stringtranslate.com

Саймон Армитидж

Саймон Роберт Армитидж CBE , FRSL (родился 26 мая 1963 года) [1] — английский поэт, драматург, музыкант и писатель. Он был назначен поэтом-лауреатом 10 мая 2019 года. Он является профессором поэзии в Университете Лидса .

Он опубликовал более 20 сборников стихов, начиная с Zoom! в 1989 году. Многие из его стихов посвящены его родному городу в Западном Йоркшире ; они собраны в книге «Магнитное поле: Стихи Марсдена» . Он перевел классические стихи, в том числе «Одиссею» , «Аллитерацию «Смерть Артура» , «Перл» , « Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь» . Он написал несколько книг о путешествиях, в том числе «Лунная страна» и «Путь домой: путешествие с трубадуром по Пеннинскому пути» . Он редактировал антологии стихов , в том числе одну, посвященную творчеству Теда Хьюза . Он участвовал в многочисленных теле- и радиодокументальных фильмах, постановках и рассказах о путешествиях.

ранняя жизнь и образование

Армитидж родился в Хаддерсфилде , Западный райдинг Йоркшира , [2] [3] и вырос в деревне Марсден , где до сих пор живет его семья. [4] У него есть старшая сестра Хилари. Его отец Питер был бывшим электриком, офицером службы пробации и пожарным , который был хорошо известен на местном уровне как автор пьес и пантомим для своей мужской панто-группы The Avalanche Dodgers . [4] [5]

Свое первое стихотворение он написал в 10 лет в качестве школьного задания. [4] Армитидж сначала учился в средней школе Колн-Вэлли в Линтуэйте , а затем изучал географию в Портсмутском политехническом институте . Он был аспирантом Манчестерского университета , где защитил магистерскую диссертацию о влиянии телевизионного насилия на молодых правонарушителей . Оказавшись безработным после окончания учебы, он решил выучиться на офицера службы пробации, как до него его отец. Примерно в это же время он начал более серьезно писать стихи, [4] хотя продолжал работать надзирателем в Большом Манчестере до 1994 года. [6]

Карьера

Армитидж в 2009 году

Он читал лекции по творческому письму в Университете Лидса и Университете Айовы , а в 2008 году был старшим преподавателем в Манчестерском столичном университете . [7] Он вел литературные, исторические и туристические программы для BBC Radio 3 и 4 ; а с 1992 года он написал и представил ряд документальных телефильмов. С 2009 по 2012 год он был резидентом лондонского Саут-Бэнк, а в феврале 2011 года стал профессором поэзии в Университете Шеффилда . [8] [9] В октябре 2017 года он был назначен первым профессором поэзии в Университете Лидса . [10] В 2019 году он был назначен поэтом-лауреатом на десять лет вслед за Кэрол Энн Даффи . [11] Он является попечителем Национального центра поэзии , благотворительной организации, основанной в 2022 году, которая планирует открыть «новый национальный дом поэзии» в Лидсе в 2027 году. [12] [13]

Письмо

Армитидж в 2015 году

Первый сборник стихов Армитиджа объемом в книгу Zoom! был опубликован в 1989 году. [6] Помимо некоторых новых стихов, он содержал произведения, опубликованные в трех брошюрах в 1986 и 1987 годах. [14] Его поэтические сборники включают «Спички» (1993) и «Стихи Мертвого моря » (1995). Он написал два романа: «Маленький зеленый человечек » (2001) и «Белое вещество» (2004), а также «Все точки на север » (1998), сборник эссе о Северной Англии . Он выпустил театрализованную версию « Одиссеи » Гомера и сборник стихов под названием «Тираннозавр Рекс против вельветового ребенка» (вошедший в шорт-лист премии Т.С. Элиота ), опубликованные в 2006 году. Стихи Армитиджа включены во многие британские программы выпускных экзаменов по английской литературе. [15] Его характеризует сухое йоркширское остроумие в сочетании с «доступным, реалистическим стилем и критической серьезностью». [9] Его перевод « Сэра Гавейна и Зеленого рыцаря » (2007) был принят для девятого издания Антологии английской литературы Нортона , и он был рассказчиком документального фильма BBC 2010 года о стихотворении и использовании пейзажа. [16]

Для «Тропы Камней Станцы» , которая проходит через 47 миль (76 км) Пеннинского региона, Армитидж сочинил во время своих прогулок шесть новых стихотворений. С помощью местного эксперта Тома Лонсдейла и резчика букв Пипа Холла стихи были вырезаны на камнях в укромных местах. Книга, содержащая стихи и рассказы Лонсдейла и Холла, была выпущена как отчет об этом путешествии [17] и опубликована издательством Enitharmon Press . Стихи, дополненные гравюрами на дереве по заказу Хилари Пейнтер, также были опубликованы несколькими ограниченными тиражами под названием «В память о воде» издательством Fine Press Poetry. [18] К Национальному дню поэзии в 2020 году BT поручила ему написать «Что-то щелкнуло», размышление о изоляции во время пандемии COVID-19 . [19] В 2023 году Национальный фонд заказал Армитиджу стихотворение для Бримхэм-Рокс в Северном Йоркшире. Художник Адриан Райли в сотрудничестве с Армитиджем и резчиком по камню Ричардом Доусоном создал «Акт балансирования» — похожее на ворота публичное произведение искусства, несущее стихотворение Армитиджа, где скалы встречаются с вересковой пустошью. [20] [21]

