stringtranslate.com

Рипон Паркс

Ripon Parks — это объект особого научного интереса (SSSI), расположенный к северу от Ripon , к западу от реки Юр и к востоку от деревни Норт-Стейнли в Северном Йоркшире , Англия. Когда-то это была часть земли, принадлежавшей со времен Средневековья архиепископам Йорка (включая кардинала Вулси ) и каноникам Рипона как оленьему парку . [1] [2] В 1983 году объект был обозначен как SSSI, поскольку его разнообразные места обитания ценятся за гнездящихся птиц, земноводных и разнообразную флору . Леса здесь «примечательны» паразитическими цветами обыкновенным зубчатым уссурийцем и желтой вифлеемской звездой . [3] [4] К небольшой части объекта можно добраться по общественным пешеходным дорожкам; общественных удобств или выделенных автостоянок нет. На территории заповедника находится заповедник High Batts, который находится в частном ведении и используется в учебных, регистрационных и образовательных целях, и доступен только для членов, за исключением ежегодного дня открытых дверей. Парки Ripon в настоящее время принадлежат Министерству обороны , а части территории используются в качестве военных тренировочных площадок.

История сайта

Парк Рипон является частью транша земли, принадлежащей Церкви с 7-го века, когда король Нортумбрии — возможно, Олдфрит — даровал ей Свободу Святого Вилфреда . Архиепископ Джон Кемп Йоркский заявил права на рыболовство и питомник на этой земле в 1439 году; там уже были жалобы на браконьерство . С 1320 года парком управляли бдительные служители Рипона. Мария, королева Шотландии, путешествовала из замка Болтон в замок Шеффилд через этот парк в 1569 году. [1]

Кардинал Уолси

Со времен Реформации Церковь удерживала свои земли через архиепископа Йорка , а затем каноников Рипона . В 1516 году Майлз Стэвли и его сын Джон стали хранителями парка, который в то время был «зарезервированным охотничьим парком» для кардинала Уолси , который к тому времени приобрел архиепископство Йорка, а также епископства Винчестера и Дарема . [1] [2] Во время охоты архиепископы изначально использовали Ложу всадника, а позже летний дворец, [5] который до сих пор существует как школа в Рипоне , в оленьем парке под названием Новый парк. Семья Стэвли оставалась хранителями парка до 1647 года, когда он был огорожен и ранее перестал быть охотничьим парком. Большая часть земли по-прежнему находится во владении церковных комиссаров , которые унаследовали ее от каноников Рипона. [1] [2]

Фермерский дом в Мидл-Парке

До огораживания было три охотничьих домика: Chief Lodge на юге, Horseman's Lodge в середине и North Lodge. Ограждение разделило парк на три фермы, и домики стали фермерскими домами . Horseman's Lodge, рядом со старыми рыбными прудами, [nb 1] был переименован в Middle Parks, и он сохранил крыло в стиле Тюдоров . Фермерский дом North Parks был зацементирован , а фермерский дом South Parks был снесен в 1970-х годах. В 1647 году обследование зафиксировало около тысячи «сгнивших дубов», а также клен , орешник , боярышник и ясень , хотя к тому времени олени все исчезли. Возможно, когда-то парк Рипон был огорожен частоколом или , возможно, живой изгородью на земляном валу. [1] [2] Лорд -мэр Лондона владел парком Рипон между 1649 и 1660 годами, затем он перешел во владение Церкви, которая сохраняла его до 1926 года. Южная часть парка Рипон сменила нескольких владельцев, а часть Южного парка до сих пор принадлежит гольф-клубу Ripon City. [1] [6] [7]

Наряду с Laver Banks и Ellington Banks, парк Ripon принадлежит Министерству обороны, и эти места известны как учебная зона HG Ripon, которой командуют из казарм Деверелл. Она используется для «низкоуровневой подготовки пехоты в сухом состоянии», а также для обучения использованию землеройной техники и вездеходных транспортных средств, а также для строительства мостов. «Среда обитания на всех учебных площадках DTE North (East) тщательно управляется с учетом наилучших интересов флоры и фауны». [8]

Местоположение и обозначение объекта

Парк Рипон — это биологический участок особого научного интереса (SSSI) площадью 137,0013 гектаров (1,370 км2 ; 0,5290 кв. миль). [9] Он следует по линии вдоль реки Юр , от севернее Рипона , Северный Йоркшир , до точки к востоку от Северного Стейнли . [10] Все его местообитания связаны с рекой и включают известковые луга , пастбища , пруды , болота , кустарниковые леса , берега рек и ручьи , помимо самой реки. [3]

