stringtranslate.com

Замок Пенрин

Замок Пенрин ( валлийский : Castell Penrhyn ) — загородный дом в Лландигай , Бангор , Гвинед , Северный Уэльс , построенный в стиле нормандского замка . Поместье Пенрин было основано Эднифедом Фичаном . В 15 веке его потомок Гвилим ап Гриффит построил на этом месте укрепленный особняк . В 18 веке поместье Пенрин перешло во владение Ричарда Пеннанта, 1-го барона Пенрина , частично от его отца, ливерпульского торговца, и частично от его жены, Энн Сюзанны Пеннант, урожденной Уорбертон, дочери армейского офицера. Пеннант получил огромное богатство от владения плантациями рабов в Вест-Индии и был ярым противником попыток отменить работорговлю . Его богатство было частично использовано для развития сланцевой горнодобывающей промышленности в поместьях Пеннанта в Карнарвоншире , а также для развития замка Пенрин. В 1780-х годах Пеннант поручил Сэмюэлю Уайетту провести реконструкцию средневекового дома.

После смерти Пеннанта в 1808 году поместье Пенрин унаследовал его троюродный брат Джордж Хэй Докинз , который взял фамилию Докинз-Пеннант. С 1822 по 1837 год Докинз-Пеннант нанял архитектора Томаса Хоппера , который перестроил дом в форме неонормандского замка. Докинз-Пеннант, который был членом парламента от Ньюарка и Нью-Ромни , последовал примеру своего кузена как давний противник эмансипации, работая в Вест-Индском комитете , группе парламентариев, выступавших против отмены рабства, в которой Ричард Пеннант был председателем. Докинз-Пеннант получил значительную компенсацию, когда в 1833 году в Британской империи в конечном итоге была достигнута эмансипация рабов посредством принятия Закона об отмене рабства .

В 1840 году поместье Пенрин перешло к Эдварду Гордону Дугласу через его брак со старшей дочерью Докинса-Пеннанта, Джулианой. Дуглас, который принял имя Дуглас-Пеннант, был возведен в пэрство как 1-й барон Пенрин второй креации в 1866 году. Он и его сын и наследник Джордж Дуглас-Пеннант, 2-й барон Пенрин , продолжили развитие своих сланцевых интересов в карьере Пенрин и поддерживающей инфраструктуры по всему северо-западному Уэльсу. Будучи категорически против профсоюзного движения в своих карьерах, они стали свидетелями ожесточенных забастовок за признание профсоюзов и права рабочих, кульминацией которых стала Великая забастовка 1900–1903 годов, самый продолжительный спор в истории британской промышленности. В замке не было никаких изменений, поскольку он не был главной резиденцией семьи и в основном использовался как дом отдыха в летние месяцы, но интерьер был улучшен благодаря созданию Эдвардом Дугласом-Пеннантом большой коллекции картин. Они стали местом приема гостей, среди которых были королева Виктория , ее сын принц Уэльский и Уильям Гладстон . В 1951 году замок перешел от семьи к Национальному фонду через Национальный земельный фонд .

Замок Пенрин — это памятник архитектуры I степени , признанный лучшим творением Томаса Хоппера. Построенный в стиле романского возрождения , он считается одним из важнейших загородных домов в Уэльсе и одним из лучших замков эпохи возрождения в Британии. Его коллекция произведений искусства, включая работы Пальмы Веккьо и Каналетто, имеет международное значение. В 21 веке попытки Национального фонда исследовать связи между их имуществом и колониализмом и историческим рабством привели к тому, что замок оказался в центре последовавших культурных войн .

История

Первые владельцы

В XV веке поместье Пенрин было центром большого землевладения, созданного Гвилимом ап Гриффитом . Первоначально земля была предоставлена ​​его предку Эднифеду Фихану , сенешалю Лливелина Великого . [1] Несмотря на временную потерю своих земель во время восстания Глиндура , Гвилим вернул их к 1406 году и начал строительство укрепленного поместья и прилегающей часовни в Пенрине, которые стали главным домом его семьи. [1]

17-й и 18-й века

Ричард Пеннант, 1-й барон Пенрин первой креации

Состояние семьи Пеннант было начато в конце 17 века бывшим солдатом Гиффордом Пеннантом. Поселившись на Ямайке , он построил одно из крупнейших поместий на острове, в конечном итоге включив четыре или пять рабских плантаций для выращивания сахарного тростника . Его сын Эдвард вырос до должности главного судьи Ямайки , и к началу конца 18 века семья накопила достаточно средств, чтобы вернуться в Англию, инвестировать прибыль в развитие своих английских и валлийских поместий и управлять своими владениями в Вест-Индии в качестве отсутствующих землевладельцев . [2]

Внук Эдварда, Ричард Пеннант (1737–1808), приобрел поместье Пенрин в XVIII веке, частично у своего отца, Джона Пеннанта, ливерпульского торговца, и частично у своей жены, Энн Сьюзанны Пеннант, единственного ребенка Хью Уорбертона , армейского офицера. [3] Ричард потратил свои доходы от продажи сахара на создание и последующее развитие своего поместья в Северном Уэльсе, сосредоточенного на Пенрине. Осознавая потенциал индустриализации производства сланца, он значительно расширил деятельность своего основного сланцевого рудника, карьера Пенрин , и вложил значительные средства в развитие транспортной инфраструктуры, необходимой для экспорта его сланцевой продукции. [4] Крупная операция по строительству дорог завершилась созданием порта Пенрин на побережье Северного Уэльса в качестве центра его операций, в результате чего карьеры Бетесды стали крупнейшим в мире производителем сланца к началу XIX века. [5] Прибыль от продажи сахара и сланца позволила Пеннанту нанять Сэмюэля Уайетта для перестройки средневекового дома в «готический замок с зубчатыми стенами». [6]

