Уильям Грейндж

Английский историк XIX века.

Уильям Грейндж (25 января 1818 г. – 29 сентября 1895 г.) был английским антикваром, поэтом и историком Йоркшира . Он родился в фермерской семье в Дишфорте и вырос на ферме Кастилс недалеко от Киркби Малзирд в Северном райдинге Йоркшира , где он изучал археологические раскопки под фермерскими постройками, ныне известные как поселение Каст-Хиллз. Хотя он бросил школу в 12 лет, он получил достаточно хорошее образование, чтобы стать клерком в юридической фирме в Бороубридже . Позже он основал книжный магазин в Харрогейте и опубликовал множество книг по местной истории и топографии , а также опубликовал ряд анонимных стихотворений и рассуждений о местной естественной истории .

Грейндж подружился с молодым Джоном Фаррахом и научил его ботанике и другой естественной истории. Фаррах был бакалейщиком и любителем- ботаником , который впоследствии стал членом Линнеевского общества и председателем Союза натуралистов Йоркшира . После смерти Грейнджа Фаррах прочитал лекцию о жизни и творчестве Грейнджа, а позже написал дань уважения ему. Большая часть того, что мы знаем о жизни Грейнджа, исходит от Фарры.

Жизнь

Кастилия

В понедельник 2 декабря 1895 года, вскоре после смерти Уильяма Грейнджа, клуб любителей полевых натуралистов и камер Харрогейта собрался, чтобы послушать лекцию своего бывшего президента, йоркширского натуралиста Джона Фарра (1849–1907), ^[1] о жизни и карьере этого человека. Фарра сказал, что хотя Грейндж родился в Дишфорте 25 января 1818 года, его родители (фермер Томас Грейндж (ок. 1771 – Стоксли 1841 или 1845) ^{[nb 1]} и Элизабет Чепмен ( Хаттон-Радби ок . 1778 – Рипон 1867)) ^{[2] [nb 2]} к следующему марту переняли семейное поместье, ферму Кастилс около Киркби-Малзирд . Грейндж был младшим наследником этой семьи, и Кастилс был тем местом, где он вырос, и где его семья, некогда йоменов, занималась фермерством на протяжении трех столетий. Грейндж посещал школу в деревне Киркби-Малзард, которую бросил в возрасте 12 лет, чтобы работать на ферме в течение пятнадцати лет. ^[3] В остальном он был самоучкой. Работая, «он использовал каждую минуту своего свободного времени, собирая научные знания». ^[4] Он носил с собой карманные тома классических произведений Дава ; «когда окружающие отдыхали или спали, он читал». ^{[5] [nb 3]}

Бороубридж

Отец Грейнджа Томас умер в 1841 или 1845 году. ^[5] К 1851 году Грейндж был клерком-писцом у адвоката, проживая со своей овдовевшей матерью Элизабет в Минскипе. ^{[nb 4]} В 1845 году в возрасте 27 лет Грейндж стал клерком у адвоката из Бороубриджа г-на Херста (позже — Херст и Кейпс), оставаясь там четырнадцать лет и выпустив свою первую публикацию, « Историю Олдборо и Бороубриджа» , в 1853 году, хотя он не был указан как автор, потому что «его скромность не позволяла этого». За этим последовали еще три работы, написанные в Бороубридже: «Сражения и поля сражений» (1854), «Замки и аббатства» (1855) и «Долина Моубрея» (1859). ^{[3] [4]}

Харрогейт

Оксфорд-стрит (ранее Чапел-стрит), Харрогейт. Если нумерация домов не изменилась, то здание слева — бывший книжный магазин Грейнджа.