Место было уведомлено 1 февраля 1983 года. Все места обитания известны своей разнообразной флорой, но все они имеют свои особенности. «Относительно нетронутый участок реки ... важен для размножения птиц». Водно-болотные угодья «важны для земноводных». Это область магнезиального известняка с лежащими над ним известковыми лугами и его типичными видами. Леса «примечательны» зубчаткой и желтой звездой Вифлеема . [3] Небольшая часть места доступна по общественным пешеходным дорожкам, но общественных удобств нет. [10]

Заповедник Хай-Бэттс

High Batts Nature Reserve — это частный учебный ресурс, являющийся частью Ripon Parks SSSI. [11] Он расположен в северной части Ripon Parks, между рекой Юр на восточной стороне и песчано-гравийным карьером Хансона на западной стороне. Он проводит ежегодный День открытых дверей и доступен для подписчиков и посетителей по предварительной записи. Он включает в себя различные среды обитания, включая луг, перелесок , папоротник , поляны и зону орхидей, а также ручей, пруд и укрытия для птиц . [12] Проводится обучение членов по кольцеванию птиц , отлову моли и другим записям о дикой природе. [13]

Птицы, зарегистрированные в Хай-Бэттс, включают: болотную синицу , чечетку , чижа , большого пестрого дятла , [14] белобровика , желтоголового королека и зимородка . Грибы включают: березовый трутовик , мухомор , пальцы мертвеца , желейное ухо и дождевик пеньковый . Есть много мохообразных , включая три, которые требуют известковой почвы: Entodon concinnus , Thuidium assimile и Ditrichum gracile . [15] [16]

Значительное содержание сайта

Примечание : Если не указано иное, изображения флоры и фауны в этой статье предназначены только для идентификации, и фотографии не были сделаны на этом месте.

Флора

На болотах растут узкий щитник , водяная фиалка , шлемник обыкновенный и лапчатка болотная . Вокруг болотного тростника растут также первоцвет птичий глаз , серпух , валериана болотная ( Valeriana dioica ) и жирянка . [3]

На известковых лугах над магнезиальным известняком произрастают скворец обыкновенный и лютик желтый , а также более распространенные первоцвет , дикий тимьян и кровохлебка салатная . [3]

Более необычные растения на смешанном лесном покрове - это желтая звезда Вифлеема и паразитические колонии зубчатки . [4] [3] Наиболее часто встречающиеся здесь травянистые растения - это подлесок , колокольчик и примула . В лесном подлеске - веретеница и орешник . Полог в основном состоит из полевого клена , платана , вяза и ясеня . [3]

Фауна

Птицы

Вдоль берега реки встречаются такие птицы, как зимородок , кулик-сорока и кулики . [3] В декабре 2017 года члены Общества натуралистов Харрогейта и округа (HDNS) зарегистрировали обыкновенную овсянку , снегиря , полевого воробья , щегла , чечетку , чижа , кроншнепа , канюка , сапсана , крякву , шилохвость , гоголя , крохаля , свиязь , чирка , хохлатую чернеть и большое бормотание скворца . [17] Более 10 000 белобровиков пролетели через это место в дни после 17 октября 2016 года, а в октябре и ноябре того же года там было окольцовано 1417 белобровиков . [18]

Земноводные и беспозвоночные

В водно-болотных угодьях обитают большой гребенчатый тритон и гладкий тритон . Среди беспозвоночных водно-болотных угодий встречаются клоп ( Acompus rufipes ) , пилильщик ( Rhadinocera micans ) и местный долгоносик ( Limnobaris pilistriata ) . [3]

Обслуживание

Все места обитания на этом участке должны быть защищены от потенциального загрязнения пестицидами и удобрениями , включая те, которые используются на прилегающих землях. Доступ общественности и рекреация должны контролироваться или управляться на этом участке. [19]

Река

Общим принципом управления рекой является защита среды обитания диких животных , которая состоит из водного русла , берега реки и растительности на нем. [19]