Писать как поэт-лауреат

В 2019 году в The Guardian было опубликовано первое стихотворение Армитиджа как поэта-лауреата «Конкистадоры», посвященное высадке на Луну в 1969 году . [22] [23] Второе стихотворение Армитиджа как поэта-лауреата «Завершая это» было заказано в 2019 году Институтом исследований рака . Грэм Шорт, микрогравер, тщательно вырезал все стихотворение из 51 слова на копии таблетки для лечения рака. [24] [25] Армитидж написал «All Right» в рамках кампании по предотвращению самоубийств, проводимой оператором Северного поезда в рамках Недели осведомленности о психическом здоровье. В их видео есть саундтрек к стихотворению, которое читает Марк Эдди , а слова также появляются на экране. [26] 21 сентября 2019 года он прочитал свое стихотворение «Беглецы», написанное по заказу Ассоциации территорий природной красоты , на острове Арнсайд-Нотт , Камбрия, в честь 70-летия Закона о национальных парках и доступе к сельской местности , во время событие, включавшее формирование сердца, очерченного людьми на склоне холма. [27] [28] [29] [30] Армитидж написал «Ковчег» для церемонии присвоения имени новому кораблю RRS « Сэр Дэвид Аттенборо » Британской антарктической службы 26 сентября 2019 года. [31] [32] [33] [34] ] «Горизонт событий» был написан в 2019 году в ознаменование открытия Центра Оглсби, пристройки к Халле Святого Петра , места проведения оркестра Галле для репетиций, записей, обучения и небольших представлений. Стихотворение включено в здание «в виде стальной пластины с буквами, расположенной у входа в зрительный зал,« горизонта событий »». [35] «Ода прищепке» посвящена двухсотлетию шести од Джона Китса 1819 года, о которых Армитидж говорит: «Среди его величайших произведений эти стихи также являются одними из самых известных на английском языке». [36]

12 января 2020 года Армитидж провел первое чтение своего стихотворения «Астрономия для начинающих», написанного в честь двухсотлетия Королевского астрономического общества , в эфире BBC Radio 4 . [37] [38] «Изоляция», впервые опубликованная в The Guardian 21 марта 2020 года, является ответом на пандемию коронавируса и отсылает к «чумной деревне» Эйям в Дербишире , которая самоизолировалась в 1665 году, чтобы ограничить распространение вируса. Великая лондонская чума и санскритская поэма Калидасы « Мегхадута » , в которой облако несет послание от изгнанника его далекой жене. [39] [40] Армитидж прочитал свое «Натюрморт», еще одно стихотворение о изоляции, в программе « Сегодня » на BBC Radio 4 20 апреля 2020 года. [41] [42] Инсталляция его «Вездесущего» была частью программы выставка под открытым небом « Герои дня » в лондонском Саутбэнк - центре осенью 2020 года . "We'll Sing", которые были выпущены на видео осенью 2020 года. Армитидж попросил членов хора прислать ему по одному слову, описывающему их опыт изоляции, и работал с ними над созданием двух текстов. [45] [46] [47] [48] Армитидж прочитал «Кровать» в Вестминстерском аббатстве 11 ноября 2020 года на праздновании 100-летия со дня захоронения Неизвестного воина . [49] [50]

«Я говорю как кто-то…» был впервые опубликован в The Times 20 февраля 2021 года и посвящен 200-летию со дня смерти поэта Джона Китса , который умер в Риме 23 февраля 1821 года. [51] [52] [53] Чтобы отметить этап ослабления изоляции , Армитидж написал «Кокон», который он прочитал в программе « Сегодня» на BBC Radio 4 29 марта 2021 года. [54] [55] «Патриархи – Элегия» знаменуют собой смерть принца Филиппа. и был выпущен в день его похорон, 17 апреля 2021 года. Здесь говорится о снеге в день его смерти, и Армитидж сказал: «С тех пор, как меня назначили, я написал около дюжины лауреатских стихотворений, но это первый королевское событие, и оно кажется большим». [56] [57] [58] Армитидж написал «70 уведомлений» в 2021 году по заказу фестиваля Off the Shelf , посвященного 70-летию создания национального парка Пик-Дистрикт . [59] [60] «Футурама» была ответом Армитиджа на конференцию Cop26 2021 года , состоявшуюся в Глазго, и он сказал о ней: «Я пытался описать то своеобразное сказочное состояние, в котором мы, кажется, находимся, где правила и естественные законы старого мира чувствуют себя в движении». [61] [62] В ноябре 2019 года Армитидж объявил, что пожертвует свою зарплату поэта-лауреата на создание премии «Лавр» Школы поэзии за сборник стихов, «в сердце которых природа и окружающая среда». Премия будет проводиться Школой поэзии. [63]

Армитидж написал книгу «Сопротивление» о российском вторжении на Украину в 2022 году , опубликованную в The Guardian 12 марта 2022 года. [64] [65] Он описал это как «преломленную версию того, что происходит с нами в непристойных изображениях из новостей». . [66] Армитидж прочитал свою книгу «Единственный человек» в Йоркском соборе 23 марта 2022 года во время службы во второй ежегодный Национальный день размышлений, чтобы вспомнить жизни, потерянные во время пандемии COVID-19 ; стихотворение будет вписано в сад памяти собора. [67] [68] К платиновому юбилею Елизаветы II в июне 2022 года Армитидж написал « Королеву ». [69] Он был опубликован в «Таймс» 3 июня [70] и в виде подписанной брошюры ограниченного выпуска, продаваемой через торговые точки ( ISBN  9780571379606 ) и на веб-сайте royal.uk. [71] 13 сентября 2022 года он опубликовал «Цветочную дань» в ознаменование смерти Елизаветы II ; он имеет форму двойного акростиха , в котором начальные буквы строк каждой из двух строф означают «Елизавета». [72] [73] Позже в тот же день он объяснил и прочитал стихотворение на BBC News at Ten . [74] Чтобы отпраздновать столетие BBC , Армитидж написал «Отчет о передаче», который транслировался на The One Show 24 октября 2022 года и был прочитан звездами BBC, включая Брайана Кокса , Майкла Пэйлина , Мэри Берри и Криса Пэкхэма . в сопровождении концертного оркестра BBC . [75] [76] [77] Армитидж написал «Создание Летучего Шотландца (фантасмагория)» в ознаменование столетия локомотива « Летучий шотландец» , который поступил на вооружение 24 февраля 1923 года. [78] [79] О мировой поэзии Днем , 21 марта 2023 года, он выпустил свою «Сливовое дерево среди небоскребов», первую из серии из 10 работ, созданных по заказу Национального фонда и созданных Армитиджем и его группой LYR. [80] [81] К коронации Карла III и Камиллы 6 мая 2023 года Армитидж написал «Неожиданный гость», рассказывая историю женщины, приглашенной присутствовать на коронации в Вестминстерском аббатстве , и цитируя Сэмюэля Пеписа.' дневниковая запись о коронации Карла II в 1661 году. [82] [83] [84]