Ричард Пеннант был избран членом парламента от Ливерпуля и заседал в городском совете до тех пор, пока в 1783 году не был возведен в ирландское пэрство как 1-й барон Пенрин. Между 1780 и 1790 годами он произнес более тридцати речей, защищая работорговлю от нападок аболиционистов [7] , и стал настолько влиятельным, что был назначен председателем Вест-Индского комитета — неформального союза из примерно 50 депутатов, выступавших против отмены рабства. [8]

19-й и 20-й века

Джордж Хэй Докинз-Пеннант

Джордж Хэй Докинз-Пеннант (1764–1840) унаследовал поместье Пенрин после смерти Ричарда Пеннанта в 1808 году. [9] Он продолжил подход, принятый его троюродным братом: разработка карьера Пенрин; противодействие отмене рабства; служба в парламенте; и строительство в Пенрине. [10] Однако амбиции Докинз-Пеннанта в отношении своего замка намного превзошли амбиции Ричарда Пеннанта в отношении его: здание, которое Томас Хоппер создал для него между 1820 и 1837 годами, является одним из крупнейших замков в Британии. [11] Стоимость строительства этого огромного дома неизвестна и ее трудно подсчитать, поскольку многие материалы были получены из собственных лесов и карьеров семьи, а большая часть труда была произведена их промышленными рабочими. По оценкам Кэдва , замок обошелся семье Пеннант примерно в 150 000 фунтов стерлингов, что эквивалентно примерно 50 миллионам фунтов стерлингов в текущих ценах. [12] [a]

Немецкий аристократ и путешественник Германн, князь фон Пюклер-Мускау описал свой визит в Пенрин в своих мемуарах « Путешествие немецкого принца» , опубликованных в 1831 году. [14] Он отметил гениальную конструкцию колокольных тяг : «к каждой из них прикреплен маятник, который продолжает вибрировать в течение десяти минут после того, как звук прекращается, чтобы напомнить ленивым об их долге». [14] Он был еще больше впечатлен масштабом амбиций Докинза-Пеннанта; отражая то, что строительство замка, которое во времена Вильгельма Завоевателя могли осуществить только «могущественные» короли, к началу 19 века «было выполнено, как игрушка, — только с увеличенными размерами, великолепием и расходами, — простым сельским джентльменом, чей отец, весьма вероятно, торговал сыром». [15]

Эдвард Дуглас-Пеннант, 1-й барон Пенрин второй креации

Старшая из двух дочерей Докинса-Пеннанта, Джулиана, вышла замуж за аристократа -гренадера Эдварда Гордона Дугласа (1800–1886), который, унаследовав поместье в 1840 году, принял дефисную фамилию Дуглас-Пеннант. Эдвард, внук 14-го графа Мортона , был создан 1-м бароном Пенрином (вторая креация) в пэрстве Соединенного Королевства в 1866 году. В соответствии с пожеланиями своего тестя он собрал большую коллекцию картин для замка. В 1886 году ему наследовал его сын Джордж Дуглас-Пеннант, 2-й барон Пенрин . [16] В свою очередь, ему наследовал его сын Эдвард Дуглас-Пеннант, 3-й барон Пенрин , который потерял своего старшего сына и двух единокровных братьев в Первой мировой войне . [17]

Хью Дуглас-Пеннант, 4-й барон Пенрин , унаследовавший титул и поместья в 1927 году, умер в июне 1949 года, когда замок и поместье перешли к его племяннице, леди Джанет Пелхэм, которая, следуя семейной традиции, приняла фамилию Дуглас-Пеннант. В 1951 году замок и 40 000 акров (160 км 2 ) земли были приняты Казначейством вместо налога на наследство , а право собственности было передано Национальному фонду . [18]

21 век

Национальный фонд осуществляет опеку замка Пенрин с момента его передачи правительством в 1951 году. Он работает над сохранением дома и его окружения, а также над развитием его привлекательности для посетителей. В 2019/2020 году Пенрин принял 139 614 таких посетителей, что больше, чем два предыдущих года (118 833 и 109 395). [19] [20] В 21 веке Фонд стремится развивать свое понимание и освещение связей между домом и колониализмом и рабством (см. ниже). [21] [22] [23] На веб-сайте Фонда по замку Пенрин в 2022 году записано: «Мы ускоряем планы по переосмыслению историй болезненных и сложных историй, связанных с замком Пенрин. Это займет время, поскольку мы хотим гарантировать, что вносимые нами изменения будут поддерживаться и подкрепляться высококачественными исследованиями». [24] [b] Большая коллекция документов семьи Дуглас-Пеннант хранится в Университете Бангора и была каталогизирована в период с 2015 по 2017 год. [26]

Рабство и сланец

Рабство

Если бы они приняли решение об отмене рабства, они фактически нанесли удар по семидесятимиллионному имуществу, разорили бы колонии и, уничтожив важный источник моряков, одним махом отказались бы от господства на море.