Грейндж женился на Мэри Чепмен ( Минскип около 1829 г. – Харрогейт 1908 г.) ^{[nb 5]} в 1855 г. в Грейт-Узберне . ^{[nb 6]} У них было трое детей, все они родились в Минскипе: Элизабет (родилась около 1856 г.), которая помогала в магазине канцелярских товаров; Томас (родился около 1858 г.), железнодорожный служащий; и Энн Бентли, урожденная Грейндж (родилась около 1860 г.), портниха. ^{[nb 7]} Переписи 1861 и 1871 годов показывают, что семья проживала по адресу: 1 Cheltenham Place, Harrogate. ^{[nb 8] [nb 9]} В 1881 году Грейндж и его семья жили на Чапел-стрит, Harrogate. ^{[nb 10]} Однако, по словам Фарры, в 1860 году Грейндж открыл магазин на Бейкер-лейн (позже Уокер-роуд) в Харрогейте, где продавал книги и канцелярские товары. Позже он открыл магазин на Чапел-стрит, переоборудовав магазин на Уокер-роуд в частный дом под названием Ripon House. Там он написал то, что, по его мнению, было первой историей Харрогейта и леса Кнаресборо (1871), ^{[3] [4]} опубликованной, как и многие другие его местные истории, по подписке. ^[6] Хотя Грейндж покинул Hirst & Capes, он оставался в состоянии действовать в качестве законного представителя. В 1886 году ему были предоставлены письма об управлении в отношении завещания Изабеллы Мейсон (умерла в 1885 году) и сестры Изабеллы Джейн Дейтон. ^{[7] [8]}

Смерть

Надгробие Грейнджа

Грейндж умер в доме номер 12 по Чапел-стрит в Харрогейте 29 сентября 1895 года. ^{[9] [nb 11]} «В течение месяца до этого он был заперт в доме, но славный солнечный свет соблазнил его. В течение дня он продолжал чувствовать себя лучше, но после возвращения ночью его сердце остановилось, и он мирно скончался». ^[5] Он был похоронен на кладбище Гроув-роуд в Харрогейте . ^{[nb 12]}

Характер

Грейндж был практичным любителем древностей и натуралистом, он взял Джона Фарраха под свое крыло в качестве ученика и помощника: ^[4]

[Они] прошли вместе сотни миль... Мистер Грейндж обладал счастливым даром вовлекать людей в разговор, когда он отправлялся в длительные пешие путешествия. Многие тысячи миль он должен был пройти один (но никогда не один) в поисках информации. Очень редко у него было какое-либо другое средство передвижения, кроме двух крепких ног, которыми его благословила природа. Если расстояние до района было большим, он ездил верхом, но в тот момент, когда начинались его исследования, средство передвижения он оставлял. Он избегал ходить по дороге, когда мог, всегда держался подальше от толпы и был самым счастливым, когда оставался наедине с предметом, который держал в руках. Он был не только антикваром, ибо каждый объект в природе доставлял ему величайшее наслаждение. ^[4]

Грейндж и Фарра

Джон Фаррах FLS , FRMet.S , был пекарем, бакалейщиком, ^[10] любителем ботаника , ^[11] «великим йоркширским персонажем» ^[12] и председателем Союза натуралистов Йоркшира в 1906 году. ^[13] Он сказал, что знал Грейнджа «лучше, чем кто-либо другой, даже лучше, чем члены семьи [Грейнджа] в научном смысле». Они впервые встретились, когда Фарра был мальчиком, покупая книги в его книжном магазине. Регулярные воскресные прогулки Грейнджа и Фарры с апреля по сентябрь начались в 1873 году, когда Фарре было около двадцати четырех лет, а Грейнджу — пятьдесят пять. Средняя прогулка составляла 24 мили (39 км) туда и обратно. ^[4] Летними вечерами после работы они гуляли по пустоши Харлоу к утесу Бирк. С Грейнджем Фарра впервые услышал жужжащий зов козодоя . Любимой поездкой было на склон магнезиального известняка Риг-Мур, поездка по железной дороге до моста Нидд , затем прогулка через парк Нидд, Бреартон , зеленую дорожку и поля. На болоте «они обнаружили многочисленные разнообразные растения, восхитительные для ботаника». ^[4] После смерти Грейнджа Фарра написала ему дань уважения , описав их дружбу и перечислив публикации Грейнджа. ^[5]