В июле 2023 года Армитидж провел время на Шпицбергене на исследовательской станции Ню-Олесунн Британской антарктической службы и написал серию стихов, посвященных своему визиту. [85] «Саммит» был опубликован в The Guardian в октябре 2023 года перед серией из четырех программ BBC Radio 4 под названием « Поэт-лауреат в Арктике» , транслируемых с 10 октября 2023 года. [86] [87]

Экскурсия по библиотеке лауреата

В ноябре 2019 года Армитидж объявил, что каждую весну в течение десяти лет он будет проводить неделю, посещая пять-семь библиотек, читая в течение часа стихи и, возможно, представляя приглашенного поэта. Библиотеки должны были быть выбраны в алфавитном порядке: в марте 2020 года он должен был посетить места или библиотеки с названиями, начинающимися на «А» или «Б» (включая Британскую библиотеку [88] ), и так до «W»,» X», «Y» и «Z» в 2029 году. Он комментирует: «Буква X будет интересной — есть ли где-нибудь в Великобритании начало с X? Я также хочу найти способ включить буквы алфавита из других языков, на которых говорят на этих языках? острова, такие как валлийский, урду или китайский, и привлечь сообщества, где английский может не быть родным языком». [89] [90]

После задержки, вызванной пандемией COVID-19 , [91] первый тур состоялся в 2021 году. Армитидж читал в различных зданиях библиотеки для удаленной онлайн-живой аудитории, начиная с Эшби-де-ла-Зуш 26 апреля и продолжаем путь в Белпер с Хелен Морт ; Абердин с Мэг Диксон; Бэкап с Клэр Шоу; Бутл с Аминой Атик и Эйрой Мерфи; Британская библиотека с Терезой Лолой и Джоэль Тейлор ; и Абингтон , где в субботу 1 мая он официально открыл библиотеку, управляемую волонтерами. [92] [93] [94]

Тур 2022 года посетил библиотеки с инициалами C, D, а также валлийскими Ch и DD. [95] С 24 марта по 1 апреля Армитидж читал в Чаддертоне вместе с Кейшей Томпсон, Фатехой Алам и Лоуди Карим; в Кармартене с Ифором ап Глином ; в Кливдоне с Фиби Стакс; в Колитоне с Элизабет-Джейн Бернетт ; в Чатеме с Пейшенс Агбаби ; в библиотеке Кембриджского университета с Имтиазом Дхаркером ; в Клайдбанке с Кэтлин Джейми и Тавоной Ситхоле; и в Тайг-Чирсабхах на Норт-Уисте с Кевином МакНилом . [96]

Тур 2023 года посетил библиотеки с инициалами E, F и G с 17 по 23 марта. Армитидж начал тур по библиотеке Эксетера , выступив со своей группой Land Yacht Regatta. Затем он читал вместе с Джейн Ловелл, лауреатом премии Гинкго 2021 года , в библиотеке Гластонбери ; соло в библиотеке Истборна ; с лауреатом Лорел премии Мэттом Ховардом и молодой поэтессой Фойл Дженной Хант в библиотеке Факенхема ; с Хананом Иссой в библиотеке Гладстона в Хавардене ; а также с лауреатом Канала Роем Макфарлейном и представителями Театра Порту и Театральной труппы Боати в библиотеке Элсмир-Порт . [97]

Тур 2024 года посетил библиотеки с инициалами от H до K с 5 по 12 марта. Торжественное мероприятие состоялось в библиотеке Харлесдена , где сомалийская поэтесса Аша Лул Мохамуд Юсуф и ее переводчица Клэр Поллард прочитали отрывок из ее отмеченной наградами книги « Морские миграции: Тахрииб» . Библиотеки Кента провели мероприятие, на котором Армитидж присоединился к группе читателей в тюрьме Ее Величества Ист-Саттон-Парк . В библиотеке Хаверфордвеста Армитидж читал вместе с поэтом, писателем и драматургом Оуэном Ширсом и номинанткой на премию Pushcart Prize Бетани Хэндли. [98] В Улье, Вустер , объединенной публичной и академической библиотеке и архивном центре, Армитидж читал с Амели Саймон, лауреатом премии «Молодой поэт» Вустершира. [99] Затем Армитидж посетил библиотеку Кирккадбрайта , чтобы почитать с Лидией Макмиллан, одной из молодых макаров следующего поколения Шотландской библиотеки поэзии , в 2022 году, [100] и заключительное мероприятие тура в библиотеке Халтвистла , посвященное 100-летию Нортумберленда. библиотечное обслуживание и десять лет статуса Нортумберлендского национального парка как Международного парка темного неба с Катриной Портеус и писательницей национального парка Шери Мак. [101]

Исполнительское искусство

Армитидж — автор пяти пьес, в том числе «Мистер Геракл» , версии « Безумия Геракла » Еврипида . Премьера «Последних дней Трои» состоялась в шекспировском театре «Глобус» в июне 2014 года. В 1996 году Национальный театр в Лондоне поручил ему написать «Затмение» для сериала «Национальные связи», пьесы, вдохновленной реальным исчезновением Линдси Раймер из Хебдена. Мост в 1994 году, установленный во время солнечного затмения 1999 года в Корнуолле . [103]