– Ричард Пеннант, выступая в Палате общин в 1789 году [2] [c]

На протяжении большей части 20-го века природоохранные организации, такие как Trust, в значительной степени игнорировали вопросы рабства и колониализма в отношении их собственности. [28] Эта позиция начала меняться в самом конце века. В 1995 году Алайстер Хеннеси опубликовал новаторскую статью о Пенрине и рабстве в History Today . О Пенрине Хеннеси писал: «Нет здания, которое бы столь наглядно иллюстрировало роль, которую прибыль от рабовладельческих плантаций играла в росте британской экономической мощи». [29] В 2009 году Trust организовал симпозиум «Рабство и британский загородный дом » совместно с English Heritage и Университетом Западной Англии , который проводился в Лондонской школе экономики . На конференции Николас Дрейпер (вступительный директор Центра по изучению наследия британского рабства ) [30] обсудил записи Комиссии по компенсации рабам и их ценность как исследовательского инструмента для изучения связей между работорговлей и загородным домом . [31]

Рабовладельческий корабль « Леди Пенрин»

В 2020 году Фонд опубликовал свой Промежуточный отчет о связях между колониализмом и имуществом, находящимся в настоящее время на попечении Национального фонда, включая связи с историческим рабством . [32] В приложении к отчету было зафиксировано, что Джордж Хэй Докинз-Пеннант получил компенсацию в соответствии с Законом об отмене рабства 1833 года за лишение 764 рабов, заплатив 14 683 фунта стерлингов 17 шиллингов 2 пенса. [33] Сам отчет вызвал бурную реакцию. Группа «Здравый смысл» депутатов -консерваторов бросила вызов приоритетам Фонда; [34] написав в совместном письме в The Daily Telegraph : «История не должна ни очищаться, ни переписываться в угоду «снежным» предубеждениям. Клике могущественных привилегированных либералов нельзя позволять переписывать нашу историю по своему образу и подобию». [35] Колумнист Чарльз Мур осудил отчет и вызвал критику в ряде британских СМИ. [36] [37] [38] Жалоба на отчет Фонда была подана в Комиссию по благотворительности . [39] [d]

Оливетт Отеле , профессор колониальной истории и памяти о рабстве в Университете Бристоля , исследовала доминирующее повествование, представленное в Пенрине после визита в 2016 году. Она изучила распространенную историю Пеннантов как социальных, промышленных и аграрных улучшителей и отметила отсутствие обсуждения рабовладельческих истоков их богатства. [41] В 2020 году название дороги в Барри как Ффордд Пенрин вызвало протесты из-за предполагаемых связей с замком Пенрин, «столицей рабства в Уэльсе». [42] [43] [e]

Хотя он уже начал рассматривать связи между своими объектами и британским колониальным наследием, убийство Джорджа Флойда и последующие демонстрации Black Lives Matter , включая снос статуи Эдварда Колстона , заставили Фонд признать, что эти протесты придали их усилиям больший импульс. Во время публикации промежуточного отчета доктор Кэти Доннингтон написала о подходе Фонда: «Это булочки , чай и немного фэнтези в стиле Джейн Остин ? Занимается ли он критической социальной историей? Или это место эскапизма, где есть сопротивление столкновению с тревожными реалиями империи , расы и рабства?» [44]

Сланец

Я полностью отказываюсь санкционировать вмешательство кого-либо (корпоративного или индивидуального) между работодателем и работником в работу карьера.

– Лорд Пенрин отменяет соглашение о признании с профсоюзом рабочих карьеров Северного Уэльса, которое привело к Великой забастовке 1900 года [45]

Великая забастовка 1900–1903 годов в карьере Пенрин была самым продолжительным трудовым конфликтом в истории Великобритании [46] и оставила после себя неизгладимое горькое наследие. [47] Ее истоки лежат в более ранних случаях промышленных беспорядков, связанных с отказом лорда Пенрина и его агента признать профсоюз каменоломен Северного Уэльса. [48] В 2018 году местные советники Плайд-Симру обвинили Фонд в том, что он не в полной мере признал вклад рабочих сланцевой шахты в историю замка. [49]

В 120-ю годовщину забастовки в Бетесде открылся памятный маршрут Slate and Strikes . BBC сообщила, что некоторые жители города по-прежнему отказываются посещать замок Пенрин, а негодование против Дуглас-Пеннантов сохранилось и в 21 веке. [50] [51]

Коллекция произведений искусства

Адам Пинакер - Пейзаж с арочными воротами

В замке Пенрин находится одна из лучших коллекций произведений искусства в Уэльсе, включающая работы Каналетто , [52] Ричарда Уилсона , [53] Карла Хаага , [54] Перино дель Вага , [55] и Бонифацио Веронезе . [56] Ранее в коллекцию входили Рембрандт , Катрина Хоогсэт . В 2007 году картина была выставлена ​​на продажу. Министерство культуры Нидерландов пыталось купить ее для Рейксмузеума в Амстердаме в 2007 году, но не смогло заплатить запрашиваемую цену в 40 миллионов фунтов стерлингов. Впоследствии картина была продана зарубежному коллекционеру после снятия запрета на экспорт . [57] В 2016 году она была передана в аренду Национальному музею Уэльса сроком на три года. [58]

Коллекция была почти полностью работой Эдварда Дугласа-Пеннанта, который начал собирать картины в середине 19-го века; коллекция была каталогизирована его внучкой, Элис Дуглас-Пеннант. Его интересовали преимущественно голландские пейзажи , испанские картины и итальянская Sacra conversazione . [59] Во время Второй мировой войны большое количество картин из Национальной галереи хранилось в замке, чтобы избежать Blitz . [60] [f]

Право собственности на коллекцию произведений искусства в Пенрине осталось за семьей Дуглас-Пеннант после того, как замок перешел во владение фонда. Элементы перешли напрямую в фонд в течение следующих семидесяти лет, поскольку семья передала право собственности вместо налога на наследство . [61] Десять картин были переданы таким образом в 2008 году . [62] В 2016 году около сорока дополнительных работ были приняты правительством Уэльса и теперь являются частью постоянной коллекции. [63]

