stringtranslate.com

Коллектив Пэн

Peng Collective — это группа активистов , борющихся с культурой , базирующаяся в Берлине. [1] В 2016 году коллектив был частью Берлинской биеннале , [2] в 2018 году — биеннале Manifesta [3] и Афинской биеннале . [4] В 2018 году они были награждены Ахенской премией мира. Первоначально она была основана как Peng Media в 1998 году. С 2019 года группа предлагает бесплатные консультации по вопросам, связанным с изменением климата.

Подходы

С помощью тактических медиа [ 5] Peng Collective хочет вдохновить других активистов и организации гражданского общества быть более смелыми в своих методах ведения кампании. «Давайте учиться у наших врагов», — говорит один из их членов в интервью. «Если вы посмотрите на экономику корпораций, то их настрой таков: «давайте рассмотрим все возможные серые зоны законов и воспользуемся ими». А НПО просто так не делают». [6] Они известны тем, что носят маски животных в знак биологического присвоения всякий раз, когда они находятся на сцене, и нарушают закон «всякий раз, когда это необходимо для всеобщего блага. И да, искусство может быть всеобщим благом».

Проекты

гуглнест

Они привлекли внимание международных СМИ, когда провели презентацию под названием «Ваши данные — наше будущее» от имени Google на крупнейшей в Европе технологической конференции re:publica в 2014 году. Все представленные продукты были разработаны для сбора большего количества данных от потребителей, утверждая, что это в их интересах. [7] [8] После того, как Google пригрозил им закрыть их пародийный сайт, [9] Electronic Frontier Foundation (EFF) оказал им юридическую поддержку:

К сожалению, кожа Google оказалась недостаточно толстой, чтобы выдержать эти относительно мягкие насмешки. Компания написала коллективу вежливую записку, выразив искреннее уважение к политическим комментариям, но тем не менее потребовав, чтобы Peng! пересмотрела сайт и передала доменное имя Google. Примечание для Google: вежливое запугивание товарными знаками все равно остается запугиванием. EFF ответила Google от имени Peng, объяснив то, что должно быть очевидно: сайт был чисто некоммерческим политическим комментарием. Владельцы товарных знаков не должны и не могут наказывать активистов просто потому, что они случайно используют товарные знаки в ходе такого рода комментариев.

—  Коринн Макшерри в письме EFF в Google: Пародия не является нарушением прав на товарный знак [10]

Слэмшелл

Приглашенные в качестве подставных лиц на конференцию нефтяной компании Shell , они устроили разлив нефти на сцене вместо ожидаемой презентации. [11] [12] Вечером проводилось пиар-мероприятие, организованное Burson Marsteller в Берлине, на котором один из членов Коллектива смог выйти на сцену, поскольку он утверждал, что создал автомобиль, очищающий воздух.

Сотрудничество с Yes Men

В 2015 году группа проникла на благотворительный вечер Cinema for Peace в Берлине с поддельным белым медведем и группой The Yes Men, чтобы выйти на сцену и заявить, что отказ от ископаемого топлива помогает бороться с изменением климата больше, чем благотворительные проекты. Pussy Riot , приглашенная в качестве спикера на благотворительный вечер, пришла поддержать их, когда организаторы мероприятия попытались заставить их замолчать с помощью охранников. [13] [14]

Нулевой троллинг

В мае 2015 года они разработали скрипт бота, который сканирует Twitter на предмет оскорбительного и сексистского языка. После обнаружения множество автоматизированных профилей Twitter отвечали на эти твиты приглашением в программу самопомощи для троллей, чтобы те стали феминистками . [15]

Intelexit

В сентябре 2015 года Peng Collective организовала ассоциацию под названием Intelexit, помогающую всем, кто работает в секретных службах , уволиться и перейти к гражданской жизни, будь то по этическим или психологическим причинам. [16]

Во время запуска кампании они провели митинг с рекламными грузовиками и мобильными билбордами перед несколькими офисами секретных служб по всему миру, такими как немецкая BND, штаб-квартира GCHQ в Великобритании, военные базы США в Германии Dagger Complex и Lucius D. Clay Kaserne , а также штаб-квартира АНБ в США, штат Мэриленд, куда они также заехали в кафе Joe, где сотрудники обедают [17]. Они также провели воздушную операцию по разбрасыванию листовок над комплексом Dagger с помощью беспилотника, рекламирующего программу выхода. [18]

Intelexit теперь управляет установками телефонных будок в местах проведения мероприятий для искусства и журналистики, где участники могут звонить сотрудникам секретных служб, таких как ФБР , АНБ , ЦРУ и частным субподрядчикам, таким как Trovicor или Booz Allen Hamilton в США, а также офицерам из Германии, Франции, Канады и Великобритании. [19] Организация приглашает людей устанавливать телефонные будки по всему миру, чтобы создать постоянный диалог между гражданским обществом и разведывательным сообществом.

Статья 26

В Швенке (Хальвер) Пэн! основал фиктивную местную ассоциацию ХДС, которая обратилась к лидеру партии Ангеле Меркель с призывом провести кампанию против экспорта стрелкового оружия в следующем законодательном периоде. Об этом призыве также сообщалось в международных СМИ. Позднее партизанская акция в области коммуникации была подтверждена Пэн!.