Совсем недавно Армитидж написал либретто к опере шотландского композитора Стюарта Макрея « Дерево-убийца» , основанной на греческом мифе, изложенном в «Золотой ветви» . Премьера оперы состоялась в 2006 году на Эдинбургском международном фестивале в Шотландии, а затем была перенесена в Королевский оперный театр Ковент -Гарден в Лондоне. Субботний вечер (Century Films, BBC2, 1996) - написал и озвучил пятидесятиминутный поэтический комментарий к документальному фильму о ночной жизни Лидса, снятому Брайаном Хиллом. В 2010 году Армитидж прошел 264-мильный Пеннинский путь на юг от Шотландии до Дербишира . По пути он останавливался, чтобы прочитать стихи, часто в обмен на пожертвования в виде денег, еды или проживания, несмотря на отказ от свободной жизни, показанный в его стихотворении 1993 года «Попутчик», и написал книгу о своем путешествии под названием « Идя домой». . [8]

В 2007 году он выпустил альбом песен, написанных в соавторстве с музыкантом Крейгом Смитом, под названием группы The Scaremongers . [104]

В 2016 году художественная программа «14–18 СЕЙЧАС» заказала серию стихов Саймона Армитиджа в рамках пятилетней программы создания новых произведений искусства, созданных специально в ознаменование столетия Первой мировой войны. Стихи являются ответом на шесть аэрофотоснимков или панорамных фотографий полей сражений из архива Имперского военного музея в Лондоне. Премьера сборника стихов Still состоялась на фестивале в Норфолке и Норидже и была опубликована в сотрудничестве с Enitharmon Press . [105]

В 2019 году компания Sky Arts поручила ему создать эпическую поэму и фильм «Грань» как один из 50 проектов «Art 50», посвященных британской идентичности в свете Брексита . «Бринк» рассматривал отношения Британии с Европой, как это предполагалось, с точки зрения ближайшей к остальному континенту точки материка – Кента. [106]

В 2020 и 2021 годах Армитидж выпустил подкаст « Поэт-лауреат ушел в свой сарай» , который также транслировался на BBC Radio 4 , в котором, работая над средневековой поэмой «Сова и соловей» , он пригласил группу из 20 гостей прийти и поговорите с ним в его садовом сарае для письма; [107] [108] Третья серия началась в 2023 году. [109] Армитидж работал с Брайаном Хиллом над « Куда делся мир?» , « пандемическое стихотворение», которое «исследует жизнь и потери в условиях изоляции и связывает все повествование с новым, всеобъемлющим стихотворением Армитиджа», [110] и было показано на BBC Two в июне 2021 года. [111] [112] В декабре В 2020 году он был показан идущим от Рейвенскара по старой заброшенной железнодорожной линии Cinder Track, мимо Боггл-Хоул до залива Робин Гуда , в сериале «Зимние прогулки» на BBC Four. [113] В августе 2022 года Армитидж представил «Возвращение к Ларкину» , сериал BBC Radio 4, посвященный столетнему юбилею Филипа Ларкина , в котором в каждом из десяти эпизодов исследуется одно стихотворение Ларкина. [114]

Личная жизнь

Армитидж живет в долине Холм , Западный Йоркшир , недалеко от дома своей семьи в Марсдене. [115] Его первой женой была Элисон Тутелл: они поженились в 1991 году. [116] Затем он женился на радиопродюсере Сью Робертс; у них есть дочь Эммелин, родившаяся в 2000 году . [118] Продолжая традиции своего отца и деда, она является членом Национального молодежного театра и певицей. [119]

Он болеет за свою местную футбольную команду « Хаддерсфилд Таун» и много раз упоминает ее в своей книге « All Points North» (1996). Он также является орнитологом . [120]

Музыка

Армитидж — первый поэт-лауреат, который также является диск-жокеем . [4] [121] Он фанат музыки, особенно группы The Smiths . [4] Во время того, что его жена Сью назвала «своего рода кризисом среднего возраста», Армитидж и его друг по колледжу Крейг Смит основали группу The Scaremongers. [4] Их единственный альбом Born in a Barn был выпущен в 2010 году. [122] Армитидж является солистом LYR ( Land Yacht Regatta ), группы, в которой он играет вместе с Ричардом Уолтерсом и Патриком Дж. Пирсоном. Группа подписала контракт с Mercury KX, частью Decca Records . Они выпустили свой дебютный альбом Call in the Crash Team в 2020 году и сингл «Winter Solstice» в 2021 году с участием Венди Смит из Prefab Sprout . [123] [124] [125 ] [126] [127] [128] [129]

В мае 2020 года Армитидж был гостем программы Desert Island Discs на BBC Radio 4 . Его выбор музыки включал « Moonage Daydream » Дэвида Боуи ; его избранной книгой был Оксфордский словарь английского языка , а его роскошью был теннисный мяч . [130]

