stringtranslate.com

Пеннин-Уэй

Pennine Wayнациональный маршрут в Англии, с небольшим участком в Шотландии. Маршрут тянется на 268 миль (431 км) [1] от Эдейла , в северном районе Пик-Дистрикт Дербишира , на север через Йоркшир-Дейлс и национальный парк Нортумберленд и заканчивается в Кирк-Йетхолме , прямо на границе с Шотландией . Маршрут проходит вдоль Пеннинских холмов, иногда называемых «хребтом Англии». [2] Хотя это и не самый длинный национальный маршрут Соединенного Королевства, [a] он, по данным The Ramblers , «один из самых известных и сложных в Британии». [4]

История

Голова старой клячи, Идейл.
Old Nags Head, в Идейле , Дербишир . Традиционная отправная точка Пеннинского пути.

Идея создания тропы принадлежала журналисту и путешественнику Тому Стивенсону , которого вдохновили похожие тропы в Соединенных Штатах, в частности Аппалачская тропа . Стивенсон предложил концепцию в статье для Daily Herald в 1935 году и лоббировал создание официального маршрута в парламенте. Планировалось, что маршрут закончится в Вулере [5] [6], но было решено, что конечной точкой станет Кирк Йетхолм. Последний участок был объявлен открытым на церемонии, состоявшейся в Малхэм -Мур 24 апреля 1965 года. Перед официальным открытием Пеннинской тропы британская армия была приглашена для проверки маршрута, что было выполнено за один день. Младшие солдаты из младшего торгового полка армейского продовольственного корпуса, базирующегося в Олдершоте , были разделены на патрули по четыре или пять человек, и каждому был выделен участок маршрута длиной примерно 15 миль (25 км). Затем был предоставлен отчет об указателях и осуществимости маршрута.

В апреле 2015 года Pennine Way отпраздновал свой 50-летний юбилей. Специальный четырехсерийный сериал BBC One The Pennine Way транслировался в течение апреля. [7]

Использование

Черный Холм
Мощеная поверхность Пеннин-Уэй на Блэк-Хилл в Западном Йоркшире

Pennine Way популярен среди любителей пеших прогулок, и в 1990 году Комиссия по сельской местности сообщила, что 12 000 любителей дальних прогулок и 250 000 любителей однодневных прогулок ежегодно использовали всю или часть тропы, и что пешеходы внесли 2 миллиона фунтов стерлингов (1990) в местную экономику вдоль маршрута, напрямую поддерживая 156 рабочих мест. [8] Популярность пешей прогулки привела к существенной эрозии местности в некоторых местах, [9] и были предприняты шаги для восстановления ее состояния, включая отвод участков тропы на более твердую почву и укладку плитняка или досок настила в более мягких областях. Действия оказались эффективными в сокращении степени изломанной земли, [9] хотя вторжение в естественный ландшафт порой было спорным. [10]

Размещение возможно в молодежных общежитиях , кемпингах, гостевых домах и пабах, но на горных участках возможности ограничены, поэтому при планировании похода иногда приходится выбирать между длинным днем ​​(между двумя местами, предлагающими размещение по маршруту) или двумя более короткими днями, включающими вечерний спуск с маршрута (в близлежащую деревню или ферму) и утренний подъем.

Существует 535 точек доступа, где Pennine Way пересекается с другими общественными дорогами . Маршрут пересекается многими дорогами и проходит через множество деревень и городов с хорошим общественным транспортом. Это позволяет легко опробовать короткий участок тропы или разделить Pennine Way на несколько праздников или длинных выходных.

Большая часть Pennine Way проходит по общественным пешеходным дорожкам, а не по верховым тропам, и недоступна для путешественников на лошадях или велосипедах, но примерно параллельная Pennine Bridleway открыта от Дербишира до Камбрии. Этот маршрут, открытый для всех, кто не пользуется моторизованными транспортными средствами, начинается немного южнее Pennine Way.

