stringtranslate.com

Пеп Гвардиола

Хосеп « Пеп » Гвардиола Сала ( каталонское произношение: [ˈpɛb ɡwəɾðiˈɔlə] ; [3] [4] [5] родился 18 января 1971 года) — испанский профессиональный футбольный менеджер и бывший игрок , который в настоящее время является менеджером клуба Премьер-лиги «Манчестер Сити» . Гвардиола — единственный тренер, дважды выигравший континентальный тройной приз , самый молодой игрок , выигравший Лигу чемпионов УЕФА , а также он является рекордсменом по количеству выигранных подряд матчей в Ла Лиге , Бундеслиге и Премьер-лиге. [примечание 1] Он считается одним из величайших менеджеров всех времен. [7] [8] [9]

Гвардиола был опорным полузащитником , который обычно играл роль глубокого плеймейкера . Большую часть своей карьеры он провел в «Барселоне» , в составе « Команды мечты » Йохана Кройфа , которая выиграла первый Кубок европейских чемпионов в 1992 году и четыре подряд титула чемпиона Испании с 1991 по 1994 год. Он был капитаном команды с 1997 года до своего ухода. из «Барселоны» в 2001 году. Затем Гвардиола выступал за «Брешию» и «Рому» в Италии, «Аль-Ахли» в Катаре и «Дорадос» в Мексике. Он сыграл 47 матчей за сборную Испании и выступал на чемпионате мира по футболу 1994 года , а также на Евро-2000 . Он также играл товарищеские матчи за Каталонию .

После завершения карьеры игрока Гвардиола некоторое время руководил «Барселоной Б» , с которой выиграл титул Терсера Дивизиона . Он возглавил основную команду в 2008 году. В своем первом сезоне он привел «Барселону» к континентальному тройному титулу в Ла Лиге, Кубке Испании и Лиге чемпионов УЕФА, став самым молодым тренером, выигравшим последнее соревнование. Он был назван тренером года по версии ФИФА в 2011 году после того, как привел клуб к еще одному дублю в Ла Лиге и Лиге чемпионов в сезоне 2010–11 . Гвардиола завершил свое четырехлетнее пребывание в «Барселоне» в 2012 году с 14 наградами, что является клубным рекордом .

После творческого отпуска Гвардиола перешёл в мюнхенскую «Баварию» в 2013 году и выиграл Бундеслигу в каждом из трёх сезонов, включая два домашних дубля . Он покинул клуб и перешел в «Манчестер Сити» в 2016 году и во втором сезоне своего руководства привел команду к титулу Премьер-лиги, побив многочисленные внутренние рекорды, поскольку команда стала первой, набравшей 100 очков за один сезон . Он привел «Сити» к домашнему тройному титулу в сезоне 2018–19 , их первому финалу Лиги чемпионов в сезоне 2020–21 и их первому титулу в Лиге чемпионов в рамках еще одного континентального тройного титула в сезоне 2022–23 . Он также является тренером, одержавшим наибольшее количество побед на клубных чемпионатах мира по футболу , четыре раза выигрывая этот трофей, управляя «Сити», «Барселоной» и «Баварией», а также «Сити» стал первым английским клубом, выигравшим пять трофеев за календарный год.

Клубная карьера

1988–2001: Барселона

Гвардиола родился в Санпедоре , Барселона, Каталония. В 13 лет он перешел в «Ла Масию» из «Химнастика де Манреса» и в течение шести лет поднимался по карьерной лестнице в молодежной академии «Барселоны», дебютировав в 1990 году против « Кадиса ». [10] Как пишет Фил Болл в «Морбо» ,

В свою первую неделю в клубе Йохан Кройф без предупреждения появился на «Мини Эстади» , стадионе, расположенном недалеко от «Камп Ноу», используемом «Барселоной Б» . Незадолго до перерыва он зашел в блиндаж и спросил Чарли Рексака , тогдашнего менеджера молодежной команды, имя молодого парня, игравшего на правом фланге полузащиты . «Гвардиола – хороший парень», – последовал ответ. Кройф проигнорировал комментарий и сказал Рексаку переместить его в центр во втором тайме, чтобы он играл в качестве опорного . К этой позиции было сложно адаптироваться, и в то время она не использовалась многими командами Испании. Гвардиола немедленно приспособился, как и подозревал Кройф, и когда он перешел в основную команду в 1990 году, он стал ключевым игроком «Команды мечты» . [11]

21-летний Гвардиола (справа) на фото с товарищами по команде ФК «Барселона» Гильермо Амором , Альбертом Феррером и вице-президентом клуба Хосепом Муссонсом , 1992 год.

