stringtranslate.com

Бримхэм Рокс

Интерактивная карта Бримхэм-Рокс

Brimham Rocks , ранее известные как Brimham Crags , — это биологический объект особого научного интереса (SSSI) и объект Geological Conservation Review (GCR) площадью 183,9 гектара (454 акра), расположенный в 8 милях (13 км) к северо-западу от Харрогейта , Северный Йоркшир, Англия, на пустоши Brimham Moor в районе выдающейся природной красоты Nidderdale . Объект, получивший статус SSSI в 1958 году, представляет собой выход породы Millstone Grit с небольшими участками березового леса и большой площадью влажной и сухой вересковой пустоши .

Это место известно своими разрушенными водой и погодой скалами, которые образовались более 325 миллионов лет назад и приобрели фантастические формы. [1] В XVIII и XIX веках такие антиквары , как Хейман Рук, задавались вопросом, могли ли они быть хотя бы частично высечены друидами , [2] эта идея возникла одновременно с популярностью « Фрагментов древней поэзии» Джеймса Макферсона 1760 года и развивающимся интересом к новому друидизму . На протяжении почти двухсот лет некоторые камни носили причудливые названия, такие как «Идол друида», «Алтарь друида» и «Письменный стол друида».

Бримхэм-Рокс имеет статус УОНИ из-за ценности его геологии, горных лесов и кислых влажных и сухих пустошей, которые поддерживают локальные и специализированные формы растений, такие как мокрица грушанка , брусника , болотный асфодель и три вида вереска . [3]

Местоположение участка и обозначение УОНИ

Хит, 2017

Brimham Rocks — это биологический объект особого научного интереса (SSSI) и объект Geological Conservation Review (GCR) площадью 183,9 гектара (454 акра) , [4] в 8 милях (13 км) к югу от Рипона на пустоши Brimham Moor в районе исключительной природной красоты Ниддердейл в Северном Йоркшире . [5] Он находится в 1,5 милях (2,4 км) к северу от Саммербриджа и в 3 милях (4,8 км) к востоку от моста Патели и реки Нидд . [6] Участок находится под управлением Национального фонда вместе с центром для посетителей, общественными объектами и автостоянкой. Brimham Rocks открыт в течение всего года примерно с 8:30 утра до наступления темноты, [7] [8] но 21 марта 2020 года закрыт из-за вспышки коронавируса в Соединенном Королевстве . [9] Объект полностью открылся летом 2021 года после отмены мер правительства Великобритании по борьбе с COVID-19. [10]

Участок был нотифицирован как УОНИ в 1958 году, с изменениями в 1984 году и 19 февраля 1988 года. Участок был включен в список из-за ценности его геологии и потому, что «места обитания вереска и болота представляют собой важные примеры растительных сообществ, ранее более широко распространенных, которые были сокращены в результате сельскохозяйственного улучшения, осушения и лесонасаждения». Связанные с более известными скалистыми обнажениями , березовые леса, кислые болота , влажные и сухие вересковые пустоши и растительные сообщества, которые процветают, когда они защищены между скалами и открыты на болотах . [3]

Геология

Черепаший камень, показывающий косую слоистость

Brimham Rocks образованы из песчаника среднего и крупного размера , известного как Lower Brimham Grit, а также как Lower Plompton Grit, одного из ряда таких песчаников, отложенных в более поздней части каменноугольного периода в том, что сейчас является регионом Пеннин . Формально этот конкретный песок толщиной от 10 до 30 м образует часть формации Hebden, которая сама является подразделением группы Millstone Grit . Он был отложен 318-317 миллионов лет назад во время подъяруса киндерскаутского яруса башкирского яруса. [11] Порода, которую традиционно называют Millstone Grit , возникла из речных песков в дельтовой среде и содержит как полевой шпат, так и кварцевую гальку. [12] Отложение под действием движущейся воды привело к косой слоистости , которая очень очевидна в большинстве выходов на поверхность. [13] Бримхэм-Рокс описывается как «классический геоморфологический объект, имеющий важное значение для изучения прошлых и настоящих процессов выветривания и их вклада в эволюцию ландшафта». [3]

Хотя по всей Британии продолжаются дискуссии о формировании и датировке таких торсов , большая часть развития форм, представленных в Бримхэме, вероятно, произошла за последние 100 000 лет до, во время и после последнего ледникового периода – Девенсийского . Некоторая дезинтеграция пластов горных пород могла произойти вдоль слабых мест, таких как плоскости разломов и трещин, пока они были погребены. Субаэральное выветривание продолжило этот процесс. Выступы были обнажены, когда ледниковое воздействие , гелифлюкция и дальнейшее выветривание и водная эрозия удалили рыхлый материал, который их разделял. [1]

В периоды более сурового климата, нанесённый ветром лёд, а также частицы песка и пыли более эффективно размывали более слабые слои, создавая эти высеченные ветром формы . Такие процессы создали отверстия в некоторых скалах и оставили пыль на земле под ними. [14] Эрозия продолжается, вызванная погодой и количеством туристов. Одной из возможностей грибовидной формы некоторых камней является то, что они подверглись пескоструйной обработке на уровне земли, когда 18 000 лет назад растаяла ледяная шапка, сузив основания выступов, затем они подверглись полной пескоструйной обработке, когда лёд сошел, что привело к появлению неправильных форм. [1] Из-за этого процесса, например, скала Идол не будет существовать вечно. [1]

Теории друидов

Перфорированный камень, когда-то считавшийся камнем -оракулом (теперь называется Smartie Tube)

Только в начале 20 века стало понятно, что скалы были созданы силами природы. [1] В 18 и 19 веках некоторые авторы выдвигали теории о том, что формирование скал могло быть улучшено друидской резьбой. [15] Их теории совпали с ростом нео-друидизма и последовали за публикацией в 1760 году «Фрагментов древней поэзии» Джеймса Макферсона . [ 16] После лекции в 1786 году [2] мнение антиквара Хеймана Рука было сообщено в 1788 году с умеренным скептицизмом в « Sheffield Register» : [17]

«Необычное положение этих скал, как предполагается, было вызвано каким-то сильным потрясением природы, но, как нам говорят, очевидно, что искусство не желало сделать их положение еще более примечательным. Фрагменты скал пользовались большим уважением, даже почитанием, у людей очень далекой древности: здесь они найдены расположенными друг на друге, некоторые из них имеют явные следы инструмента. Этот писатель, хотя он и не осмеливается определить, предполагает, что это работа друидов. Поскольку бритты имели ранние связи с египтянами и финикийцами , вероятно, он думает, что последние передали свои искусства и религиозные церемонии друидам, которые хотели политически скрыть их от людей, чтобы посредством гаданий и прорицаний можно было добиться большего подчинения их указам. Для целей такого рода, как предполагает г-н Рук, были предназначены эти скалы. Они имеют различные формы, некоторые из них являются каменными идолами , другие скальные камни , несколько из которых были продырявлены, по крайней мере, в одном случае, насквозь. Наш автор называет их пророческими камнями, предполагая, что, следовательно, хитрые друиды могли ухитриться передать предсказания и приказы, которые легковерные люди восприняли бы как исходящие от скального божества. Хорошо известно, что многие, кто пользовался гораздо большими преимуществами в религиозных знаниях, в более поздние времена использовали такие обманчивые и скандальные методы для продвижения своих амбициозных и тиранических взглядов. (Было ли это так в очень отдаленные и некультурные периоды, на которые ссылается г-н Рук, должно оставаться в неопределенности, поскольку время вовлекло это во многие другие моменты исторического исследования )". [17]

В 1844 году теории друидов были достаточно сильны, чтобы Worcester Journal опубликовал список «Британских памятников, обычно называемых друидическими», чтобы исправить недоразумения, в том числе и со стороны «писателей-антикваров о знаменитостях». В список был включен и Каменный идол в Бримхэм-Рокс. [18] К 1849 году Джон Ричард Уолбран , писавший об эрозии как причине формы скал, колебался в поддержке теорий друидов. [19]

Тем не менее, в 1849 году друидические теории все еще были влиятельны. Джон Уильямс (Ab Ithel) поэтически описал скалы Бримхэм, как будто они были частично созданы рукой человека: «Скалы Бримхэм, где среди больших естественных возвышенностей и на краю пропасти , древние архитекторы школы строителей гробницы Лая [20], похоже , получали огромное удовольствие от победы и торжества над трудностями, которые природа противопоставляла их усилиям». [21]

К 1890 году теории друидов начали отмирать, оставив некоторые названия горных пород, которые свидетельствовали о прошлых идеях. The Pateley Bridge & Nidderdale Herald цитирует «Геологию Йоркшира » профессора Филлипса :

«Разрушительная сила атмосферы весьма заметна в этих скалах; она ищет их тайные слои, прокладывает перпендикулярные борозды и горизонтальные полости, разрушает основания и, таким образом, приносит медленное, но верное разрушение всем обнаженным массам. То, что осталось от скал Бримхэма, — это лишь тленные памятники того, что было разрушено». [22]

Названия рок-музыки

Great Cannon — одно из самых ранних названий горных пород на этом сайте.