На той же неделе Peng! начал предполагаемый отзыв стрелкового оружия у производителя Heckler & Koch, отправив письма торговцам оружием в США от его имени. Затем на веб-страницах Heckler & Koch в США и Германии в течение нескольких дней публиковались новости о том, что они стали жертвами хакерской атаки и фейковых новостей. [20]

На той же неделе группа опубликовала видео, на котором задокументировано вручение премии мира представителям оборонной промышленности и то, что компания Thyssen Krupp Marine Systems ушла незадолго до предполагаемой церемонии награждения.

В рамках этой серии действий Peng! опубликовал пять законодательных предложений по обновлению Закона о контроле за военным оружием и по «спасению статьи 26 GG».

Deutschland Geht Klauen

С помощью этой кампании PENG призвал людей воровать товары в супермаркетах и ​​вместо этого платить профсоюзам производителей на глобальном юге. Они создали онлайн-систему, с помощью которой это можно сделать через их веб-сайт, по-видимому, интернет-магазин. Таким образом, вы можете заплатить восьми профсоюзам, борющимся за права трудящихся, в то время как PENG борется за введение закона в Германии, с помощью которого вы можете привлечь немецкие компании к ответственности за нарушение прав человека за рубежом. [21]

Маска.ID

PENG создал фотобудку, в которой можно было создавать портреты, содержащие ваше собственное лицо и чье-то еще, путем их морфинга. Технология была основана на нейронных сетях OpenAI и мегапикселях Адама Харви. [22] Они сами создали немецкий паспорт, в котором были указаны как один член их команды, так и Федерика Могерини . Они также отправили пять паспортов соавторам в Ливии, с которыми они морфировали лица, чтобы позволить им въехать в Европу как реальный и символический жест гражданского неповиновения пограничному режиму. [23] Фотобудка была далее показана в Вене и Мюнхене на художественных выставках.

Управление по гражданскому финансовому регулированию

На Афинской биеннале 2018 года под названием «ANTI» Пэн внес свой вклад, установив колл-центр с шестью греческими сотрудниками, получающими зарплату из немецких налоговых денег по минимальной зарплате, которые звонят в учреждения финансового регулирования в течение шести недель. Они задают им вопросы, которые публикуются на их веб-сайте, и пытаются заставить их объяснить логику финансовой аргументации на понятном языке. [24]

Сноски

  1. Huffington Post: Берлинское мероприятие «Science Slam» компании Shell, как сообщается, было сорвано активистами, выступающими против бурения
  2. ^ "Discreet, разведывательное агентство Берлинской биеннале - artnet News". 2016-07-15 . Получено 2016-07-18 .
  3. ^ Моффитт, Эван (19.06.2018). «Манифеста 12: Темное сердце биеннале демонстрирует человеческие страдания, вышедшие из-под контроля». Frieze . Получено 29.08.2018 .
  4. ^ «Работа с коллективом The Peng! на 6-й Афинской биеннале, ANTI». athensbiennale.org . 2018-08-24 . Получено 2018-08-29 .
  5. ^ Зара Рахман: Требование возвращения цифровых прав посредством игры и подрывной деятельности
  6. ^ Mobilisation Lab: пародия на Google Nest расширяет границы тактики НПО
  7. ^ Fast Company: как активисты обманули Интернет с помощью этих убедительных новых продуктов Google Nest
  8. ^ Журнал Forbes: пародия на Google Nest, созданная немецкими активистами, обещает жуткое будущее, основанное на данных
  9. ^ Business Insider: Google получил пародийный сайт, высмеивающий его политику конфиденциальности, чтобы удалить все
  10. ^ «Дорогой Google: пародия не является нарушением прав на товарный знак». 20 мая 2014 г.
  11. ^ Берлинское мероприятие «Science Slam» компании Shell, как сообщается, было сорвано активистами, выступающими против бурения (Huffington Post)
  12. ^ Premium Times Nigeria: Активисты разыграли Shell, захватив «Science Slam» в Берлине
  13. Немецкая статья о событии в газете taz
  14. Письмо с извинениями Натали Портман за захват ее сцены и видеозаписи вечера
  15. ^ Статья в Daily Telegraph «Как остановить троллей в Twitter? Выпустить рой роботов, чтобы троллить их в ответ» [ недействительная ссылка ‍ ]
  16. Статья в Wired US «Эта новая кампания хочет помочь агентам по наблюдению уйти из АНБ или GCHQ»
  17. Статья в Washington Post «Эти немецкие художники пытались убедить сотрудников АНБ уволиться»
  18. Статья в The Intercept «Дрон пролетает над комплексом АНБ в Германии, сбрасывая листовки»
  19. Статья в Le Monde о запуске Call a Spy
  20. ^ Статья Mic о розыгрыше с оружием
  21. ^ Веб-сайт Deutschlandgehtklauen
  22. Твит Пэна, раскрывающий источники
  23. ^ статья Motherboard, «Немецкие арт-активисты получают паспорта, используя цифровую обработку фотографии двух женщин, объединенных вместе» 9 октября 2018 г., 18:09
  24. ^ Сайт проекта

Внешние ссылки