Большой портрет Грейнджа (на фото выше) висит в библиотеке Харрогейта. ^[14] Картина была подарена Клубу натуралистов и камер Харрогейта в конце 1890-х годов Джоном Фаррой. ^[4] Она переехала в библиотеку Харрогейта в 1916 году, когда ее подарил сын Фарры Джозеф. ^[15]

• 
  Грейндж и Фарра гуляли по Харлоу Мур...
• 
  ... в Бирк-Крэг

Археология и исследования

Кастилия, или поселение Каст-Хиллс, с рвом и центральным каменным валом

Кастилия, ферма семьи Грейндж, является археологическим памятником. Фаррах описал его в 1895 году следующим образом: ^[4]

Кастилия — это место расположения военного лагеря, и одно из крупнейших британских земляных сооружений, которые можно найти в Йоркшире; здесь мистер Грейндж провел первые 27 лет своей жизни. Он обследовал и изучил каждую деталь этих обширных земляных сооружений, ^[4] в конечном итоге нарисовав план, объяснив каждую часть. Здесь у его собственных дверей было одно из самых интересных полей для исследований, и то, которое точно совпадало с его вкусом... Написание [его] книг влекло за собой объем труда, умственного и физического, на который были способны немногие люди; все материалы были собраны им самим исключительно; приходские регистры и другие документы были изучены самым тщательным образом, и таким образом большое количество интересных фактов было извлечено из земли и спасено от забвения. ^[4]

Хотя, по словам Фарры, Грейндж рассматривал Кастилию как военный лагерь, утверждая, что она также «носила свидетельства того, что была местом поклонения друидов », ^[5] современные археологи видят это иначе. Теперь она известна как поселение Каст-Хиллз, которое простирается под фермерским домом Кастилии и под зданиями через дорогу к югу от нее. Она также простирается на юг и северо-восток от этих зданий. ^[16] Heritage Gateway описывает ее как поселение железного века , которое является защитным, но не оборонительным. Сейчас это место повреждено, но на нем был «центральный круглый вал из камня, окруженный большой неровной площадкой, огороженной траншеей». ^[17] Доступа для общественности нет, но «25 валунов, закрепленных на земле, и пограничный ров» можно увидеть за стеной около фермерского дома Кастилии, с дороги Лавертон – мост Патели . ^[18] Возможно, что Грейндж ошибочно принял поселение с валом за военный лагерь, однако всего в 2 милях (3,22 км) к западу от Кастилии находится Форт-Дайк, описанный как «вероятное квадратное сооружение железного века/ романо-британского периода, сохранившееся как земляное укрепление», и Фарра — натуралист, а не антиквар — мог объединить эти два места. ^{[19] [20] [nb 13]} Грейндж, скорее всего, посетил Форт-Дайк, потому что, находясь в Кастилии, «в одиночку исследовал все долины, леса, овраги и овраги в радиусе полудюжины миль от своего дома». ^[5]

В 1850 году, после того как Грейндж покинул Кастилию, его родственники Эдвин и Джон Грейндж переехали в Брэмли-Грейндж. Когда они копали там торф , они нашли человека из Гревелторпа , болотного человека , от которого сохранились только чулки и сандалии, которые были переданы в Музей философского общества. Грейндж смог описать «сандалии тонкой художественной формы» в своем « Тысячелетии » 1892 года. ^[21]

Поэзия

С 1834 года, когда ему было шестнадцать, поэзия Грейнджа публиковалась анонимно в газетах Йорка и Лидса. Стихи охватывали самые разные темы. ^[5] Всего он создал «около двухсот стихотворений». ^[5]

Местное влияние

Когда водопроводная станция Лидса строилась в долине Уошберн , местные владельцы недвижимости подали в суд на корпорацию Лидса за ущерб, нанесенный оползнем в Фьюстоне . Однако работа Грейнджа « История леса Нэрсборо » «убедительно показала, что оползни в этом районе произошли задолго до начала работ, связанных с водопроводной станцией Лидса», и это выиграло дело для корпорации Лидса. ^[4]