Многие из названий скал использовались более ста лет. Некоторые причудливые названия, возможно, были придуманы смотрителями Rocks House в их попытках развлечь посетителей. Некоторые, по-видимому, были вдохновлены антикварами, которые придерживались друидических теорий об их происхождении. Всего несколько названий, таких как Noonstone, тень которого указывала на полдень, [nb 1] и старые местные названия, Great Cannon и Little Cannon (теперь Smartie Tube), могут происходить из более ранней традиции. В своей лекции 1786 года Some report of the Brimham rocks in Yorkshire , Hayman Rooke упоминает Idol Rock, Great Cannon и Noonstone, рядом с которым в канун летнего солнцестояния зажигали огонь. [2]

В 1844 году Worcester Journal упоминает Каменный идол [18] , а в 1843 году Leeds Times упоминает Каменные качающиеся камни, Прыжок влюбленных, Голову бабуина, Скалу-кафедру, Голову пастора, Ярмо быков, Лягушку и черепаху, Голову змеи, Танцующего медведя, Письменный стол друида, Воздушный алтарь друида, Гроб друида, Сфинкса, Раковину устрицы, Гриб, Каменный идол и Скалы-пушки. [23] В 1849 году Дж. Р. Уолбран упоминает Каменные качающиеся камни и иллюстрирует Наковальню и Голову дельфина. [19] В 1906 году писатель Гарри Спейт упоминает Каменный слон, Голову дельфина, Танцующего медведя, Скалу-лодку, Идола и Каменные качающиеся камни. Название скалы Порпойс-Хед забыто, хотя она изображена на рисунке Уолбрана. [24]

Упоминание о друидах появляется в книге «Скалы Бримхэма, чудо Ниддердейла » ( около  1920 г. ) журналиста Герберта В. Огла (1871–1940 гг.) из Отли . Он перечисляет Голову друида, Письменный стол друида, Замок друида, Кафедру друида, Гостиную друида, Кухню друида, Гроб друида, Телескоп друида «и так далее». Гостиная и Кухня больше не существуют. [25] В дальнем конце Игольного ушка когда-то были Пещеры друида, включавшие Гостиную и Спальню, но они были обнажены или уничтожены обвалом камня. Другие названия скал, упомянутые в 1920 году: Раковина устрицы, Качающиеся камни, Скала бабуина, Грибная скала, Скала желаний, Ярмо быков, Скала-лодка (также известная как Алтарь друида), Камень-качалка лодки («впервые обнаружен как подвижный в 1786 году»), Танцующий медведь, Голова носорога, Скала наковальни, Ось скалы, Прыжок влюбленных, Лягушка и черепаха, Скалы-пушки, Расколотая скала, Скала сфинкса, Скала кролика, Голова слона, Скала собаки (возможно, Сторожевая собака) и Голова тигра. [25]

В своем путеводителе по скалам Бримхэм , опубликованном в 1863 году, местный историк Уильям Грейндж писал: «Эти названия часто меняются новаторским, болтливым путеводителем, который заменил Голову Бабуина на Голову Гориллы , а Ярмо Быков на Быков Вавилона , такую ​​тревожную номенклатуру он называет идущей в ногу со временем. Насколько уникальны скалы среди причуд природы, настолько же оригинален и путеводитель, но бесконечно менее величествен». [26]

В 2020 году Национальный фонд выпустил Spot the Rocks , путеводитель для детей, в котором перечислены одиннадцать названий камней. Некоторые из последних используемых названий камней — Meerkat и Smartie Tube. [27]

Биологический контент сайта

Когда-то на Бримхэм-Мур добывали торф. [25] Выжигание вереска, выпас скота, управление охотой и загрязнение воздуха от индустриализации, а также двухсотлетний опыт пребывания туристов ограничили биоразнообразие , особенно вокруг скалистых выступов. Часть вереска не пострадала. [1]

Флора

На восточной стороне участка Бримхэм-Рокс растет брусника , это «северный вид, встречающийся в основном в Йоркшире». [1] На сухой пустоши у скал, на мелкой почве с песком, [1] растет россыпь дуба , рябины и березы белой , хотя ее основной покров — волнистая трава , черника , вереск колокольчатый и вербена , с папоротником под каменными грядами. Береза ​​растет на северо-восточной стороне в восстанавливающемся лесу. [3] [28] По крайней мере до 1920 года здесь росла водяника . [25] В северном лесном массиве растет мокрица грушевидная , которая «необычна» и «примечательна». [3]

На южном конце участка находится влажный пустошь с неглубокой почвой с торфом [1] и ручьем, и эта среда обитания поддерживает лесной хвощ , болотный чертополох , водяные мерцатели , болотную фиалку [3] и «крупнейшие колонии болотного асфоделя в Йоркшире ». [1] Пустошь содержит влажные участки в пределах сухой области, где можно найти клюкву . Другие растения влажной пустоши — это кросс-листный вереск , болотные мхи , пурпурная болотная трава , оленья трава и обыкновенная пушица . [3]

Фауна

На территории Бримхэм-Мур водятся три вида оленей: благородный олень , косуля и пятнистый олень . [29]

Птицы

Рейнджеры и волонтеры Национального фонда следят за птицами и скворечниками. Скворечники привлекли неясыть , пищуху , пятнистую мухоловку ( внесенную в Красную книгу Королевского общества защиты птиц ), горихвостого хряка (внесенную в Янтарный список Королевского общества защиты птиц), поползня , мухоловку-пеструшку , большую синицу и лазоревку . [30] Над скалами можно увидеть следующих хищников: красного коршуна , канюка и пустельгу . [31] Летом вокруг скал летают городские ласточки и ласточки , а на пустоши — луговой конек и красный тетерев . [1] В феврале 2014 года члены Общества натуралистов округа Харрогейт (HDNS) сообщили о появлении черноголового чекана , крапивника и бекаса . [29]

Беспозвоночные

Среди охраняемых здесь существ – бабочки -зеленые волосатые и остролистные голубые . [3] Беспозвоночные, которых поддерживает вереск вокруг скал, включают зеленого жука-скакуна и одиночную пчелу Colletes succinctus . [1]

Обслуживание

У Национального фонда есть менеджер по сельской местности и сообществу в Бримхэм-Рокс, который контролирует обслуживание. [32] Во всех местообитаниях на этом участке удобрения и пестициды могут нанести вред флоре и фауне и не должны использоваться. Использование гербицидов не рекомендуется, их следует использовать с «чрезвычайной осторожностью». [33] Однако на папоротнике используется селективный гербицид . [ 28]

Значительная часть территории Бримхэм-Рокс признана общинной землей , где местные фермеры могут пасти свой скот. Смотрители Национального фонда работают круглый год, чтобы поддерживать эту территорию в порядке. Работа включает в себя поддержание туристических троп и дорог, учет птиц, контроль папоротника и березы, а также удаление мусора и поврежденных штормом деревьев. [1]

Скалы

Где это уместно, скалы следует очищать от растительности и обломков скал, чтобы геология оставалась видимой. Строительные работы и деревья не должны скрывать обнаженные скалы. «Широкое распространение скалолазания и большое количество посетителей... должны быть сбалансированы с защитой скальных особенностей». Сбор геологических образцов не допускается. [33]