Гвардиола стал постоянным игроком основной команды в сезоне 1991–92 и всего в 20 лет стал ключевым игроком команды, выигравшей Ла Лигу и Кубок европейских чемпионов . [12] Итальянский журнал Guerin Sportivo назвал Гвардиолу лучшим игроком в мире в возрасте до 21 года. [13] «Команда мечты» Кройфа продолжала сохранять титул Ла Лиги в сезонах 1992–93 и 1993–94 годов . Команда снова дошла до финала Лиги чемпионов УЕФА в 1994 году , но в Афинах проиграла со счетом 4:0 команде Фабио Капелло "Милан" . Кройф ушел в 1996 году, а «Барселона» заняла четвертое место в сезоне 1994–95 и третье в сезоне 1995–96 , но Гвардиола сохранил свою позицию в центре полузащиты «Барселоны». [ нужна цитата ]

В сезоне 1996–97 «Барселона», на этот раз возглавляемая Бобби Робсоном , выиграла три кубка: Кубок Испании , Суперкубок Испании и Кубок обладателей кубков . В 1997 году Гвардиола был назначен капитаном «Барселоны» под руководством нового менеджера Луи ван Гала , но травма икроножной мышцы исключила Гвардиолу из большей части сезона 1997–98 , в котором «Барселона» выиграла дубль в лиге и кубке . В конце сезона «Барселона» отклонила предложения « Ромы» и «Пармы » (около 300 миллионов песет ) по Гвардиоле. После длительных и сложных переговоров по контракту он подписал новый контракт с «Барселоной», который продлил его пребывание до 2001 года .

Гвардиола вернулся в строй в следующем сезоне , и «Барселона» снова выиграла Ла Лигу . 8 июня 1998 года Гвардиола перенес операцию, чтобы попытаться вылечить затянувшуюся травму икроножной мышцы, из-за которой он пропустил чемпионат мира по футболу 1998 года в составе Испании. В значительной степени разочаровывающий сезон 1999–2000 годов снова закончился операцией: Гвардиола пропустил последние три месяца сезона из-за серьезной травмы лодыжки .

11 апреля 2001 года капитан «Барселоны» объявил о своем намерении покинуть клуб после 17 лет службы. Он заявил, что это было личное решение и отчасти ответ на то, что он воспринимал как движение футбола в новом, более физическом направлении. 24 июня 2001 года Гвардиола провел свой последний матч за «Барселону» в заключительной игре сезона против «Сельты» Виго . [14] Гвардиола сыграл 479 игр за 12 сезонов за первую команду, выиграв 16 трофеев. На пресс-конференции после игры с «Сельтой» он сказал: «Это был долгий путь. Я счастлив, горжусь, доволен тем, как люди относились ко мне, и у меня появилось много друзей. Я не могу просить большего. У меня было много друзей». лет в элите. Я пришел не для того, чтобы творить историю, а для того, чтобы творить свою собственную историю». Ряд будущих полузащитников «Барселоны», в том числе Хави , Андрес Иньеста и Сеск Фабрегас , назвали Гвардиолу своим образцом для подражания и героем. [15]

2001–2006: Дальнейшая карьера.

Покинув «Барселону» в 2001 году в возрасте 30 лет, Гвардиола перешел в команду Серии А «Брешия» в качестве замены Андреа Пирло на позиции глубокого плеймейкера , где он играл вместе с Роберто Баджо под руководством тренера Карло Маццоне . [16] После пребывания в «Брешии» Гвардиола перешёл в «Рому» . Однако его пребывание в Италии оказалось неудачным и включало четырехмесячную дисквалификацию за положительный результат теста на нандролон (в 2009 году с него были сняты все обвинения). [17]

После карьеры в «Брешии» и «Роме» в 2003 году Гвардиола играл в Катаре с « Аль-Ахли» из Дохи в Лиге звезд Катара . В 2005–06 годах он отклонил предложения ряда европейских клубов, так как чувствовал, что его игровая карьера подходит к концу. [18]

В 2006 году Хуан Мануэль Лилло был назначен менеджером мексиканского клуба «Дорадос» . Лилло нанял Гвардиолу играть за клуб, когда тот учился в школе менеджмента в Аксокопане, Атлиско , Пуэбле . Гвардиола играл за «Дорадос» шесть месяцев, но из-за травм пропустил десять матчей, прежде чем уйти в отставку. Он забил за клуб один гол. [19]