Награды и отличия

Награды

Почетные степени

Опубликованные работы

Сборники стихов

Перевод

Брошюры и ограниченные издания

Книги

Как редактор

Как автор

Избранные теле- и радиоработы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Биография» Саймон Армитидж - Официальный сайт» . www.simonarmitage.com .
  2. ^ "Саймон Армитидж". Литература Британского Совета . Проверено 22 сентября 2014 г.
  3. ^ «Результаты по рождениям в Англии и Уэльсе 1837–2006 гг.» Найдите сайт findmypast.co.uk . Проверено 22 сентября 2014 г.
  4. ^ abcdefg «BBC Radio 4, Профиль — Саймон Армитидж» . bbc.co.uk. ​18 мая 2019 года . Проверено 20 мая 2019 г.
  5. ↑ Стелфокс, Хилари (13 февраля 2014 г.). «Теспийский ген сильно присущ семье Армитидж. Саймон встретил свою первую жену во время выступления в пьесах». Хранитель . Проверено 11 мая 2019 г.
  6. ↑ ab Flood, Элисон (10 мая 2019 г.). «Саймон Армитидж назван британским поэтом-лауреатом» . Хранитель . Проверено 11 мая 2019 г.
  7. ^ "История, Манчестерский столичный университет" .
  8. ^ ab «Деятельность Pennine Way на сайте Армитиджа» . Simonarmitage.com . Проверено 22 сентября 2014 г.
  9. ^ аб Огден, Рэйчел (июнь 2001 г.). «Предварительный просмотр: Саймон Армитидж». Путеводитель по Северу : 27.
  10. ^ «Саймон Армитидж проходит полный круг на посту профессора поэзии» . Университет Лидса. 2 октября 2017 г. Проверено 28 марта 2018 г.
  11. ^ ab «Саймон Армитидж назначен новым британским поэтом-лауреатом» . Департамент цифровых технологий, культуры, СМИ и спорта. 10 мая 2019 года . Проверено 27 сентября 2019 г.
  12. ^ «Национальный центр поэзии в Лидсе получает дополнительное финансирование на 5 миллионов фунтов стерлингов» . Новости BBC . 7 марта 2024 г. Проверено 10 марта 2024 г.
  13. ^ «Команда». Национальный центр поэзии . Проверено 10 марта 2024 г.
  14. ^ Армитидж, Саймон (1989). Увеличение! . Ньюкасл-апон-Тайн: Книги о кровавом топоре . п. 6. ISBN 978-1-85224-078-3. ОСЛК  21872787.
  15. ^ Чайлдс, Тони (2012). "Введение". Поэзия Саймона Армитиджа: учебное пособие для студентов GCSE . Лондон: Фабер и Фабер . ISBN 978-0-571-27825-1. OCLC  779244544. Саймон Армитидж стал одним из самых популярных и широко изучаемых поэтов среди школьников… изучая любое из его стихотворений для GCSE… стихи, предназначенные для изучения OCR, AQA или Edexcel.
  16. ^ «Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь». Би-би-си онлайн . BBC Четыре. 17 августа 2010 г. Проверено 6 февраля 2013 г.
  17. ^ Профиль, stanzastones.co.uk; по состоянию на 11 мая 2015 г.
  18. ^ «Памяти воды». Прекрасная поэзия прессы . Проверено 12 января 2020 г.
  19. ^ «Что-то щелкнуло» . www.bt.com . БТ . Проверено 1 октября 2020 г.
  20. ^ "Поэт-лауреат Саймон Армитидж в Бримхэм Рокс" . Народная вера . Архивировано из оригинала 30 июля 2023 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
  21. ↑ Одсли, Наташа (22 июня 2023 г.). «« Мифический или кусочки инопланетного пейзажа »- стихотворение Саймона Армитиджа из Йоркшира, вырезанное на камне в Бримхэм-Рокс». Рекламодатель Харрогейта . Проверено 12 февраля 2024 г.
  22. ↑ Флад, Элисон (27 июля 2019 г.). «Стихотворение о высадке на Луну делает Саймона Армитиджа поэтом-лауреатом». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 2 августа 2019 г.
  23. ^ Армитидж, Саймон. «Конкистадоры» (PDF) . Саймон Армитедж . Проверено 27 сентября 2019 г. Включает полный текст стихотворения.
  24. ↑ Глинн, Пол (14 августа 2019 г.). «Саймон Армитидж пишет стихотворение о таблетке от рака». Новости BBC . Проверено 27 сентября 2019 г.
  25. ^ Армитидж, Саймон. «Завершение» (PDF) . Саймон Армитедж . Проверено 27 сентября 2019 г. Включает полный текст стихотворения.
  26. ^ «Новая кампания Northern по предотвращению самоубийств спрашивает жителей Манчестера: «Хорошо?» Северная железная дорога. 15 мая 2019 года . Проверено 27 сентября 2019 г. Включает видео стихотворения.
  27. ^ «Празднование наших особых пейзажей» . Район выдающейся природной красоты Арнсайд и Сильвердейл. 23 сентября 2019 г. Проверено 27 сентября 2019 г.
  28. ^ «Поэма, посвященная национальным паркам» . Эколог . 25 сентября 2019 г. Проверено 27 сентября 2019 г.
  29. ^ Армитидж, Саймон. «Беглецы» (PDF) . Проверено 27 сентября 2019 г. Включает полный текст стихотворения.
  30. ^ "Видео, на котором Армитидж читает "Беглецов" об Арнсайде Нотте" . Саймон Армитедж . Проверено 13 января 2020 г. .
  31. ^ "Корабль назван в честь королевской церемонии" . Британская антарктическая служба . 26 сентября 2019 г. Проверено 27 сентября 2019 г.
  32. ^ Армитидж, Саймон. «Ковчег» (PDF) . Саймон Армитедж . Проверено 27 сентября 2019 г. Включает полный текст стихотворения.
  33. ^ "Видео, на котором Армитидж читает "Ковчег"" . Саймон Армитедж . Проверено 13 января 2020 г. .
  34. ^ Армитидж, Саймон (сентябрь 2020 г.). "Ковчег". Научный американец . 323 (3): 20.
  35. ^ «Горизонт событий» (PDF) . Саймон Армитедж . Проверено 13 января 2020 г. . Включает полный текст стихотворения.