Архитектура и описание

Обзор и архитектурный стиль

Донжон , созданный по образцу донжона в замке Хедингем в Эссексе

Пенрин является одним из самых почитаемых из многочисленных фиктивных замков, построенных в Соединенном Королевстве в 19 веке; [64] Кристофер Хасси назвал его «выдающимся примером нормандского возрождения». [65] Замок представляет собой живописную композицию, которая простирается более чем на 450 футов (137 м) от высокого донжона , или донжона, содержащего семейные комнаты, через главный блок, построенный вокруг более раннего дома, к служебному крылу и конюшням. Саймон Дженкинс проводит сравнения с Виндзором , Арунделом и Истнором . [4] Хаслам, Орбах и Фёлькер в своем томе 2009 года «Гвинед в серии зданий Уэльса Певснера » описывают его как «один из самых огромных домов в Британии» и отмечают его «искренне романский» стиль. [11] Кофлайн отмечает, что Хоппер и Докинз-Пеннант выбрали неонормандский или романский стиль в противовес становившемуся все более модным готическому стилю . [66] Певзнер описывает замок как «серьезное произведение архитектуры», отмечая конструкцию из «устрашающе тонкой каменной кладки». [11]

Хоппер спроектировал все основные интерьеры в богатом, но сдержанном нормандском стиле, с множеством прекрасных лепных украшений и резьбой по дереву и камню. [67] В замке также есть специально спроектированная мебель в нормандском стиле, включая однотонную сланцевую кровать, сделанную для королевы Виктории, когда она посетила его в 1859 году. [g] Дневник Чарльза Гревилла записал свои впечатления после визита в 1841 году: «огромная куча здания, и, безусловно, очень величественная, но в целом, хотя в доме есть некоторые прекрасные вещи и несколько хороших комнат, самое мрачное место, которое я когда-либо видел, и я бы не стал там жить, даже если бы мне подарили замок». [69] Некоторые современные критики были также не впечатлены; в своем исследовании «Архитектура Уэльса: от первого до двадцать первого века » Джон Б. Хиллинг описывает замок как «кошмарно гнетущее, самое непривлекательное место для жизни». [70]

Томас Хоппер (1776–1856) создал себе репутацию архитектора для принца-регента, для которого Хоппер спроектировал оранжерею в готическом стиле в Карлтон-Хаусе . Он был универсальным архитектором, чье изречение «дело архитектора — понимать все стили и не быть предвзятым в пользу ни одного», заставило его строить в неонормандском стиле в Пенрине и замке Госфорд в Ирландии; в стиле коттедж-орне в Крейвен-Хаусе ; в стиле тюдоровского возрождения в замке Маргам ; в палладианстве в аббатстве Эймсбери ; и в якобитском стиле в Ллановер-Хаусе . [71] Замок Пенрин обычно считается его лучшей работой. [12]

Экстерьер

Замок состоит из трех основных частей: донжон, смоделированный по образцу замка Хедингем в Эссексе , в котором размещалась семья Пеннантов; [h] центральный блок, в котором находились парадные комнаты; и служебное крыло и конюшни. Замок расположен по оси север-юг. Масштаб огромен, его семьдесят крыш покрывают площадь более акра , [ 12] а его длина в 440 футов (134 м), что делает невозможным его полный осмотр, скрывает изменения в плане, вызванные желанием Пеннантов включить, а не снести, элементы как оригинального средневекового дома, так и более раннего замка Уайетта. [11] Основным строительным материалом является местный щебень , облицованный изнутри кирпичом, а снаружи известняковым тесаным камнем . Кладка исключительного качества. [12] Главный вход в замок осуществляется через длинную подъездную дорогу, которая пересекает всю длину замка, прежде чем развернуться и пройти через сторожку в курдонер перед центральным блоком. [73]

Интерьер

Большой зал

Большой зал

В дом можно попасть через низкую входную галерею. [74] Она ведет в Большой зал, который Певзнер считает «поразительно изобретательным произведением архитектуры». [75] Имея двойную высоту, он напоминает неф или трансепт церкви. [76] Потолок образует трифорий, поддерживаемый составными колоннами . [12] Зал служит связующим звеном, слева вход в донжон и семейные апартаменты, справа — служебное крыло, а впереди — парадные апартаменты главного корпуса. Критик 20-го века описал его как «примерно такой же уютный, как железнодорожный вокзал, превосходно подходящий для размещения выставки локомотивов или огромных динозавров». [76] Витражи принадлежат Томасу Виллементу . [12]

Библиотека

Марк Перселл в своем исследовании 2019 года « Библиотека загородного дома » описывает библиотеку в Пенрине как «не просто гигантскую, но экзотически и удивительно роскошную». [77] Комната очень большая и разделена четырьмя сплющенными арками. Они сделаны из гипса , как и потолок, но зернистые и отполированные, чтобы выглядеть как дерево. [78] Их отделка и дизайн арок основаны на том, что можно найти в подлинно нормандской церкви Святого Петра в Тикенкоте в Ратленде . [78] В комнате есть бильярдный стол, полностью изготовленный из сланца, и ряд книжных шкафов и мебели, спроектированных Хоппером. [78] Хаслам, Орбах и Фёлькер считают библиотеку предшественником долгой последующей истории «мужских комнат [для] миллионеров». [75] В комнате по-прежнему хранится основа «библиотеки хорошего джентльмена», несмотря на распродажу некоторых из самых важных и ценных книг в 1950-х годах. [79]

Гостиная и Эбеновая комната

Гостиная — это реконструированный Большой зал средневекового дома, который Сэмюэл Уайетт ранее включил в свою реконструкцию в конце 18 века. [12] Она следует библиотеке по сводам и панелям , но декоративный стиль более легкий и женственный, отражая ее использование в качестве домена для женщин из семьи Пеннантов. [80] Большая часть мебели снова принадлежит Хопперу. В комнате есть большие позолоченные зеркала по обоим концам. Автор Кэтрин Синклер , посетившая ее в 1830-х годах, описала одно из них как «самое большое зеркало, когда-либо сделанное в этой стране». [80] [i]

Комната из черного дерева получила свое название из-за панелей и мебели из черного дерева [81], хотя на самом деле большая ее часть сделана из черного дерева, а не из настоящего. [82]

Вид на фонарь на вершине Парадной лестницы.