Международная карьера

Испания

Гвардиола дебютировал за взрослую команду в октябре 1992 года; в том же году он был капитаном сборной Испании , когда они выиграли золотую медаль на Олимпийских играх в Барселоне . В том же году он выиграл премию «Браво» , которая признается лучшим игроком мира в возрасте до 21 года. В период с 1992 по 2001 год Гвардиола сыграл более 47 раз и забил пять голов за взрослую сборную Испании . Он был членом сборной Испании на чемпионате мира 1994 года , где они дошли до четвертьфинала, проиграв Италии со счётом 2–1 . Из-за разногласий он попал в немилость у Хавьера Клементе , тренера сборной Испании, и пропустил Евро-1996 . В 1998 году он получил опасную для карьеры травму, из-за которой он не смог участвовать в чемпионате мира 1998 года , но позже он играл на Евро-2000 , где вывел Испанию в еще один четвертьфинал, на этот раз проиграв Франции с таким же отрывом, 2 –1. Он возглавлял испанскую полузащиту до своего последнего выступления 14 ноября 2001 года, одержав победу со счетом 1: 0 в товарищеском матче против Мексики ; он забил свой последний гол за сборную Швеции вничью 1–1 во время своего 45-го матча. [1] [20]

Каталония

Гвардиола выступал за футбольную команду Каталонии и защищал ее интересы . С 1995 по 2005 год он провел семь товарищеских матчей за Каталонию. [21]

Профиль игрока

Стиль игры

Гвардиола был очень креативным, трудолюбивым, ловким и элегантным игроком, с хорошим предвкушением, тактической осведомленностью и способностью читать игру; На протяжении всей своей карьеры его обычно использовали либо в качестве центрального , либо в качестве опорного полузащитника перед задней линией своей команды, [22] [23] [24] , хотя он также был способен играть и на более атакующих позициях в полузащите . [25] Хотя он был компетентен в обороне и мог оказывать давление на соперников, чтобы разбить игру и эффективно завоевывать мяч благодаря командной работе и оборонительной позиции, [25] [26] [27] он также имел склонность к множеству фолов. ; как таковой, а также отчасти из-за своего стройного физического телосложения, он обычно действовал как глубоко расположенный плеймейкер перед защитой, где он преуспел благодаря своим техническим способностям и умной, эффективной и точной игре в пас. [23] [25] [28] [29] Несмотря на отсутствие заметного темпа, дриблинга, мастерства в воздухе или сильных физических или спортивных качеств, Гвардиола на протяжении всей своей карьеры высоко ценился за свое видение, точный контроль, дальность паса, позиционное положение. чувство и спокойное хладнокровие в обращении с мячом, а также скорость его мышления, [25] [30] что позволяло ему сохранять владение мячом под давлением и либо задавать темп игры своей команды в центре поля быстрыми и сложными короткими первыми таймами. размены, [25] [31] [32] или переключайте игру, или создавайте моменты с помощью более длинных передач. [25] [32] [33] [34] [35] Его роль также сравнивали с ролью методиста ( «центрального полузащитника», на итальянском футбольном жаргоне), из-за его способности диктовать игру и в полузащите. как помочь своей команде в обороне. [36]

Гвардиола был способен представлять угрозу в нападении благодаря своей способности совершать атакующие действия [37] или наносить точные удары с расстояния; он также был эффективен в создании моментов или ударах по воротам со стандартных положений. Будучи капитаном «Барселоны» и сборной Испании, он также выделялся лидерскими качествами на протяжении всей своей карьеры. [38] [39] Однако, несмотря на свои игровые способности, на протяжении всей своей карьеры он также был известен своей склонностью к травмам. [25]

Прием

Стиль игры Гвардиолы, который опирался на креативность, технику и движение мяча, а не на физическую силу и скорость, вдохновил нескольких будущих миниатюрных испанских полузащитников, таких как Хави , [40] [41] Андрес Иньеста [42] и Сеск Фабрегас с последний назвал его своим «кумиром». [43] Вместо этого Пирло назвал Гвардиолу «образцом» позиции, которую он сам занимал глубоко в полузащите. [41] Бывший президент «Барселоны» Жоан Лапорта однажды назвал Гвардиолу «лучшим центральным полузащитником в нашей истории». [44] Йохан Кройф считал его одним из лучших полузащитников своего поколения, [45] эту точку зрения разделяли Ричард Джолли из FourFourTwo и Марко Фраттино, последний из которых заявил в 2018 году: «Двадцать лет назад, [... ] Пеп Гвардиола был одним из лучших полузащитников в мире». [46] [47] В 2001 году его агент Хосе Мария Оробитг назвал его лучшим в мире, умеющим диктовать темп и ритм игры своей команды. [32]