Некрологи

В некрологе Грейнджа в Globe говорилось: ^[22]

[Его] репутация историка Йоркшира, археолога и натуралиста была более чем локальной. Его работы по геологии , замкам и аббатствам Йоркшира показали много исследований и заботы, его «Поэты и поэзия Йоркшира» стали очень популярными, и он также имел дело с битвами и полями сражений графства. Он был также выдающимся ботаником и авторитетом во всех антикварных вопросах в округе Харрогейт . ^[22]

Газета West Somerset Free Press заявила: ^[23]

Один из малоизвестных, но бесценных местных историков был удален со смертью г-на Уильяма Грейнджа из Харрогейта в возрасте 77 лет. Торговец канцелярскими товарами по профессии, он посвятил все свое свободное время истории и топографии своего графства и время от времени выпускал ряд книг на эту тему, которые пользуются большим уважением в археологических кругах... Он был натуралистом с большим авторитетом, внимательным наблюдателем и методичным летописцем физических явлений. ^[23]

Дж. Х. Лофтхаус, президент Клуба натуралистов и фотокамер Харрогейта, сказал, что ^[4]

Как и многие другие гении, мистер Грейндж был очень малоизвестен и, как он боялся, очень мало ценился жителями Харрогейта и округа. Гениальные люди, которым довелось оказаться в скромных обстоятельствах, очень редко ценились, пока не становилось слишком поздно, чтобы эта оценка могла принести им какую-либо пользу. Он думал, что будущие поколения, вероятно, оценят усилия мистера Грейнджа больше, чем нынешнее. ^[4]

Избранные произведения

История

• «О курганах в Норт-Дейтоне », «Посещение Кларо-Хилл» и «Посещение Олдборо , римского Изубригантума » в журнале Джона Бернистона Northern Summary (Кнэрсборо, 1849). ^[5]
• Сражения и поля сражений Йоркшира (1854). ^[24]
• Замки и аббатства Йоркшира: исторический и описательный отчет о самых знаменитых руинах в графстве (1855). ^[25]
• Исторический и описательный отчет о Суинсти-холле (1857). ^[26]
• Долина Моубрей : исторический и топографический отчет о Тирске и его окрестностях (1859). ^[27]
• Путеводитель по Харрогейту (1860). ^{[5] [28]}
• Мемуары сэра Уильяма Слингсби (1862). ^[5]
• История Ниддердейла (1863 г.). ^[29]
• Туристический путеводитель по скалам Бримхэм (1863). ^[30]
• Геология Харрогейта (1864). ^{[5] [31]}
• Три замечательных персонажа из Йоркшира: Генри Дженкинс , Слепой Джек, то есть Джон Меткалф из Кнаресборо и Пег Уортон (1864). ^[32]
• Йоркширское долголетие: или записи и биографические анекдоты о людях, достигших глубокой старости в графстве (1864). ^[33]
• История Нерсборо (1865). ^{[5] [34]}
• Шотландский коробейник (легенда) (1866). ^{[5] [35]}
• Swinsty Hall: его история и т. д. (1867). ^{[5] [36]}
• Прогулки по болотам Ромбальда (1868). ^{[5] [37]}
• История и топография Харрогейта и леса Нерсборо (1871, 1873). ^[38]
• Анналы Йоркширского аббатства: популярная история знаменитого монастыря Фонтанов (1880). ^[39]
• Ripon Millenary , летопись фестиваля. Также история города, организованная по его будильщикам и мэрам с 1400 года (1892). ^[40]
• Геология Харрогейта (1895). ^[41]
• История и топография Литтл -Тимбл , Грейт -Тимбл и Сноуден (1895). ^[42] (Опубликовано в последний день рождения Грейнджа, 25 января 1895 г.). ^[5]
• Некоторые из прогулок и тропинок вокруг Харрогейта: описаны и организованы в форме коротких экскурсий (1903). ^[43]
• Демонология  : Рассуждение о колдовстве, как оно практиковалось в семье мистера Эдварда Фэрфакса (1882). ^[44]
• Шестипенсовая книга видов Харрогейта и округа (до 1893 г.) ^[45]