Столовая и зал для завтраков

Эти две комнаты служили различным целям. Их основная функция как комнат для потребления менялась в зависимости от того, принимали ли Пеннанты гостей; большая и более официальная Столовая использовалась, когда они были, Комната для завтраков, когда семья была одна в замке. [83] Их вторичной функцией было служить картинными галереями для большей части большой коллекции картин, собранной Эдвардом Дугласом-Пеннантом; другие главные приемные комнаты предлагали мало места для развески картин из-за их дизайна и декора. [84]

Парадная лестница

Кэдв считает Большую лестницу «во многих отношениях величайшим архитектурным достижением в Пенрине». [12] На ее строительство ушло более десяти лет, [12] она поднимается во всю высоту дома, завершаясь фонарем , его единственным источником освещения, и построена из множества серых камней, украшенных «оргией фантастической резьбы». [85] Хаслам, Орбах и Фёлькер считают ее выдающимся достижением Хоппера и видят параллели с современным подходом в готической литературе , «антикварной и анархической, призванной играть на эмоциях, как романы и поэмы делали это словами». [86]

Спальни

Парадная спальня

В крепости размещались семья и важные гости, организованные в виде ряда апартаментов на каждом из четырех основных этажей. В одном из них находится сланцевая кровать, предназначенная для размещения королевы Виктории во время ее визита в 1859 году, но в которой она отказалась спать. [87] Многие комнаты устланы высококачественными коврами Axminster [88] , а стены оклеены китайскими обоями ручной работы. [89]

Структуры обслуживания

Даже по стандартам больших, очень разнообразных загородных домов 19-го века , Пенрин исключительно хорошо обеспечен за счет своего ряда служебных зданий. Комнаты в доме включают кладовую дворецкого , зал для слуг , офисы для управляющего поместьем и экономки , а также кухню с отдельной кладовой , кладовой и кондитерской . Многие функции распределены по собственным башням, все они спроектированы Хоппером, чтобы усилить впечатление многобашенного замка. К ним относятся ледяная башня , навозная башня и башня горничных . Конюшни также спроектированы так, чтобы представить вид крепостной сторожки. [12] На более широком поместье расположены обширная домашняя ферма [75] и ряд сторожек у ворот. Не все из этих сооружений понравились архитектурным критикам. Моул и Эрншоу в своем исследовании сторожек и сторожек «Труба у дальних ворот » особенно пренебрежительно относятся к Великой сторожке Хоппера и к Хопперу в целом. Ложу осуждают за «неправильное применение историзма » [90] , в то время как самого Хоппера порицают как образец для будущего поколения викторианских архитекторов , его карьера демонстрирует, как «получить целый мир богатых заказов с помощью эклектичной ловкости и при этом потерять собственную душу» [91] [j]

Обозначения листинга

Вход в конюшню с зубчатой ​​стеной

Замок является памятником архитектуры I категории . В списке Cadw он описан как «один из важнейших загородных домов в Уэльсе; великолепный пример относительно недолговечного нормандского возрождения начала XIX века и, как правило, считается шедевром его архитектора Томаса Хоппера». [12] Другие перечисленные сооружения на территории поместья, все из которых имеют степень II, за исключением Великой ложи, которая обозначена как степень II*, включают: саму Великую ложу, [92] Портовую ложу и ее стены, [93] [94] ложу Тал-и-Бонт, [95] стены цветника, [96] перемещенные остатки первоначальной средневековой часовни, [97] хижину [98] и ее обнесенный стеной сад, [99] дом поместья, [100] дом управляющего поместьем, [101] псарни поместья, [102] девять зданий на домашней ферме, [ 103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] и стену, окружающую парк. [111]

Сады и территории

Территория замка является примером викторианского стиля садоводства с образцами деревьев, рододендрой и множеством посадок. Хвойное дерево было посажено королевой Викторией [112], а другое — королевой Румынии [113] . Есть существенная домашняя ферма . В садах находится большой подземный резервуар , построенный в 1840-х годах и вмещающий 200 000 галлонов (900 кубических метров). Его назначение неясно, возможно, он использовался внутренней пожарной командой замка в случае пожара [114] . Парк внесен в список Grade II* в Реестре парков и садов особого исторического интереса в Уэльсе Cadw/ICOMOS [115 ] . Замок и его территория являются частью объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО , Сланцевого ландшафта северо-западного Уэльса [116] .

Другой

Музей Железнодорожного Транспорта

Железнодорожный музей замка Пенрин в бывших конюшнях

Железнодорожный музей замка Пенрин — музей узкоколейной железной дороги. Сланцевый карьер Пеннанта в Бетесде был тесно связан с развитием промышленных узкоколейных железных дорог , и в частности Penrhyn Quarry Railway (PQR), одной из самых ранних промышленных железных дорог в мире. В 1951 году в конюшне был создан музей железнодорожных реликвий. Первым подаренным локомотивом был Charles , один из трех оставшихся паровозов, работавших на PQR. С тех пор в коллекцию было добавлено несколько других исторически значимых британских узкоколейных локомотивов и других артефактов. [81]

В 2014 году Валлийская национальная опера использовала Пенрин в качестве места для съемок оперы Клода Дебюсси « La chute de la maison Usher» , основанной на рассказе Эдгара Аллана По «Падение дома Ашеров» . [117] Он также использовался в качестве места для съемок телепередач. [118] [119] Каждое субботнее утро на территории замка проходит забег parkrun , который начинается и заканчивается у ворот замка. Для бегунов плата за вход на территорию замка не взимается. [120]

