [9]

Культурный активизм

В начале 1970-х годов Перл была менеджером кенийской группы Matata . Она нашла им работу в Великобритании и Европе, а также работу на разогреве у Майлза Дэвиса . В конечном итоге группа подписала контракт с President Records . [16]

В 1971 году, через три года после смерти Эдрика Коннора, она вышла замуж за Джо Могоци (1924–2011), [17] лидера южноафриканской вокальной группы The Manhattan Brothers , и вместе они организовывали туры по всему миру для чернокожих южноафриканских артистов. [18] Они также стали соавторами книги Mantindane – «Тот, кто выживает»: Моя жизнь с Manhattan Brothers (2002). [3] [8]

В 1972 году она была награждена Серебряной медалью Колибри Тринидада и Тобаго за «выдающиеся заслуги перед иммигрантским сообществом в Соединенном Королевстве». [1] [19]

В 1992 году она была интервьюируемой в двухсерийном телевизионном документальном фильме BBC «Черное и белое в цвете» , снятом Айзеком Жюльеном , в котором рассматривался вклад чернокожих и азиатских людей в историю британского телевидения с момента зарождения телевидения в 1936 году по 1992 год. [20] [21] В 1995 году Коннор открыла 12-ю Международную книжную ярмарку радикально черных и книг третьего мира в Лондоне. [1] [22]

20 января 1997 года она выступила с первой лекцией из серии лекций и бесед «Жизненный опыт с Британией» в Институте Джорджа Падмора в Лондоне. [23] [24]

Смерть и наследие

Коннор Могоци умерла в возрасте 80 лет 11 февраля 2005 года в Йоханнесбурге , Южная Африка, [25] [26] куда она отправилась с Могоци на премьеру фильма «Sophiatown» . [8] Ее похороны состоялись в церкви Святого Мартина, Кенсал Грин , 26 февраля. [27] [3]

Документы Эдрика и Перл Коннор за 1941–1978 годы были переданы в дар библиотеке Альмы Джордан в Университете Вест-Индии , Сент-Огастин, Тринидад и Тобаго, а коллекция дополнительных связанных с ними материалов хранится в Центре Шомбурга по исследованию черной культуры . [28]

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ abcdefg Стивен Борн , «Перл Коннор-Могоци – первопроходец африканского карибского искусства в Великобритании» (некролог), The Independent , 14 февраля 2005 г.
  2. ↑ Цитата из книги Лилы Рамдин «Последний круг в Лондоне». Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian (Тринидад и Тобаго), 4 октября 2007 г.
  3. ^ abc Джон Ла Роуз, «Похвальная речь Перл Коннор-Могоци». Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Caribia Digest , 2005.
  4. ↑ Родрегес Кинг-Дорсет, «Перл Коннор-Могоци, урожденная Нуньес — агент», в книге « Черные британские театральные пионеры: Ивонн Брюстер и первое поколение актеров, драматургов и других деятелей» , Макфарланд, 2014, стр. 96.
  5. ^ ab "Биография – Перл Коннор-Могоци". Выдержка из Caribbean Britain: The Cultural and Biographical Directory Марджори Х. Морган, Historical Geographies.
  6. ^ Себ Уайт, «Коннор-Могоци, Перл (1924–2005), актер», BFI Screen Online.
  7. ^ Клэр Кокрейн, Британский театр двадцатого века: индустрия, искусство и империя, Cambridge University Press, 2011, стр. 227.
  8. ↑ abc Маргарет Басби , «Перл Коннор-Могоци» (некролог), The Guardian , 2 марта 2005 г.
  9. ^ abc Перл Коннор-Могоци, биографическая справка, стр. 17, в книге Рокси Харрис и Сары Уайт (редакторы), Изменение Британии – жизненный опыт с Британией , New Beacon Books / Институт Джорджа Падмора, 1999.
  10. ↑ Стивен Борн Черный в британском кадре: опыт черного в британском кино и телевидении, Лондон: Continuum, 2001, стр. 117.
  11. ^ «Перл Коннор | Фильмография», BFI.
  12. ^ abc Колин Чемберс (2011). Черный и азиатский театр в Британии: история . Routledge. стр. 130.
  13. ^ ab "Коннор, Перл", в Дэвид Дэбидин , Джон Гилмор, Сесили Джонс (редакторы), Оксфордский справочник по истории чернокожих британцев , Oxford University Press, 2007, стр. 141.
  14. ↑ «Meeting Point», BBC One London, 3 апреля 1966 г., 18.15: «Negro Theatre Workshop представляет THE DARK DISCIPLES | Блюзовую версию The Passion». Radio Times , выпуск 2212, 31 марта 1966 г., стр. 17.
  15. ↑ Колин Чемберс, «Черные британские пьесы после Второй мировой войны − 1970-е», Архив черных пьес, Королевский национальный театр.
  16. ^ We Are Cut , 7 марта 2017 г. — Матата: обзор «Wanna Do My Thing – The Complete President Recordings» — Питер Робинсон
  17. ↑ Адам Глассер (23 октября 2011 г.). «Джо Могоци: певец и автор песен, выразивший душевный крик тауншипского джаза» . The Independent . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г.
  18. ↑ Борн, Черный в британском обрамлении (2001), стр. 89.
  19. ↑ Лауреаты национальных наград 1969–1979 гг., NALIS.
  20. ^ «Черно-белое в цвете (1992)», BFI ScreenOnline.
  21. ^ «Перл Коннор» на IMDb.
  22. ^ Сара Уайт, Рокси Харрис и Шармилла Бизмохан (редакторы), «Перл Коннор-Моготси», Встреча континентов: Международная книжная ярмарка радикально черных и книг третьего мира – повторный визит , Лондон: New Beacon Books/Институт Джорджа Падмора, 2005, стр. 509.
  23. ^ "Биография – Перл Коннор-Могоци". Выдержка из Caribbean Britain: The Cultural and Biographical Directory Марджори Х. Морган © 2013. Historical Geographies.
  24. ^ «Перл Коннор-Могоци – Первая беседа в серии «Опыт жизни с Британией» в Институте Джорджа Падмора, Лондон (20.1.97)», в книге Рокси Харрис и Сары Уайт (редакторы), « Изменение Британии – Опыт жизни с Британией» , Лондон: New Beacon Books/Институт Джорджа Падмора, 1999, стр. 1.
  25. ↑ Тревор Гранди, «Перл Коннор-Могоци», The Stage , 4 апреля 2005 г.
  26. ↑ «Перл Коннор умирает в Южной Африке», Trinidad and Tobago Newsday , 13 февраля 2005 г.
  27. ↑ Стивен Борн, «Могоци, Перл Синтия Коннор- (1924–2005)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, январь 2009 г.; онлайн-издание, январь 2015 г. Получено 15 июля 2015 г.
  28. ↑ Документы Эдрика и Перл Коннор, 1941–1978 гг. Архивировано 26 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Университет Вест-Индии, Специальные коллекции.

Внешние ссылки