Форма русла, включая естественные препятствия, такие как водопады, должна быть сохранена, а искусственные изменения должны быть восстановлены до естественной формы, где это уместно, чтобы обеспечить размножение рыб и перемещение диких животных. Растительность русла не должна быть вырублена более чем на 50%, чтобы обеспечить закладку семян и размножение диких животных. Обнаженные речные отложения , обрушающиеся берега и древесные отходы должны быть оставлены нетронутыми, как среда обитания беспозвоночных и другой биоты . Должен быть контроль за инвазивными видами , такими как японский горец , гималайский бальзам , сигнальный рак и норка . Должна быть предотвращена загрязнение воды , где это возможно, например, химическими веществами, включая фосфор , и органическими загрязнениями от местного и расположенного выше по течению жилья, сельского хозяйства и промышленности. Органические загрязнения должны быть обработаны до того, как они попадут в реку. Чтобы предотвратить воздействие почвы на экологию реки, следует оставить невспаханной полосу шириной два метра вдоль берега реки. [19]

Поймы должны поддерживаться в таком состоянии или восстанавливаться там, где это уместно. Альтернативные источники воды для поймы не приемлемы, поскольку местная экология зависит от минерального состава реки. Разнообразие растительности, такой как трава, болото, кустарник и деревья, должно поддерживаться для поддержания разнообразия флоры и фауны. Для этой цели можно использовать легкий выпас скота или дважды в год скашивание. Растительность на берегу реки может быть отгорожена от скота, чтобы избежать чрезмерного вытаптывания. Любые лесные топи , весенние пруды , болота и старицы должны поддерживаться для поддержания биоразнообразия . [19]

Пруды

Временные пруды и пруды без рыбы следует поддерживать такими, какие они есть, потому что они поддерживают земноводных и некоторые водные растения . Там, где есть ряд различных типов прудов, их следует поддерживать как таковые, чтобы обеспечить биоразнообразие. Когда пруд заиливается или забивается растительностью, его следует очищать или углублять небольшими участками, чтобы обеспечить восстановление в любое время. Пруды следует защищать от разливов, загрязнения и попадания питательных веществ и ила , которые могут ограничить разнообразие видов или даже привести к потере большинства видов жизни в пруду . Следует избегать внедрения грубой рыбы и удаления водных растений, потому что они нарушают естественную экологию. Изменения в местном землепользовании, особенно там, где задействован забор воды , следует контролировать. [19]

Пастбища

Болотистые луга следует ежегодно косить, чтобы предотвратить преобладание высоких камышей и трав с мертвой растительностью внизу, поскольку это ограничит рост более нежных растений. Рекомендуется ежегодный легкий выпас скота, пони или горных овец между поздней весной и ранней осенью, хотя это не должно беспокоить болотных бабочек-рябчиков или гнездящихся птиц. Живая изгородь и немного кустарника полезны вокруг болота. Существующие канавы и дренажи должны поддерживаться в их традиционной форме и состоянии. [19]

Известковые луга подвержены риску зарастания кустарником и сорной травой , что подавляет специализированную растительность. Рекомендуется легкий ежегодный выпас скота и вытаптывание , чтобы способствовать разнообразию растительности, без чрезмерного выпаса. Небольшое количество кустарника может быть разрешено для гнездящихся птиц и другой биоты. [19]

Кустарники и леса

Кустарник в Великобритании определяется как небольшие деревья, такие как можжевельник , рябина и боярышник , а также кустарники. Кустарник и переходная зона между ним и прилегающими лугами поддерживают разнообразие видов. Его следует поддерживать таким образом, чтобы он включал различные высоты и плотности роста, при этом некоторые участки следует выкашивать, чтобы создать участки лугов. Легкий выпас может помочь справиться с этими требованиями. В некоторых местах может потребоваться ограждение, чтобы предотвратить чрезмерный выпас или позволить распространение кустарника. [19]

Лучший способ управлять лесным карром, который включает ясень , иву и ольху , — оставить его в покое. Старые деревья затем упадут и создадут поляны , хотя окружающая среда должна быть безопасной там, где есть общественный доступ. Если лес, по-видимому, вторгается на луга и забирает у них солнечный свет, вырубка порослей может решить эту проблему. [19]

Большой гребенчатый тритон

На этом участке необходимо защитить среду обитания большого гребенчатого тритона . Им нужна земля для кормления и укрытия, а также вода для размножения. Пруды для размножения должны быть незатененными, не слишком глубокими и находиться рядом с другими прудами для размножения и подходящими землями. Неглубокие склоны позволят согреться солнечному свету, а более глубокие участки обеспечат безопасное укрытие. Поэтому деревья должны быть только на северной стороне, чтобы избежать избытка тени. Тритонам нужен покров из водных растений , но не хищных рыб . Поздняя осень и начало зимы — лучшее время для проведения здесь работ по обслуживанию. Для добычи пищи тритонам нужны луга, кустарники и лес рядом с прудом. Они могут зимовать в корнях деревьев, под древесиной, в щебне, поленницах и стенах из сухого камня . Они могут перемещаться по канавам и изгородям от пруда к пруду, если нет преград. [19]