Маршрут

Эдейл
Эдейл
Крауден
Крауден
Марсден
Марсден
Манкинхолс
Манкинхолс
Лотерсдейл
Лотерсдейл
Малхам
Малхам
Хортон
Хортон
Хоус
Хоус
Келд
Келд
Боус
Боус
Лэнгдон Бек
Лэнгдон Бек
Дафтон
Дафтон
Гарригилл
Гарригилл
Олстон
Олстон
Однажды заваренный
Однажды заваренный
Беллингхэм
Беллингхэм
Бирнесс
Бирнесс
Шевиот
Шевиот
Кирк Йетхолм
Кирк Йетхолм
Обычные остановки на Пеннинском пути

Исследование, проведенное агентством National Trails , показало, что пешеход, проходящий по всей длине тропы, должен преодолеть 287 ворот , 249 деревянных столбов , 183 каменных столба и 204 моста. 198 миль (319 км) маршрута проходят по общественным пешеходным дорожкам , 70 миль (112 км) по общественным тропам для верховой езды и 20 миль (32 км) по другим общественным автомагистралям . Пешеходу помогают 458 путевых знаков. [11]

Национальный парк Пик-Дистрикт

Холм Пуле, вид с дороги Пеннин-Уэй вдоль трассы Стэндедж.

Первоначально Pennine Way поднимался на север от Edale через середину плато Kinder Scout . Он был изменен для уменьшения эрозии и теперь направляется на запад, чтобы подняться на плато по ступеням, известным как Лестница Иакова . Затем он поворачивает на север, чтобы следовать по западному краю плато мимо Kinder Downfall , пересекает дорогу Snake Pass ( A57 ) и поднимается на Bleaklow . От вершины тропа спускается к Longdendale . В долине она пересекает плотину водохранилища Torside до Crowden , первой деревни с начала тропы в 16 милях (26 км) отсюда. [12]

От Кроудена Пеннинский путь поднимается по боковой долине мимо скал Лэддоу к вершине Блэк-Хилл на границе Йоркшира . Он спускается через пустошь Уэссенден-Хед (восточная часть пустоши Сэддлворт ) и дорогу А635 к долине Уэссенден . Он поднимается из долины, чтобы покинуть национальный парк в Стэндедже на дороге А62 . [13]

Южные Пеннинские горы

Мост Хебден
Мост Хебден

От Стэндеджа Пеннинский путь следует вдоль границы Йоркшира и Большого Манчестера на север вдоль ряда песчаниковых кромок. Он пересекает дорогу A640 , затем A672 , прежде чем пересечь автомагистраль M62 по длинному пешеходному мосту около Винди-Хилла . За автомагистралью тропа следует по Блэкстоун-Эдж к дороге A58 , затем проходит через ряд водохранилищ. Он пересекает Колдердейл-Уэй высоко над деревней Мэнкиноулс , затем поднимается к выдающемуся памятнику на Стадли-Пайк . От памятника он круто спускается в долину реки Колдер , которую пересекает примерно в 1 миле (1,6 км) к западу от города Хебден-Бридж , крупнейшего поселения вблизи маршрута. [14]

Тропа поднимается из долины Колдер через разбросанную деревушку Колден , пересекая Колден-Уотер по древнему мосту-клапперу . [15] Затем она проходит мимо водохранилища Уолшоу-Дин и поднимается к руинам Топ-Уитенс , которые, как говорят, послужили вдохновением для Грозового перевала . Затем тропа спускается к Понден-холлу и пересекает еще больше пустошей к деревням Коулинг и Лотерсдейл . [16]

От Лотерсдейла тропа пересекает Пинхоу-Бикон до Торнтона-ин-Крейвена . Затем следует более пологая местность, включая короткий участок бечевника канала Лидс и Ливерпуль в Ист-Мартоне , чтобы достичь деревни Гаргрейв в Эрдейле , на оживленной трассе A65 . [17]

Национальный парк Йоркшир-Дейлс

Крупный рогатый скот на Пеннинском пути, над бухтой Малхэм , на заднем плане — Инг Скар.

К северу от Гаргрейва Пеннинский путь поднимается на Эрдейл и входит в национальный парк Йоркшир-Дейлс . Он следует полевыми тропами через небольшие деревни Эйртон и Ханлит к более крупной деревне Малхэм . Затем он поднимается по ступеням на западной стороне бухты Малхэм , пересекает известняковую мостовую в верхней части бухты и продолжается на север до Малхэм-Тарн . Затем тропа пересекает плечо Фаунтинс-Фелл , пересекает вершину Силвердейла и поднимается по носу Пен-и-Гента на очень крутом участке. От вершины Пен-и-Гента Пеннинский путь спускается к деревне Хортон в Рибблсдейле (на железной дороге Сеттл–Карлайл ). [18]

Затем Pennine Way направляется вверх по Рибблсдейлу вдоль старой вьючной дороги SettleLangstrothdale . Она проходит по восточному концу Ling Gill и поднимается на Cam Fell, где следует линии римской дороги , общей с Dales Way . Затем тропа проходит через Dodd Fell Hill и следует по хребту между Widdale и Sleddale , прежде чем спуститься в Wensleydale в Gayle и соседнем городе Hawes . [19]

Тропа пересекает долину до Хардроу , затем начинается 5-мильный (8-километровый) подъем на Грейт-Шаннер-Фелл . От вершины холма тропа спускается к верхнему Свейлдейлу и деревне Туэйт . Затем она пересекает склон Кисдона , с которого открываются хорошие виды на Свейлдейл, проходит мимо Кисдон-Форс , водопада на реке Свейл , и достигает деревни Келд .

От Келда тропа пересекает маршрут Coast to Coast Walk , затем поднимается по боковой долине, известной как Stones Dale, и достигает холма Тан и его изолированной гостиницы на северной границе национального парка. [20]

Северные Пеннинские горы

Высокий кубок
High Cup Gill в Камбрии

В Тан-Хилле Пеннинский путь входит в Северные Пеннинские горы и следует по тропам пустошей до изолированного поселения Слейтхолм , где маршрут разделяется. Основной маршрут идет прямо на север через пустоши, пересекая мост Бога и проходя под дорогой A66 в туннеле. Альтернативный маршрут входит в город Боуз и присоединяется к основному маршруту в Балдерсдейле . От Балдерсдейла тропа пересекает Лундейл и спускается к небольшому городку Миддлтон-ин-Тисдейл . [21]

От Миддлтона тропа поднимается к Тисдейлу на правом берегу реки Тис , ниже деревни Холвик . Она проходит мимо водопадов Лоу-Форс и Хай-Форс и достигает разбросанного поселения Форест-ин-Тисдейл . Далее вверх по Тису тропа поднимается рядом с водопадом Колдрон-Снаут ниже плотины водохранилища Кау-Грин . Затем тропа поднимается по плавно поднимающейся боковой долине Маиз-Бек, чтобы достичь Хай-Кап-Гилл , одного из самых фотографируемых мест на Пеннинском пути. От Хай-Кап тропа спускается к деревне Дафтон . [22]

От Дафтона Пеннинский путь поднимается обратно вверх по холмам, проходя по очереди вершины Нок-Фелл, Грейт-Дан-Фелл , Литтл-Дан-Фелл и, наконец, Кросс-Фелл , на высоте 893 метра (2930 футов) — самой высокой точки на всем пути. Здесь пешеходы могут столкнуться с трудными условиями в плохую погоду из-за ветра Хелм , который дует вниз по юго-западному склону уступа. Длительный спуск следует в долину Саут- Тайн в Гарригилле . Затем тропа идет близко к реке, чтобы войти в город Олстон . [23]

Тропа продолжается вниз по долине Саут-Тайн, мимо римского форта Уитли-Касл , к Слэггифорду и Кнарсдейлу . Выше деревни Лэмбли тропа покидает долину, чтобы пересечь еще больше пустошей и выйти на трассу A69 около деревни Гринхед . [24]

Национальный парк Нортумберленд и шотландская граница

Стена Адриана
Стена Адриана

За пределами Гринхеда Пеннинский путь проходит мимо замка Терлуолл на Стене Адриана . На протяжении следующих 11 миль (18 км) маршрут совпадает с тропой Стены Адриана , следуя вдоль стены мимо Once Brewed до Рапишоу-Гэп, в 1 миле (1,6 км) к западу от римского форта Хаусстедс .

От стены тропа направляется на север через лес Уорк . За лесом она следует полевыми тропами к скалам Шитлингтон и спускается к большой деревне Беллингхэм . Далее следует более отдаленная местность через холм Падон и край леса Редесдейл. В конечном итоге тропа достигает Редесдейла в Блейкхоупбернхау и Коттоншопбернфуте , двух соседних деревнях, которые соревнуются за самое длинное название в Англии. Затем маршрут следует вверх по течению реки Ред до деревни Бирнесс . [25]

Последний этап Пеннинского пути, через холмы Чевиот от Бирнесса до Кирк Йетхолма , составляет 27 миль (43 км) в длину, без какого-либо жилья на маршруте. Обычно его преодолевают за один длинный день, хотя есть две хижины-убежища (или хижины-боти ). Тропа круто поднимается от деревни, затем направляется на север, чтобы пересечь шотландскую границу около Огре-Хилл. На оставшейся части этапа тропа переключается между Англией и Шотландией, вдоль забора, который отмечает саму границу. Возвращаясь в Англию, тропа проходит мимо римского форта в Чу-Грин и недолго следует по римской дороге Дере-стрит . Затем тропа следует по пограничному хребту, проходя через самую высокую точку Винди-Гайл . На западной вершине холма Кэрн (743 метра (2438 футов)), откуда тропа ведет к вершине Шевиот и обратно вниз, тропа резко поворачивает на северо-запад у пограничного ограждения, спускаясь к хижине-убежищу, прежде чем подняться на Шил на высоте 601 метр (1972 фута) над долиной Колледж . Затем тропа спускается в Шотландию и входит в деревню Кирк Йетхолм. Тропа заканчивается у отеля Border. [26]

Записи

Рекордное время прохождения Pennine Way составляет 2 дня, 10 часов, 4 минуты и 53 секунды, его установил Джон Келли 15–17 мая 2021 года. [27] Ранее Келли удерживал рекорд всего одну неделю в июле 2020 года со временем 2 дня, 16 часов и 46 минут, прежде чем его побил Дэмиан Холл со временем 2 дня, 13 часов и 35 минут. [28] [29] До этого рекорд в течение 31 года удерживал Майк Хартли (время 2 дня, 17 часов и 20 минут).

Самое быстрое время среди женщин — 3 дня и 46 минут, установленное Анной Труп 14–17 августа 2021 года. [30] Предыдущий рекорд в 3 дня, 2 часа и 28 минут был установлен Сабриной Верджи 12–15 сентября 2020 года. [31]

Маршрут Пеннинского пути является основой гонки Spine Race , которая была открыта в 2012 году. [32]

Дальнейшее чтение

Шевиот
Подъем на гору Чевиот в Нортумберленде является частью официального маршрута.
Кирк Йетхолм
Кирк Йетхолм на юге Шотландии, традиционная конечная точка Пеннинского пути.

Pennine Way привлекал множество писателей на протяжении многих лет, включая Тома Стивенсона , который написал первый официальный путеводитель. Популярный путеводитель был написан и проиллюстрирован писателем Альфредом Уэйнрайтом , чье предложение купить полпинты пива любому, кто завершит Pennine Way, по оценкам, стоило ему до 15 000 фунтов стерлингов к моменту его смерти в 1991 году. [33] The National Trail Guide содержит описание маршрута, путевые точки GPS и карты масштаба 1:25000 всего маршрута. Книга Барри Пилтона One Man and His Bog дает более беззаботный и личный отчет о завершении Pennine Way с предисловием Майка Хардинга . Книга Марка Уоллингтона «Прогулки по Пеннинскому пути» (в которой автора сопровождает его собака) — еще одна юмористическая личная история прогулки, как и « Прогулка домой » йоркширского поэта Саймона Армитиджа , который прошел с севера на юг по Пеннинскому пути без денег, полагаясь на свои «заработки» от ежевечерних поэтических чтений по пути. [34] Художники движения Тамара Эшли и Симона Кеньон выступили на всей длине тропы в августе 2006 года; [35] их книга документирует выступление и предлагает читателям создать свои собственные интерпретации ландшафтов по пути.

Галерея изображений

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Это отличие принадлежит 630-мильному (1014 км) маршруту Юго-Западного побережья . [3]

Ссылки

  1. ^ ab "Trail stats, Pennine Way". Национальная домашняя страница маршрутов . Агентство сельской местности . Архивировано из оригинала 13 августа 2007 года . Получено 3 августа 2007 года .
  2. Poucher 1946, стр. 9.
  3. ^ "Национальные тропы Юго-Западного побережья". Национальные тропы . Получено 25 октября 2011 г.
  4. ^ Ramblers' Association. "Pennine Way National Trail". Архивировано из оригинала 20 февраля 2006 года . Получено 26 марта 2006 года .
  5. Poucher 1946, стр. 13.
  6. Вуд 1947, стр. 234.
  7. ^ "The Pennine Way: Episode Guide". BBC One. 10 апреля 2015 г. Получено 1 сентября 2015 г.
  8. ^ Комиссия по сельскому хозяйству (1992). Исследование Pennine Way 1990: использование и экономическое воздействие . Челтнем, Глостершир: Комиссия по сельскому хозяйству. ISBN 0-86170-323-5.
  9. ^ ab Smith, Roly (7 июля 2001 г.). «Прокладывая путь». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 21 января 2016 г.
  10. ^ Симмонс, И. Г. (2003). Вересковые пустоши Англии и Уэльса: история окружающей среды . Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-1731-9.
  11. ^ Национальные тропы. "Интересные факты о Пеннинском пути" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2013 г. . Получено 29 мая 2013 г. .
  12. Коллинз 2003, стр. 29–37.
  13. Коллинз 2003, стр. 40–45.
  14. Коллинз 2003, стр. 47–53.
  15. ^ Историческая Англия . "Hebble Hole Farmhouse (1225939)". Список национального наследия Англии . Получено 10 февраля 2014 г.
  16. Коллинз 2003, стр. 58–64.
  17. Коллинз 2003, стр. 67–72.
  18. Коллинз 2003, стр. 72–81.
  19. Коллинз 2003, стр. 83–88.
  20. Коллинз 2003, стр. 91–98.
  21. Коллинз 2003, стр. 99–105.
  22. Коллинз 2003, стр. 107–115.
  23. Коллинз 2003, стр. 117–124.
  24. Коллинз 2003, стр. 125–129.
  25. Коллинз 2003, стр. 130–143.
  26. Коллинз 2003, стр. 144–152.
  27. Смит, Боб (17 мая 2021 г.). «Бегун Джон Келли побил рекорд Пеннин-Уэй на 3,5 часа». Grough .
  28. ^ Пирсон, Рик (18 мая 2021 г.). «Джон Келли возвращает себе Pennine Way FKT». Runner's World . Получено 2 ноября 2021 г. .
  29. ^ «Дэмиан Холл побил рекорд Пеннин-Уэй на 268 миль». www.inov-8.com . 21 июля 2020 г. . Получено 2 ноября 2021 г. .
  30. Смит, Боб (17 августа 2021 г.). «Бегунья Анна Троуп завершает Pennine Way с новым рекордным женским временем». Grough . Получено 17 августа 2021 г. .
  31. Мартин Стоун, «Long Distance Round Up», The Fellrunner , осень 2020 г., 88–93.
  32. ^ "The 2017 Montane Spine Race" . Получено 16 июля 2020 г. .
  33. Askwith, Richard (2 июля 2005 г.). «Альфред Уэйнрайт: сварливый, замкнутый и эксцентричный». The Independent . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 10 февраля 2014 г.
  34. ^ «Поэзия в движении: Саймон Армитидж идет по Пеннинскому пути». The Guardian . 23 июня 2012 г. Получено 31 июля 2012 г.
  35. ^ "Performing the Pennine Way". National Trails . Получено 11 февраля 2008 г.

Библиография

Внешние ссылки

Шаблон:Прикрепленный KML/Pennine Way
KML из Wikidata