Поэты и поэзия

• Поэты и поэзия Йоркшира. Содержащие биографические заметки о самых выдающихся поэтах, уроженцах графства Йорк, с выдержками из их произведений и т. д. (два тома, 1868). ^{[5] [46]}

Другие работы

Помимо вышеупомянутых публикаций, Грейндж оставил ряд рукописей и лекционных заметок, а также частичные истории деревень Северного Йоркшира . Некоторые из них были опубликованы в Leeds Mercury , Yorkshire Post , Harrogate Advertiser и Harrogate Herald под именем «Forester». ^[5]

Обзоры

• «О воспоминаниях о жизни Уильяма Слингсби, рыцаря ордена Св. Лаврентия, первооткрывателя первого курорта в Харрогейте : [Грейндж] показывает, что «дата этого открытия», которая «обычно фиксируется в 1576 году», «вероятно, на двадцать или более лет раньше, так как в то время Слингсби было всего четырнадцать лет, и он не мог много путешествовать по Германии или где-либо еще». Открытие сэра Уильяма, как выражается мистер Грейндж, «стало средством превращения невозделанной, безлюдной глуши в большой и элегантный город, постоянное место жительства почти 5000 жителей, и ежегодно, в летние месяцы, курорт по крайней мере для 20 000 человек; украшенный бюветами, церквями, элегантными виллами, роскошными отелями и длинными улицами солидных жилищ» (Bury Times 1862). ^[47]

• Из истории и топографии Харрогейта и леса Нерсборо : «Район, о котором идет речь в этом томе, ранее был известен как Королевский лес Нерсборо , и о котором нельзя сказать, что существует какая-либо предыдущая история. В этой работе дается подробный отчет о каждом месте, с самых ранних известных времен до наших дней, в основном из материалов, которые никогда ранее не публиковались. Приводятся родословные основных землевладельцев в районе — как древних, так и современных; и были приложены усилия для сбора сведений о выдающихся людях и семьях, связанных с районом, некоторые из которых были малоизвестны публике. Помимо того, что можно назвать политической, гражданской и церковной историей района, приводятся очерки физической истории и геологии, в основном из личных наблюдений автора, сделанных в течение последних десяти лет». { Knaresborough Post , 1873) ^[48]

• О «Демонологии» : «Как бы это ни казалось необычайным, принимая во внимание способности и репутацию автора, природу предмета, жадное любопытство человечества к чудесному и, по-видимому, сверхъестественному, а также продолжительность времени, прошедшего с момента написания этого трактата, это первый раз, когда эта работа ученого переводчика « Освобожденного Иерусалима » Тассо была справедливо предложена широкой публике, предыдущая публикация была только для членов « Общества Филбиблиона ». Для исследователей человеческой природы эта работа не может не быть в высшей степени интересной, поскольку она дает наиболее подробный и наглядный отчет изо дня в день о симптомах колдовства, который когда-либо был написан, тем самым давая ясное представление о самом необычном образце доверчивости, когда-либо поражавшем человеческую расу. В то же время автор, на чистом и простом языке, дает нам верную картину образа жизни, манер и обычаев низшего сословия дворянства того периода, в Англии, который вряд ли можно найти где-либо еще». (Цитата из: Pateley Bridge and Nidderdale Herald , 1882) . ^[49]