Хит

Растения как на влажных, так и на сухих горных пустошах выработали потребность в кислой и бедной питательными веществами почве, которая, по крайней мере, частично зависит от нижних слоев мха сфагнума или торфа . Таким образом, распространенная смесь низких кустарников, вереска и пушицы будет поддерживать большое количество животных и насекомых. Тщательный уход за сухими пустошами требует ровно столько выпаса скота , чтобы удерживать деревья и кустарники, но минимального зимнего выпаса для защиты тех же самых кустарников. Корм ​​для животных не следует размещать в этой среде обитания, поскольку его детрит и навоз обогатят почву. При необходимости выпас следует временно приостановить, чтобы позволить растительности восстановиться. [33] Хотя по состоянию на 2020 год местные фермеры в последнее время не использовали свои права на выпас, Национальный фонд может вновь ввести этот метод поддержания пустоши. [1]

Большинство влажных пустошей требуют небольшого ухода, но при необходимости можно использовать небольшой легкий выпас, чтобы предотвратить вторжение деревьев и кустарников. Следует избегать интенсивного выпаса на влажных пустошах, поскольку он повреждает торфяную почву. Выжигание вереска должно происходить только с согласия английской природы , поскольку сжигание может уничтожить прилегающие леса, уничтожить некоторые растения, уничтожить укрытие для определенных гнездящихся птиц, способствовать эрозии и способствовать доминированию папоротника и дрока . Вырубка, если она проводится без техники, является хорошей альтернативой выжиганию, поскольку она сохраняет почву. Искусственное осушение влажных пустошей не рекомендуется, поскольку это изменит природу среды обитания. [33]

Лесная местность

Это возвышенный , полуестественный лес. Чистый воздух и обильные осадки сделали его средой обитания для флоры и фауны , которая реже встречается в равнинных лесах . Однако полезное предыдущее и настоящее управление этим лесом защитило его от чрезмерного выпаса, что позволило растениям и животным размножаться. Где это уместно, лес может быть защищен от домашнего скота ограждением, он может быть частично вырублен, чтобы пропускать свет, или деревьям может быть позволено расти и умирать естественным образом. Инвазивные , неместные растения, такие как рододендрон, должны быть удалены. Влажный лес должен быть оставлен в покое, где это возможно, позволяя деревьям расти и падать естественным образом. Любые недостаточно посаженные хвойные деревья должны быть удалены. Смесь растений, где лес и вереск смешиваются, должна быть сохранена. [33]

Развитие и оценка рисков

Для оценки Natural England разделила участок на пять единиц. Номера один (73,0503 га (0,7305 км 2 ; 0,2820 кв. миль)), два (84,6384 га (0,8464 км 2 ; 0,3268 кв. миль)) и четыре (0,8937 га (0,008937 км 2 ; 0,003451 кв. миль)) описываются как возвышенные кустарниковые пустоши , а единицы три (2,7438 га (0,02744 км 2 ; 0,01059 кв. миль)) и пять (2,5707 га (0,02571 км 2 ; 0,009926 кв. миль)) представляют собой возвышенные широколиственные смешанные и тисовые леса . [34]

Оценку единиц проводили в 2012 и 2013 годах, когда все единицы были признаны неблагоприятными и восстанавливающимися, за исключением единицы 4, которая была благоприятной. Планы по управлению единицами 1 и 2 были разработаны, и ожидалось восстановление. Это оставило лесные единицы 3 и 5 по-прежнему с проблемами. Лесная зона от единицы 3 вторгалась в единицу 1 (предположительно, вереск). У единицы 3 было недостаточно наземной флоры , хотя там были естественно возобновляющиеся деревья. Проблема с лесной единицей 5 заключается в том, что там почти не было подлеска и недостаточно почвопокровных растений, хотя там были некоторые новые саженцы . Оба лесных блока 3 и 5 имели некоторые вторгающиеся папоротники . Блок 4, привлекающий посетителей скалами, был признан благоприятным, потому что ущерб от посетителей не казался заметным, и было не так много растений, скрывающих геологию . Деревья, которые скрывают виды со скал, не были упомянуты. [35] [36] Тем не менее, скалистая часть участка ежегодно принимает более 175 000 человек, включая семьи, альпинистов, натуралистов и других, и это влияет на биоразнообразие скалистой части. [1]

17 февраля 2018 года в Бримхэм-Рокс полиция, национальные парки Северного Йоркшира и Королевское общество защиты птиц начали операцию «Сова» — «инициативу по борьбе с незаконным преследованием хищных птиц в графстве». Это было связано с тем, что в Северном Йоркшире был самый высокий уровень преследования хищных птиц в стране, и они хотели провести «случайные налеты» в местах, где, по их мнению, это могло происходить. Они также просили общественность сообщать о «незаконных ловушках на столбах , отравленной приманке и нарушении среды обитания , связанных с «интересами отстрела». [37] Ловушки на столбах — это «пружинные ловушки, закрепленные на вершине столбов, которые были запрещены со времен Виктории ». Сами ловушки являются законными для ловли вредителей (например, крыс), если их использовать низко на земле и в туннелях, но они незаконны на столбах, где будут убивать птиц. [38]

В сентябре 2018 года группа альпинистов помогла Национальному фонду «вернуть многие места между Кубик-Блоком и Титфилдом Тандерболтом в Бримхэме в их прежнее воздушное и открытое состояние», то есть они удалили большие деревья и другую растительность, которая мешала восхождению на Бримхэм-Рокс. [39]

В 8.45 вечера 1 июня 2018 года, в "акте бессмысленного разрушения", было замечено, как пятеро молодых людей разрушили один из балансировочных камней Бримхэм-Рокс, столкнув его с высокого места так, что он разбился о землю. Балансировочный камень образовался в результате эрозии за 320 миллионов лет . [40] [41]

История сайта

Хейман Рук обнаружил курганы и каменные круги в этой области еще до 1786 года: [2]

«Примерно в восьмидесяти ярдах к юго-западу от ... Великой пушки находится большой курган из земли и камней, сто пятьдесят футов в окружности: на западной стороне, кажется, был небольшой ров и вал , [nb 2], который, вероятно, окружал курган ... Примерно в четверти мили дальше на запад находится круг друидов , [nb 3] с валом из земли и камней, тридцать футов в диаметре. Он точно такой же конструкции, как и те, что на Стэнтон-Мур, [nb 4] на вершине Дербишира . Там также есть несколько небольших курганов. Тринадцать из них расположены в виде круга, самый большой не более восемнадцати футов в диаметре. Они образованы из земли и больших камней. Два из них я открыл: ближе к основанию на камнях проявились следы огня, и вокруг был разбросан пепел, но урн для хранения не было». [2]

Кэти Крофт в путеводителе Национального фонда Brimham Rocks (2009) говорит, что эти курганы не были найдены. Название Birnebeam [1] или Birnebaha [42], что означает «дерево на поляне», относится к Бримхэму в Книге Страшного суда 1086 года. Аббатство Фаунтинс владело им как пастбищем к 1252 году и имело рыбный пруд [1] , затем во время Реформации оно вернулось к Короне с 1530-х годов [42] . Оно было предоставлено Ричарду Грешэму , затем в 1780 году его купил лорд Грантли [42] . К XVIII веку Бримхэм-Мур был местом охоты на лис, использовавшимся охотой полковника Торнтона. [43] Позднее, около 1827 года, гончие графа Харвуда встречались на перекрестке дорог в Бримхэм-Мур, что позволяло охотиться через Скалистые горы, поскольку там не могло быть урожая. [44]

В апреле 1842 года несколько газет выразили разочарование тем, что «внешний вид этого прекрасного места, называемого Бримхэм-Рокс... был сильно испорчен выгоранием всего мха и т. д., которым они раньше были покрыты». Личности преступников не были установлены. [45] В начале мая того же года вандалы несколько раз поджигали пустоши вокруг Бримхэм-Рокс, воспользовавшись сильной засухой. [46]

Газетный отчет 1846 года дает представление о местной жизни и странную ссылку на Бримхэм-Рокс. На августовском собрании Рипона безымянная пятилетняя коричневая кобыла , которая была и охотником , и дочерью Шита Энкора, была дисквалифицирована после некоторой драмы. [47]