Мигель Валь из Marca считал Гвардиолу одним из величайших испанских игроков всех времен, назвав его «мозгом команды мечты Барселоны под руководством Йохана Кройфа» в 2020 году. [48] Федерико Аке назвал его одним из лучших глубоко лежащих игроков. плеймейкеры европейского футбола в расцвете сил, [25] а Ли Буш из 90min.com даже включил его в свой список «Лучших глубоко лежащих плеймейкеров всех времен» в 2020 году. [49]

Управленческая карьера

Барселона

Команда Б

Гвардиола тренирует «Барселону Б» в 2008 году.

Гвардиола был назначен главным тренером «Барселоны Б» 21 июня 2007 года, а Тито Виланова был его помощником. Под его руководством команда впоследствии выиграла свою группу Tercera División и вышла в плей-офф Segunda División B 2008 года , который команда выиграла, тем самым добившись повышения. [50] Президент «Барселоны» Жоан Лапорта объявил в мае 2008 года, что Гвардиола будет назначен менеджером старшей команды «Барселоны» вместо Франка Райкаарда в конце сезона 2007–08 . [51]

2008–09: Первый сезон с основной командой и историческим тройным мячом.

Гвардиола управляет Барселоной в 2009 году

После назначения Гвардиола попал в заголовки газет, заявив, что такие звезды, как Роналдиньо , Деку и Самуэль Это'о, не входят в его планы на предстоящий сезон , [52] хотя Это'о в конце концов разрешили остаться.

Совместно со спортивным директором «Барселоны» Чики Бегиристаном Гвардиола заключил несколько новых контрактов: из «Севильи» прибыли Дани Алвес и Сейду Кейта ; Мартин Касерес из «Вильярреала» через «Рекреативо» ; Жерар Пике вернулся из «Манчестер Юнайтед» ; а Александр Глеб был подписан из «Арсенала» . Помимо новых игроков, Гвардиола вывел в основной состав кантерано Серхио Бускетса , Педро и Джеффрена . [ нужна цитата ] В интервью прессе Гвардиола подчеркнул более жесткую трудовую этику, чем раньше, а также более личный подход во время тренировок и более тесные отношения со своими игроками.

Первая соревновательная игра Гвардиолы в качестве тренера состоялась в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов , в котором «Барселона» уверенно обыграла польский клуб «Висла Краков» со счетом 4–0 в первом домашнем матче. Затем они проиграли 1–0 в ответном матче, но добились общей победы со счетом 4–1. Получившая повышение «Нумансия» также победила «Барселону» в первом игровом дне Ла Лиги 2008–09 , [53] но затем команда продолжила серию без поражений на протяжении более 20 матчей и поднялась на вершину лиги. «Барселона» сохранила свое место на вершине таблицы Ла Лиги, обеспечив свой первый чемпионский титул с 2006 года, когда соперник « Реал Мадрид» проиграл «Вильярреалу» 16 мая 2009 года. Однако самый важный матч состоялся 2 мая, когда они победили «Реал Мадрид» со счетом 6–2 на стадионе « Сантьяго» . Бернабеу . Чемпионский титул стал вторым достижением Гвардиолы в первом сезоне в клубе. Ранее, 13 мая, «Барселона» выиграла Кубок Испании 2008–09 , победив «Атлетик Бильбао» со счетом 4–1 в финале Кубка Испании 2009 года . [ нужна цитата ]

В финале Лиги чемпионов «Барселона» обыграла «Манчестер Юнайтед» со счетом 2–0. При этом они стали первым испанским клубом, выигравшим внутренний кубок, чемпионат и европейские клубные титулы ( требл ) в одном сезоне . Гвардиола в возрасте 37 лет стал самым молодым человеком, руководившим командой, выигравшей Лигу чемпионов. [54] Сезон, выигравший тройной титул, считается одним из лучших в истории клуба. [55]

2009–10: шесть трофеев за календарный год.