Примечания

1. Смерти сентябрь 1841 г. Грейндж Томас Стоксли XXIV 324
2. Смерти сентябрь 1867 г. Грейндж Элизабет 90 Рипон 9а 56
3. Dove's English Classics были опубликованы Джоном Фаулером Давом (1787-1866) из St John's Square в Клеркенуэлле . В серии было не менее 80 названий. Среди авторов были Фрэнсис Бэкон , Джон Баньян , Эдмунд Берк и т. д. Для получения дополнительной информации см. Dove's English Classics
4. Перепись населения Англии 1851 г. HO/107/2282, стр. 17, Минскип
5. Смерти в декабре 1908 г. Грейндж Мэри. 80 Кнаресбро 9а 73
6. Браки март 1855 г. Грейндж Уильям и Чапман Мэри Гейт Оузберн 9а 89
7. См. Перепись населения Англии 1891 г. RG12/3520, стр. 3, приложение 5, 3, Нортумберленд-Террас, Харрогейт.
8. Перепись населения Англии 1861 г. RG9/3207, стр. 29, приложение 18, 1 Cheltenham Place
9. Перепись населения Англии 1871 г. RG10/4290 стр. 30, 1 Cheltenham Place
10. Перепись населения Англии 1881 г. RG11/4327, стр. 30, Чапел-стрит
11. В 1908 году Чапел-стрит была переименована в Оксфорд-стрит. Если нумерация улиц не изменилась, то в настоящее время (по состоянию на 2021 год) помещение магазина Grainge занимает Leeds Building Society по адресу Оксфорд-стрит, 12, Харрогейт.
12. Уильям Грейндж был похоронен в могиле 1331 в секции D кладбища Гроув-роуд в Харрогейте. Это простое надгробие с полукруглым верхним краем.
13. Здесь есть фотография Фортресс Дайк: Файл:Фортресс Дайк - geograph.org.uk - 312222.jpg

