Pendulum Press — издательская компания, базирующаяся в Уэст-Хейвене, штат Коннектикут , которая работала с 1970 [1] по 1994 год [2] , выпуская большую часть своих материалов в 1970-х годах. Компания наиболее известна своими комикс- адаптациями литературной классики. Серия Pendulum Now Age Classics опубликовала черно-белые адаптации в мягкой обложке более 70 литературных классических произведений, таких как «Двадцать тысяч лье под водой» , «Война миров » и «Моби Дик» . Эти истории впоследствии широко переиздавались другими издательствами (включая Marvel Comics ) вплоть до 2000-х годов. Pendulum также опубликовала серию исторических комиксов, серию биографий комиксов и серию комикс-адаптаций вдохновляющих историй и нравоучительных рассказов.
Основанный Дэвидом Олифантом [2] как подразделение Academic Industries, Inc., отдел комиксов Pendulum курировался ветераном-создателем/редактором Винсентом Фаго . Компания получила финансирование Title One от правительства США для производства комиксов с образовательной направленностью . [1] [3]
В 1970 году Винсент Фаго , бывший главный редактор Timely Comics , был нанят Pendulum для создания серии Pendulum Now Age Classics , которая представляла собой черно-белые адаптации литературной классики в мягкой обложке. Специально разработанная для использования в классе, серия использовала наборный шрифт вместо рукописного письма , словарь, соответствующий уровням обучения, и включала списки слов и вопросы в конце. [4]
Выступая в качестве издателя в своей студии в Бетеле, штат Вермонт , Фаго редактировал и руководил производством почти ста произведений серии. [3] Адаптациями занимались такие авторы, как Отто Биндер , Наунерле Фарр, Кин Платт , Ирвин Шапиро и сын Фаго Джон Норвуд Фаго. [5]
После трудностей с поиском американских художников для иллюстрирования комиксов [1] Фаго обратился к филиппинскому художнику Нестору Редондо , который предложил помочь набрать некоторых из его коллег- филиппинских художников комиксов [1] — эти художники в конечном итоге иллюстрировали почти все комиксы, выпущенные Pendulum. В дополнение к работам Редондо, который проиллюстрировал более 20 книг в серии, Pendulum Illustrated Classics включали работы Алекса Ниньо , [6] Джерри Талаока , [7] Викатана , Руди Небреса , Джуна Лофамии, Нестора Леонидеса и Э. Р. Круза . (Братья Редондо Вирхилио и Фрэнк также иллюстрировали книги в серии.)
Комиксы этой серии публиковались с 1973 по 1980 год; серия завершилась выбором пьес Шекспира , адаптированных в форме комиксов.
С 1976 по 1981 год Fago выпустила мультимедийную программу для чтения по серии под названием New Matter Sounds . Каждый пакет содержал буклет для чтения, буклет с заданиями для учащихся, звуковую кассету и лист с ответами. Некоторые пакеты содержали озвученную киноленту вместе с другими материалами.
Многие из ранних выпусков серии Pendulum Illustrated Classics были переизданы в цвете с новыми обложками в 1976 году издательством Marvel Comics под названием Marvel Classics Comics . [8]
В 1984 году материнская компания Pendulum Academic Industries переиздала ряд Illustrated Classics (а также другие комиксы Pendulum) в меньшем формате. [9]
В 1984–1988 годах Pendulum и индийское издательство Pai and Company (Paico) совместно опубликовали серию под названием Paico Classics на различных индийских языках (а также на оригинальном английском ). Paico переиздало серию в 1998–2000 годах.
В 1990–1991 годах Pendulum сама переиздала подборку Pendulum Illustrated Classics , переименованную в Pendulum's Illustrated Stories , в цветных версиях с новыми раскрашенными обложками. Первоначально планировалось выпустить 72 выпуска, но компания выпустила только шесть выпусков, прежде чем отказаться от проекта. [3]
В 1994 году Pendulum переиздала свою адаптацию 1974 года « Горбун из Нотр-Дама» , раскрашенную в престижном формате комикса под вывеской Phonics Classic Achievement Series. Она анонсировала больше названий, но они также были заброшены, когда компания закрылась.
Также в 1994 году издательство Lake Illustrated Classics (подразделение AGS Secondary) переиздало многие издательства Pendulum Illustrated Classics под своим собственным названием.
С 2006 года издательство Saddleback Educational Publishing переиздало многие произведения Pendulum Illustrated Classics под своим собственным баннером, используя формат обложки 1990–1991 годов.
В 1976 году, чтобы приурочить двухсотлетие Америки , Pendulum опубликовал серию исторических комиксов под названием Basic Illustrated History of America . Эту серию редактировала жена Винса Фаго, Дэнн Калхун, а писала Наунерле Фарр.
В 1978 году Pendulum также опубликовал учебник о ценности комиксов как средства обучения.
В 1978–79 годах Pendulum опубликовал серию биографий в комиксах под названием Pendulum Illustrated Biography Series . Книги представляли собой перекидные книги — половина книги была посвящена одному известному человеку, а затем читатель переворачивал книгу, чтобы прочитать биографию другого известного человека.
В 1978–79 годах Pendulum опубликовал серию Contemporary Motivators , линию комиксов-адаптаций вдохновляющих историй и нравоучительных историй, таких как Banner in the Sky , God Is My Co-Pilot , Guadalcanal Diary , The Diary of Anne Frank и Lost Horizon ; а также черновую адаптацию Star Wars . Как и серия Illustrated Classics , эти комиксы были специально разработаны для использования в классах, с наборным шрифтом вместо рукописного, словарным запасом, соответствующим уровням обучения, и списками слов и вопросами в конце.
В 1979 году компания представила серию Pendulum Illustrated Original , в которой в основном фигурировал новый супергерой Солармен , созданный основателем и президентом Pendulum Дэвидом Олифантом. [2] Солармен был позже возрожден Marvel Comics в серии 1989 года.
Pendulum также опубликовал небольшую серию прозаических книг таких авторов, как Дэвид М. Кеннеди , Бертрам Уайетт-Браун и Джозеф Пейн Бреннан , включая биографические, социологические и поэтические произведения.
Другие компании/издательства, известные комикс-адаптациями литературных произведений:
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )