stringtranslate.com

Пик Дистрикт

Peak Districtвозвышенная область в центральной части северной Англии, на южном конце Пеннинских гор . Расположенная в основном в Дербишире , она простирается в Чешир , Большой Манчестер , Стаффордшир , Западный Йоркшир и Южный Йоркшир . Она подразделяется на Dark Peak , вересковую пустошь, в которой преобладает песчаник , и White Peak , известняковую область с долинами и ущельями. Dark Peak образует дугу на севере, востоке и западе района, а White Peak охватывает центральные и южные районы. Самая высокая точка — Киндер-Скаут (2087 футов (636 м)). Большая часть области находится в пределах национального парка Peak District , охраняемого ландшафта, обозначенного в 1951 году. [2]

В отчете за 2021 год говорится, что «население парка составляет около 40 000 человек и обеспечивает около 18 000 рабочих мест, в основном за счет сельского хозяйства, производства и, неизбежно, туризма» [3] .

Эта область была заселена с эпохи мезолита и была в основном сельскохозяйственной, пока в Средние века не возникла горнодобывающая промышленность. Во время промышленной революции Ричард Аркрайт построил в долинах этой области несколько хлопчатобумажных фабрик . По мере того, как горнодобывающая промышленность приходила в упадок, росла добыча полезных ископаемых. Туризм пришел с железными дорогами, подстегнутый ландшафтом, курортными городами и показательными пещерами Каслтона .

География

Пик-Дистрикт образует южную оконечность Пеннинских гор. [4] Большая часть его представляет собой возвышенность высотой более 1000 футов (300 м), самой высокой точкой является Киндер-Скаут на высоте 2087 футов (636 м). [5] Несмотря на название, в ландшафте меньше острых пиков, чем округлых холмов, плато , долин, известняковых ущелий и песчаниковых уступов («краев»). [6] [7] Преимущественно сельская местность окружена агломерациями и крупными городскими районами, включая Манчестер , Хаддерсфилд , Шеффилд , Дерби и Сток-он-Трент .

Национальный парк имеет формальные границы. Он охватывает большую часть Темного Пика и Уайт-Пика , но более широкий Пик-Дистрикт менее четко определен. [8] Темный Пик в основном представляет собой необитаемые пустоши и песчаниковые уступы в северной части Пик-Дистрикта и его восточных и западных окраинах. Он охватывает центральную и южную часть Уайт-Пика, где находится большинство поселений, сельскохозяйственных угодий и известняковых ущелий. [9] [10] Три из национальных характерных зон (NCA) Natural England охватывают его части. Темный Пик NCA включает северную и восточную части Темного Пика, а Белый Пик NCA большую часть Уайт-Пика. Западные окраины Темного Пика находятся в Юго-Западном Пике NCA, где находятся сельскохозяйственные угодья и пастбищные долины с краями из песчаника и пустошами. [10] [11] За пределами парка более широкий Пик-Дистрикт часто включает область примерно между Дисли и Стерндейл-Мур, охватывая Бакстон и коридор Пик-Дейл . Он также может включать некоторые внешние окраины и предгорья, такие как долины Чарнет [12] и нижние долины Дервент. [13] Регион в основном окружен низменностями [14] с песчаниковыми пустошами Южных Пеннин на севере, разделенными примерно долиной Тейм , Стэндедж и долиной Холм . [15]

Национальный парк занимает площадь 555 квадратных миль (1440 км 2 ), [16] включая большую часть региона в Дербишире и простирается в Стаффордшир, Чешир, Большой Манчестер и Южный и Западный Йоркшир. Его северная граница проходит по трассе около Дир-Хилл в Мелтеме ; его самая южная точка находится на дороге A52 около Эшборна . Границы были проведены так, чтобы исключить застроенные и промышленные районы; в частности, Бакстон и карьеры в конце коридора Пик-Дейл окружены парком с трех сторон. Бейкуэлл и многие деревни находятся в национальном парке, как и большая часть сельской местности к западу от Шеффилда. В 2010 году он стал пятым по величине национальным парком в Англии и Уэльсе. [17] В Великобритании обозначение в качестве национального парка означает, что планирование и другие функции предоставляются управлением национального парка с дополнительными ограничениями, которые усиливают защиту от ненадлежащего развития. Земля в этом национальном парке, как и в других, находится в смешанной государственной и частной собственности.

The National Trust , благотворительная организация, которая занимается сохранением исторических и природных ландшафтов, владеет около 12 процентами земли в национальном парке. [18] Его три поместья ( High Peak , White Peak и Longshaw ) включают экологически или геологически значимые области в Bleaklow , Derwent Edge , Hope Woodlands , Kinder Scout , Manifold valley, Mam Tor , Dovedale , Milldale и Winnats Pass . [19] [20] [21] Администрация парка владеет около 5 процентами; другие крупные землевладельцы включают несколько компаний водоснабжения. [22]

Панорама Хай-Пик между Хейфилдом и Чинли

Поселения

Города вокруг Пик-Дистрикт

Бейкуэлл — крупнейшее поселение и единственный город в национальном парке, а также местонахождение офисов Управления национального парка. Его пятиарочный мост через реку Уай датируется 13 веком. [23] Каслтон является центром производства полудрагоценного минерала Blue John . Деревня Eyam известна самоналоженным карантином во время Черной смерти . [24] Эдейл — южный конец Пеннинского пути , 268-мильной национальной тропы , которая пересекает большую часть Пеннинских гор и заканчивается в Кирк-Йетхолме на шотландской границе . [25] В парке также находится самая высокая деревня в Соединенном Королевстве, Flash , на высоте 1519 футов (463 м). [26] Другие деревни в парке включают Hathersage , Hartington , Ilam и Tideswell .

Города Глоссоп , Чапел-эн-ле-Фрит , Бакстон , Маклсфилд , Лик , Эшборн, Мэтлок и Честерфилд находятся на окраинах национального парка. Курортный город Бакстон был построен герцогами Девонширскими как изысканный оздоровительный курорт в 18 веке [27], а курорт в Мэтлок-Бат в долине реки Дервент был популярен в викторианские времена. Хейфилд находится у подножия Киндер-Скаут, самой высокой вершины района. Другие города и деревни, окаймляющие парк, включают Уэйли-Бридж , Хэдфилд , Тинтвисл , Дарли-Дейл и Уирксворт в Дербишире, Стоксбридж в Южном Йоркшире и Марсден и Холмфирт в Западном Йоркшире.

Реки, водохранилища и каналы

Реки вокруг Пик-Дистрикт

Несколько рек берут начало на болотистых плато Темного Пика и высоких хребтах Белого Пика. Многие реки в Темном Пике и на внешних окраинах были перекрыты плотинами, чтобы создать резервуары для снабжения питьевой водой. Ручьи были перекрыты плотинами, чтобы обеспечить напор для водяных мельниц ; для той же цели были построены плотины . Резервуары цепи Лонгдендейл были завершены в феврале 1877 года для обеспечения компенсационной воды, обеспечивая непрерывный поток в реке Этероу , которая была необходима для местной промышленности и обеспечивала питьевой водой Манчестер. [28] В отчете для Manchester Corporation Джон Фредерик Бейтман писал в 1846 году:

В десяти или двенадцати милях от Манчестера и в шести или семи милях от существующих водохранилищ в Гортоне есть эта полоса горной земли, изобилующая источниками чистейшего качества. Ее физические и геологические особенности предлагают такие особые возможности для сбора, хранения и поставки воды для использования городами на равнинах внизу, что я удивлен, что их упустили из виду.

—  Джон Фредерик Бейтман [28]

Западный Пик-Дистрикт дренируется реками Этероу, Гойт и Тейм , все они притоки реки Мерси . Северо-восток дренируется притоками реки Дон . Из притоков реки Трент, впадающих на юг и восток, река Дервент является наиболее заметной. Она берет начало на Бликлоу к востоку от Глоссопа и протекает через долину Верхнего Дервента , где ее ограничивают водохранилища Хауден , Дервент и Ледибауэр . [29] Водохранилища долины Верхнего Дервента были построены с начала до середины 20-го века для снабжения питьевой водой Восточного Мидленда и Южного Йоркшира.

Реки Ноэ и Уай являются притоками. [30] Реки Манифолд [31] и Дав [32] на юго-западе, чьи истоки находятся на болоте Экс-Эдж , впадают в Трент. Река Дейн [33] впадает в реку Уивер в Чешире.

Бассейн Багсворт на канале Пик-Форест

В национальном парке нет каналов, хотя туннели Standedge на канале Huddersfield Narrow проходят под его крайней северной частью. За пределами парка воды из Dark Peak питают каналы Macclesfield , Ashton и Huddersfield Narrow, а воды из White Peak питают канал Cromford . Канал Peak Forest доставлял известь из карьеров Dove Holes для строительной промышленности. Он заканчивался в Bugsworth Basin , и путешествие было завершено с помощью трамвая Peak Forest .

Канал Кромфорд, от Кромфорда до канала Эреваш , обслуживал свинцовые рудники в Уирксворте и хлопчатобумажные фабрики сэра Ричарда Аркрайта . Канал Колдон от Фрогхолла был построен для транспортировки известняка из карьеров в Колдон-Лоу для железной промышленности и кремней для гончарной промышленности. [34]

Климат

Большая часть территории находится на высоте более 1000 футов (300 м) над уровнем моря, [35] в центре страны на широте 53° с.ш., что приносит относительно высокое годовое количество осадков, в среднем 40,35 дюймов (1025 мм) в 1999 году. Темный пик, как правило, получает больше осадков, чем Белый пик, так как он выше. Более высокое количество осадков не влияет на температуру, которая в среднем такая же, как и в остальной части Англии и Уэльса, 10,3 °C (50,5 °F). [36]

В 1970-х годах на Темном Пике регулярно выпадало более 70 дней снега. С тех пор это число сократилось. В некоторые зимы на холмах все еще наблюдаются длительные периоды непрерывного снежного покрова. Снег в середине декабря 2009 года на некоторых вершинах холмов создал некоторые снежные пятна, которые продержались до мая 2010 года. Той же зимой A635 (Сэдлворт-Мур) и A57 (Снейк-Пасс) были закрыты из-за снега почти на месяц. Морозный покров наблюдается в течение 20–30 процентов зимы на пустошах Темного Пика и 10 процентов на Уайт-Пике. [37]

Инициатива по индикаторам изменения климата в болотах была создана в 2008 году для сбора данных в этой области. Студенты исследовали взаимодействие между людьми и болотами и их влияние на изменение климата, чтобы выяснить, являются ли болота чистым поглотителем или источником углерода , основываясь на том факте, что возвышенные районы Великобритании содержат основной глобальный углеродный склад в форме торфа . Взаимодействие человека с точки зрения прямой эрозии и пожара, а также последствия глобального потепления, являются основными переменными, которые они рассматривали. [38]

Геология

Пик-Дистрикт почти полностью образован осадочными породами каменноугольного периода . Они составляют каменноугольный известняк, покрывающий гравелит , и угольные пласты , которые встречаются только на окраинах и редких выходах магматических пород , включая лавы , туфы и агломераты вулканических жерл . [39] Общая геологическая структура представляет собой широкий купол , западные края которого интенсивно нарушены сбросами и складками . Подъем и эрозия срезали верхнюю часть купола Дербишира, обнажив концентрический рисунок обнажения с породами, содержащими уголь , на восточных и западных окраинах, каменноугольным известняком в ядре и породами мельничного щебня между ними. Южный край купола Дербишира покрыт песчаниками триасового возраста, хотя они едва затрагивают Национальный парк. Белый пик образует центральную и южную часть с углеродистым известняком, найденным на поверхности или около нее. [40] Темный пик на севере, востоке и западе отмечен выходами щебня и широкими полосами вересковой пустоши. [41] [11]

Движение Земли после каменноугольного периода привело к поднятию области и, особенно на западе, к складчатости пластов горных пород вдоль осей север-юг. Регион был поднят по линии север-юг, что привело к куполообразной форме [42] , а сланцы и песчаники были изношены, пока не обнажился известняк. В конце этого периода земная кора здесь опустилась, что привело к тому, что область была покрыта морем, отложив множество новых пород. [43] Через некоторое время после его отложения в известняке образовались минеральные жилы. Жилы и грабли добывались для добычи свинца со времен Римской империи . [43]

Пещера Тора , вид с Манифолд Уэй

Пик-Дистрикт был покрыт льдом по крайней мере в один из ледниковых периодов последних двух миллионов лет, вероятно, оледенение Англии около 450 000 лет назад, о чем свидетельствуют участки ледниковой глины или валунной глины, найденные по всей области. Он не был покрыт льдом в последний ледниковый период , который достиг своего пика около 20 000–22 000 лет назад. Смесь льда Ирландского моря и Озерного края примыкала к его западным границам. Талые ледниковые воды размыли комплекс извилистых каналов вдоль этой границы района. [44] Талые ледниковые воды способствовали образованию и развитию многих пещер в известняковой области. [45] Останки стад диких животных, бродивших по этой области, были найдены в нескольких пещерах. [43]

Различные типы горных пород под почвой сильно влияют на ландшафт; они определяют тип растительности и, в конечном счете, тип животных, населяющих эту область. [46] Известняк имеет трещины и растворяется в воде, так что реки могут прорезать глубокие, узкие долины. Они часто находят пути под землей, создавая пещерные системы. Жерновный песок нерастворим, но пористый , впитывает воду, которая просачивается через песок, пока не встретится с менее пористыми сланцами внизу, создавая источники там, где он достигает поверхности. Сланцы рыхлые и легко подвергаются воздействию мороза, образуя области, уязвимые для оползней, как на Мам Торе. [42]

Экология

Песчаник и сланец Темного Пика поддерживают вересковые пустоши и покровные болота , с грубыми пастбищами для овец и охотой на куропаток в качестве основных видов землепользования, хотя некоторые части также являются сельскохозяйственными, [41] особенно Юго-Западный Пик NCA. [47] Известняковые плато Белого Пика более интенсивно обрабатываются, в основном с использованием молочных продуктов на улучшенных пастбищах. [40] Леса составляют около 8 процентов Национального парка Пик. [22] Естественные широколиственные леса появляются в крутых долинах Белого Пика и оврагах Темного Пика. Края водохранилища часто имеют хвойные насаждения.

Флора

Среда обитания Уайт-Пик включает известковые луга , ясеневые леса и выходы скал для видов, любящих известь. [48] Они включают раннюю пурпурную орхидею ( Orchis mascula ), темно-красный дремлик ( Epipactis atrorubens ) и орхидею-муху ( Ophrysень Insectifera ), ладанник обыкновенный ( Helianthemum nummularium ), весеннюю лапчатку ( Helianthemum nummularium ) и траву парнаса ( Parnassia palustris ). Свинцовые грабли, отвалы древней горнодобывающей деятельности, образуют еще одну отличительную среду обитания Уайт-Пик, поддерживающую ряд редких растений -металлофитов , включая весеннюю песчанку ( Minuartia verna ; также известную как свинцовую), альпийскую ярутку ( Thlaspi caerulescens ) и горную анютины глазки ( Viola lutea ). [49]

Два эндемичных сосудистых растения не встречаются больше нигде в мире: ястребинка дерби ( Hieracium naviense ), встречающаяся только в перевале Виннатс , [48] является местным многолетним растением известняковых скал, открытым Дж. Н. Миллсом в 1966 году и описанным как новый вид в 1968 году; [50] и ястребинка луково-порейная ( H. subprasinifolium ), которая считалась вымершей, пока не была вновь обнаружена на берегах рядом с тропой Монсаль в Чи-Дейл в 2017 году. [51] Эндемичный мох Дербишира перистый ( Thamnobryum angustifolium ) встречается в одной известняковой долине Дербишира, его единственное местонахождение в мире намеренно держится в секрете; колония покрывает около 3 квадратных метров (32 квадратных фута) скальной поверхности с небольшими вспомогательными колониями поблизости. [52]

Лестница Иакова ( Polemonium caeruleum ), редкий вид, характерный для известняковых долин в Уайт-Пик, является цветком графства Дербишир с 2002 года. [48] Он растет на лугах, в редколесье, на осыпях и скальных выступах, а также у ручьев в Латкилле , Вольфскоте, Таддингтоне, Уай- Дейле и других долинах. Пыльца с торфяных болот показывает, что он был широко распространен по всей Британии сразу после последнего ледникового периода. Его часто высаживают в садах, откуда он обосновался в других частях области, как местный произрастающий он ограничен Уайт-Пик и Йоркшир-Дейлс . [53]

Пустоши Темного Пика, болота, края песчаника и кислые луга содержат относительно немного видов; вереск ( Calluna vulgaris ), водяника ( Empetrum nigrum ), черника ( Vaccinium myrtillus ) и пушица заячья ( Eriophorum vaginatum ) доминируют на высоких пустошах. [48] После десятилетий упадка из-за загрязнения возвращаются сфагновые мхи, среди которых особенно преобладают такие виды, как S. cuspidatum .

Фауна

Млекопитающие

Большинство млекопитающих Пик-Дистрикта являются универсальными и широко распространены по всей Великобритании, но горные зайцы на вересковых пустошах в Дарк-Пик образуют единственную дикую популяцию в Англии. Они были повторно завезены в викторианскую эпоху в спортивных целях. [54] Одичавшая популяция красношейных валлаби жила вокруг Роучес с 1940-х годов, но сейчас, возможно, вымерла. [55] Стада благородных оленей , предположительно происходящие от животных, сбежавших из оленьих парков в Лайм-Парке и Чатсворте , обосновались в верховьях долины Гойт и на пустошах выше Баслоу , [56] [57] а стадо на Уорнклифф-Крэгс за пределами национального парка к северу от Шеффилда может происходить от охотничьего стада Уорнклифф-Чейз. [58] Планы действий по сохранению биоразнообразия были подготовлены для зайца-беляка, зайца -русака , бурого ушана , сони , мыши - малютки , ежа , вечерницы , выдры , лесной куницы , хорька , нетопыря-карлика и водяной полевки . [59] Статус лесной куницы неясен, хотя подтвержденные наблюдения имели место в последние десятилетия в Дербишире и северном Стаффордшире [60] , а особь из интродуцированной валлийской популяции [61] была найдена мертвой за пределами национального парка на дороге между Рипли и Белпером в 2018 году. [62]

Птицы

Как и в случае с млекопитающими, многие виды птиц Пика являются широко распространенными генералистами. Пустоши Дарк-Пик по-прежнему поддерживают гнездящиеся популяции нескольких горных специалистов, таких как твит , [63] [64] болотная сова , [63] [65] золотистая ржанка , [63 ] чернозобик , [ 66] кольцевидный дрозд , [63] северная каменка [67] и кречет . [63] Популяции твита и золотистой ржанки являются самыми южными подтвержденными гнездящимися популяциями в Англии, [68] а Специальная охранная зона (SPA) Пустоши Пик-Дистрикт является европейским обозначением для ее популяций кречета, золотистой ржанки и болотной совы. [63] В Пик-Дистрикт не так много гнездящихся куликов , как на севере Пеннинских гор, хотя болота и их окраины являются местом гнездования кроншнепов и чибисов , [67] а также менее заметных околоводных птиц, таких как чернозобик и бекас . [67]

Коммерческая охота на куропаток происходит на вересковых пустошах Темного Пика, где популяция красных куропаток поддерживается егерями, нанятыми охотничьими угодьями. [69] [70] Популяция тетерева вымерла в 2000 году, [68] но в 2003 году была предпринята попытка ее реинтродукции. [71] Карьеры и скальные выходы служат местами гнездования для сапсана и ворона . Вороны и канюки встречаются все чаще по мере расширения их британского ареала на восток, возможно, из-за общего сокращения преследований. Незаконное преследование ограничило популяции редких хищных птиц, таких как ястреб-тетеревятник , сапсан и полевой лунь . [70] После публикации RSPB в 2006 году отчета Peak Malpractice , освещающего преступления против дикой природы, [70] в 2011 году защитниками природы и организациями по отстрелу была создана Инициатива по хищным птицам округа Пик, чтобы попытаться увеличить популяцию хищных птиц. [72] Администрация парка выразила разочарование ограниченными результатами, [73] и RSPB вышла из партнерства в январе 2018 года, сославшись на продолжающиеся усилия Ассоциации болот и Национальной организации егерей, которые вместе «сорвали любую возможность прогресса» по этому вопросу. [74]

Быстротекущие реки привлекают таких специалистов, как серая трясогузка , [69] оляпка , [75] [76] перевозчик , [69] мандаринка [77] и большой крохаль . [78] Лесистые и полулесные районы привлекают горихвосток , [67] мухоловок-пеструшек , [67] пеночек-трещоток [67] и лесных коньков , [69] а хвойные насаждения являются домом для чижей и клестов . [75] Верхние водоемы в Темном Пике, как правило, олиготрофны и привлекают мало птиц, но более низкие водоемы на южных окраинах, такие как водохранилище Карсингтон-Уотер и Огстон, регулярно привлекают редких перелетных птиц и зимующих редкостей, таких как различные кулики, дикие птицы, чайки и крачки. [77] Эту территорию регулярно посещают зимующие популяции розовоногих казарок [77], перемещающихся между Восточной Англией и заливом Моркам.

Оляпка, золотистая ржанка, полевой лунь, кречет и болотная сова являются приоритетными видами местного плана действий по биоразнообразию . [59]

Ископаемые записи показывают, что Пик-Дистрикт когда-то был населен эклектичной смесью видов, многие из которых больше не встречаются в Британии, такие как альпийский стриж , журавль-красавка и длинноногий канюк . Виды, утраченные в Пик-Дистрикте из-за деятельности человека, включают рябчика , глухаря и беркута . [79]

Другие таксоны

В округе водятся амфибии и рептилии, такие как обыкновенные ящерицы , ужи , большие гребенчатые тритоны и медленные черви . [59] Восточные пустоши являются оплотом гадюк . [80]

Местные виды рыб в Пик-Дистрикт включают атлантического лосося , ручьевую форель , европейского угря , [59] бычка , ручьевую миногу и хариуса . [81] Возможно, уникальная популяция «дикой» радужной форели сохранилась на Дербишир-Уай , [82] после их интродукции на рубеже 20-го века. [83]

Бабочки в регионе включают в себя унылого шкипера , коричневого аргуса , маленького голубого и белого волосатого . Моль включает аномальную , метельчатую моль , точечную моль , садовую стрелку , мышиную моль и белого горностая . Другие беспозвоночные включают черничного шмеля , широкоголового паука , медведку , северного желтого щепку , блестящего муравья-гостя , фиолетового масляного жука и белокоготного рака . [59]

Национальный парк

Национальный парк Пик-Дистрикт был первым национальным парком, который был определён в Соединённом Королевстве 17 апреля 1951 года (после принятия Закона о национальных парках и доступе к сельской местности 1949 года и последующего общественного опроса для установления его границ). [84] Это был один из десяти парков, созданных в 1950-х годах вслед за отчётом Дауэра 1945 года и отчётом Хобхауса 1947 года , которые рекомендовали создание национальных парков в Англии и Уэльсе. [85] [86] Парк имеет площадь 1438 квадратных километров (555 квадратных миль) и принимает около 13 миллионов посетителей каждый год. [87] 90% национального парка находится в частной собственности, при этом крупнейшим единоличным владельцем является Национальный траст (12%). [88]

Национальный парк управляется Управлением национального парка Пик-Дистрикт, которое было создано в соответствии с Законом об охране окружающей среды 1995 года, заменив Совет по планированию парка Пик. [89] Управление состоит из 30 членов, 14 из которых назначаются государственным секретарем по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельских дел , а 16 назначаются местными органами власти, на которые распространяется парк. Местные органы власти и число назначаемых ими членов следующие: [90]

История

Вид на долину Идейл с Мам Тора

Пик был заселен с самых ранних периодов человеческой деятельности, о чем свидетельствуют находки мезолитических кремневых артефактов и палеоэкологические свидетельства из пещер в Доведейле и других местах. Признаки неолитической активности включают монументальные земляные сооружения или курганы, такие как в Марджери Хилл . [91]

В бронзовом веке эта территория была хорошо заселена и обрабатывалась. Доказательства сохранились в хенджах, таких как Арбор-Лоу около Юлгрива и каменный круг Девяти Дам в Стэнтон-Муре . [92] [ нужна страница ] В тот же период и в железном веке были созданы холмистые крепости, такие как Мам-Тор. Римляне черпали из богатых минеральных жил этой местности, экспортируя свинец из района Бакстона по хорошо используемым маршрутам. Бакстон был римским поселением, известным как « Aquae Arnemetiae » из-за его источника. [93]

Теории о том, как произошло название Пик, ссылаются на печенегов или пиклендеров, англосаксонское племя, населявшее центральную и северную части области с VI века н. э., когда она принадлежала английскому королевству Мерсия . [94] [95] [ нужна страница ] Присутствуют курганы англосаксонского периода, в том числе Бенти-Грейндж , где был найден одноименный шлем . [96]

Горнодобывающая промышленность и разработка карьеров

В средние века и в начале нового времени эта область была в основном сельскохозяйственной, с овцеводством, а не пахотой, которая была основной деятельностью в горных владениях. С XVI века минеральные и геологические богатства становились все более значимыми. Добывались не только свинец, но и уголь, флюорит , медь из шахт Эктона , цинк , железо , марганец и серебро. [97] [ нужна страница ] Селия Файнс , описывая путешествие через Пик в 1697 году, писала о:

...Скалистые холмы, чьи ущелья полны шахт всех видов черного, белого и прожилкового мрамора, а в некоторых есть шахты меди, в других — оловянные и свинцовые рудники, в которых много серебра.

—  Селия Файнс, «По Англии в дамском седле во времена Вильгельма и Марии» [98]

Угольные месторождения находятся на западной и восточной окраинах Пика. Свидетельства прошлых разработок можно найти от Глоссопа до Роачес и от Стоксбриджа до Баслоу . Угольные месторождения на востоке находятся на западном краю Южно -Йоркширского угольного месторождения . [99] Те, что на западе, являются частью Чеширского участка Ланкаширского угольного месторождения . [100] Добыча угля началась в средние века , была наиболее продуктивной в 18-м и начале 19-го веков и продолжалась до начала 20-го века. Самая ранняя добыча велась вокруг обнажений , где шахтеры следовали по пластам глубже в склоны холмов. В Гойтс-Мосс и Экс-Эдж разрабатывались глубокие пласты, а паровые двигатели поднимали уголь и осушали шахты. [101] Уголь с востока использовался для плавки свинца, а с запада — для обжига извести. [102]

Добыча свинца достигла пика в 17-м и 18-м веках; высокие концентрации были обнаружены в этом районе в этот период, наряду с торфом на Киндер-Скауте, что предполагает, что происходила выплавка свинца. [103] Добыча свинца снизилась с середины 19-го века - последняя крупная шахта была закрыта в 1939 году. Свинец является побочным продуктом добычи флюорита, барита и кальцита. [49] Колокольные ямы были вырыты для доступа к руде, которая лежала близко к поверхности. [103]

Флюорит или плавиковый шпат местные жители называют Blue John , его название, возможно, происходит от французского bleu et jaune, описывающего его цвет. Blue John встречается редко, и сейчас ежегодно добывают всего несколько сотен килограммов для декоративных и гранильных целей. Пещера Blue John в Каслтоне — это показательная пещера . Мелкомасштабная добыча ведется в пещере Treak Cliff . [104]

Промышленная добыча известняка для производства кальцинированной соды началась около Бакстона в 1874 году. В 1926 году деятельность известковой промышленности Бакстона стала частью ICI . [105] Крупномасштабная добыча известняка и гравия процветала, поскольку добыча свинца пошла на спад, и является важной, хотя и спорной отраслью. Из двенадцати крупных известняковых карьеров, находящихся в эксплуатации, Танстед является одним из крупнейших в Европе. [106] Общий объем добычи известняка был значительным: на пике 1990 года было произведено 8,5 миллионов тонн. [107]

Текстиль

Текстиль экспортировался сотни лет. В 14 веке в этом районе торговали необработанной шерстью. [108] В этом районе было несколько искусных прядильщиков и ткачей. К 1780-м годам Ричард Аркрайт разработал машины для более быстрого и качественного производства текстиля. Ранние мельницы Аркрайта были легкой конструкции, узкие, около 9 футов (2,7 м) в ширину и низкие, высота потолка составляла всего 6-8 футов (1,8-2,4 м) и освещались дневным светом. Новые машины работали на водяных колесах . [109] Пик был идеальным местом с его реками и влажной атмосферой. Местный резерв рабочей силы быстро иссяк, и мельницы Литтон и Крессбрук в Миллерс-Дейл привлекали детей в возрасте от четырех лет из работных домов Лондона в качестве учеников. [110]

По мере развития технологий узкие долины оказались непригодными для крупных паровых мельниц, но фабрики Дербишира продолжали торговать отделочными и нишевыми продуктами. Глоссоп извлекал выгоду из текстильной промышленности. Его экономика была связана с традицией прядения и ткачества, которая развилась из достижений текстильного производства во время промышленной революции . До Первой мировой войны Глоссоп был штаб-квартирой крупнейших текстильных печатных заводов в мире, но после краха Уолл-стрит его производственные линии стали уязвимыми, и отрасль пришла в упадок. [111]

Современная история

Нарушение Kinder в 1932 году стало важной вехой в кампании за открытый доступ к вересковым пустошам в Великобритании и в конечном итоге привело к формированию национальных парков Великобритании . До нарушения открытые вересковые пустоши были закрыты для всех. Поместья вересковых пустошей были частной собственностью землевладельцев, которые использовали их только 12 дней в году и охранялись их егерями. [112] Национальный парк Пик-Дистрикт стал первым национальным парком Соединенного Королевства 17 апреля 1951 года. [113] Активистка Этель Хейторнтвейт сыграла важную роль в развитии национального парка. [114] Первой длинной пешеходной тропой в Соединенном Королевстве была Pennine Way , которая открылась в 1965 году и начинается у гостиницы Nags Head Inn в Grindsbook Booth, части деревни Идейл . [115]

Peak & Northern Footpaths Society (PNFS) было создано в 1894 году для мониторинга, защиты и улучшения сети пешеходных дорожек Пик-Дистрикт и прилегающих территорий. Организация является старейшим существующим региональным обществом пешеходных дорожек в Великобритании. [116]

Садлворт Мур и Вессенден , выше Мелтема, приобрели известность после убийств Мурс в 1960-х годах. [117] [118]

Экономика

Карьер Танстед

Сельское хозяйство остается важным сектором для парка. В отчете Park District говорится, что в 2019 году более 87% территории Пик-Дистрикт было занято сельским хозяйством. [119] В другом отчете, обновленном в 2023 году, была добавлена ​​следующая информация: «Сельское хозяйство также является одним из крупнейших источников дохода для экономики парка, в котором занято более 3500 человек, что составляет 18,5% от общей занятости в национальном парке. [120] Это понятно, поскольку по состоянию на 2019 год более 87% территории Пик-Дистрикт было занято сельским хозяйством. [119] В отчете State of the Park указано, что в 2019 году «по крайней мере 1 из 3 предприятий в Пик-Дистрикт [занимались] сельским хозяйством, лесным хозяйством и рыболовством». [121]

Туризм в парке и Дербишире пострадал от пандемии [122], но, согласно отчету за сентябрь 2022 года, этот сектор является основной отраслью в «Пик-Дистрикт и Дербишире», привлекая 45 миллионов посетителей ежегодно, генерируя 2,5 миллиарда фунтов стерлингов в экономику и поддерживая 31 000 рабочих мест. [123] (Данные недоступны только по парковой зоне.)

Другие источники занятости для жителей парка согласно отчету 2009 года: производство (19%) и добыча полезных ископаемых (12%) также важны. [124] Цементный завод в Хоупе является крупнейшим работодателем в парке. [107] Известняк является наиболее важным минералом, добываемым в карьерах, в основном для дорог и цемента; сланец добывается для цемента в Хоупе, а несколько карьеров по добыче песчаника разрабатываются для получения строительного камня. [107] Добыча свинца больше не является рентабельной, но флюорит , барит и кальцит добываются из свинцовых жил, а в Каслтоне ведется мелкомасштабная добыча Blue John.

Источники в Бакстоне и Эшборне используются для бутилированной минеральной воды , а многие плантации используются для заготовки древесины . Другие производства включают фабрику столовых приборов Дэвида Меллора в Хатерсейдже , тормозные накладки Ferodo в Чапел-ан-ле-Фрит и электронное оборудование в Каслтоне.

Туризм

De Mirabilibus Pecci или Семь чудес пика Томаса Гоббса было ранним туристическим описанием, опубликованным в 1636 году. [125] Много презрения было вылито на семь чудес посетителями, включая Даниэля Дефо , который назвал пустоши у Чатсуорта «пустошиной и пустыней» и презирал особенно Пик-Каверн около Каслтона, известную как «Задница Дьявола». [126] Число посетителей не росло до викторианской эпохи , когда железные дороги обеспечили доступ и культурное признание живописного и романтического . « Минералогия Дербишира » Джона Мейва ( 1802) [127] и «Жемчужина пика» Уильяма Адама (1843) [128] вызвали интерес к уникальной геологии этого района.

Традиция общественного доступа и отдыха на открытом воздухе выросла в том, что является естественным внутренним районом и сельским убежищем для людей промышленного Манчестера и Шеффилда, и остается ценным ресурсом в значительной степени постиндустриальной экономике . В опросе посетителей 2005 года 85 процентов респондентов назвали «пейзаж и ландшафт» привлекательным. [129]

Бакстон

Бакстон-Кресент и колодец Святой Анны

Бакстон стал курортом благодаря своему геотермальному источнику, температура которого постоянно составляет 28 °C. Он был основан римлянами около 78 г. н. э., тогда он был известен как Aquae Arnemetiae — курорт богини рощи. Бесс Хардвик и ее муж граф Шрусбери «приняли воды» в 1569 г., привезя туда Марию, королеву Шотландии, в 1573 г. [130] Город в значительной степени приобрел значение в конце 18-го века, когда он был развит 5-м герцогом Девонширским в стиле курорта Бат .

Возрождение в 18 веке привлекло доктора Эразма Дарвина и Джозайю Веджвуда , [131] которых привлекли известные целебные свойства вод. Железная дорога достигла Бакстона в 1863 году. [132] [ нужна страница ] Известные здания Бакстона - это The Crescent (1780-1784), смоделированный Джоном Карром по образцу Королевского полумесяца Бата , Devonshire (1780-1789), Natural Baths и Pump Room Генри Керри . Pavilion Gardens открылись в 1871 году. [130] Оперный театр Бакстона был спроектирован Фрэнком Мэтчемом в 1903 году.

Исторические здания

Исторические здания в парке включают Chatsworth House , резиденцию герцогов Девонширских и один из лучших величественных домов Британии; средневековый Haddon Hall , резиденцию герцогов Ратлендских ; и Lyme Park , елизаветинский особняк, преобразованный итальянским фасадом. Другие исторические здания в парке включают Eyam Hall , Ilam Hall и Tissington Hall . [133] Во многих деревнях и городах есть прекрасные приходские церкви, в том числе церковь Святого Иоанна Крестителя XIV века в Тайдсуэлле, иногда называемая «Собором Пика», и церковь Святого Николая XII века в Хай-Брэдфилде . « Могила Маленького Джона » находится на церковном дворе в Хатерсейдже . Замок Певерил , возвышающийся над Каслтоном, был построен норманнами . [ 134]

Музеи и достопримечательности

Внутри парка в музее Эйама представлены экспозиции, посвященные истории деревни во время Черной смерти . [135] В Каслтоне есть четыре пещеры для показа: Peak Cavern , Blue John , Treak Cliff и Speedwell . На внешних окраинах промышленное наследие района представлено музеем горного дела в Мэтлок-Бат с шахтой Temple Lead Mine, объектом всемирного наследия Derwent Valley Mills и водяной мельницей Brindley в Лике. Сохранившиеся железные дороги, такие как Peak Rail , линии Ecclesbourne Valley [136] и Churnet Valley , [137] Национальный музей трамвая в Криче и канал Кромфорд , отображают историю транспорта района. В Мэтлок-Бат также есть пещеры для показа и шахты Heights of Abraham , до которых можно добраться по канатной дороге, и тематический парк Gulliver's Kingdom . [134] В Бакстоне есть оперный театр и театр, музей и художественная галерея, а также пещера для показа Poole's Cavern . [27] Другие достопримечательности на окраине включают тематический парк Alton Towers [134] и парк дикой природы Peak Wildlife .

Хорошая заправка в Hayfield

Церемонии благоустройства проводятся во многих деревнях весной и летом, традиция, которая, как говорят, восходит к языческим временам. [138] Другие местные обычаи включают День гирлянды в Каслтоне и Королевский масленичный футбол Эшборна , в который играют ежегодно с XII века. В Бакстоне проходят два оперных фестиваля: Бакстонский фестиваль и Международный фестиваль Гилберта и Салливана , а также Бакстонский фестиваль Fringe и литературный фестиваль Peak Literary Festival , который проводится в разных местах дважды в год. Среди фирменных блюд Пик-Дистрикта — десерт Бейквеллский пудинг , сильно отличающийся от общенационального тарта Бейквелл , а также знаменитый сыр Стилтон и другие местные сыры, которые производятся в деревне Хартингтон . [139]

Деятельность

Парапланеризм с Мам Тора

Обширная сеть общественных пешеходных дорожек и длинных маршрутов общей протяженностью более 1800 миль (2900 км) [140] и большие открытые зоны доступа доступны для прогулок по холмам и походов. Pennine Way пересекает Dark Peak от Edale до северной границы парка к югу от Standedge . Верховые тропы используются горными велосипедистами , а также всадниками. Tissington Trail и High Peak Trail , которые повторно используют бывшие железнодорожные линии, широко используются пешеходами, всадниками и велосипедистами. [141] Peak District Boundary Walk — это кольцевой пешеходный маршрут протяженностью 190 миль (310 км) вокруг национального парка. [142]

Несколько старых железнодорожных маршрутов были преобразованы в многоцелевые велосипедные дорожки. После закрытия линии Woodhead Line между Хэдфилдом и Пенистоуном часть полотна использовалась для участка Longdendale Trail Trans Pennine Trail между Хэдфилдом и Вудхедом . [143] Железнодорожная линия Manchester, Buxton, Matlock and Midlands Junction между Роусли и Бакстоном внесла свой вклад в Monsal Trail . [144] Путевое полотно железной дороги Cromford and High Peak Railway открыто как High Peak Trail. [145] Tissington Trail использует другую заброшенную железнодорожную линию между Бакстоном и Эшборном, [141] в то время как Manifold Way следует по старой линии легкорельсовой дороги Leek and Manifold Valley между Уотерхаусом и Хьюм-Эндом . [146]

Местные власти управляют центрами проката велосипедов в Эшборне, Парсли-Хей , Миддлтон-Топ , Верхней долине Дервент и Хьюм-Энде. [147] [148] [149] Доступ для инвалидных колясок возможен в нескольких местах на бывших железнодорожных путях, а центры проката велосипедов предлагают транспортные средства, адаптированные для пользователей инвалидных колясок. [141] Проект по созданию пешеходных дорожек, более доступных для менее подвижных пешеходов, заменил стойки воротами. [150]

Вид на юго-восток через Тараканы и Куриное Облако

Выходы песчаника на поверхность в Stanage Edge и The Roaches признаны одними из лучших мест для скалолазания в мире. [151] Известняк более нестабилен, но обеспечивает множество тестовых подъемов. Пещера Тора была исследована в начале 1950-х годов Джо Брауном и другими. BMC перечислил там одиннадцать известняковых маршрутов , от Very Severe до E7, и еще несколько были заявлены после публикации путеводителя; несколько маршрутов пробиты. [152]

Пещерные работы проводятся в естественных пещерах, выбоинах и старых горных выработках, обнаруженных в известняке Уайт-Пика. Пещера Пика, самая большая и важная пещерная система, даже связана с системой Спидвелл в Уиннатсе. Самые большие выбоины — Элдон-Хоул и Неттл-Пот. Многие старые горные выработки часто были продолжениями естественных пещерных систем. Их можно найти в Каслтоне, Уиннатсе, Мэтлоке, Стони-Миддлтоне , Эйаме, Моньяше и Бакстоне. [153]

Такие водохранилища, как Torside Reservoir , Damflask Reservoir , Carsington Water и Rudyard Lake являются центрами водных видов спорта , включая парусный спорт, рыбалку и греблю на каноэ . Другие виды деятельности включают воздушные виды спорта, такие как дельтапланеризм и парапланеризм , наблюдение за птицами , бег по склонам , бездорожье и ориентирование . [151]

Транспорт

Карта, показывающая туннели под Пик-Дистрикт

Дороги

Первые дороги, построенные римлянами , возможно, следовали существующим путям. Римская сеть соединяла поселения и форты Aquae Arnemetiae (Бакстон), Chesterfield , Ardotalia (Глоссоп), Navio ( Бро и Шаттон ) и далее. [154] Части современных дорог A515 и A53 , к югу от Бакстона, как полагают, следуют маршрутам римских дорог.

В Средние века через Пик проходили маршруты для вьючных лошадей , и некоторые мощеные дороги, такие как Длинная дорога вдоль Стэнедж-Эдж , датируются тем периодом. На карте Дербишира Кристофера Сакстона 1579 года шоссейные дороги не указаны. [155] Строительство мостов улучшило транспортную сеть.

Время в пути сократилось с введением платных дорог в 1731 году, [156] но поездка из Шеффилда в Манчестер в 1800 году все еще занимала 16 часов, что побудило Сэмюэла Тейлора Кольриджа заметить, что «черепаха может обогнать нас!» [157] Примерно с 1815 года были построены более качественные платные дороги. Перевал Снейк , часть A57 , был построен под руководством Томаса Телфорда между 1819 и 1821 годами. [157]

Главные дороги в Пик-Дистрикт:

Дороги и полосы часто перегружены, а парковка в городах и деревнях проблематична, особенно летом. В 2005 году была предложена плата за перегруженность, но она была отклонена. [158]

Водные пути

Канал Кромфорд открылся в 1794 году для транспортировки угля, свинца и железной руды в канал Эреваш . [159] Он был закрыт в 1944 году. Каналы и платные дороги должны были конкурировать с железными дорогами после 1825 года. [157]

Железные дороги

Тоннель Тотли на линии Манчестер-Шеффилд- Хоуп-Вэлли

Первая железная дорога, Cromford and High Peak Railway от High Peak Junction до Whaley Bridge , была промышленной линией. Затем последовали пассажирские перевозки, включая Woodhead Line (из Шеффилда в Манчестер через Лонгдендейл) и Manchester, Buxton, Matlock and Midlands Junction Railway . Несколько железных дорог поддались Beeching Axe в 1960-х годах, включая пассажирские перевозки на линии Woodhead. Грузовые перевозки продолжались до тех пор, пока линия не была окончательно закрыта в 1981 году; большая часть маршрута была преобразована в пути совместного пользования на Trans Pennine Trail .

В настоящее время пассажирские поезда курсируют по следующим маршрутам:

Автобусы и междугородние автобусы

Автобусные перевозки обеспечивают доступ в Мэтлок, Бейкуэлл и Бакстон из Дерби, Ноттингема и Манчестера через TransPeak и National Express .

Из Шеффилда, Глоссопа, Стоука, Лика и Честерфилда регулярно ходят автобусы .

В сельской местности из городов в небольшие деревни курсируют микроавтобусы.

Воздух

Ближайшие аэропорты — Манчестер и Ист-Мидлендс . [160] [161]

Велоспорт

Cycle England инвестировала 1,25 млн фунтов стерлингов в строительство и улучшение велосипедных маршрутов в национальном парке для отдыха и поездок на работу. [162]

Вопросы сохранения

Пешеходы над водохранилищем Дервент

Близость Пика к агломерациям и городским районам (около 20 миллионов человек живут в часе езды) создает проблемы для этого района. [163] Администрация парка, Национальный фонд и другие землевладельцы пытаются сохранить горные ландшафты доступными для отдыха, защищая их от интенсивного земледелия , эрозии и давления посетителей. Существует напряжение между потребностями сохранения, 38 000 жителей, [124] и миллионами посетителей. [164]

Неравномерное распределение посещений создает стресс. Только Давдейл принимает около двух миллионов посетителей в год. [20] Другие часто посещаемые районы включают Бейкуэлл, Каслтон и долину Хоуп , Чатсворт, Хартингтон и водохранилища Верхней долины Дервент. [165] Более 60 процентов посещений приходится на период с мая по сентябрь, причем воскресенье является самым загруженным днем. [165]

Пользователи пешеходных дорожек в наиболее популярных пешеходных зонах способствовали возникновению серьезных проблем с эрозией, особенно на хрупких торфяных пустошах. Считается, что использование некоторых дорожек горными велосипедистами усугубило проблему. [166] Меры по сдерживанию ущерба включают изменение официального маршрута Pennine Way из Эдейла, который теперь проходит через Лестницу Иакова, а не следует по Грайндсбруку, и покрытие пешеходных дорожек на пустошах дорогим натуральным камнем. [167] Некоторые права проезда были нарушены законным и незаконным использованием внедорожных транспортных средств, таких как внедорожники и велосипеды для бездорожья . Активисты стремились уменьшить их воздействие. [168]

Крупномасштабная добыча известняка является спорной. Большинство лицензий на добычу полезных ископаемых были выданы национальным правительством на 90 лет в 1950-х годах и остаются юридически обязательными. Администрация парка придерживается политики рассмотрения заявок на новые карьеры и продления лицензий в парке с точки зрения местной и национальной потребности в минерале и того, насколько уникален источник, в сочетании с воздействием на движение, жителей и окружающую среду. [107] Некоторые лицензии не были продлены; карьер RMC Aggregates в Элдон-Хилле был закрыт в 1999 году и был благоустроен. [169] Предложения Stancliffe Stone Ltd о повторном открытии бездействующих карьеров по добыче песчаника в Стэнтон-Мур в 1999 году стали тестовым случаем, оспариваемым экологическими протестующими и жителями на том основании, что это поставит под угрозу останки бронзового века в Каменном круге Девяти Дам и нанесет ущерб природному ландшафту. [164] В 2007 году состоялись переговоры о переносе разработки в карьер Дейл Вью, на менее чувствительную территорию. [170]

Начиная с 1990-х годов наблюдается интенсификация управления верховыми болотами для загонной охоты на тетеревов . Это повлекло за собой увеличение использования ротационного сжигания и контроля над хищниками. Обе практики могут быть спорными и привели к призывам к более строгому контролю над деятельностью владельцев вересковых угодий. [171] Инициатива по защите хищных птиц работала над тем, чтобы связать природоохранные группы с землевладельцами, чтобы улучшить перспективы хищных птиц в Пик-Дистрикт. Это привело к улучшению численности размножающихся хищных птиц, но общая численность остается низкой. [172] Королевское общество защиты птиц отозвало поддержку этой схемы в 2018 году, сославшись на продолжающееся и незаконное преследование хищных птиц коммерческими угодьями по отстрелу тетеревов, представленными в рамках Инициативы Ассоциацией вересковых угодий и Национальной организацией егерей. [173]

Пастбища плато Уайт-Пик были улучшены для интенсивного земледелия и производства продуктов питания. Результатом стало то, что большая часть этих пастбищ не представляет большой ценности для сохранения природы, часто с присутствием только одного вида трав. Лучшие оставшиеся области — это крутые склоны известняковых долин. Они имеют международное значение, но фрагментированы, что делает их уязвимыми к потере. [174] Биоразнообразие в национальных парках Великобритании в целом не лучше, чем в более широкой сельской местности, с аналогичными темпами сокращения численности видов. [175] Одной из причин может быть то, что их полномочия направлены в первую очередь на предотвращение интрузивного развития для защиты эстетического и исторического облика парка, а не на управление земельными ресурсами.

Вершины южных Пеннинских гор пострадали от одной из самых серьезных экологических деградаций среди всех обширных местообитаний в Великобритании. Это в основном связано с историей промышленного загрязнения из соседних городов во время промышленной революции , усугубленной лесными пожарами и эрозией. Работа по восстановлению этого местообитания началась в 21 веке. Несмотря на достигнутый прогресс, предстоит сделать еще многое, чтобы сделать его устойчивой, функционирующей экосистемой. [176] Значимость деградации местообитаний усугубляется тем, что оно является источником атмосферного углекислого газа, который способствует изменению климата через глобальное потепление . [177]

В литературе и искусстве

Пейзажи Пика вдохновляли писателей на протяжении столетий. Ральф Эллиотт и другие определили различные места как места действия поэмы 14-го века « Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь» ; считается, что церковь Луда — это Зеленая Часовня . [178]

Чатсуорт-хаус , место действия экранизации « Гордости и предубеждения» 2005 года

Ключевые сцены в романе Джейн Остин 1813 года «Гордость и предубеждение» происходят в Пике. [179] «Певерил с Пика » (1823) сэра Вальтера Скотта — исторический роман, действие которого происходит в замке Певерил в Каслтоне во времена правления Карла II . [180] [181] Уильям Вордсворт часто посещал Мэтлок; Пик вдохновил его на создание нескольких стихотворений, включая сонет 1830 года Чатсуорт-хаусу. [182] Деревня Мортон в романе Шарлотты Бронте 1847 года «Джейн Эйр» основана на Хазерсейдже, где Бронте останавливалась в 1845 году; Торнфилд-холл, возможно, был вдохновлен близлежащим Норт-Лис-холлом. [183] ​​[184] Сноуфилд в романе Джордж Элиот «Адам Бид» (1859), как полагают, основан на Уирксворте, где ее дядя управлял мельницей; Также в фильме фигурируют Элластоун (как Хейслоуп) и Эшборн (как Окборн). [182]

Беатрикс Поттер , автор «Кролика Питера» , навестила своего дядю Эдмунда Поттера в его типографии в Динтинг-Вейле . Она скопировала образцы тканей из его книги выкроек для своих персонажей. Шаль миссис Тигги-Винкль в «Сказке о миссис Тигги-Винкль » основана на выкройке под номером 222714. [185]

Детская писательница Элисон Аттли (1884–1976) родилась в Кромфорде ; ее роман «Путешественник во времени» , действие которого происходит в Детике , повествует о заговоре Бабингтона с целью освободить Марию, королеву Шотландии , из заключения. [186] Крайтон Портеус (1901–1991) поместил несколько книг в места действия Пика; «Жабья нора» , «Счастливчик Коламбелл» и «Разорванная река» происходят в долине Дервент . [187] Первый роман Джеральдин Брукс «Год чудес» (2001) сочетает факты и вымысел в истории чумной деревни Эйем. [188] Эйем также вдохновил на создание «Детей зимы» детского писателя Берли Доэрти , который поместил в Пик несколько других произведений, включая «Глубокую тайну» , основанную на затоплении деревень Дервент и Эшопт в водохранилище Ледибауэр, и «Голубого Джона» , вдохновленного пещерой в Каслтоне. [189]

Водохранилище Ледибауэр в долине Верхнего Дервента, место проведения мероприятия The Dam Busters [ оспариваетсяобсудить ]

Действие многих произведений о преступлениях и ужасах происходит в Пике. «Ужас Блю-Джон-Гэп» сэра Артура Конан Дойла (1859–1930) повествует об ужасных событиях на рудниках Блю-Джон. [190] Шерлок Холмс расследует похищение ребенка в «Приключении в школе приората» . [191] Во многих рассказах ужасов местного автора Роберта Мюррея Гилкриста действие происходит в Пике. [182] Стивен Бут разместил серию криминальных романов в реальных и воображаемых местах Пика, [192] в то время как «В погоне за правильным грешником» , детектив об инспекторе Линли Элизабет Джордж , разворачивается на вымышленном болоте Колдер-Мур. [193] Еще одним местным автором, действие криминальных романов в котором происходит там, является Сара Уорд . [194]

Другие писатели и поэты, которые жили или посещали Пик, включают Сэмюэля Джонсона , Уильяма Конгрива , Анну Сьюард , Жан-Жака Руссо , лорда Байрона , Томаса Мура , Ричарда Фернесса , Д. Г. Лоуренса , Веру Бриттен , Ричмала Кромптона и Ната Гулда . [182] [186] Пейзажи и исторические дома являются популярными местами для кино и телевидения. Классический фильм 1955 года «Разрушители плотин» был снят на водохранилищах Верхней долины Дервент , где во время Второй мировой войны проводились тренировочные полеты для бомбардировок плотин Рура . [195]

В адаптациях « Гордости и предубеждения » Лонгнор сыграл роль Лэмбтона, а «Лайм-парк» и «Чатсуорт-хаус» — Пемберли . [ 196] [197] Хэддон Холл сыграл роль Торнфилд-холла в двух адаптациях « Джейн Эйр» и появился в нескольких фильмах, включая «Елизавету» , «Принцессу-невесту» и «Еще одну из рода Болейн» . [198] Телевизионная медицинская драма «Пиковая практика» , действие которой происходит в вымышленной деревне Кардейл, снималась в Криче , Мэтлоке и других местах Пика. [199] Самый продолжительный в мире ситком « Последнее летнее вино » снимался в Холмферте и окрестностях долины Холм . [200] Психологический триллер « Ботинки мертвеца» снимался в 2003 году в Мэтлоке , Бонсолле , Дарли-Дейле , Тэнсли и Рибере и в его окрестностях , а также в замке Рибер . [ необходима ссылка ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Местное самоуправление округа Пик" . Получено 8 ноября 2016 г.
  2. ^ "Карьерные работы и добыча полезных ископаемых в национальном парке Пик-Дистрикт" (PDF) . Управление национального парка Пик-Дистрикт. 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2012 года . Получено 17 апреля 2012 года .
  3. ^ "ОЦЕНКА ВОЗДЕЙСТВИЯ 70 ЛЕТ НАЦИОНАЛЬНОГО ПАРКА ПИК-ДИСТРИКТ". Университет Дерби . 16 апреля 2021 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  4. ^ "Расположение и обзор Пик-Дистрикт". Национальный парк Пик-Дистрикт . Национальный парк Пик-Дистрикт. Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Получено 5 августа 2018 года .
  5. ^ Nuttall, J.; Nuttall, A. (1990). Горы Англии и Уэльса – Том 2: Англия. Milnthorpe: Cicerone. ISBN 1-85284-037-4. Получено 23 августа 2009 г.
  6. ^ "Landscape". Peak District National Park State of the Park. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Получено 28 июня 2017 года .
  7. ^ "Gritstone Edges". Peak District Online . Получено 28 июня 2017 г.
  8. ^ "Peak District". Heathrow Shuttle . Heathrow Shuttle. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года . Получено 13 февраля 2018 года .
  9. ^ "Проживание в Дербишире и национальном парке Пик". Откройте для себя Дербишир и Пик-Дистрикт . Откройте для себя Дербишир и Пик-Дистрикт . Получено 12 мая 2018 г.
  10. ^ ab "Character areas". Peak District.gov. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г. Получено 14 сентября 2017 г.
  11. ^ ab "South West Peak". Scottish Natural Heritage . Scottish Natural Heritage. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Получено 12 мая 2018 года .
  12. ^ Уолтерс, Мартин; Гиббонс, Боб (2003). Великобритания. Oxford University Press. С. 220–221. ISBN 9780198504337. Получено 14 февраля 2018 г.
  13. ^ Моут, Хелен (16 февраля 2016 г.). Медленное путешествие по Пик-Дистрикту. Bradt Travel Guides Ltd. стр. 200–203. ISBN 9781784770075. Получено 5 октября 2017 г.
  14. ^ "The Peak District". Peak District Online . Получено 31 марта 2018 г.
  15. ^ "NCA Profile: 36 Southern Pennines (NE323)". Natural England . Получено 14 сентября 2017 г. .
  16. ^ "The Peak District National Park – Fact Zone". PDNP Education. 2000. Архивировано из оригинала 8 марта 2010 года . Получено 22 мая 2009 года .
  17. ^ "Национальные парки: факты и цифры". Национальные парки. 2009. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Получено 13 ноября 2013 года .
  18. ^ Справочник для членов и посетителей 2004 , Национальный фонд .
  19. ^ "High Peak Estate". The National Trust . 2009. Архивировано из оригинала 26 апреля 2009. Получено 22 мая 2009 .
  20. ^ ab "Ilam Park and South Peak Estate". The National Trust . 2010. Архивировано из оригинала 15 июля 2010. Получено 26 сентября 2010 .
  21. ^ "Longshaw Estate". The National Trust . 2009. Архивировано из оригинала 10 мая 2009. Получено 22 мая 2009 .
  22. ^ ab "Информационные листы Peak District National Park Authority". Peak District National Park Authority. 2012. Архивировано из оригинала 30 июня 2014 года . Получено 4 марта 2014 года .
  23. ^ "Bakewell". Places-to-go.org.uk. 2003. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Получено 18 июня 2009 года .
  24. ^ "Тайна Черной Смерти". Секреты Мертвых . Архивировано из оригинала 15 марта 2009 года . Получено 18 июня 2009 года .
  25. ^ "Trail stats, Pennine Way". Домашняя страница National Trails . The Countryside Agency . Получено 27 мая 2019 г.
  26. ^ Смит, Оливер (9 октября 2017 г.). «Самая высокая гора Великобритании? Это не то, что вы думаете» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 8 октября 2021 г.
  27. ^ ab "Visit Buxton". VisitBuxton.co.uk. 2007. Получено 18 июня 2009 .
  28. ^ ab Quayle, Tom (2006). Manchester's Water: The Reservoires in the Hills . Stroud: Tempus Publishing . стр. 15. ISBN 0-7524-3198-6.
  29. ^ Беван, Билл (2004). Верхний Дервент: 10 000 лет в долине Пик-Дистрикт . Страуд: Tempus Publishing . стр. 141–159. ISBN 0-7524-2903-5.
  30. ^ "River Derwent". Peak District Online. 2009. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Получено 1 июля 2009 года .
  31. ^ "The Manifold is a sister river to the Dove". Peak District Information . Cressbrook Multimedia. 2008. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Получено 1 июля 2009 года .
  32. ^ "The Dove is the major river of the South Peak". Peak District Information . Cressbrook Multimedia. 2008. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Получено 1 июля 2009 года .
  33. ^ "Дейн течет на запад в Чешир". Peak District Information . Cressbrook Multimedia. 2008. Архивировано из оригинала 27 октября 2007 года . Получено 1 июля 2009 года .
  34. ^ "Caldon Canal". Canal River Trust . Canal River Trust . Получено 1 октября 2017 г. .
  35. ^ "Kinder Scout – самая высокая вершина из песчаника в Пик-Дистрикт". Peak District Information. 2008. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Получено 21 мая 2009 года .
  36. ^ "Peak District Climate". Peak District National Park. 2003. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года . Получено 13 ноября 2013 года .
  37. ^ "О Пик-Дистрикт ..." ThePeakDistrict.info. 2007. Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 года . Получено 23 мая 2009 года .
  38. ^ "Moorland Indicators of Climate Change Initiative 2012". Peak District. 2012. Архивировано из оригинала 22 января 2012 года . Получено 3 апреля 2012 года .
  39. ^ Пол Гэннон, Rock Trails Peak District: путеводитель по геологии и ландшафту для любителей гор , Pesda Press, 2011. ISBN 978-1-906095-24-6 
  40. ^ ab "NCA Profile: 52 White Peak (NE534)". Natural England . Natural England . Получено 13 февраля 2018 г. .
  41. ^ ab "NCA Profile: 51 Dark Peak (NE378)". Natural England . Natural England . Получено 13 февраля 2018 г. .
  42. ^ ab Cope, F. W. (1976). Геология, объясненная в Пик-Дистрикт . Дэвид и Чарльз . ISBN 0-7153-6945-8.
  43. ^ abc "Peak District — очень интересная область с геологической точки зрения". Peak District Information . Cressbrook Multimedia. 2008. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Получено 24 мая 2009 года .
  44. ^ Н. Эйткенхед и др., Британская региональная геология: Пеннинские горы и прилегающие районы (4-е изд., 2002 г.), BGS, Ноттингем.
  45. ^ Macdougall, D. (2006). Геология Британии . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-520-24824-4.
  46. ^ Toghill, P. (2002). Геология Британии . Crowood Press. ISBN 1-84037-404-7.
  47. ^ "NCA Profile: 53 South West Peak (NE453)". Natural England . Natural England . Получено 26 сентября 2017 г. .
  48. ^ abcd Уиллмотт, Алан; Мойес, Ник (2015). Флора Дербишира . Издательство Pisces. ISBN 978-1-874357-65-0.
  49. ^ ab "План действий по сохранению биоразнообразия – ведущее наследие". Peak District. 2004. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 13 ноября 2013 г.
  50. ^ Миллс, Дж. Н. (1968). «Новый вид Hieracium в Дербишире» (PDF) . Watsonia . 7 (1). BSBI: 40–42 . Получено 25 апреля 2018 г. .
  51. ^ "Вымершее растение вновь обнаружено в национальном парке Пик-Дистрикт". The Star . Получено 25 апреля 2018 г. .
  52. ^ Hodgketts, Nick G. (март 2001 г.). "Thamnobryum angustifolium: Дербиширский перистый мох" (PDF) . Joint Nature Conservation Committee. Архивировано из оригинала (PDF) 10 декабря 2015 г. . Получено 2 октября 2017 г. .
  53. ^ "Polemonium caeruleum". Городской совет Дерби . Городской совет Дерби. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Получено 25 апреля 2018 года .
  54. ^ "Горный заяц Lepus timidus". Группа млекопитающих Дербишира . Получено 12 марта 2018 г.
  55. ^ Маккарти, Майкл (20 февраля 2013 г.). «Упадок и падение кенгуру Пик-Дистрикт» . The Independent . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 12 марта 2018 г.
  56. ^ "Благородный олень Cervus elaphus". Группа млекопитающих Дербишира . Получено 12 марта 2018 г.
  57. ^ Хобсон, Пол (12 ноября 2015 г.). «Благородный олень Пик-Дистрикта – специальный фоторепортаж». Derbyshire Life . Получено 11 марта 2018 г.
  58. ^ Ротерхэм, Иэн Д.; Роуз, Джон К.; Перси, Крис (август 2012 г.). «Динамическое влияние истории и экологии на восстановление крупной городской пустоши в Уорнклиффе, Южный Йоркшир». В Ротерхэме, Иэн Д.; Хэндли, Кристин (ред.). Wild by Design и Ploughing on Regardless: Landscape Archaeology and Ecology Special Series . Landscape Conservation Forum. ISBN 9781904098393. Получено 12 марта 2018 г.
  59. ^ abcde "План действий по сохранению биоразнообразия Виды, обнаруженные в Пик-Дистрикт" (PDF) . Национальный парк Пик-Дистрикт . Национальный парк Пик-Дистрикт. Архивировано из оригинала (PDF) 22 ноября 2017 г. . Получено 11 марта 2018 г. .
  60. ^ "PINE MARTEN Martes martes". Группа млекопитающих Дербишира . Получено 12 марта 2018 г.
  61. ^ "Тайна лесной куницы, найденной мертвой в '100 милях от дома'". BBC. 28 августа 2018 г. Получено 28 августа 2018 г.
  62. ^ "Редкая лесная куница обнаружена в Дербишире". Derbyshire Wildlife Trust. 24 августа 2018 г. Получено 25 августа 2018 г.
  63. ^ abcdef "Moorland Species". Peak District National Park. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Получено 23 апреля 2018 года .
  64. ^ Даннинг, Джейми; Фрост, Рой; Кристмас, Стив; Пирсон, Мик (15 июня 2016 г.). «Заметки о заброшенной колонии твайтов в центральной Англии». British Birds . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  65. ^ "Короткоухая сова Asio flammeus". Derbyshire Wildlife Trust. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Получено 23 апреля 2018 года .
  66. ^ О'Хара, Дэйв; Берд, Джон; Хэнли, Кейт; Карр, Джефф (8 февраля 2017 г.). «Восстановление популяции гнездящихся чернозобиков в Пик-Дистрикт в ответ на восстановление покровных болот». British Birds . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  67. ^ abcdef "Где найти птиц в Пик-Дистрикт" (PDF) . Проект Peak Birds. Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2018 г. . Получено 23 апреля 2018 г. .
  68. ^ ab Balmer, D. E.; Gillings, S.; Caffrey, B. J.; Swann, R. L.; Downie, I. S.; Fuller, R. J. (2013). Атлас птиц 2007–11: гнездящиеся и зимующие птицы Британии и Ирландии . Thetford: BTO Books. ISBN 978-1-908581-28-0.
  69. ^ abcd Марсланд, Майкл (1974). «Птицы Пик-Дистрикта». Bird Study . 21 (2): 135–140. doi :10.1080/00063657409476409.
  70. ^ abc "Peak Malpractice: Что происходит с дикой природой в национальном парке Пик-Дистрикт?" (PDF) . RSPB. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2018 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  71. Capper, Matthew (21 марта 2006 г.). «Black Grouse in the Upper Derwent Valley – an Update» (Черный тетерев в Верхней долине Дервента – обновление). BirdGuides . Получено 23 апреля 2018 г.
  72. ^ "Peak District Bird of Prey Initiative – 2016 & 2017 Report" (PDF) . Peak District Bird of Prey Initiative. 2018. Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2018 года . Получено 26 апреля 2018 года .
  73. ^ "Инициатива по хищным птицам Пик-Дистрикт". Национальный парк Пик-Дистрикт. 25 января 2018 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  74. ^ "RSPB прекращает участие в провалившейся инициативе Peak District Bird of Prey". RSPB. 23 января 2018 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  75. ^ ab Evans, Lee G. R. (2009). Полный путеводитель по редким британским птицам . BirdGuides. ISBN 978-1898110491.
  76. ^ "Обследование гнездящихся птиц на пустошах Пик-Дистрикт: исследовательская записка "Болота для будущего" № 1" (PDF) . Болота для будущего. Май 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2018 г. . Получено 23 апреля 2018 г. .
  77. ^ abc "Derbyshire Bird Report" (разное). Дербиширское орнитологическое общество. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  78. ^ Андерсон, Пенни (2016). "Состояние природы в Пик-Дистрикт" (PDF) . Природа Пик-Дистрикт. Раздел 5.22. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июня 2017 г. . Получено 23 апреля 2018 г. .
  79. ^ Александр, Лис. «Представляя более светлое будущее для птиц Темного Пика». Фонд дикой природы Дербишира . Получено 18 апреля 2020 г.
  80. ^ Уайтли, Дерек (1997). Рептилии и амфибии Шеффилдского района и Северного Дербишира (PDF) . Шеффилд: Sorby Natural History Society . Получено 23 апреля 2018 г.
  81. ^ "Rivers and Streams" (PDF) . Peak District National Park . Peak District National Park. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июня 2013 года . Получено 11 марта 2018 года .
  82. ^ "Wild Rainbows of the River Wye, Derbyshire" (блог). The River Beat. 3 июля 2012 г. Получено 22 августа 2018 г.
  83. ^ "Rainbows: the pride of the river Wye". Derbyshire Times . 25 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 г. Получено 22 августа 2018 г.
  84. ^ "D4721 - Peak District National Park Authority, ранее Peak Park Planning Board - 1935-c1990". Derbyshire Record Office . Получено 29 февраля 2024 г.
  85. ^ "70 лет национальному парку Пик-Дистрикт". Национальный парк Пик-Дистрикт . Получено 12 июня 2023 г.
  86. ^ "История нашего национального парка". Национальный парк Пик-Дистрикт . Получено 12 июня 2023 г.
  87. ^ "Факты о Пик-Дистрикт". Национальный парк Пик-Дистрикт . Получено 12 июня 2023 г.
  88. ^ "Peak District National Park, England – National Geographic". Путешествия . 15 февраля 2011. Архивировано из оригинала 20 августа 2022. Получено 12 июня 2023 .
  89. ^ "Peak District National Park Authority". Derbyshire Record Office . Получено 29 февраля 2024 г.
  90. ^ "The National Park Authoritys (England) Order 2015, schedule 1". laws.gov.uk . Получено 12 июня 2023 г. .
  91. ^ "Margery Hill, South Yorkshire". English Heritage . 1994. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Получено 22 мая 2009 года .
  92. ^ Беван, Билл (2007). Древний Пикленд . Веллингтон: Халсгроув. ISBN 978-1-84114-593-8.
  93. ^ "Aquae Arnemetiae". RomanBritain.org. 2005. Архивировано из оригинала 17 июня 2009 года . Получено 22 мая 2009 года .
  94. ^ "История Пик-Дистрикт: англосаксы до наших дней". Peakscan . Получено 28 июня 2009 г.
  95. ^ Тербатт, Г. (1999). История Дербишира, Том 1. Кардифф: Монастырь Мертон. ISBN 1-898937-34-6.[ нужна страница ]
  96. ^ Историческая Англия . "Benty Grange hlaew, Monyash (1013767)". Список национального наследия Англии . Получено 10 февраля 2018 г.
  97. ^ Форд, Т. Д. (2002). Скалы и пейзажи Пик-Дистрикта . Landmark Publishing. ISBN 1-84306-026-4.[ нужна страница ]
  98. ^ Файнс, К. (1888). Через Англию в дамском седле во времена Вильгельма и Марии. Лондон: Field and Tuer, The Leadenhall Press . Получено 22 мая 2009 г.
  99. ^ "The Yorkshire Coalfield". Друзья шахты Хемингфилд. 5 августа 2015 г. Получено 17 сентября 2017 г.
  100. ^ «Манчестер и его регион». Манчестерский университет. 1962. Получено 17 сентября 2017 .
  101. ^ "Goyt's Moss and Axe Edge Moor Update" (PDF) . Новости об окружающей среде 12. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2004 г. Получено 13 ноября 2013 г.
  102. ^ "Peak District Coal Mining". Peak District National Park. 2003. Архивировано из оригинала 9 августа 2010 года . Получено 13 ноября 2013 года .
  103. ^ ab "Добыча полезных ископаемых в районе Пик-Дистрикт в Дербишире. Свинцовые и медные минералы". Вкус Пик-Дистрикта . Получено 24 июня 2009 г.
  104. ^ "Blue John Stone". BlueJohnStone.co.uk. 2007. Получено 30 июня 2009 .
  105. ^ "The Buxton Story". Tarmac . 2006. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Получено 1 июля 2009 года .
  106. ^ "Peak District industry". Британская геологическая служба . Получено 22 мая 2009 г.
  107. ^ abcd "Peak District National Park: Study Area". Peak District National Park. 2003. Архивировано из оригинала 20 июня 2005 года . Получено 22 мая 2009 года .
  108. ^ "Текстиль". Peakland Heritage. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Получено 23 мая 2009 года .
  109. ^ Уильямс, М. (1992). Хлопковые фабрики Большого Манчестера . Carnegie Publishing. стр. 49. ISBN 0-948789-89-1.
  110. ^ "Дети революции". Cotton Times . Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года . Получено 31 марта 2009 года .
  111. ^ Бирч, А. Х. (1959). "2" . Политика маленького города: исследование политической жизни в Глоссопе . Oxford University Press . стр. 8–38. ISBN 0-273-70161-4.
  112. ^ Рентон, Д. (23 февраля 2007 г.). «Kinder Trespass: Context in 1932». Оргкомитет Kinder Trespass 75. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 г. Получено 28 июня 2009 г.
  113. ^ «Национальные парки, перечисленные в хронологическом порядке по дате создания». Национальные парки. 27 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  114. ^ "Наша история". CPRE Peak District и Южный Йоркшир . Получено 30 октября 2022 г.
  115. ^ "Pennine Way – Ramblers". www.ramblers.org.uk . Получено 30 октября 2022 г. .
  116. ^ "PNFS: Добро пожаловать в PNFS". peakandnorthern.org.uk . Получено 18 июня 2020 г. .
  117. ^ «Убийства в Мурсе: поиски Кейта Беннета завершились без каких-либо улик». BBC News . 7 октября 2022 г.
  118. ^ "In Memory of my Keith". Examiner Live . Yorkshire Live . Получено 29 октября 2022 г. .
  119. ^ ab "State of Park Report". Peak District Government . 1 мая 2020 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  120. ^ "Peak District Economy, Sustainable Yet Dynamic". Peak District . 23 июля 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  121. ^ "Бизнес и рабочие места". Peak District Government . 1 мая 2020 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  122. ^ "План действий по устойчивому туризму Пик-Дистрикт и Дербишира". 11 марта 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  123. ^ "Peak District and Derbyshire Hospitality Sector". Ассоциация местного самоуправления . 1 сентября 2022 г. Получено 14 декабря 2023 г. Как сектор, гостеприимство играет жизненно важную роль в экономике сельских районов и деревень, часто предоставляя основные возможности для предпринимательства и трудоустройства.
  124. ^ ab "Место, называемое домом". Peak District. 2009. Архивировано из оригинала 19 мая 2009 года . Получено 22 мая 2009 года .
  125. ^ "1678 – De Mirabilibus Pecci – Being the Wonders of the Peak in Darby-shire". Британская библиотека . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Получено 22 мая 2009 года .
  126. Дефо, Д. (1927). Путешествие по всему острову Великобритания, разделенное на маршруты или путешествия. Лондон: JM Dent . Получено 22 мая 2009 г.
  127. ^ Mawe, J. (1802). Минералогия Дербишира. Лондон: William Phillips . Получено 22 мая 2009 г.
  128. ^ Адам, У. (1843). Gem of the Peak или Matlock Bath и его окрестности. Лондон: Longman . Получено 22 мая 2009 г.
  129. ^ "Landscape Character" Архивировано 11 сентября 2013 г. в Wayback Machine Peak District National Park, извлечено 20 августа 2015 г.
  130. ^ ab "Чем заняться в Бакстоне" (PDF) . Количественная оценка и понимание системы Земли. Архивировано из оригинала (PDF) 25 августа 2011 г. Получено 28 июня 2009 г.
  131. ^ Дарвин, К. (1985). Переписка Чарльза Дарвина. Кембридж: Cambridge University Press . ISBN 9780521824132. Получено 28 июня 2009 г.
  132. ^ Блейкмор, Б.; Мосли, Д. (2003). Железные дороги Пик-Дистрикт . Great Northern Books. ISBN 1-902827-09-0.[ нужна страница ]
  133. ^ "Halls in the Peak District". Peak District Online . Получено 5 августа 2018 г.
  134. ^ abc "Достопримечательности Пик-Дистрикт". Peak District Online . Получено 28 апреля 2016 г.
  135. ^ "Eyam Museum and Plague Village". Peak District Information. Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Получено 14 сентября 2017 года .
  136. ^ «Исследование Даффилда и Уирксворта на линии долины Экклсборн, Дербишир». Жизнь и сельская местность Дербишира . Жизнь и сельская местность Дербишира. 30 июня 2011 г. Получено 23 августа 2018 г.
  137. ^ "История CVR – LMS & BR Days – История линии Churnet Valley". Churnet Valley Railway . Churnet Valley Railway . Получено 23 августа 2018 г. .
  138. ^ "Подробнее о Well Dressings". WellDressing.com . Получено 18 июня 2009 г. .
  139. ^ "Hartington Creamery | Отмеченные наградами Stilton и сыры". hartingtoncreamery.co.uk . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. . Получено 3 июня 2020 г. .
  140. ^ "Peak District National Park: Study Area". Peak District National Park. Архивировано из оригинала 31 марта 2005 года . Получено 22 июня 2009 года .
  141. ^ abc "Tissington Trail". Откройте для себя Дербишир и Пик-Дистрикт . Получено 1 июля 2009 г.
  142. ^ "Boundary Walk". Друзья Пик-Дистрикта . 12 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. Получено 9 марта 2020 г.
  143. ^ "Glossop/Longdendale Walk". Откройте для себя Дербишир и Пик-Дистрикт . Получено 1 июля 2009 г.
  144. ^ "Monsal Trail". Откройте для себя Дербишир и Пик-Дистрикт . Получено 1 июля 2009 г.
  145. ^ "The High Peak Trail". Откройте для себя Дербишир и Пик-Дистрикт . Получено 1 июля 2009 г.
  146. ^ "Manifold Way". Национальный парк Пик-Дистрикт . Национальный парк Пик-Дистрикт . Получено 25 июля 2019 г.
  147. ^ "Middleton Top Cycle hire" . Получено 22 мая 2019 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  148. ^ "Велоспорт". Национальный парк Пик-Дистрикт . Получено 24 марта 2015 г.
  149. ^ "Manifold Cycle Hire". Национальный парк Пик-Дистрикт . Национальный парк Пик-Дистрикт. Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Получено 25 июля 2019 года .
  150. ^ "Местные мероприятия в национальном парке Пик-Дистрикт и вокруг него". Roaches Holiday Cottages . Получено 22 июня 2009 г.
  151. ^ ab "Peak District". Trekking World. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Получено 22 июня 2009 года .
  152. ^ Милберн, Г. (1987). Скалолазание в Пик-Дистрикт: Пик-Известняк: Юг . Британский совет по альпинизму . ISBN 0-903908-26-3.
  153. ^ "Pot Holing". Peak District Information . Cressbrook Multimedia. 2008. Архивировано из оригинала 27 июля 2007 года . Получено 30 июня 2009 года .
  154. ^ "The Romano-British Settlements". RomanBritain.org. 10 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2010 г. Получено 26 сентября 2010 г.
  155. ^ "Маршруты Пик-Дистрикт, спуски, пути для вьючных лошадей, платные дороги". Peakscan. 2008. Получено 22 мая 2009 .
  156. ^ "Longendale in the Peak National Park". PDNP Education. 2000. Архивировано из оригинала 4 января 2006 года . Получено 22 мая 2009 года .
  157. ^ abc Stainforth, G. (1998). Пик: прошлое и настоящее . Констебль . ISBN 0-09-475420-9.
  158. ^ Giannangeli, M. (5 декабря 2005 г.). «Peak District может стать первым национальным парком, где будет введена плата за въезд в город» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 23 мая 2009 г.
  159. ^ "Cromford Canal". Откройте для себя Дербишир и Пик-Дистрикт . Получено 1 июля 2009 г.
  160. ^ ab "Public Transport – Peak District National Park Authority". Peak District. 2012. Архивировано из оригинала 6 мая 2020 года . Получено 3 апреля 2012 года .
  161. ^ "Peak District: краткие факты и цифры". Essential Travel Guide . Получено 15 сентября 2017 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  162. ^ «Педальный привод поможет жителям и гостям вести более активный образ жизни – Управление национального парка Пик-Дистрикт». Пик-Дистрикт. 7 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Получено 16 октября 2009 г.
  163. ^ "Peak District National Park". ByGoneDerbyshire.co.uk. 28 января 2010 г. Получено 26 сентября 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  164. ^ ab Moss, C. (28 февраля 2004 г.). «Упс, вот и еще один кусочек Британии». The Guardian . Получено 22 мая 2009 г.
  165. ^ ab "Туризм в национальном парке Пик-Дистрикт". Национальный парк Пик-Дистрикт. 2003. Архивировано из оригинала 31 марта 2005 года . Получено 22 мая 2009 года .
  166. ^ "Peak District National Park: Study Area – Footpath Erosion". Peak District National Park. Архивировано из оригинала 1 сентября 2005 года . Получено 22 июня 2009 года .
  167. ^ "Peak District National Park: Study Area – The Pennine Way". Peak District National Park. Архивировано из оригинала 1 сентября 2005 года . Получено 22 июня 2009 года .
  168. ^ "Take back the tracks". Друзья Пик-Дистрикта. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Получено 14 сентября 2017 года .
  169. ^ "План действий по сохранению биоразнообразия в районе Пик-Дистрикт" (PDF) . Район Пик-Дистрикт. Октябрь 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 г. Получено 13 ноября 2013 г.
  170. ^ "End in view for quarry wrangle on historic moor". Peak District . 5 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 12 сентября 2007 г.
  171. ^ "Преследование хищных птиц в национальном парке Пик-Дистрикт" (PDF) . British Birds . 111 : 275–290. Май 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 августа 2020 г. . Получено 18 августа 2020 г. .
  172. ^ "Peak District Birds of Prey Initiative – 2019 Report" (PDF) . Национальный парк Пик-Дистрикт . Получено 18 августа 2020 г. .
  173. ^ "RSPB прекращает участие в провалившейся инициативе Peak District Bird of Prey". Королевское общество защиты птиц . Получено 23 марта 2021 г.
  174. ^ Андерсон, Пенни. «Состояние природы в Пик-Дистрикт» (PDF) . Получено 18 августа 2020 г.
  175. ^ «Национальные парки в кризисе?». The Ecologist . Получено 20 августа 2020 г.
  176. ^ "Moors for the Future" . Получено 20 августа 2020 г. .
  177. ^ "Торфяники и изменение климата". МСОП. 6 ноября 2017 г.
  178. ^ Эллиотт, Р. У. В.; Брюэр, Дерек ; Гибсон, Дж. (1999). «Ландшафт и география». Спутник Гавейна-поэта . Брюэр Д. С. С. 105–117. ISBN 0-85991-529-8.
  179. «Гордость и предубеждение» Джейн Остин. Проект Гутенберг. 2003. Получено 13 сентября 2007 .
  180. ^ Historic England (2007). "Peveril Castle (309632)". Исследовательские записи (ранее PastScape) . Получено 12 сентября 2007 г.
  181. ^ Ousby, I. (1993). Ousby I (ред.). Кембриджский путеводитель по литературе на английском языке (2-е изд.). Cambridge University Press . стр. 734. ISBN 0-521-44086-6.
  182. ^ abcd "Peak Film & Literature". Peak Experience. Архивировано из оригинала 5 сентября 2007 года . Получено 12 сентября 2007 года .
  183. ^ Бронте, К. (1996). Джейн Эйр. Книги о пингвинах . п. 526. ИСБН 0-14-043400-3.
  184. ^ Баркер, Дж. (1995). Бронте . Вайденфельд и Николсон . стр. 451–453. ISBN 1-85799-069-2.
  185. ^ Поттер, Э. (1892). "Книга образцов хлопковых узоров Dinting Vale Printworks". Spinning the Web . Городской совет Манчестера . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Получено 28 июня 2009 года .
  186. ^ ab "Peakland Writers". Peakland Heritage. 2008. Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 года . Получено 12 сентября 2007 года .
  187. ^ "Crichton Porteous – Derbyshire Writer". О Дербишире. 3 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 12 сентября 2007 г.
  188. ^ "Year of Wonders". GeraldineBrooks.com. 2007. Получено 13 ноября 2013 .
  189. ^ "Берли Доэрти: романы". BerlieDoherty.com. 2003. Архивировано из оригинала 2 августа 2007 года . Получено 12 сентября 2007 года .
  190. Рассказы об ужасах и тайнах сэра Артура Конан Дойла. Гутенберг. 2008. Получено 13 сентября 2007 .
  191. ^ "Приключение в школе приората". Camden House – The Complete Sherlock Holmes. 1998. Получено 13 сентября 2007 .
  192. ^ "Стивен Бут – Новые книги". StephenBooth.com . Получено 12 сентября 2007 г. .
  193. ^ "Роман – В погоне за правильным грешником". Элизабет Джордж Онлайн . Получено 12 сентября 2007 г.
  194. ^ Сайт автора.
  195. ^ "Места съемок фильма "Разрушители плотин". IMDb . 1990. Получено 13 сентября 2007 г.
  196. ^ "Места съемок фильма "Гордость и предубеждение" (1995)". IMDb . 1995. Получено 12 сентября 2007 .
  197. ^ "Места съемок фильма "Гордость и предубеждение" (2005)". IMDb . 2005. Получено 12 сентября 2007 .
  198. ^ "Film & Photoshoots". Haddon Hall. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Получено 22 июня 2009 года .
  199. ^ "Места съемок Peak Practice". IMDb . 1993. Получено 12 сентября 2007 .
  200. ^ "Последний из летнего винного региона, Холмфирт, Западный Йоркшир". The Guardian . 7 июня 2009 г. Получено 2 мая 2019 г.

Внешние ссылки