«Кобыла Sheet Anchor, жокей которой был одет в очень примитивные цвета и щеголял крепким молодым ясенем, вырвалась вперед на бешеной скорости, промчалась мимо Гранд-Тренда под громкие крики « Ура Пейтли Бриг» и держала его один круг, когда в тот момент, когда он направился вперед, [nb 5] его дубинка была пущена в энергичную игру, но все было бесполезно, хотя он избивал ее в истинном стиле Бримхэм-Рокс до самых границ дистанции, которую он не смог преодолеть вовремя». [47]

Преступление

В августе 2014 года тело Джеммы Симпсон было найдено в Бримхэм-Рокс. В декабре того же года Мартин Белл, страдавший шизофренией , признал себя виновным в непредумышленном убийстве и был приговорен как минимум к двенадцати годам тюремного заключения. В мае 2000 года он курил с ней каннабис , «забил и зарезал» ее до смерти, оставил ее в ванной на несколько дней, расчленил ее, а затем закопал ее тело в секретном месте в Бримхэм-Рокс на четырнадцать лет. В июле 2014 года он признался в убийстве и раскрыл местонахождение тела — в полицейском участке Скарборо . [48]

Поэзия

Фрагмент произведения «Balancing Act» поэта Саймона Армитиджа с художником Эдрианом Райли в Бримхэм-Рокс, Северный Йоркшир
«Balancing Act» поэта Саймона Армитиджа с художником Адрианом Райли в Бримхэм-Рокс, Северный Йоркшир (фрагмент).

Поэт-лауреат Саймон Армитидж был заказан Национальным фондом для написания стихотворения о скалах. Его «Balancing Act» высечен на одноименном каменном произведении искусства, созданном художником Адрианом Райли и каменщиком Ричардом Доусоном, установленном на скалах в июне 2023 года. [49] [50]

Туризм

История Рокс Хаус

Рокс Хаус с Чайным домиком и огородом, до 1914 г.

Это здание, являющееся памятником архитектуры II категории , построенное в 1792 году для лорда Грантли [51] , который использовал его как охотничий домик и «для размещения посетителей», которые приезжали посмотреть на скалы из-за их возвышенной эстетики . Центр для посетителей, который сейчас называется Brimham House, раньше назывался The Rocks House или Rock House, и примерно между 1792 и 1900 годами он был домом смотрителей Brimham Rocks и работал как сувенирный магазин с прилегающим деревянным чайным домиком . В 1838 году Rock House предлагал «чай, кофе или обед... лимонад , имбирное пиво и сигары... сено, кукурузу и хорошее место для лошадей», а также пользование телескопом [ 42] .

Здание обветшало и было временно заменено фургоном в качестве импровизированного кафе, припаркованного под ступенями дома, но в 1970-х годах Национальный фонд восстановил Rocks House. [42] С 1987 года в доме был магазин и информационный центр, который был расширен для размещения персонала и оборудован солнечными батареями . В какой-то момент в 20-м веке Rocks House был переименован в Brimham House. [1]

Арендаторы, смотрители и гиды

Джон Спунер : Джон Спунер ( ок.  1724 –22 ноября 1819) был одним из первых туристических гидов здесь. В уведомлении о его смерти он был описан как «известный гид в Бримхэм-Рокс». [52] [53] Ему было 95 лет, когда он умер, и он «более тридцати лет подряд был помощником незнакомцев в Бримхэм-Рокс... Этот ветеран был очень широко известен». [54]

Ричард и Ханна Уэзерхед : В конце 1836 года арендаторы Рокс-Хауса Ричард ( Хартвит ок. 1802 г. – Пейтели-Бридж 1877 г.) [55] и Ханна (Хартвит ок. 1796 г. – Пейтели-Бридж 1885 г.) [56] [57] Уэзерхед были оштрафованы на 50 фунтов стерлингов с 4 фунтами стерлингов судебных издержек «за продажу спиртных напитков и табака без лицензии». В том же году их уже оштрафовали на 25 фунтов стерлингов за то же правонарушение, но, тем не менее, они немедленно заплатили штраф. Yorkshire Gazette сообщила, что «можно предположить, что у них довольно хорошая торговля». [58] К 1862 году пара проводила экскурсии, помимо продолжения бизнеса по продаже закусок в Рокс-Хаусе, с чаем помимо «закусок». [1] Ричард Уэзерхед обычно декламировал Вордсворта , жестикулируя своей тростью, во время экскурсий. [59] Дж. Р. Уолбран (1849) описал их как «оригинальную пару, которая за обычное вознаграждение угощает всех гостей чаем, кофе и закусками в таком йоркширском стиле, что многие из наших прекрасных южных друзей не скоро забудут». [19]

Уильям Браун : Уильям Браун ( Рипли ок. 1852 г. – Бримхэм Рокс 24 мая 1914 г.) [60] [61] стал арендатором в 1882 г., используя Рокс Хаус для развлечения посетителей, [1] но занимаясь фермерством на ферме Модс. У него было три сына и десять дочерей, включая Эмму, которая не говорила. Как ни странно, перепись 1911 г. указывает только девять детей. [62] [63] [64] Браун умер в возрасте 62 лет 24 мая 1914 г. после того, как застрял на обочине шарабана по пути в Рокс Хаус: [65]

«Группа посетителей прибыла около 8.30 вечера, и он пригласил водителя отвезти их прямо к скалам вместо того, чтобы остановить моторный шар-а-бан у ворот, как обычно. Он ехал на подножке , как обычно, когда нависающий камень ударил его и сбросил на дорогу. Его доставили в лазарет с переломом грудины и несколькими сломанными ребрами, а также с тяжелой раной на голове, и он скончался в воскресенье... водитель, который не знал, что покойный находился на подножке, был оправдан. [65]

Браун умер в больнице Харрогейта [nb 6] и был похоронен на кладбище церкви Св. Иуды в Хартвите . [1] [66] На дознании присяжные рекомендовали, чтобы больше не разрешалось проезжать большим моторизованным шарабанам Северо-Восточной железной дороги между скалами между входом и Рокс-Хаусом. [65] Существует по крайней мере одна фотография такого моторизованного шарабана, припаркованного у Рокс-Хауса между 1902 и 1914 годами. [67]

Фред и Мэри Энн Берн : следующими арендаторами в Rocks House были Фред ( Килберн 1867 – Дарем 1943) [68] [69] и Мэри Энн Берн, которые жили там до 1920 года. Фред ранее был ломовым извозчиком в компании по производству минеральной воды недалеко от Донкастера . [70] На поле перед домом они выращивали продукты, кормили туристов в Tea House, бывшей армейской хижине, расположенной рядом с домом, и брали воду на ферме Druid's Cave Farm под скалами, используя «бочку, запряженную лошадью», чтобы везти ее наверх. В 1928 году они вызвали некоторое смущение, взимая с епископа Рипона и его прихожан по шесть пенсов с человека за посещение службы в Rocks, без ведома сэра Уильяма Эйкройда , которому принадлежала земля. [71] К 1937 году они переехали в Дарем, и их место заняли их зять Фрэнк Дейл и дочь Дорис, проживавшие в Рокс-Хаусе в течение года. [1]

Хеслингтон Уильям Робинсон «Эсси» Хаусман : новыми арендаторами в 1938 году стали фермер «Эсси» Хаусман (Хартвит 1871 – Дакр 1 августа 1948 года) [72] [73] [74] и его жена Энни (р. Хартвит ок. 1877 года) с фермы High Woods, Бримхэм Мур и фермы Gate Eel, Дакр. [75] [76] Именно при Хаусмене дом «пришел в упадок», в то время как Эсси продолжал заниматься фермерством, а его жена летом подавала чай из чайного домика. Чайный домик был уничтожен пожаром в 1948 году, в год смерти Эсси. Его заменил фургон, в котором миссис Каррик продолжала поставлять чай до 1970 года, когда Национальный фонд взял на себя ответственность. [1]

Туристы и посетители

Эскиз Дж. М. У. Тернера , 1816 г.
Бримхэм Рокс, 2013

Статус Brimham Rocks как туристической достопримечательности начался в конце 18-го и начале 19-го века, с примерно 100 посетителями в год. Он по-прежнему популярен как семейное место и место для скалолазания, с примерно 175 000 посетителей в год по состоянию на 2009 год. [42] [1] В конце 18-го века именно возвышенная эстетика и живописность вдохновляли восхищение удивительно странными формами и огромными размерами некоторых скал. [23] В этом ключе в Leeds Intelligencer за 1826 год появилось стихотворение FCS , описывающее «мгновенный вид» этого места. Ниже приводится отрывок: [77]

Вдруг, на дальней линии горизонта,
Восстание, как по зову магической силы
Прощальные солнечные лучи на небе определяют
Черные очертания зубчатой ​​стены, шпиля и башни.