Гвардиола в 2010 году

Второй сезон Гвардиолы на посту тренера начался с поражений от «Атлетика Бильбао» в Суперкубке Испании и донецкого «Шахтера» в Суперкубке УЕФА . 25 сентября 2009 года «Барселона» подарила ему его 50-ю профессиональную победу на выезде над «Малагой» , а 19 декабря они впервые в своей истории стали чемпионами клубного чемпионата мира по футболу . [ нужна цитата ]

Гвардиола завершил календарный год с рекордными шестью трофеями : Лигой Испании , Кубком Испании , Лигой чемпионов , Суперкубком Испании , Суперкубком Европы и Клубным чемпионатом мира , став первым тренером в истории , сделавшим это. В январе 2010 года он стал испанским тренером «Барселоны» с самым большим стажем работы, побив рекорд, ранее принадлежавший Хосепу Самитье . Он согласился на продление контракта на один год, чтобы оставить его в «Барселоне» до конца сезона 2010–11 . [56]

В феврале 2010 года Гвардиола провел свой сотый матч за первую команду «Барселоны». Его рекорд составил 71 победа, 19 ничьих и десять поражений, при этом он забил 242 гола и пропустил 76 голов. [57] 10 апреля 2010 года он стал первым тренером в истории «Барселоны», который четыре раза подряд обыграл «Реал Мадрид» в Эль-Класико . «Барселона» дошла до полуфинала Лиги чемпионов 2009–10 , но проиграла по сумме двух матчей миланскому «Интеру» Жозе Моуринью . [58] Несмотря на это, им удалось выиграть свой 20-й титул в Ла Лиге с 99 очками, победив «Реал Вальядолид» со счетом 4–0 дома. [59] В то время это была самая высокая сумма очков, когда-либо полученная среди любой из высших лиг Европы . [60] Титул Ла Лиги стал седьмым трофеем Гвардиолы на посту тренера клуба, опередив Фердинанда Даучика на втором месте после Йохана Кройфа и его 11 трофеев. [ нужна цитата ]

2010–11: Второй титул в Лиге чемпионов.

21 августа «Барселона» обыграла «Севилью» со счетом 5–3 по сумме двух матчей и выиграла Суперкубок Испании 2010 года , свой второй подряд. 29 ноября 2010 года «Барселона» обыграла «Реал Мадрид» со счетом 5:0, что принесло Гвардиоле пять побед подряд в «Эль-Класико» . 8 февраля 2011 года Гвардиола принял предложение клуба о продлении контракта на один год, подписав контракт до июня 2012 года .

11 мая 2011 года «Барселона» выиграла титул Ла Лиги и стала третьей для клуба подряд после ничьей 1–1 с «Леванте» . [62] [63] 28 мая «Барселона» обыграла «Манчестер Юнайтед» со счетом 3–1 на «Уэмбли» в финале Лиги чемпионов 2011 года . [64]

2011–12: Финальный сезон

Сезон начался с общей победы со счетом 5–4 над «Реалом» на Суперкубке Испании . [65]

«Барселона» выиграла свой второй трофей в сезоне 26 августа, победив «Порту» со счетом 2:0 в Суперкубке УЕФА 2011 года . [66] После победы над «Порту» он стал рекордсменом по количеству завоеванных титулов в качестве тренера в «Барселоне» , завоевав 12 трофеев всего за три года. [67] В ноябре того же года тренер Гвардиолы провел свой 200-й матч за первую команду «Барселоны». Его рекорд составил 144 победы, 39 ничьих и 17 поражений при 500 голах за и 143 голах против. [68]

«Барселона» завершила 2011 календарный год победой на клубном чемпионате мира , победив в финале бразильский клуб «Сантос» со счетом 4:0 , что стало самым большим отрывом в финале Межконтинентального кубка/клубного чемпионата мира с момента перехода на формат одного матча. Это был 13-й титул Гвардиолы из 16 сыгранных турниров. [69] 9 января 2012 года он был назван тренером года по версии ФИФА . В свой 41-й день рождения он привел свою команду к победе со счетом 2: 1 над главным соперником «Реал Мадрид» в Эль-Класико , гарантируя, что он останется непобежденным против «Реала» в основное время в качестве тренера. 21 апреля Гвардиола уступил чемпионский титул лидеру «Реала» после того, как они обыграли «Барселону» со счетом 2–1, и увеличил свое преимущество в таблице до семи очков за четыре матча до конца.