Развитие и оценка рисков

Оценка Natural England

Защищенные местообитания в пределах этого низменного УОСИ состоят из широколиственных, смешанных и тисовых лесов, нейтральных и известковых лугов, болот , стоячих открытых водоемов и каналов, а также рек и ручьев. Natural England разделила этот УОСИ на 17 единиц для целей оценки, и все они были оценены в период с 2010 по 2013 год. Шесть единиц были признаны находящимися в благоприятном состоянии: все единицы рек и ручьев (15, 16 и 17); одна единица леса (4, Fox Covert); одна единица стоячей открытой воды и канала (7, пруды Black Heath); одна единица нейтрального луга (10, поле Yorkshire Wildlife Trust). [20] [21]

Девять единиц были признаны находящимися в неблагоприятном, но восстанавливающемся состоянии. Участок 1 (природный заповедник Хай-Бэттс), состоящий из широколиственных , смешанных и тисовых лесов, страдал от «недостаточной естественной регенерации », но демонстрировал постепенное улучшение. Участок 2 (известковые луга Хай-Бэттс) содержал слишком много черноголовника , но его постепенно удаляли. Участки 5 (болота и трясины Фокс-Коверт), 6 (нейтральные луга Фокс-Коверт) и 8 (известковые луга Раунд-Хилл) нуждались в большем контроле кустарников и выпасе скота, чем они уже получали. Лесные участки 9 (лес Сайк), 12, 13 и 14 также были признаны неблагоприятными, но восстанавливающимися, хотя никаких объяснений дано не было. [20] [21]

Два блока были оценены как неблагоприятные без изменений. Блоки 3 (лесная местность Юра) и 11 (лесная местность Фонда дикой природы Йоркшира) страдали от «отсутствия представительной наземной флоры» из-за инвазивных видов гималайского бальзама и платана , отсутствия регенерации и перезрелых деревьев. Была рекомендована защита молодых деревьев от поедания оленями . [20] [21]

Исторический ущерб

В 1982 году парки Рипон имели статус УОНИ, но это обозначение еще не было закреплено законом из-за Закона о дикой природе и сельской местности 1981 года , который допускал трехмесячный период ожидания между обозначением и юридической защитой. Эта лазейка означала, что один из 6,5 гектаров (0,07 км2 ; 0,03 кв. мили) известнякового луга с травой и болотом на участке был перерыт и заново засеян арендатором-фермером. Ранее на поле было 90 различных видов растений, включая большой участок болотных орхидей. Там гнездились тростниковые овсянки и кроншнепы . Ущерб был нанесен из-за того, что, несмотря на запрос Совета по охране природы (NCC), Агентство по обслуживанию имущества (PSA) не проинформировало потенциальных арендаторов о предстоящем обозначении УОНИ. 8 мая 1982 года NCC сообщил одному новому арендатору о его обязанностях по уходу за участком спустя два дня после того, как он принял его, и 10 мая этот арендатор отреагировал на это, перевернув поле. [22]

Планирование приложений

В 2009 году компания Hanson Quarry Products, которая управляла карьером Ripon Quarry, прилегающим к паркам North Staining , River Ure , High Batts и Ripon, подала заявку в Совет графства Северный Йоркшир на расширение своих работ на 98 акров (0,4 км 2 ; 0,2 кв. мили). Требовалась оценка воздействия на окружающую среду , поскольку расширение составило более 62 акров (0,3 км 2 ; 0,1 кв. мили). [23] По состоянию на 2019 год у Hanson есть план действий по сохранению биоразнообразия для карьера Ripon Quarry. [24]

В октябре 2016 года Совет графства Северный Йоркшир опубликовал документ под названием « Определение областей поиска песка и гравия» , который призван предоставить информацию, которая поможет местным властям планировать до 2030 года использование земли в отношении добычи песка и гравия, а также ее влияние на окружающую среду и людей. В этом документе рассматриваются различные SSSI, включая парки Рипон. [25]

Охота

В 1990 году York and Bedale Hunt имели лицензию на охоту на земле Министерства обороны на участке Ripon Parks. Вопрос об этом был задан в парламенте 5 апреля 1990 года г-ном Милом. [26]

Смотрите также

Помимо Ripon Parks, в регионе Харрогейт есть несколько SSSI . [27] Другие — Bishop Monkton Ings , [28] Brimham Rocks , [29] Cow Myers , [30] Farnham Mires , [31] Hack Fall Wood , [32] Hay-a-Park , [33] Kirk Deighton [34] Mar Field Fen , [35] и Quarry Moor [36].