  36. ^ «Ода прищепке» (PDF) . Саймон Армитедж . Проверено 13 января 2020 г. . Включает полный текст стихотворения.
  37. ^ "BBC Radio 4 - Радиовещательный дом, 01.12.2020" . Би-би-си .
  38. ^ «Астрономия для начинающих» (PDF) . Саймон Армитедж . Проверено 13 января 2020 г. . Включает полный текст стихотворения.
  39. ↑ Флад, Элисон (21 марта 2020 г.). «Изоляция: Саймон Армитидж пишет стихотворение о вспышке коронавируса». Хранитель . Проверено 30 марта 2020 г.
  40. ^ «Изоляция» (PDF) . Саймон Армитедж . Проверено 30 марта 2020 г. Включает полный текст стихотворения.
  41. ^ «Натюрморт Саймона Армитиджа» . www.bbc.co.uk. ​20 апреля 2020 г. Проверено 28 января 2021 г.
  42. ^ «Натюрморт» (PDF) . Саймон Армитедж . Проверено 28 января 2021 г. Включает полный текст стихотворения.
  43. ^ «Герои повседневности». www.southbankcentre.co.uk . Саутбэнк Центр . Проверено 28 января 2021 г.
  44. ^ «Вездесущий» (PDF) . Саймон Армитедж . Проверено 28 января 2021 г. Включает полный текст стихотворения.
  45. ^ «Тексты». Мы споём . Хоровое общество Хаддерсфилда . Проверено 28 января 2021 г. Включает список слов
  46. ↑ Парр, Фрейя (9 октября 2020 г.). «Поэт-лауреат Саймон Армитидж напишет тексты на музыку Шерил Фрэнсис-Хоад и Дэниела Кидейна в ответ на COVID-19». Классическая музыка . Проверено 28 января 2021 г.
  47. ^ «Мы споем» (PDF) . Саймон Армитедж . Проверено 28 января 2021 г. Включает полный текст стихотворения.
  48. ^ «Певчий дрозд и рябина» (PDF) . Саймон Армитедж . Проверено 28 января 2021 г. Включает полный текст стихотворения.
  49. ^ «День перемирия: отмечено столетие со дня захоронения Неизвестного воина» . Новости BBC . 11 ноября 2020 г. Проверено 17 ноября 2020 г.
  50. ^ «Кровать» (PDF) . Саймон Армитедж. 11 ноября 2020 г. Проверено 17 ноября 2020 г. Включает полный текст стихотворения.
  51. ^ «Я говорю как кто-то...» (PDF) . Саймон Армитедж . Проверено 29 марта 2021 г. Включает полный текст стихотворения.
  52. ↑ Моррисон, Ричард (20 февраля 2021 г.). «Саймон Армитидж: Ода моему герою Джону Китсу». Времена . Проверено 29 марта 2021 г.
  53. ^ «Нет жизни без смерти, нет смерти без жизни»: дань уважения Китсу лауреата». Напишите вслух . 22 февраля 2021 г. Проверено 29 марта 2021 г.
  54. ^ «Взгляд The ​​Times на ослабление изоляции: бабочка зевает» . Времена . 30 марта 2021 г. Проверено 1 апреля 2021 г.
  55. ^ «'Прикоснитесь к дереву, скрестите пальцы... Выходим': лауреат отмечает ослабление изоляции с помощью 'Кокона'» . Напишите вслух . 31 марта 2021 г. Проверено 1 апреля 2021 г.
  56. ↑ Каин, Сиан (16 апреля 2021 г.). «Поэт-лауреат Саймон Армитидж публикует элегию принцу Филиппу». Хранитель . Проверено 24 апреля 2021 г.
  57. ^ «Патриархи - Элегия» (PDF) . Саймон Армитедж . Проверено 24 апреля 2021 г. Включает полный текст стихотворения.
  58. ^ «Принц Филипп: Патриархи - Элегия». Новости BBC . 17 апреля 2021 г. Проверено 24 апреля 2021 г. Запись Армитиджа, читающего стихотворение, поверх серии фотографий.
  59. ↑ Болтон, Гей (11 октября 2021 г.). «70-летие Пик-Дистрикт отмечается стихами и книгами, которые будут представлены на фестивале Off the Shelf». www.derbyshiretimes.co.uk . Проверено 22 февраля 2022 г.
  60. ^ «70 уведомлений» (PDF) . Саймон Армитедж . Проверено 22 февраля 2022 г. Включает полный текст стихотворения.
  61. ^ Армитидж, Саймон (5 ноября 2021 г.). «Странное стихотворение для странных времен: ответ на Cop26». Хранитель . Проверено 6 июня 2022 г.
  62. ^ «Футурама» (PDF) . Саймон Армитедж . Проверено 6 июня 2022 г. Включает полный текст стихотворения.
  63. ↑ Флад, Элисон (21 ноября 2019 г.). «Саймон Армитидж:« Природа вернулась в центр поэзии »». Хранитель .
  64. ^ Армитидж, Саймон (11 марта 2022 г.). "Сопротивление". Хранитель . Проверено 12 марта 2022 г. Текст стихотворения
  65. ^ «Сопротивление» (PDF) . Саймон Армитедж . Проверено 6 июня 2022 г. Включает полный текст стихотворения.
  66. ↑ Шервуд, Харриет (11 марта 2022 г.). «Поэт-лауреат Саймон Армитидж пишет украинскую военную поэму «Сопротивление». Хранитель . Проверено 12 марта 2022 г.
  67. ^ «Национальный день размышлений - Поэма; поэт-лауреат Саймон Армитидж - Только человек» . Ассоциация английских соборов . 2022 . Проверено 6 июня 2022 г.
  68. ^ «Только человек» (PDF) . Саймон Армитедж . Проверено 6 июня 2022 г. Включает полный текст стихотворения.
  69. ^ «Королева» (PDF) . Саймон Армитедж . Проверено 17 июня 2022 г. Включает полный текст стихотворения.
  70. ↑ Биллен, Эндрю (3 июня 2022 г.). «Королева: прочтите новое стихотворение Саймона Армитиджа к платиновому юбилею» . Времена . Проверено 6 июня 2022 г.
  71. ^ «Королева: Поэма к платиновому юбилею королевы 2022» . royal.uk . Королевский двор. 9 июня 2022 г. Проверено 17 июня 2022 г.
  72. ^ Армитидж, Саймон (13 сентября 2022 г.). «Цветочная дань, стихотворение для королевы». Хранитель . Проверено 13 сентября 2022 г.
  73. ↑ Найт, Люси (13 сентября 2022 г.). «Поэт-лауреат чтит королеву Елизавету II новым произведением «Цветочная дань»». Хранитель . Проверено 13 сентября 2022 г.