Ссылки

1. "Men and Women" . Newcastle Daily Chronicle . Архив британских газет. 16 ноября 1907 г. стр. 6 col.4 . Получено 19 апреля 2021 г. .
2. Перепись населения Англии 1841 г. HO/107/1285/6 стр.19, Кастилия
3. "Местные коллекции библиотек, Известные люди из Северного Йоркшира: Уильям Грейндж". northyorks.gov.uk . Совет графства Северный Йоркшир . Получено 18 апреля 2021 г. .
4. "Harrogate Field Naturalists' and Camera Club" . Knaresborough Post . British Newspaper Archive. 7 декабря 1895 г. стр. 5, столбец 6 . Получено 18 апреля 2021 г. Г -н Дж. Х. Лофтхаус ... заметил, что ... г-н Грейндж был очень малоизвестен и, как он опасался, очень мало оценен ... "
5. "Ответы на вопросы" . Bradford Weekly Telegraph . Архив британских газет. 5 апреля 1907 г. стр. 6, столбец 5. Получено 20 апреля 2021 г.
6. "История и топография Харрогейта" . Knaresborough Post . Архив британских газет. 5 марта 1870 г. стр. 2 col.2 . Получено 22 апреля 2021 г. .
7. "Найти завещание: Изабелла Мейсон, 1886". probatesearch.service.gov.uk . Gov.uk, поиск по завещанию . Получено 22 апреля 2021 г. .
8. "Мисс Изабелла Мейсон" . Morning Post . Архив британских газет. 17 февраля 1886 г. стр. 1 col.2 . Получено 22 апреля 2021 г.
9. "Deaths" . York Herald . Архив британских газет. 2 октября 1895 г. стр. 4 col.4 . Получено 19 апреля 2021 г. .
10. "Музей Тринга, переписка". nhm.ac.uk . Музей естественной истории. 1898 . Получено 21 апреля 2021 г. .
11. Меттам, Энн; Мазер, д-р Джон Р. (2012). «Краткая история Общества натуралистов Харрогейта и округа» (PDF) . hdns.org.uk . Получено 21 апреля 2021 г. .
12. Аткинсон, Джордж Ф. (1903). Дневник поездки в Европу (PDF) . стр. 103. Получено 21 апреля 2021 г.(Также на Yumpu) (Это Джордж Фрэнсис Аткинсон ).
13. "1906" (PDF) . Труды Союза натуралистов Йоркшира (часть 34). Лондон: Brown & Sons: 18/25. 1908. Получено 21 апреля 2021 г.
14. "Уильям Грейндж Томаса Холройда (1821–1904)". artuk.org . Искусство Великобритании. 1870 . Получено 18 апреля 2021 г. .
15. «Городской совет Харрогейта, успех ванн и колодцев» . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . Архив британских газет. 11 апреля 1916 г. стр. 10, столбец 5. Получено 13 мая 2021 г.
16. "Поселение Каст-Хиллз SE2037371472 (1:50,000)". streetmap.co.uk . Карта улиц . Получено 20 апреля 2021 г. .
17. "Исторические записи исследований Англии: Каст-Хиллз 52167". heritagegateway.org.uk . Heritage Gateway . Получено 20 апреля 2021 г. .
18. Bungie (10 мая 2019 г.). «Каст-Хиллз — древняя деревня или поселение в Англии в Йоркшире (север)». megalithic.co.uk . Мегалитический портал . Получено 19 апреля 2021 г. .
19. "Исторические записи исследований Англии: Крепостная дамба 50756". heritagegateway.org.uk . Heritage Gateway . Получено 20 апреля 2021 г. .
20. "Field system earthwork SE1786073180 (1:50,000)". streetmap.co.uk . Streetmap . Получено 20 апреля 2021 г. .
21. "Grewelthorpe Man". grownthorpe.org.uk . Grewelthorpe a North Yorkshire Village. 2018 . Получено 19 апреля 2021 .
22. "Смерть объявлена" . Globe . Архив британских газет. 1 октября 1895 г. стр. 4 col.4 . Получено 18 апреля 2021 г.
23. "Личные сплетни" . West Somerset Free Press . Архив британских газет. 12 октября 1895 г. стр. 3 col.6 . Получено 18 апреля 2021 г. .
24. Грейндж, Уильям (1854). Сражения и поля сражений Йоркшира с самых ранних времен до конца Великой гражданской войны. Лондон: Джеймс Хантон . Получено 18 апреля 2021 г.
25. Грейндж, Уильям (1855). Замки и аббатства Йоркшира: исторический и описательный отчет о самых знаменитых руинах в графстве. Йорк, Лондон: Йорк, Дж. Сэмпсон; Лондон, Уиттакер и компания . Получено 18 апреля 2021 г.
26. Грейндж, Уильям (1867). Исторический и описательный отчет о Суинсти-холле. Мост Патели, Йоркшир, Великобритания: Томас Торп . Получено 18 апреля 2021 г.
27. Грейндж, Уильям; Бейкер, Джон Гилберт (1859). Долина Моубрей: исторический и топографический отчет о Тирске и его окрестностях. Лондон: Simpkin, Marshall, and co . Получено 18 апреля 2021 г.
28. Грейндж, Уильям (1860). Путеводитель по Харрогейту . Харрогейт: Р. Акрилл. Пять изданий