Примечания

  1. ^ Первоначальные пруды епископа, называемые The Dubbs, — это пруд Figure of Eight, пруд Black Heath и пруд Maple. Также есть высохший пруд The ​​Dub у единственного общественного восточного входа в парк. Dubbs по-прежнему принадлежат Церкви Англии и сдаются в аренду для рыбалки.

Ссылки

  1. ^ abcdef Younge, Mike; Slator, Colin (2017). "High Batts annual report 2017: Ripon Park, its history, a premative outline" (PDF) . highbatts.files.wordpress.com . High Batts Nature Reserve. стр. 6 . Получено 25 января 2020 г. .
  2. ^ abcd Kealy, Brian. "North Stainley, a short history". mashamparishes.org . Приходы Мэшема . Получено 25 января 2020 г. .
  3. ^ abcdefghi "Ссылка, Ripon Parks SSSI" (PDF) . definedsites.naturalengland.org.uk . Natural England. 1983 . Получено 8 января 2020 .
  4. ^ аб "Латрея чешуйчатая". brc.ac.uk. ​Интернет-атлас британской и ирландской флоры. 2020 . Проверено 30 января 2020 г.
  5. ^ Уолбран, Джон Ричард (1899). Фаулер, преподобный Дж. Т. (ред.). Путеводитель по Рипону, Фаунтинскому аббатству, Стадли-Роял, скалам Бримхэм, Ньюби, Хэкфоллу, Танфилду и нескольким достопримечательностям в их окрестностях (через Haithi Trust). Рипон, Англия: W. Harrison. стр. 57. Получено 11 февраля 2020 г.
  6. ^ Harrison, W., ed. (сентябрь 1886 г.). Ripon millenary, запись фестиваля. Также история города, организованная по его бдительным и мэрам с 1400 года. Ripon: W. Harrison . Получено 25 января 2020 г.
  7. ^ Хаусман, Дж. У., ред. (1936). «Поместья и свободы Рипона». Yorkshire Archaeological Journal . 32. Yorkshire Archaeological Society . Получено 25 января 2020 г.
  8. ^ DTE North (East). "Информационная листовка для общественности" (PDF) . assets.publishing.service.gov.uk . Министерство обороны . Получено 8 февраля 2020 г. .
  9. ^ Ньютон, Джоанн (1983). "Объекты Natural England, вид, подробности: Ripon Parks SSSI". Designatedsites.naturalengland.co.uk . Natural England . Получено 20 декабря 2019 г. .
  10. ^ ab "Magic Map, Ripon Parks SSSI". magic.defra.gov.uk . Defra . Получено 8 января 2020 г. .
  11. ^ "High Batts Nature Reserve". highbatts.org . High Batts. 2020 . Получено 24 января 2020 .
  12. ^ "Access". highbatts.org.uk . High Batts Nature Reserve . Получено 25 января 2020 г. .
  13. ^ "События". Highbatts.org.uk . High Batts Nature Reserve . Получено 25 января 2020 г. .
  14. ^ "Зайцы и вьюрки в Рипоне 23 февраля 2016 г.". hdns.org.uk . Общество натуралистов Харрогейта и округа. 23 февраля 2016 г. Получено 25 января 2020 г.
  15. ^ "High Batts Nature Reserve – 1 ноября 2017 г.". hdns.org.uk . Harrogate and District Naturalists' Society. 1 ноября 2017 г. Получено 25 января 2020 г.
  16. ^ Гонт, Ник (1 ноября 2017 г.). "High Batts HDNS trip 1.11.2017" (PDF) . hdns.org.uk . Harrogate and District Naturalists' Society . Получено 25 января 2020 г. .
  17. ^ «Прогулка от High Batts NR и рождественская трапеза в гольф-клубе Ripon, 19 декабря 2017 г.». hdns.org.uk . Общество натуралистов Харрогейта и округа. 19 декабря 2017 г. Получено 25 января 2020 г.
  18. ^ Ирвинг, Пол; Уорик, Джилл, ред. (2016). «Систематический список на 2016 год». Птицы . 2016. Харрогейт: Общество натуралистов Харрогейта и округа: 91.