Выше и выше возвышаются башни –
Все шире и шире простираются длинные валы –
Мрачно изображенный на пылающих небесах,
Узри могучий город, поднимающий свою голову! [77]

К началу 19 века романтизм поощрял воображение и повествование здесь. И возвышенное, и романтизм отражены в этом отчете 1843 года об осенней прогулке в Бримхэм-Рокс: [23]

«Невозможно передать представление о диком грубом величии этой сцены. Мы стояли на вершине холма, застыв в изумлении. Огромные руины и запустение, казалось, окружали нас со всех сторон, и мы думали о том сверхчеловеческом поле битвы, где враждебные армии небес вырывали сидящие холмы» для метательных снарядов, а «главные мысы бросали ... И глядя на массы камней, разбросанных по земле, в каждом диком и странном положении, можно было представить, что это была сцена какого-то такого сверхчеловеческого конфликта и что оторванные камни, швыряемые туда-сюда с ужасным хохотом, упали так, как их видят сейчас». [23] [nb 7]

В 19 веке Йоркширский союз институтов механики проводил свою ежегодную конференцию в Рипоне . Одним из постоянных событий, следующих за процедурами, была экскурсия в Стадли-Роял , Фаунтинс-Эбби и Бримхэм-Рокс. В среду 14 июня 1848 года большая группа прибыла с гидами Джоном Ричардом Уолбраном и мистером Харрисоном из Рипона, которые привезли с собой не только « антикварные и топографические знания», но и « вкус ». В Бримхэм-Рокс, после «превосходной трапезы », группа «бродила среди изумительных и фантастических скал, наблюдая чудеса природы и размышляя о том, в какой степени грубое искусство наших самых ранних британских предков могло помочь действиям воды и воздуха в создании нынешних необычных форм скал». [78] В этот момент к ним присоединились не только члены местных институтов механики, но также (событие было анонсировано в газетах) [79] сотни местных рабочих, которые ожидали лекцию и получили ее: двадцатиминутный доклад о том, как создать свои собственные институты механики. [78] Manchester Courier прокомментировал, что «разношерстная группа слушала с интересом и пониманием; и, возможно, даже эта горстка кукурузы на вершине горы может стать семенем новых институтов, которые могут обучить еще не рожденные сообщества на путях знания и добродетели». [80]

Туристический транспорт

Экипажи у скал, 19 век

К сезону курорта Харрогейт 1838 года летние туристы прибывали в наемных экипажах, и это было деловой возможностью для почтмейстера Кристофера Дейтона. Однако он не в первый раз забыл заплатить акцизный сбор за аренду лошади и фаэтона в феврале того года и был оштрафован на 5 фунтов стерлингов с 17 шиллингами судебных издержек. Мировой судья К. Оксли сказал: «Будьте уверены, если вы продолжите в том же духе, вас будут осуждать на сумму 5 фунтов стерлингов каждый раз, поэтому будьте осторожны, так как это отнимет у вас всю прибыль». [81]

Бывшая железнодорожная станция Dacre Banks

К 1840-м годам было арендовано много экипажей, чтобы доставлять людей из Харрогейта в Бримхэм-Рокс. С появлением железных дорог и железнодорожной станции в Дакре в 1862 году посетители во время сезона в спа-салоне Харрогейта могли с большей легкостью совершать экскурсии в Бримхэм-Рокс, поэтому число туристов возросло. [82] К 1906 году от станции Дакр-Бэнкс ходил автобус, хотя в Харрогейте можно было арендовать экипаж с четырьмя ручными седлами. [24]

В течение XX века и в начале XXI века автомобили посетителей парковались среди скал, но с 1970 года Национальный фонд организовал парковку возле входа и построил оттуда доступную пешеходную дорожку к Rocks House (теперь называемому Brimham House или Visitor Centre). [1]

Туристические несчастные случаи

Лазание по скалам крайне не рекомендуется. Представительница Национального фонда заявила в 2007 году: «За последние 21 год у нас были случаи падения людей со скал». Она добавила: [83]

«Мы не призываем людей лазить по скалам... На месте есть знаки, предупреждающие людей и призывающие их не лазить по скалам. На автостоянке есть очень большие знаки, гласящие, что для лазания по скалам требуются навыки и специальное снаряжение. Место регулярно проверяется инспекторами, и проводятся регулярные проверки на предмет охраны здоровья и безопасности». [83]

На сайте Национального фонда Brimham Rocks есть предупреждение: «Восхождение на скалы может быть опасным и требует навыков и специального оборудования. Пожалуйста, будьте осторожны с высотой и резкими падениями и держите детей под пристальным наблюдением». [84] Однако на скалах были зарегистрированы различные несчастные случаи. К ним относятся:

Скалолазание

Скалолазы, 2010

По состоянию на 2009 год было зарегистрировано около 170 боулдеринговых трасс и 200 скалолазных маршрутов . [1]

К 1920 году альпинисты из Харрогейта уже исследовали маршруты на скалах. [25] Первые маршруты были зарегистрированы в 1930-х годах Сидни Томпсоном и его коллегами, и, возможно, к 1955 году было проложено около 20 маршрутов. Первый путеводитель по скалолазанию на Brimham Rocks был опубликован в 1956 году в виде статьи в журнале Yorkshire Ramblers' Club Journal. В 1957 году в том же журнале были зарегистрированы различные маршруты, включая Cracked Buttress, Lovers' Leap, Hatter's Groove Group, Fag Slab, Hawk Crag, Cannon Rocks, Stelling Crag, Boulders и Bat Buttress. [88] Более сложные маршруты были зарегистрированы Йоркширским альпинистским клубом в период с 1957 по 1961 год, хотя некоторые из их методов лазания с использованием вспомогательных средств сейчас не используются. [89] Местные скалолазы Робин и Тони Барли прокладывали новые маршруты в течение десяти или более лет до 1970-х годов, регулярно подвергаясь гонениям со скал со стороны смотрителя из-за неуплаты вступительного взноса. С 1970 года здесь начал лазать Клуб скалолазания Университета Лидса . Здесь проходят тренировки армейских кадетов, а с 1990-х годов скалолазы стали посещать скалы для занятий боулдерингом. [1]

Соседние достопримечательности

Весна Адамс Эль

Это один из многих источников за пределами территории SSSI, и прямо на юго-западе от нее. Его название высечено на соседнем камне. [90] [91]

Бримхэм-Бикон

Beacon Beacon — древний, естественный мыс . Он находится сразу за границей Brimham Rocks SSSI, на южном конце, но, будучи высокой точкой, смежной с участком на Brimham Moor, он связан. Маяки для связи на вершине холма зажигались здесь на протяжении столетий. В 1803 году около 26 таких маяков были возведены в Западном райдинге Йоркшира , включая один на Brimham Beacon. [92] [93] «В 1887 году в день юбилея королевы Виктории здесь был зажжен большой огонь маяка, сигнализирующий другим на расстоянии». [15]

Камень Чаша и Кольцо

Этот чашечный и кольцевой камень, расположенный к западу от участка SSSI, является памятником, внесенным в список . Камень имеет длину более трех метров, на нем около 21 чаши или круглых углублений, а также несколько «извилистых линий», выгравированных на нем. [94] [95] [96] [97]