24 апреля домашняя ничья 2–2 с «Челси» в ответном матче полуфинала Лиги чемпионов выбила «Барселону» из турнира с общим счетом 2–3. В результате команде остался только Кубок Испании . [70] Гвардиола подвергся критике за свою недавнюю тактику и выбор команды. [71] 27 апреля 2012 года он объявил, что уйдет с поста тренера «Барселоны» в конце сезона 2011–12 . У него был действующий контракт, который продлевался ежегодно во время его пребывания на посту менеджера. Назвав усталость основной причиной своего решения, он также отметил, что четыре года в таком клубе, как «Барселона», показались вечностью. [72]

Гвардиола продолжал вести «Барселону» к победам в оставшихся играх сезона Ла Лиги, за которыми последовала победа со счетом 3–0 в финале Кубка Испании . Его рекорд в 14 трофеев за четыре сезона сделал его самым успешным тренером в истории «Барселоны» . «Барселона» объявила, что его сменит Тито Виланова , который возглавит основную команду в начале сезона 2012–13 . [73]

Творческий отпуск

После того, как его время в «Барселоне» подошло к концу, Гвардиола взял годовой творческий отпуск в Нью-Йорке. [74] 7 января 2013 года он занял третье место в номинации « Тренер года по версии FIFA 2012 » после победителя Висенте дель Боске и занявшего второе место Жозе Моуринью. [75] На пресс-конференции во время гала-концерта «Золотой мяч FIFA 2012» в Цюрихе Гвардиола сказал: «Я принял решение вернуться к тренерской работе, но кроме этого никакого решения принято не было. У меня нет команды, которая могла бы пойти, но я бы хотел вернуться к тренерской работе». [76]

Бавария

2013–2015: подряд титулы Бундеслиги.

Гвардиола управляет мюнхенской Баварией в 2013 году

16 января 2013 года было объявлено, что Гвардиола займет пост менеджера клуба Бундеслиги «Бавария Мюнхен» после сезона 2012–13 , заменив Юппа Хайнкеса в следующем сезоне . [77] [78] Он выступил на своей первой пресс-конференции в «Баварии» 24 июня 2013 года на немецком языке, [79] и провел свою первую тренировку через два дня. [80] Его первым официальным матчем стал Суперкубок Германии против «Боруссии Дортмунд» , где «Бавария» проиграла 4–2. [81] Его первым трофеем с «Баварией» стал Суперкубок УЕФА 2013 года , когда он победил давнего противника Жозе Моуринью, который только что вернулся, чтобы тренировать «Челси». «Бавария» обыграла «Челси» из десяти игроков в серии пенальти после того, как Мануэль Нойер отразил удар Ромелу Лукаку . [82]

В декабре 2013 года Гвардиола выиграл свой третий клубный чемпионат мира после победы над Раджей Касабланкой в ​​Марокко. [83] 25 марта 2014 года он привел «Баварию» к 23-му титулу Бундеслиги , победив «Герту» со счетом 3–1 на Олимпийском стадионе в Берлине. Поскольку в сезоне осталось семь матчей, это была самая ранняя победа в чемпионате в истории Бундеслиги, побив рекорд, установленный «Баварией» Хайнкеса в предыдущем сезоне. [84] Гвардиола побил рекорд Карла-Хайнца Фельдкампа по самой длинной победной серии в начале своего пребывания в клубе Бундеслиги. [85] Эта серия закончилась на счете 28, когда «Аугсберг» победил «Баварию» со счетом 1–0 [86] в 29-м туре . [87] Эта серия также завершила непобежденную серию «Баварии» из 53 матчей. [86]

В полуфинале Лиги чемпионов «Бавария» сыграла вничью с «Реалом» . [88] «Бавария» проиграла первый матч со счетом 1–0 [89] и ответный матч со счетом 4–0. [90] Первый матч стал также первым поражением Гвардиолы на «Сантьяго Бернабеу». [91] Он закончил сезон 2013–14, выиграв Кубок Германии со счетом 2–0 в дополнительное время. [92]

Гвардиола в 2014 году

В сезоне 2014–15 «Бавария» проиграла Дортмундской «Боруссии» в Суперкубке Германии со счетом 2–0. [93] 11 марта 2015 года «Бавария» победила донецкий «Шахтер» со счетом 7:0, одержав крупнейшую победу в истории Лиги чемпионов. [94] В сотом матче Гвардиолы в качестве тренера «Бавария» победила «Порту» со счетом 6–1. [95] Благодаря этой победе «Бавария» вышла в четвертый раз подряд полуфинал Лиги чемпионов. [95] 28 апреля 2015 года «Бавария» вылетела из Кубка Германии в серии пенальти. [96] «Бавария» пропустила все четыре своих броска. [96] В своем первом соревновательном матче против «Барселоны» «Бавария» проиграла со счетом 3–0. [97] «Баварии» не удалось поразить створ ворот в матче. [98] Впервые в своей карьере он проиграл четыре матча подряд (включая поражение в серии пенальти). [99]

2015–16: Второй внутренний дубль и последний сезон.

Гвардиола во время пресс-конференции в 2015 году

Сезон 2015–16 начался 1 августа 2015 года, когда «Бавария» проиграла в серии пенальти «Вольфсбургу» в Суперкубке Германии. [100] В лиге «Бавария» выиграла свои первые десять матчей. [101] Впервые они потеряли очки в лиге 30 октября 2015 года со счетом 0–0 против «Айнтрахта» во Франкфурте [101] , а их первое поражение в лиге произошло 5 декабря 2015 года со счетом 3–1 от «Боруссии Менхенгладбах». . [102] На групповом этапе Лиги чемпионов «Бавария» выиграла группу F, [103] выиграв пять матчей из шести. [104] Единственное поражение «Баварии» на групповом этапе Лиги чемпионов было против «Арсенала» 20 октября. [105] Это было первое поражение «Баварии» во всех соревнованиях в сезоне 2015–16. [106]

20 декабря «Бавария» подтвердила, что Гвардиола покидает клуб после истечения его контракта в конце сезона, а Карло Анчелотти его заменит в сезоне 2016–17. [107] [108]

3 мая 2016 года мюнхенская «Бавария» Гвардиолы проиграла мадридскому «Атлетико» в полуфинале Лиги чемпионов, тем самым лишив его последнего шанса выиграть титул Лиги чемпионов с баварским клубом. [109] Финальный матч Гвардиолы состоялся 21 мая 2016 года, когда «Бавария» победила дортмундскую «Боруссию» в серии пенальти. [110] Он закончил с рекордом в 82 победы, одиннадцать ничьих и девять поражений в Бундеслиге; рекорд 14 побед, три ничьи и ни одного поражения в DFB-Pokal ; рекорд из 23 побед, пяти ничьих и восьми поражений в Лиге чемпионов УЕФА . [111] Он также одержал две победы, две ничьи и два поражения на клубном чемпионате мира по футболу , Суперкубке УЕФА и Суперкубке Германии . [111] В неофициальных соревнованиях он одержал в общей сложности шесть побед, одну ничью и одно поражение. [111]

Манчестер

2016–17: Адаптация к Англии и первый сезон

1 февраля 2016 года «Манчестер Сити» подписал с Гвардиолой трехлетний контракт на начало сезона 2016–17 . [112] Летом Гвардиола привлек нескольких важных игроков, в том числе полузащитников Илкая Гюндогана из дортмундской «Боруссии» и Нолито из «Сельты Виго» , нападающего Лероя Сане из «Шальке-04» и защитника Джона Стоунза из «Эвертона» . [113] Он также вызвал неоднозначную реакцию, заменив давнего стартового вратаря «Сити» Джо Харта на Клаудио Браво из своего бывшего клуба «Барселона»; Харт больше никогда не появится за клуб. [114]

13 августа 2016 года Гвардиола одержал победу в своем первом матче сезона Премьер-лиги , когда «Сити» победил «Сандерленд» со счетом 2–1. [115] 11 сентября Гвардиола выиграл свое первое манчестерское дерби в качестве тренера, победив «Сити» со счетом 2–1 на « Олд Траффорд» ; Это также была его шестая победа над тренером «соперника» Жозе Моуринью. [116]

«Сити» лидировал перед международным перерывом, но после этого их форма ухудшилась. «Манчестер Сити» проиграл «Эвертону» 0–4 15 января 2017 года; это было крупнейшее управленческое поражение Гвардиолы во внутренних соревнованиях. [117] В Европе «Сити» вылетел в 1/8 финала Лиги чемпионов « Монако» по голам на выезде после общей ничьей 6–6. Ответный матч стал сотой игрой Гвардиолы в качестве тренера в еврокубках, и он достиг этой отметки с лучшим результатом среди всех тренеров, одержав 61 победу и 23 ничьи (на одну ничью лучше, чем у предыдущего рекордсмена, бывшего тренера Гвардиолы). главный тренер «Барселоны» Луи ван Гал). [118] После поражения от «Арсенала» в полуфинале Кубка Англии Гвардиола впервые в своей тренерской карьере завершил сезон без трофея.

2017–18: «Центурионы» и первый титул в Премьер-лиге.

Гвардиола дает инструкции Николасу Отаменди во время товарищеского матча против «Тоттенхэм Хотспур» в рамках Международного кубка чемпионов 2017 года.