  74. ^ "Новости BBC в десять". bbc.co.uk. 13 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.
  75. ^ «Отчет о передаче» (PDF) . Саймон Армитедж . Проверено 26 октября 2022 г. Включает полный текст стихотворения.
  76. ^ "BBC делится стихотворением поэта-лауреата Саймона Армитиджа по случаю столетия" . www.bbc.com . 24 октября 2022 г. Проверено 26 октября 2022 г. Есть ссылка на видео трансляции
  77. ^ "Стихотворение Саймона Армитиджа, посвященное 100-летию BBC, выпущено с трогательным видео со звездами" . Университет Лидса: Школа английского языка. 25 октября 2022 г. Проверено 26 октября 2022 г.
  78. ^ «Создание Летучего Шотландца (фантасмагория)» (PDF) . Саймон Армитедж . Проверено 25 февраля 2023 г. Включает полный текст стихотворения.
  79. ^ «Летучий шотландец: Мероприятие посвящено 100-летию знаменитого локомотива». Новости BBC . 24 февраля 2023 г. Проверено 25 февраля 2023 г.
  80. ↑ Томас, Тоби (21 марта 2023 г.). «Саймон Армитидж наслаждается весенним «экстазом и меланхолией» во Всемирный день поэзии». Хранитель . Проверено 21 марта 2023 г. Включает полный текст стихотворения.
  81. ^ «Поэт-лауреат Саймон Армитидж создает стихотворение, вдохновленное цветением» . Народная вера . 21 марта 2023 г. Проверено 21 марта 2023 г. Включает аудиоклип, на котором Армитидж читает стихотворение.
  82. ^ «Нежданный гость» (PDF) . Саймон Армитедж . Проверено 8 мая 2023 г. Включает полный текст стихотворения.
  83. ^ "Новое стихотворение Саймона Армитиджа в честь коронации" . сайт поэтического общества.org.uk . Поэтическое общество . Проверено 8 мая 2023 г.
  84. ^ «« Нежданный гость » - стихотворение в честь коронации» . Королевский двор . Проверено 8 мая 2023 г.
  85. ^ «Поэт-лауреат посещает арктическую исследовательскую станцию ​​Великобритании» . Британская антарктическая служба . 14 июля 2023 г. Проверено 10 октября 2023 г.
  86. ↑ Армитидж, Саймон (7 октября 2023 г.). «' Размытые облака и плаксивое небо, плывущее вверх тормашками': Арктическая экспедиция Саймона Армитиджа». Хранитель . Проверено 9 октября 2023 г.
  87. ^ "BBC Radio 4 - поэт-лауреат в Арктике" . Би-би-си . 10 октября 2023 г. Проверено 10 октября 2023 г.
  88. ^ «Саймон Армитидж: Экскурсия по библиотеке лауреата: пятница, 20 марта 2020 г.» . Британская библиотека . Проверено 13 января 2020 г. .
  89. ^ "Десятилетний тур по библиотеке поэта-лауреата Саймона Армитиджа" . Книготорговец . 6 ноября 2019 года . Проверено 13 января 2020 г. .
  90. ^ "Экскурсия по библиотеке лауреата" . Саймон Армитедж . Проверено 13 января 2020 г. .
  91. ^ «Экскурсия по библиотеке лауреата (с сообщением об отмене)» . Саймон Армитедж. Архивировано из оригинала 16 марта 2020 года . Проверено 14 мая 2021 г.
  92. ^ «Библиотечный тур лауреата 2021 года стартует!». Саймон Армитедж. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 14 мая 2021 г.
  93. ^ «Добро пожаловать в библиотеку Абингтона». Библиотека Абингтона. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 14 мая 2021 г.
  94. ↑ Саммерс, Дэвид (23 апреля 2021 г.). «Библиотека Абингтона в Нортгемптоне вновь открывается для публики после того, как сообщество спасло ее». www.northamptonchron.co.uk . Проверено 14 мая 2021 г.
  95. ^ «Подать заявку - Тур по библиотекам C-Dd 2022» . Официальный сайт . Саймон Армитедж. Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
  96. ^ «Как забронировать: тур по библиотекам от C до D 2022» . Саймон Армитедж . Проверено 8 мая 2022 г.
  97. ^ «Как забронировать: тур по библиотекам от E до G 2023» . Саймон Армитедж. Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  98. ^ «Номинанты на премию «Наша тележка 2023»» . Поэзия Уэльса . 5 декабря 2023 г. Проверено 12 февраля 2024 г.
  99. ^ "Коронован лауреат премии "Молодой поэт Вустершира" 2023/24 года!" www.worcestershire.gov.uk . Совет графства Вустершир . Проверено 12 февраля 2024 г.
  100. ^ "Молодые Макары Шотландии следующего поколения" . Библиотека шотландской поэзии . 10 мая 2022 г. Проверено 12 февраля 2024 г.
  101. ^ «Как забронировать: тур по библиотекам от H до K 2024» . Саймон Армитедж . Проверено 12 февраля 2024 г.
  102. ^ «Последние дни Трои» Саймона Армитиджа с Лили Коул в главной роли / «Глобус Шекспира» . Shakespearesglobe.com. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  103. ^ "Shell Connections в National" . Питер Латан. 2004. Архивировано из оригинала 10 октября 2006 года . Проверено 3 апреля 2008 г.
  104. ^ «Поэт, создавший группу» . Хранитель . 28 сентября 200 . Проверено 16 февраля 2018 г.
  105. ^ «Саймон Армитидж: Все еще». 14–18 СЕЙЧАС: Художественные комиссии, посвященные столетию Первой мировой войны . Проверено 12 января 2020 г.
  106. ^ "'The Brink' Саймона Армитиджа CBE" . Небесное Искусство Арт 50 . Проверено 1 апреля 2021 г.
  107. ^ «Поэт-лауреат ушел в свой сарай». Радио Би-би-си 4 . Проверено 21 августа 2021 г.
  108. ^ «Поэт-лауреат Саймон Армитидж запускает подкаст BBC из своего садового сарая» . inews.co.uk . 4 марта 2020 г. Проверено 17 июня 2020 г.