Полуденный камень

Noonstone, известный местным жителям как Noon Rock, представляет собой естественную скальную гряду к юго-западу от участка SSSI Brimham Rocks и к востоку от источника Adam's Ale. Он находится на возвышенности, окружен деревьями, с видом на небольшой фермерский дом или коттедж на северо-северо-востоке. До того, как выросли деревья, скала отбрасывала тень на коттедж в полдень. По крайней мере до конца 18-го века местные жители разжигали костры рядом с Noonstone в канун летнего солнцестояния . [nb 8] [2]

Каменный круг

Это потерянный каменный круг, упомянутый Хейманом Руком в 1786 году и цитируемый в литературе другими авторами с тех пор, но, по-видимому, не виденный никем после Рука. Рук поместил его к западу от того места, где сейчас находится объект SSSI, рядом с некоторыми курганами (которые также не были найдены). «Круг друида» отмечен на шестидюймовой карте 1854 года OS, немного северо-западнее Рок-Хауса (теперь Бримхэм-Хаус) и чуть западнее триг-пойнта . Однако это положение занято естественными каменными глыбами, некоторые из которых, как оказалось, лежат на изогнутой или полукруглой линии. [2] [98]

Бримхэм-Рокс в популярной культуре

В романе Марии Эджворт « Белинда» Бримхэм-Рокс используется как место метафорического равновесия и морального откровения для 17-летней главной героини Белинды Портман. Детская телевизионная программа «Роджер и Роттентролльс» снималась в Бримхэм-Рокс, а также это место можно увидеть в клипе на песню Bee Gees « You Win Again ». [99] [100] В одной из сцен шестого сезона « Рыцаря рыцаря» , еще одной детской программы и приключенческого игрового шоу, Бримхэм-Рокс использовался в качестве места действия. [101]

Примечания

  1. ^ Полуденный камень отмечен на карте ОС и на карте Defra Magicmap, к западу от участка УОНИ, рядом с гнездом Дросселя и источником Адамс-Але.
  2. ↑ Рук пришел к выводу, что ров и вал были разграблены.
  3. ^ На карте OS 1854 года Круг друидов показан примерно в 80 ярдах к северо-западу от Рокс-Хауса (ныне Центр для посетителей/Дом Бримхэма) и примерно в 50 ярдах к западу от точки отсчета.
  4. ^ См. каменные круги Девять дам на Стэнтон-Мур , Дербишир, и Долл-Тор к западу от Стэнтон-Мур.
  5. ^ Когда скаковая лошадь идет впереди, это означает, что она, по крайней мере, на короткое время опережает других лошадей.
  6. ^ Больница Харрогейта была открыта рядом с Bogs Field (ныне Valley Gardens) в Харрогейте в 1825 году. В XX веке ее заменила окружная больница Харрогейта на Ланкастер-роуд, Харрогейт.
  7. ^ Цитаты взяты из «Потерянного рая».
  8. ^ Это могло быть связано с праздником кануна дня Святого Иоанна.

Смотрите также

Еще одним местным районом, где встречаются скалы Millstone Grit, являются Plumpton Rocks .