  19. ^ abcdefghij «Менеджмент, УОНИ Рипон Паркс» (PDF) . Обозначениеsites.naturalengland.org.uk . Натуральная Англия. 5 сентября 2005 г. Проверено 8 января 2020 г.
  20. ^ abc Newton, Joanne (22 июня 2012 г.). "Condition, Ripon Parks SSSI". definedsites.naturalengland.org.uk . Natural England . Получено 8 января 2020 г. .
  21. ^ abc "Natural England: просмотр обозначенных участков, Ripon Parks SSSI, список 17 участков в пределах SSSI". selectedsites.naturalengland.org.uk . Natural England . Получено 20 декабря 2019 г. .
  22. ^ Кофилд, Кэтрин (27 мая 1982 г.). «На этой неделе: фермеры пашут через акт дикой природы». New Scientist . стр. 552. Получено 20 декабря 2019 г.
  23. ^ «Начальники карьера хотят дополнительные 98 акров». Yorkshire Post . 13 октября 2009 г. Получено 20 декабря 2019 г.
  24. ^ "Hanson Aggregates Ripon Quarry". hanson.co.uk . Heidelberg Cement . Получено 25 января 2020 г. .
  25. ^ «Определение областей поиска песка и гравия, Приложение 3 (ответы на консультации), область 6, раздел 119» (PDF) . northyorks.gov.uk . Совет города Йорк, Национальный парк Норт-Йорк-Мурс, Совет графства Северный Йоркшир. Октябрь 2016 г. Получено 20 декабря 2019 г. .
  26. ^ "Hansard: Hunts (licensing)". hansard.parliament.uk . Палата общин. 5 апреля 1990 г. стр. Том 170, столбец 836 . Получено 8 февраля 2020 г. .
  27. ^ "Приложение III: места обитания диких животных в округе Харрогейт" (PDF) . Harrogate.gov.uk (кэшировано) . Харрогейт: Совет Харрогейта. Июль 2009 г. . Получено 24 декабря 2019 г. .
  28. ^ Ньютон, Джоанн (1 октября 1986 г.). "Designated sites view: Bishop Monkton Ings SSSI". selectedsites.naturalengland.org.uk . Natural England . Получено 20 декабря 2019 г. .
  29. ^ "Просмотр обозначенных участков, Brimham Rocks SSSI, подробности". selectedsites.naturalengland.org.uk . Natural England. 19 февраля 1988 г. Получено 27 января 2020 г. .
  30. ^ Ньютон, Джоанн (26 января 1984 г.). "Designated sites view: Cow Myers SSSI". signedsites.naturalengland.org.uk . Харрогейт: Natural England . Получено 20 декабря 2019 г. .
  31. ^ Ньютон, Джоанн (13 января 1984 г.). "Designated sites view: Farnham Mires SSSI". selectedsites.naturalengland.org.uk . Natural England . Получено 20 декабря 2019 г. .
  32. ^ "Просмотр обозначенных участков: Hack Fall Wood SSSI". selectedsites.naturalengland.org.uk . Natural England. 16 октября 1989 г. . Получено 20 декабря 2019 г. .
  33. ^ "Просмотр обозначенных участков: Подробности участка Hay-a-Park". selectedsites.naturalengland.org.uk . Харрогейт: Natural England. 15 июня 1995 г. Получено 20 декабря 2019 г.
  34. ^ Дикинсон, Мишель (16 августа 2000 г.). «Участок Кирк Дейтон, подробности». classifiedsites.naturalengland.org.uk . Natural England . Получено 16 февраля 2020 г. .
  35. ^ Ньютон, Джоанн (2 октября 1988 г.). "Designated sites view: Mar Field Fen SSSI". definedsites.naturalengland.org.uk . Harrogate SE 222 819: Natural England . Получено 20 декабря 2019 г. .{{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  36. ^ Ньютон, Джоани (1 мая 1986 г.). "Designated sites view: Quarry Moor SSSI". registeredsites.naturalengland.org.uk . Harrogate SE 309 693: Natural England . Получено 20 декабря 2019 г. .{{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Ripon Parks на Wikimedia Commons