29. Грейндж, Уильям (1863). Ниддердейл: Или исторический, топографический и описательный очерк долины Нидд. Мост Патели: Томас Торп . Получено 18 апреля 2021 г.
30. Грейндж, Уильям (1865). Туристический путеводитель по Бримхэм-Рокс, Хартвит, Йоркшир, второе издание. (Извлечено из более обширной работы того же автора, озаглавленной «Ниддердейл» и т. д.). Лондон: Томас Торп . Получено 18 апреля 2021 г.
31. Грейндж, Уильям (1864). Геология Харрогейта .
32. Грейндж, Уильям; Дженкинс, Генри (1864). Три замечательных персонажа из Йоркшира: а именно, Генри Дженкинс, Слепой Джек, то есть Джон Меткалф из Кнаресборо, и Пег Уортон. Соединенное Королевство . Получено 18 апреля 2021 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
33. Грейндж, Уильям (1864). Долголетие в Йоркшире: или записи и биографические анекдоты о людях, достигших глубокой старости в графстве. Патели-Бридж, Йоркшир, Великобритания: Томас Торп . Получено 18 апреля 2021 г.
34. Грейндж, Уильям (1865). История Нерсборо .
35. Грейндж, Уильям (1866). Шотландский коробейник (легенда) .
36. Грейндж, Уильям (1867). Swinsty Hall: его история и т. д .
37. Грейндж, Уильям; Форрест, Чарльз (1868). Прогулки по болотам Ромбальда .
38. Грейндж, Уильям (15 января 2012 г.). История и топография Харрогейта и леса Нерсборо . General Books LLC. ISBN 978-1150624766. Современная перепечатка в мягкой обложке
39. Грейндж, Уильям (1880). Анналы Йоркширского аббатства: популярная история знаменитого монастыря Фонтанов с момента его основания до настоящего времени; раскопки и найденные реликвии в разные периоды; с обзором и описанием руин. Харрогейт, Англия: Р. Акрилл . Получено 18 апреля 2021 г.
40. Грейндж, Уильям; Харрисон, Уильям; Джеллико, Джон; Рейлтон, Герберт (1892). Ripon millenary, запись фестиваля. Также история города, организованная по его бдительным и мэрам с 1400 года. Рипон, Йоркшир, Великобритания: W. Harrison . Получено 18 апреля 2021 г.
41. "Advertisements" . Knaresborough Post . Архив британских газет. 28 декабря 1895 г. стр. 8 col.5 . Получено 18 апреля 2021 г. .
42. Грейндж, Уильям (1895). История и топография поселков Литл-Тимбл, Грейт-Тимбл и деревушки Сноуден в Западном райдинге графства Йорк. Отли, Йоркшир, Великобритания: William Walker & Sons . Получено 18 апреля 2021 г.
43. Грейндж, Уильям (1903). Некоторые из прогулок и пешеходных дорожек вокруг Харрогейта: описаны и организованы в форме коротких экскурсий. Акрилл, Англия: Р. Акрилл . Получено 18 апреля 2021 г.
44. Фэрфакс, Эдвард; Грейндж, Уильям (10 сентября 2010 г.). Демонология: рассуждение о колдовстве, как оно практиковалось в семье мистера Эдварда Фэрфакса. США: Kessinger Publishing. ISBN 9781163086810. Получено 18 апреля 2021 г. . Книга Фэрфакса, введение Уильяма Грейнджа. Факсимильное издание
45. "Список публикаций Акрилла" . Pateley Bridge & Nidderdale Herald . Архив британских газет. 30 декабря 1893 г. стр. 3, столбец 5 . Получено 22 апреля 2021 г. .
46. Грейндж, Уильям (17 марта 2011 г.). Поэты и поэзия Йоркшира. Содержащие биографические заметки о самых выдающихся поэтах, уроженцах графства Йорк. с выдержками из их произведений и т . д. Лондон: WT Lamb of Wakefield/Британская библиотека, Исторические печатные издания. ISBN 9781241201098. Современная перепечатка в мягкой обложке
47. "Mr William Grainge" . Bury Times . Архив британских газет. 1 ноября 1862 г. стр. 3 col.6 . Получено 21 апреля 2021 г. .
48. "История и топография Харрогейта и леса Кнэрсборо" . Knaresborough Post . Архив британских газет. 22 ноября 1873 г. стр. 2 col.3 . Получено 22 апреля 2021 г. .
49. "Daemonologia by William Grainge" . Knaresborough Post . Архив британских газет. 22 ноября 1884 г. стр. 7 col.5 . Получено 21 апреля 2021 г. .

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Уильямом Грейнджем на Wikimedia Commons

• Окерблум, Джон Марк. "Онлайн-книги Уильяма Грейнджа". onlinebooks.library.upenn.edu/ . Библиотека онлайн-книг . Получено 18 апреля 2021 г. .
• Паркинсон, Томас (1884). Lays and Leaves of the Forest: сборник исторических, биографических и литературных эссе, набросков и стихотворений... связанных с Королевским лесом Нерсборо . Харрогейт: Роберт Акрилл . Включает статью «Уильям Грейндж, историк леса»