Другие SSSI в этой области Северного Йоркшира: Bishop Monkton Ings , [102] Cow Myers , [103] Farnham Mires , [104] Hack Fall Wood , [105] Hay-a-Park , [106] Kirk Deighton [107] Mar Field Fen , [108] Quarry Moor , [109] и Ripon Parks . [110]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Крофт, Кэти (2009). Brimham Rocks . Суиндон, Уилтшир: Park Lane Press for National Trust. ISBN 9781911384908.
  2. ^ abcdefg Rooke, Hayman (25 мая 1786 г.). Лекция: Некоторые сведения о скалах Бримхэм в Йоркшире (репродукция из Британской библиотеки) . Общество антикваров: коллекции восемнадцатого века онлайн (ECCO). ISBN 9781379617075.
  3. ^ abcdefgh "Brimham Rocks SSSI, ссылка" (PDF) . definedsites.naturalengland.org.uk . Natural England. 1988 . Получено 27 января 2020 .
  4. ^ "Просмотр обозначенных участков, Brimham Rocks SSSI, подробности". selectedsites.naturalengland.org.uk . Natural England. 19 февраля 1988 г. Получено 27 января 2020 г. .
  5. ^ "Победители конкурса фотографии раскрыты". Nidderdaleaonb.org.uk . Nidderdale AONB. 18 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  6. ^ "Magic Map Brimham Rocks SSSI". magic.defra.gov.uk . Defra . Получено 27 января 2020 г. .
  7. ^ "Brimham Rocks". nationaltrust.org.uk . National Trust . Получено 28 января 2020 г. .
  8. ^ "Иллюстрированный план Brimham Rocks" (PDF) . nt.global.ssl.fastly.net . National Trust. Архивировано из оригинала (PDF) 28 января 2020 года . Получено 28 января 2020 года .
  9. ^ "Brimham Rocks". nationaltrust.org.uk . National Trust. 21 марта 2020 г. . Получено 21 марта 2020 г. .
  10. ^ "Brimham Rocks opening time". nationaltrust.org.uk . National Trust . Получено 28 июля 2021 г. .
  11. ^ "Lower Plompton Grit". Лексикон названных горных пород . British Geological Survey . Получено 12 апреля 2020 г.
  12. ^ "Lower Brimham Grit". Лексикон названных горных пород . British Geological Survey . Получено 12 апреля 2020 г.
  13. ^ Эйткенхед, Н. (2002). Пеннинские горы и прилегающие районы (Четвертое издание). Ноттингем: Британская геологическая служба. С. 52–55. ISBN 0852724241.
  14. ^ "Step into Brimham" (PDF) . nt.global.ssl.fastly.net . National Trust. Архивировано из оригинала (PDF) 29 января 2020 года . Получено 29 января 2020 года .
  15. ^ ab Bennett, Paul (21 марта 2011 г.). "Brimham Rocks, Hartwith, North Yorkshire". megalithix.wordpress.com . The Northern Antiquarian . Получено 27 января 2020 г. .
  16. ^ Оссиан (1760). Фрагменты древней поэзии, собранные в горах Шотландии. Шотландия: Джеймс Макферсон . Получено 5 февраля 2020 г.
  17. ^ ab Rooke, Hayman (13 декабря 1788 г.). «Скалы Бримхэма в Йоркшире». Sheffield Register, Yorkshire, Derbyshire, & Nottinghamshire Universal Advertiser . Архив британских газет. стр. 4, колонка 1. Получено 1 февраля 2020 г.
  18. ^ ab "On Druidical remains". Worcester Journal . Архив британских газет. 25 апреля 1844 г. стр. 4, столбец 1. Получено 2 февраля 2020 г.
  19. ^ abc Walbran, John Richard (1849). "Brimham Rocks". Карманный путеводитель в картинках по Рипону и Харрогейту: с топографическими наблюдениями по Стадли-Ройалу, Бримхэм-Рокс, Хакфоллу и монастырским руинам Фаунтинс и Болтон (через Haithi Trust) (3-е изд.). Рипон: W. Harrison. стр. 84. Получено 11 февраля 2020 г.
  20. ^ Монктон Милнс, лорд Хоутон (1809–1885), Ричард. «Гробница Лая». bartleby.com . Получено 10 февраля 2020 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  21. ^ "Cromlech". Cardiff and Merthyr Guardian, Glamorgan, Monmouth, and Brecon Gazette . Архив британских газет. 17 ноября 1849 г. стр. 4, столбец 2. Получено 2 февраля 2020 г.
  22. ^ "Brimham Rocks". Pateley Bridge & Nidderdale Herald . Архив британской газеты. 13 сентября 1890 г. стр. 7, столбец 6. Получено 13 февраля 2020 г.
  23. ^ abcd "Autumn ramblles no.III: Brimham Rocks". Leeds Times . Архив британских газет. 21 октября 1843 г. стр. 6, столбец 2. Получено 1 февраля 2020 г.
  24. ^ ab Speight, Harry (1906). Полный текст «Ниддердейл, от Нун Монктон до Уэрнсайда; запись истории, древностей, пейзажей, старых домов, семей и т. д. прекрасной долины Нидд». Лондон: Elliott Stock . Получено 9 февраля 2020 г.
  25. ^ abcde Огл, Герберт В. (1920). Скалы Бримхэма, чудо Ниддердейла . Скалы Бримхэма: Фред Берн.
  26. ^ Грейндж, Уильям (1865). Туристический путеводитель по Бримхэм-Рокс, Хартвит, Йоркшир, второе издание. (Извлечено из более обширной работы того же автора, озаглавленной «Ниддердейл» и т. д.). Лондон: Томас Торп . Получено 18 апреля 2021 г.
  27. ^ "Spot the rocks" (PDF) . nt.global.ssl.fastly.ne . National Trust . Получено 29 января 2020 г. .
  28. ^ ab "Сохранение пустоши в Бримхэм-Рокс". nationaltrust.org.uk . National Trust . Получено 28 января 2020 г. .
  29. ^ ab Harrison, Sue (25 февраля 2014 г.). "Field Meeting Brimham/Sawley High Moor 25 февраля 2014 г.". hdns.org.uk . Harrogate District Naturalists' Society (HDNS) . Получено 14 февраля 2024 г. .
  30. ^ "Птичья жизнь в Бримхэм-Рокс". nationaltrust.org.uk . National Trust . Получено 28 января 2020 г. .
  31. ^ "Прогулка по скалам Бримхэма". nationaltrust.org.uk . Получено 29 января 2020 г. .
  32. ^ «Защита естественной среды обитания в Бримхэм-Рокс». nationaltrust.org.uk . National Trust . Получено 28 января 2020 г. .
  33. ^ abcde "Brimham Rocks SSSI, management" (PDF) . definedsites.naturalengland.gov.uk . Natural England. 5 мая 2005 г. . Получено 27 января 2020 г. .
  34. ^ "MagicMap Brimham Rocks SSSI site units". magic.defra.gov.uk . Defra. 2020 . Получено 4 февраля 2020 .
  35. ^ "Brimham Rocks SSSI, condition". definedsites.naturalengland.gov.uk . Natural England. 2013 . Получено 27 января 2020 .
  36. ^ "Brimham Rocks SSSI, units". definedsites.naturalengland.gov.uk . Natural England . Получено 27 января 2020 г. .
  37. ^ «Полиция объединяет усилия с другими агентствами для борьбы с преследованием хищных птиц: операция «Сова»». harrogate.news.co.uk . Harrogate Informer. 17 февраля 2018 г. Получено 28 января 2020 г.
  38. ^ «Полиция Северного Йоркшира призывает общественность не допустить убийства хищных птиц». harrogateadvertiser.co.uk . Harrogate Advertiser. 17 февраля 2018 г. . Получено 28 января 2020 г. .
  39. ^ Кларк, Пол (1 октября 2018 г.). «Альпинисты и Национальный фонд работают вместе, чтобы возродить скалы Бримхэм». thebmc.co.uk . Британский совет по альпинизму . Получено 28 января 2020 г. .
  40. ^ Хартли-Паркинсон, Ричард (13 июня 2018 г.). «Куча идиотов уничтожает 32 000 000 лет истории за несколько глупых секунд». metro.co.uk . Метро . Получено 31 января 2020 г. .
  41. ^ "Полиция расследует "опасный" акт вандализма в Brimham Rocks". Harrogate Advertiser . 6 июня 2018 г. Получено 7 июня 2018 г.
  42. ^ abcdef "Brimham Rocks House". heritagerecords,.nationaltrust.org.uk . National Trust. 2020 . Получено 28 января 2020 .
  43. ^ "Swinnow House to be Lett". Leeds Intelligencer . Архив британских газет. 13 января 1794 г. стр. 2, колонка 3. Получено 24 февраля 2020 г.
  44. ^ "Лисьи гончие графа Хэрвуда". Yorkshire Gazette . Архив британских газет. 8 декабря 1827 г. стр. 3, столбец 6. Получено 2 февраля 2020 г.
  45. ^ "Brimham Rocks". Leeds Intelligencer . Архив британских газет. 23 апреля 1842 г. стр. 5, столбец 4. Получено 1 февраля 2020 г.
  46. ^ "Погода". Yorkshire Gazette . Архив британских газет. 14 мая 1842 г. стр. 5, столбец 2. Получено 2 февраля 2020 г.
  47. ^ ab "Встреча в Рипоне, Йоркшир". Yorkshire Gazette . Архив британских газет. 22 августа 1846 г. стр. 8, столбец 3. Получено 2 февраля 2020 г.
  48. ^ "Смерть Джеммы Симпсон: Мартин Белл приговорен к 12 годам тюрьмы". bbc.co.uk. British Broadcasting Company. 19 декабря 2014 г. Получено 22 марта 2020 г.
  49. ^ Одсли, Наташа (22 июня 2023 г.). «„Мифические или части инопланетного пейзажа“ — поэма Саймона Армитиджа из Йоркшира, высеченная на камне в Бримхэм-Рокс». Harrogate Advertiser . Получено 30 июля 2023 г.
  50. ^ "Поэт-лауреат Саймон Армитидж в Бримхэм-Рокс". National Trust . Получено 30 июля 2023 г. .
  51. ^ Историческая Англия . "Brimham House (1150543)". Список национального наследия Англии . Получено 28 января 2020 г.
  52. ^ "Умер". Bury and Norwich Post . Архив британских газет. 22 декабря 1819 г. стр. 1 col.3 . Получено 2 февраля 2020 г.
  53. ^ "Умер". Stamford Mercury . Архив британских газет. 17 декабря 1819 г. стр. 3, столбец 2. Получено 2 февраля 2020 г.