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ К середине XIX века одни только карьеры Пенрина приносили около 100 000 фунтов стерлингов дохода в год, так что расходы на строительство были вполне по карману Пеннантам. [13]
  2. ^ Проблемы, связанные с освещением связей между историческими зданиями, их владельцами, колониализмом и рабством, распространяются и на Википедию . Обсуждение 2020 года на странице Lydney Park Talkpage о том, следует ли включать подробности о рабовладельческом происхождении состояния, использованного для покупки поместья, упоминалось в статье « Раса, пол и Википедия: как глобальная энциклопедия справляется с неравенством» , опубликованной в «Бюллетене истории археологии» в мае 2021 года. [25]
  3. ↑ Работорговое судно «Леди Пенрин» было названо в честь жены Пеннанта, Энн. [27]
  4. ^ Комиссия по благотворительности пришла к выводу, что промежуточный отчет фонда был тщательно изучен и соответствовал его благотворительным целям. [40]
  5. ↑ Совет долины Гламорган отрицал, что название было выбрано в честь Пенрина, заявив, что оно было выбрано как валлийское слово, обозначающее полуостров . [43]
  6. ↑ Ночные прогулки по замку алкоголика 4-го лорда Пенрина в компании его сенбернара заставили сотрудников галереи опасаться за сохранность картин. [60]
  7. ↑ Виктория и принц Альберт останавливались в замке во время редкого визита в Уэльс в 1859 году. Сообщается, что королева отказалась спать на специально заказанной сланцевой кровати, так как она напоминала ей гробницу. [68]
  8. ↑ Хоппер прослужил инспектором графства Эссекс более 40 лет. [72]
  9. ^ Во время визита Кэтрин Синклер было установлено только одно зеркало, орган был помещен на другом конце. Второе зеркало является более поздней заменой, установленной, когда орган был демонтирован. [80]
  10. ↑ Моул и Эрншоу называют Великую Ложу Ложей Лландегай . [90]