  109. ^ "BBC Radio 4 - Поэт-лауреат ушел в свой сарай, Ян Маккеллен" . Би-би-си . Проверено 31 января 2023 г.
  110. ↑ Торп, Ванесса (27 декабря 2020 г.). «Я более оптимистичен»: поэт-лауреат Саймон Армитидж рассказывает о великом испытании Британии». Хранитель . Проверено 28 декабря 2020 г.
  111. ^ «Телевидение сегодня вечером: поэт-лауреат Саймон Армитидж подводит итоги пандемии» . Хранитель . 18 июня 2021 г. Проверено 22 февраля 2022 г.
  112. ^ «Пандемическая поэма: Куда делся мир?». Би-би-си . Проверено 22 февраля 2022 г.
  113. ^ «Зимние прогулки, Серия 1, Саймон Армитидж». BBC Четыре.
  114. ^ "BBC Radio 4 - Возвращение к Ларкину, рожденному вчера" . Би-би-си . Проверено 9 августа 2022 г.
  115. ^ "Все точки на север" . Проверено 22 сентября 2014 г. - через BookCrossing.com.
  116. ^ «Армитаж, Саймон». Международный «Кто есть кто в поэзии» (13-е изд.). Тейлор и Фрэнсис. 2004. с. 58. ИСБН 9781857432695.
  117. ^ «Саймон Армитидж:« У меня довольно мальчишеский взгляд на жизнь »» . Независимый . 18 декабря 2009 года . Проверено 20 мая 2019 г.
  118. ^ "Объявлены победители SLAMbassadors 2017" . СЛАМбассадоры . 19 ноября 2017 года . Проверено 20 мая 2019 г.
  119. ^ "Эммелин Армитидж". Саундклауд . Проверено 20 мая 2019 г.
  120. ↑ Келлауэй, Кейт (22 ноября 2009 г.). «Для орнитолога одного взгляда, одного мгновения достаточно для счастья». Наблюдатель . Проверено 27 мая 2020 г.
  121. ^ "Приглашенные ди-джеи Саймона Армитиджа в субботу, 26 мая" . Боюсь танцевать . 26 мая 2012 года . Проверено 20 мая 2019 г.
  122. ^ «Паникеры - Рожденные в сарае» . Amazon.co.uk . 8 марта 2010 года . Проверено 20 мая 2019 г.
  123. ^ "Музыка BBC Radio 6 - Стив Ламак, 5-минутное меню" . Би-би-си .
  124. ^ "LYR 'Winter Solstice' Out Today с участием Венди Смит" . 11 апреля 2021 г.
  125. ^ «Трек: акция LYR «Redwings»: уникальная и глубокая» . 14 мая 2021 г.
  126. ^ «Знакомьтесь: LYR об их новой музыке, жизни после пандемии, работе с Саймоном Армитиджем и многом другом» . 18 мая 2021 г.
  127. ↑ Брэдбери, Сара (28 мая 2021 г.). «Патрик Пирсон из LYR: «Я не думаю, что вы когда-либо сможете приблизиться к той энергии, которую найдете вживую»».
  128. ↑ Харрисон, Ян (1 августа 2021 г.). "Привет пока". Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 26 июня 2023 г. - через PressReader .
  129. ^ "Неделя музыки Outsideleft - к нам обращаются The Armed, Алан Вега, Ларааджи, LYR, Вадада Лео Смит, Бельведер, The Goa Express, Сара Нойфельд, Стив Алмаас, Сэм Игл, The Mountain Goats и Flowertown... последняя история в Outsideleft». www.sideleft.com .
  130. ^ "Диски необитаемого острова, Саймон Армитидж, поэт-лауреат" . Радио Би-би-си 4 . Проверено 17 июня 2020 г.
  131. ^ abcdefghi «Награды полностью». Саймон Армитедж. 28 апреля 2006 года . Проверено 27 февраля 2022 г.
  132. ^ Армитидж, Саймон. «Зум!». Саймон Армитедж . Проверено 23 февраля 2022 г.
  133. ^ ab «Выпускники премии Forward Prize». Фонд Форвард Искусств . Проверено 24 февраля 2022 г.
  134. ^ "Совершенно неожиданно". Саймон Армитедж . Проверено 27 февраля 2022 г.
  135. ^ «Биография». Саймон Армитедж . Проверено 27 февраля 2022 г.
  136. ^ abc "Саймон Армитидж". Архив поэзии . Проверено 27 февраля 2022 г.
  137. ^ «Саймон Армитидж выигрывает поэтическую премию Китса-Шелли» . Хранитель . 14 октября 2010 года . Проверено 21 марта 2021 г.
  138. ^ "Медали Фестиваля сена" . Фестиваль сена . Проверено 27 февраля 2022 г.
  139. ↑ Элисон Флуд (23 октября 2012 г.). «Премия Т. С. Элиота в области поэзии объявляет шорт-лист «свежего, смелого»» . Хранитель . Проверено 23 октября 2012 г.
  140. ↑ Флад, Элисон (19 июня 2015 г.). «Саймон Армитидж побеждает на выборах профессора поэзии Оксфорда» . Хранитель . Проверено 19 июня 2015 г.
  141. ^ «Победители литературной премии PEN America 2017 — PEN America» . ПЕН-Америка . 27 марта 2017 года . Проверено 2 августа 2017 г.
  142. ↑ Каин, Сиан (19 декабря 2018 г.). «Саймон Армитидж выигрывает золотую медаль Королевы за поэзию 2018» . Хранитель . Проверено 20 декабря 2018 г.
  143. ^ «Саймон Армитидж: «Остроумный и глубокий» писатель станет следующим поэтом-лауреатом» . Новости BBC . 10 мая 2019 года . Проверено 10 мая 2019 г.
  144. ^ "Саймон Армитидж". Университет Шеффилда Халлама.
  145. ^ "Университет Лидса награждает поэта Саймона Армитиджа почетной степенью" . Новости BBC . 15 июля 2015 г.
  146. ↑ Яворовски, Кен (14 сентября 2009 г.). «Безумные, дикие, метательные рассказы о путешествии Одиссея». Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 сентября 2014 г.
  147. ^ «Смерть короля Артура Саймона Армитиджа». Фабер . Проверено 2 апреля 2024 г.
  148. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь (документальный фильм BBC)». YouTube . Проверено 6 февраля 2013 г.
  149. ^ "Sky Arts Art 50 | 'The Brink' Саймона Армитиджа CBE" . Небесное Искусство Арт 50 .

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Саймоном Армитиджем .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Саймоном Армитиджем .