  54. ^ «Браки и некрологи». Liverpool Mercury . caryl-williams.tripod.com. Декабрь 1819 . Получено 10 февраля 2020 .
  55. ^ "Запись индекса". FreeBMD . ONS . Получено 13 февраля 2020 г. .Смерти Декабрь 1877 Уэзерхед Ричард 74 Патели Б. 9а 55
  56. ^ Перепись населения Англии 1871 года, Хартвит RG10/4274, стр. 9, Приложение 47
  57. ^ "Запись индекса". FreeBMD . ONS . Получено 26 февраля 2020 г. .Смерти март 1885 г. Уэзерхед Ханна 88 Пейтели Б. 9а 53
  58. ^ "Knaresborough petty sessions". Yorkshire Gazette . Архив британских газет. 1 октября 1836 г. стр. 3, столбец 2. Получено 1 февраля 2020 г.
  59. ^ "Прогулка к скалам Бримхэма". Knaresborough Post . Архив британских газет. 21 июня 1873 г. стр. 3, столбец 5. Получено 13 февраля 2020 г.
  60. ^ "Запись индекса". FreeBMD . ONS . Получено 13 февраля 2020 г. .Рождения Декабрь 1851 Браун Уильям Кнаресбро XXIII 443
  61. ^ "Запись индекса". FreeBMD . ONS . Получено 13 февраля 2020 г. .Смерти июнь 1914 Браун Уильям 62 Кнаресбро 9а 134
  62. ^ Перепись населения Англии 1891 года, Хартвит RG12/3509, стр. 8
  63. ^ Перепись населения Англии 1901 года, Хартвит RG13/4039, стр. 1
  64. ↑ Перепись населения Англии 1911 г., приложение 22, ферма Модс, Бримхэм Саммербридж, через Лидс
  65. ^ abc "Убит нависающими скалами". Hull Daily Mail . Архив британских газет. 26 мая 1914 г. стр. 4 col7 . Получено 13 февраля 2020 г.
  66. ^ "Deaths". Leeds Mercury . Архив британских газет. 26 мая 1914 г. Получено 13 февраля 2020 г.
  67. ^ см . Файл:Коллекция открыток Brimham Rocks MSH (13).jpg
  68. ^ "Запись индекса". FreeBMD . ONS . Получено 25 февраля 2020 г. .Рождения март 1867 Берн Фред Тирск 9д 353
  69. ^ "Запись индекса". FreeBMD . ONS . Получено 25 февраля 2020 г. .Смерти сентябрь 1943 г. Берн Фред 76 Дарем Уэст 10а 208
  70. ↑ Перепись населения Англии 1911 г. Фред и Мэри Берн, дочь Дорис, род. ок. 1908 г., Уотерсайд, Торн Донкастер.
  71. ^ «Brimham Rocks, ответ владельца епископу Рипона». Yorkshire Evening Post . Архив британских газет. 28 июня 1928 г. стр. 11, столбец 3. Получено 13 февраля 2020 г.
  72. ^ "Запись индекса". FreeBMD . ONS . Получено 13 февраля 2020 г. .Рождения Сентябрь 1871 Хаусман Хеслингтон Уильям Р. Пейтели Б. 9а 68
  73. ^ "Запись индекса". FreeBMD . ONS . Получено 13 февраля 2020 г. .Смерти в сентябре 1948 г. Хаусман Хеслингтон WR 76 Claro 2c 71
  74. ^ "Deaths". Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . Архив британских газет. 2 августа 1948 г. стр. 2, столбец 3. Получено 13 февраля 2020 г.
  75. ^ Перепись населения Англии 1911 года, график Хартвита 23
  76. ^ "Brimham Rocks". Leeds Mercury . Архив британских газет. 9 апреля 1938 г. стр. 2, столбец 2. Получено 13 февраля 2020 г.
  77. ^ ab FCS (9 ноября 1826 г.). «Оригинальная поэзия. Скалы Бримхэма, мгновенный вид». Leeds Intelligencer . Архив британских газет. стр. 4, колонка 1. Получено 2 февраля 2020 г.
  78. ^ ab "The expedition". Leeds Mercury . Архив британских газет. 17 июня 1848 г. стр. 6, столбец 5. Получено 1 февраля 2020 г.
  79. ^ "Рипон. Собрание Йоркширского союза институтов механики". Leeds Intelligencer . Архив британских газет. 20 мая 1848 г. стр. 7, столбец 2. Получено 2 февраля 2020 г.
  80. ^ "Yorkshire Union of Mechanics Institutes". Manchester Courier и Lancashire General Advertiser . Архив британских газет. 24 июня 1848 г. стр. 3, столбец 6. Получено 2 февраля 2020 г.
  81. ^ "Liberty of Ripon petty sessions". York Herald . Архив британских газет. 24 февраля 1838 г. стр. 4, колонка 3. Получено 1 февраля 2020 г.
  82. ^ "Путеводитель по модным местам отдыха: VI. Харрогейт". Lady's Own Paper . Архив британских газет. 31 июля 1847 г. стр. 7, столбец 1. Получено 2 февраля 2020 г.
  83. ^ abc Noble, Ian (2 мая 2007 г.). "NE: Пожарные освобождают мальчика, застрявшего в скалах". thenorthernecho.co.uk . Northern Echo . Получено 22 марта 2020 г. .
  84. ^ "Climbing at Brimham Rocks". nationaltrust.org.uk . National Trust . Получено 22 марта 2020 г. .
  85. ^ "Спасательная служба Upper Wharfedale Fell Rescue помогает пострадавшему в Brimham Rocks". cravenherald.co.uk . Craven Herald. 14 февраля 2016 г. Получено 22 марта 2020 г.
  86. ^ Макхейл, Джон (24 июля 2017 г.). «Мужчина получил серьезные травмы ног при падении в Бримхэм-Рокс, Северный Йоркшир». grough.co.uk . Grough Limited . Получено 22 марта 2020 г. .
  87. ^ "ITV News: Brimham Rocks". itv.com . ITV plc. 22 марта 2020 г. . Получено 22 марта 2020 г. .
  88. ^ Маккелви, Д. (1957). «Brimham Rocks – временное руководство». Yorkshire Ramblers' Club . 8 (28). Лидс: Leeds YRC: 158–168 . Получено 14 февраля 2020 г.
  89. ^ "Библиография путеводителя по Йоркширу". theymc.org.uk . Yorkshire Mountaineering Club . Получено 14 февраля 2020 г. .
  90. ^ C., Graeme (2000). «Yorkshire holy wells, Adam's Ale Spring – Brimham Rocks». halikeld.f9.co.uk/ . Получено 24 февраля 2020 г. .
  91. ^ "Круговая прогулка по историческому наследию в самом сердце Ниддердейла". Harrogate Advertiser . 4 ноября 2016 г. Получено 24 февраля 2020 г.
  92. ^ "Карлайл, 3 декабря: Ниже перечислены места ..." Журнал Карлайла . Архив британских газет. 3 декабря 1803 г. стр. 3, столбец 2. Получено 2 февраля 2020 г.
  93. ^ "Ниже перечислены места в Западном Райдинге ..." York Herald . Архив британских газет. 26 ноября 1803 г. стр. 3, столбец 2. Получено 2 февраля 2020 г.
  94. ^ Историческая Англия . «Чаша, кольцо и канавка на скале в 80 м к юго-западу от фермы Друида Кейв (1014974)». Список национального наследия Англии . Получено 24 февраля 2020 г.
  95. ^ C., Graeme (2005). "Brimham Rocks". cupstones.f9.co.uk . Yorkshire Rock Art . Получено 24 февраля 2020 г. .
  96. ^ Коуп, Джулиан (2020). «Пещерная ферма друидов, следы чаши и кольца». themodernantiquarian.com/ . The Modern Antiquarian . Получено 24 февраля 2020 г. .
  97. ^ Ван Хук, Маартен (2003). «Искусство кубков и колец Британских островов, вид с высоты птичьего полета» (PDF) . freemedia.ch . Stone Watch. стр. 50 № 62 . Получено 24 февраля 2020 г. .
  98. ^ "Brimham Rocks Circle, Summerbridge, North Yorkshire". megalithix.wordpress.com . 15 ноября 2008 г. . Получено 24 февраля 2020 г. .
  99. ^ Клейтон, Эмма (30 сентября 2013 г.). «В Brimham Rocks можно получить массу удовольствия по цене парковки вашего автомобиля». Bradford Telegraph и Argus . Получено 11 января 2016 г.
  100. ^ "Brimham Bee Gee memories". Harrogate Advertiser . 17 января 2003 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 11 июля 2023 г.
  101. ^ "Brimham Rocks – Pateley Bridge". www.pateley-bridge.com . Получено 11 января 2016 г. .
  102. ^ Ньютон, Джоанн (1 октября 1986 г.). "Designated sites view: Bishop Monkton Ings SSSI". selectedsites.naturalengland.org.uk . Natural England . Получено 20 декабря 2019 г. .
  103. ^ Ньютон, Джоанн (26 января 1984 г.). "Designated sites view: Cow Myers SSSI". signedsites.naturalengland.org.uk . Харрогейт: Natural England . Получено 20 декабря 2019 г. .
  104. ^ Ньютон, Джоанн (13 января 1984 г.). "Designated sites view: Farnham Mires SSSI". selectedsites.naturalengland.org.uk . Natural England . Получено 20 декабря 2019 г. .
  105. ^ "Просмотр обозначенных участков: Hack Fall Wood SSSI". selectedsites.naturalengland.org.uk . Natural England. 16 октября 1989 г. . Получено 20 декабря 2019 г. .
  106. ^ "Просмотр обозначенных участков: Подробности участка Hay-a-Park". selectedsites.naturalengland.org.uk . Харрогейт: Natural England. 15 июня 1995 г. Получено 20 декабря 2019 г.
  107. ^ Дикинсон, Мишель (16 августа 2000 г.). «Участок Кирк Дейтон, подробности». classifiedsites.naturalengland.org.uk . Natural England . Получено 16 февраля 2020 г. .
  108. ^ Ньютон, Джоанн (2 октября 1988 г.). "Designated sites view: Mar Field Fen SSSI". definedsites.naturalengland.org.uk . Harrogate SE 222 819: Natural England . Получено 20 декабря 2019 г. .{{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  109. ^ Ньютон, Джоани (1 мая 1986 г.). "Designated sites view: Quarry Moor SSSI". registeredsites.naturalengland.org.uk . Harrogate SE 309 693: Natural England . Получено 20 декабря 2019 г. .{{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  110. ^ Ньютон, Джоанн (1983). "Объекты Natural England, вид: Ripon Parks SSSI". Designatedsites.naturalengland.co.uk . Natural England . Получено 20 декабря 2019 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Brimham Rocks .