Ссылки

  1. ^ ab National Trust 1991, стр. 5.
  2. ^ ab "Penrhyn Castle and the transatlantic slave trade". National Trust. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Получено 29 августа 2022 года .
  3. ^ Ллойд, Джон Эдвард (1895). "Веннант, Ричард"  . Словарь национального биографического словаря . Т. 44. С. 320.
  4. ^ ab Jenkins 2008, стр. 213.
  5. ↑ Национальный фонд 1991, стр. 14.
  6. ↑ Национальный фонд 1991, стр. 11.
  7. ^ Хакстейбл 2020, стр. 14.
  8. ^ "Ричард Пеннант (1736-1808)". History of Parliament Online. Архивировано из оригинала 29 августа 2022 года . Получено 29 августа 2022 года .
  9. ^ "George Hay Dawkins Pennant Profile & Legacies Summary". Legacies of British Slave-ownership UCL . UCL. Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Получено 14 октября 2017 года .
  10. ↑ Национальный фонд 1991, стр. 19.
  11. ^ abcd Хаслам, Орбах и Фёлькер 2009, стр. 399.
  12. ^ abcdefghijk Cadw . "Замок Пенрин (класс I) (3659)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 28 августа 2022 г. .
  13. ^ "Penrhyn Castle". DiCamillo. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 года . Получено 3 сентября 2022 года .
  14. ^ ab Girouard 1980, стр. 264.
  15. ↑ Национальный фонд 1991, стр. 20.
  16. ↑ Национальный фонд 1991, стр. 32.
  17. ^ Каннадин 1992, стр. 79.
  18. ↑ Национальный фонд 1991, стр. 35.
  19. ^ "Annual Report 2019/20" (PDF) . National Trust. Архивировано (PDF) из оригинала 8 января 2022 года . Получено 3 сентября 2022 года .
  20. ^ «Список ведущих туристических достопримечательностей». ALVA – Ассоциация ведущих туристических достопримечательностей. стр. 423. Архивировано из оригинала 29 июля 2015 г. Получено 17 мая 2018 г.
  21. ^ "Penrhyn Castle and the transatlantic slave trade". National Trust. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Получено 3 сентября 2022 года .
  22. ^ «Addressing our historys of colonialism and historic slavery». National Trust. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Получено 3 сентября 2022 года .
  23. ^ Дэвис, Кэролайн (22 июня 2020 г.). «Национальный фонд ускоряет проекты, разоблачающие связь загородных домов с рабством». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  24. ^ "Penrhyn Castle - A brief history". National Trust. Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 года . Получено 4 сентября 2022 года .
  25. ^ Мур, Люси; Невелл, Ричард (19 мая 2021 г.). «Раса, пол и Википедия: как глобальная энциклопедия справляется с неравенством». Бюллетень истории археологии . 31 (1): 4. doi : 10.5334/bha-660 . hdl : 10871/128693 .
  26. ^ "Penrhyn: Sugar & Slate Project-Archives and Special Collections". www.bangor.ac.uk . Bangor University. Архивировано из оригинала 28 августа 2022 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  27. ^ Уэйклин 2021, стр. 41.
  28. ^ Фаулер, Коринн (29 марта 2020 г.). «Красные стены, зеленые стены: британская идентичность, сельский расизм и британская колониальная история». Renewal — Журнал социальной демократии. Архивировано из оригинала 28 августа 2022 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  29. ^ Хеннесси 1995, стр. 1.
  30. ^ «Ведущий карибский ученый назначен директором центра UCL, изучающего влияние британского рабства». Новости UCL . 3 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 6 января 2023 г. Получено 6 января 2023 г.
  31. ^ Дрейпер 2013, стр. 18.
  32. ^ Хакстейбл 2020, Введение.
  33. ^ Беннетт, Кэтрин (27 сентября 2020 г.). «Со своим списком рабов Национальный фонд вступает в 21-й век». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. . Получено 24 ноября 2020 г. .
  34. ^ Хинсклифф, Гэби (16 октября 2021 г.). «Чаи со сливками на рассвете: изнутри войны за Национальный фонд». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 августа 2022 г. Получено 29 августа 2022 г.
  35. ^ "Письмо в Telegraph". Edward Leigh.org. 11 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2022 г. Получено 30 августа 2022 г.
  36. ^ Найт, Сэм (16 августа 2021 г.). «Идиллические загородные дома Британии раскрывают более темную историю». The New Yorker . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. . Получено 29 августа 2022 г. .
  37. ^ Баркер, Алекс; Фостер, Питер (11 июня 2021 г.). «Война с пробуждением»: кто должен формировать историю Британии?» . Financial Times. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. Получено 4 сентября 2022 г.
  38. ^ Стабли, Питер (9 ноября 2020 г.). «Председатель Национального фонда отрицает „пробуждение поглощения“ после жалоб членов». The Independent . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  39. ^ «Комиссия по благотворительности установила, что Национальный фонд не нарушил закон о благотворительности». Комиссия по благотворительности. 11 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2022 г. Получено 29 августа 2022 г.
  40. ^ Ниери, Ричард. «Укрепление доверия нации — соединение работы благотворительной организации с ее целью». Shoosmiths. Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. Получено 4 сентября 2022 г.
  41. ^ Отеле, Гандольфо и Галай, 2021, стр. 43–46.
  42. ^ Wightwick, Abbie (24 июля 2020 г.). «Адвокат и борец за права чернокожих хочет изменить имя, заявив, что это дань уважения валлийскому рабовладельцу». Walesonline . Wales Online. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. . Получено 3 сентября 2022 г. .
  43. ^ ab Harris, Sharon (26 июля 2020 г.). «Это столица рабства в Уэльсе». Barry & District News. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. . Получено 3 сентября 2022 г. .
  44. ^ Дэвис, Кэролайн (22 июня 2020 г.). «Национальный фонд ускоряет проекты, разоблачающие связь загородных домов с рабством». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  45. ↑ Национальный фонд 1991, стр. 86.
  46. ^ "Сланцевый карьер Пенрин (40564)" . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 29 августа 2022 г.
  47. ^ Гвин, Мэриан. «Интерпретация работорговли — выставка в замке Пенрин» (PDF) . Университет Брунеля. Архивировано (PDF) из оригинала 28 августа 2022 г. . Получено 28 августа 2022 г. .
  48. ^ "Penrhyn Castle and the Great Penrhyn Quarry Strike 1900-03". National Trust. Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года . Получено 29 августа 2022 года .
  49. ^ Вин-Уильямс, Гарет (20 июля 2018 г.). «Ссора из-за «пренебрежительного отношения» к рабочим сланца, чей труд помог построить убежище рабовладельца». Daily Post. Архивировано из оригинала 29 августа 2022 г. Получено 29 августа 2022 г.
  50. ↑ Херд, Джордж (22 ноября 2022 г.). «Тропа Грейт-Страйк отмечает 120 лет со дня спора о карьере». BBC News. Архивировано из оригинала 29 августа 2022 г. Получено 29 августа 2022 г.
  51. ↑ Херд, Джордж (15 апреля 2017 г.). «Искусство, помогающее исцелить боль от удара по сланцу в замке Пенрин». BBC News. Архивировано из оригинала 29 августа 2022 г. Получено 29 августа 2022 г.
  52. ^ "The Thames at Westminster – Item NT1420346". National Trust. Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Получено 12 февраля 2023 года .
  53. ^ «Итальянский пейзаж с домом, воротами, башней и далекими холмами – Объект NT1420360». National Trust. Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Получено 12 февраля 2023 года .
  54. ^ "The Ruins Of Baalbec – Item NT1420381". National Trust. Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Получено 12 февраля 2023 года .
  55. ^ "Святое семейство со святым Иоанном Крестителем – Объект NT1420359". National Trust. Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Получено 12 февраля 2023 года .
  56. ^ "Sacra Conversazione со святыми Иеронимом, Иустиной, Урсулой и Бернардино Сиенскими – Элемент NT1420347". National Trust. Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Получено 12 февраля 2023 года .
  57. ^ Муньос-Алонсо, Лорена (19 октября 2015 г.). «Великобритания вводит запрет на экспорт Рембрандта стоимостью 54 миллиона долларов». Новости Artnet. Архивировано из оригинала 28 августа 2022 г. Получено 4 сентября 2022 г.
  58. ^ "Картина Рембрандта стоимостью 35 млн фунтов стерлингов выставлена ​​в Кардиффе". BBC News. 5 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2022 г. Получено 4 сентября 2022 г.
  59. ^ Лэйнг 1995, стр. 233.
  60. ^ ab Ezard, John (12 декабря 2002 г.). «Как лорды разрушили военные усилия по спасению искусства». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 августа 2022 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  61. ^ "Cultural Gifts Scheme and Acceptances in Lieu" (PDF) . Художественный совет. 2017. Архивировано (PDF) из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 28 августа 2022 г. .
  62. ^ Кларк, Родри (23 марта 2006 г.). «Картины Пенрина, спасенные для нации». WalesOnline. Архивировано из оригинала 28 августа 2022 г. Получено 4 сентября 2022 г.
  63. ^ «Penrhyn Paintings приняты для нации». Правительство Уэльса. 13 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2022 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  64. ^ Дэвис, Кристофер (7 марта 2022 г.). «Рабское состояние замка Пенрин и как оно окупилось для сланцевой промышленности Северного Уэльса». North Wales Live. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Получено 23 февраля 2023 г.
  65. ^ Хасси 1988, стр. 181.
  66. ^ "Замок Пенрин (16687 г.)" . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 28 августа 2022 г.
  67. ^ Порт, МХ (2004). "Хоппер, Томас (1776–1856)" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/13763 . Получено 23 января 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  68. ^ "Penrhyn Castle". People's Collection Wales. Архивировано из оригинала 29 августа 2022 года . Получено 29 августа 2022 года .
  69. ^ "George Hay Dawkins Pennant". History of Parliament Online. Архивировано из оригинала 29 августа 2022 года . Получено 29 августа 2022 года .
  70. ^ Хиллинг 2018, стр. 174.
  71. ↑ Колвин 1978, стр. 433–434.
  72. ↑ Национальный фонд 1991, стр. 27.
  73. ^ Хаслам, Орбах и Фёлькер 2009, стр. 400.
  74. ^ Хаслам, Орбах и Фёлькер 2009, стр. 401.
  75. ^ abc Haslam, Orbach & Voelcker 2009, стр. 402.
  76. ^ ab National Trust 1991, стр. 42.
  77. ^ Перселл 2019, стр. 152.
  78. ^ abc National Trust 1991, стр. 44–46.
  79. ^ Перселл 2019, стр. 240.
  80. ^ abc National Trust 1991, стр. 48.
  81. ^ ab Greeves 2008, стр. 250.
  82. ↑ Национальный фонд 1991, стр. 50.
  83. ↑ Национальный фонд 1991, стр. 66.
  84. ↑ Национальный фонд 1991, стр. 61.
  85. ↑ Национальный фонд 1991, стр. 52.
  86. ^ Хаслам, Орбах и Фёлькер 2009, стр. 403.
  87. ^ Дженкинс 2008, стр. 216.
  88. ^ "Penrhyn Castle". Axminster Heritage Centre. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 года . Получено 3 сентября 2022 года .
  89. ^ де Брюйн 2017, стр. 166.
  90. ^ ab Mowl & Earnshaw 1985, стр. 160.
  91. ↑ Моул и Эрншоу 1985, стр. 159.
  92. ^ Cadw . "Grand Lodge and forecourt walling (Grade II*) (3661)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 3 сентября 2022 г.
  93. ^ Cadw . "Port Lodge (Grade II) (3662)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 3 сентября 2022 г.
  94. ^ Cadw . "Парапетные/ограничительные стены на подходе Порт-Лодж к замку Пенрин (класс II) (23376)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 3 сентября 2022 г.
  95. ^ Cadw . "Tal-y-bont Lodge (Grade II) (22925)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 3 сентября 2022 г.
  96. ^ Cadw . "Стены и пристроенные конструкции к террасному цветнику в замке Пенрин (класс II) (3660)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 3 сентября 2022 г.
  97. ^ Cadw . "Остатки часовни (класс II) (3658)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 3 сентября 2022 г.
  98. ^ Кадв . «Маес-и-Гердди (II класс) (23372)». Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 3 сентября 2022 г.
  99. ^ Cadw . "Стена огорода и пристроенные хозяйственные постройки в замке Пенрин (класс II) (33375)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 3 сентября 2022 г.
  100. ^ Кадв . «И Берллан (II класс) (23373)». Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 3 сентября 2022 г.
  101. ^ Cadw . "Plas y Coed (Grade II) (23370)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 3 сентября 2022 г.
  102. ^ Cadw . "Estate Kennels (Grade II) (22955)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 3 сентября 2022 г.
  103. ^ Cadw . "Northern Cottage at Home Farm (Grade II) (23444)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 3 сентября 2022 г.
  104. ^ Cadw . "Southern Cottage at Home Farm (Grade II) (23447)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 3 сентября 2022 г.
  105. ^ Cadw . "H-образный ряд коровников к северу от главного двора на Home Farm (класс II) (23452)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 3 сентября 2022 г.
  106. ^ Cadw . "Cart Shelter Range at Home Farm (Grade II) (23448)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 3 сентября 2022 г.
  107. ^ Cadw . "Threshing Barn at Home Farm (Grade II) (23450)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 3 сентября 2022 г.
  108. ^ Cadw . "Barn Range between main and external yards at Home Farm (Grade II) (23454)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 3 сентября 2022 г.
  109. ^ Cadw . "Домик двигателя, пристроенный к южной стороне молотильного амбара на домашней ферме (класс II) (23451)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 3 сентября 2022 г.
  110. ^ Cadw . "Cowhouses and Barn in external yard at Home Farm (Grade II) (33459)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 3 сентября 2022 г.
  111. ^ Кадв . «Ограничительная стена парка Пенрин (частично в сообществе Лландигай) (уровень I) (22957)». Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 3 сентября 2022 г.
  112. ^ "Сады замка Пенрин (86440)" . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 3 сентября 2022 г.
  113. ^ "Отель королевы Румынии". historypoints.org. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  114. ^ Крамп, Эрил (19 марта 2016 г.). «Таинственный подземный резервуар замка Пенрин». North Wales Live. Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. Получено 4 сентября 2022 г.
  115. ^ Кадв . «Замок Пенрин (PGW(Gd)40(GWY)»). Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 февраля 2023 г.
  116. ^ "Wales Slate". Совет Гвинеда. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 года . Получено 3 сентября 2022 года .
  117. ^ Уолш, Стивен (21 июня 2014 г.). «Падение дома Ашеров — Валлийская национальная опера». The Arts Desk. Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. Получено 29 марта 2022 г.
  118. ↑ Ливер, Джоэл (20 мая 2019 г.). «Трейлер «Хранителей» впервые демонстрирует замок Пенрин в новом сериале HBO». North Wales Live.[ постоянная мертвая ссылка ]
  119. ^ "Penrhyn Castle". Flog It!. BBC One . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Получено 25 ноября 2020 года .
  120. ^ "Penrhyn parkrun". Parkrun.org. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 28 августа 2022 г.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Замок Пенрин .