Гвардиола определил зоны защиты, которые необходимо улучшить «Манчестер Сити» в летнем трансферном окне, чтобы побороться за чемпионский титул, особенно на позициях вратаря и защитника. Из-за проблем «Браво» в предыдущем сезоне Эдерсон был назначен новым основным вратарем. Также были подписаны крайние защитники Бенджамин Менди и Кайл Уокер , а также заменены все предыдущие старшие защитники клуба в лице Александра Коларова , Гаэля Клиши , Бакари Санья и Пабло Забалеты . Кроме того, Бернардо Силва и Данило также были приобретены у «Монако» и «Реала» соответственно. [119]

25 февраля 2018 года «Сити» выиграл Кубок EFL 2017–18 после победы над «Арсеналом» со счетом 3–0 в финале , что стало первым трофеем Гвардиолы с клубом. [120] 15 апреля «Сити» был подтвержден чемпионом Премьер-лиги сезона 2017–18 после домашнего поражения «Манчестер Юнайтед» от «Вест Бромвич Альбион» со счетом 1:0 . [121] Завершив сезон лиги с рекордными 100 очками, Гвардиола подписал новый контракт с «Сити» до 2021 года. [122] [123]

2018–2020: тройной матч внутри страны и разочарование в Лиге чемпионов

Во время третьего сезона Гвардиолы в качестве тренера «Манчестер Сити» подписал Рияда Мареза из «Лестер Сити» за гонорар в 60 миллионов фунтов стерлингов. [124] 5 августа 2018 года «Сити» начал сезон с победы со счётом 2:0 над обладателем Кубка Англии «Челси» на турнире FA Community Shield 2018 . [125]

24 февраля 2019 года команда Гвардиолы играла с «Челси» в финале Кубка EFL , проходившем на «Уэмбли» . Матч закончился со счетом 0–0 после дополнительного времени, а «Манчестер Сити» выиграл по пенальти со счетом 4–3 и сохранил за собой трофей второй год подряд. [126] [127] 9 апреля «Сити» встретился с «Тоттенхэм Хотспур» в первом матче четвертьфинала Лиги чемпионов , который проходил на новом стадионе «Тоттенхэма» . Игра закончилась поражением «Сити» со счетом 0–1. [128] Ответный матч состоялся на стадионе «Этихад» 17 апреля, где команда Гвардиолы обыграла «Тоттенхэм» со счетом 4–3, при этом пятый гол «Сити» на последней минуте не был засчитан. [129] Поскольку общий счет составил 4–4, «Тоттенхэм» вышел в полуфинал по голам на выезде. [130] 12 мая Гвардиола завоевал второй подряд титул Премьер-лиги . Его команда финишировала с 98 очками, что на одно очко выше «Ливерпуля» , после победы со счетом 4–1 над «Брайтон энд Хоув Альбион» в финальном матче сезона. [131] 18 мая «Сити» обыграл «Уотфорд» со счетом 6:0 в финале Кубка Англии , став первой мужской командой в Англии, выигравшей тройной титул дома. [132] [133] [134]

Гвардиола сделал два крупных приобретения во время летнего трансферного окна 2019 года: защитника Жоау Канселу из «Ювентуса» за 27,4 миллиона фунтов стерлингов, а также Данило и полузащитника Родри из «Атлетико Мадрид» за гонорар в 62,8 миллиона фунтов стерлингов, что является клубным рекордом. [135] Эти подписания означали, что стоимость команды «Сити» превысила 1 миллиард евро, [136] став первым футбольным клубом в мире, собравшим команду такой стоимости. 4 августа 2019 года «Сити» начал сезон с победы в серии пенальти над «Ливерпулем» на турнире Community Shield , завоевав трофей второй год подряд. Во время матча Гвардиола также стал первым тренером Премьер-лиги, получившим от арбитра желтую карточку. [137] [138] 1 марта «Манчестер Сити» обыграл «Астон Виллу» со счетом 2–1 в финале Кубка EFL 2020 года , выиграв соревнование третий сезон подряд. [139] «Сити» занял второе место в Премьер-лиге 2019–20 после весеннего перерыва из-за пандемии COVID-19 . После победы над «Реалом» в 1/8 финала Лиги чемпионов 2019–20 команда Гвардиолы 15 августа 2020 года встретилась с « Лионом » в четвертьфинале с вылетом. третий сезон подряд. [140]

2020 – настоящее время: три победы в Премьер-лиге, победа в Лиге чемпионов и тройной континентальный титул.

В сезоне 2020–21 защита «Сити» значительно улучшилась по сравнению с предыдущей кампанией: пропущено всего один гол в двенадцати сыгранных матчах. [141] 19 ноября 2020 года Гвардиола подписал новый двухлетний контракт с «Манчестер Сити» до лета 2023 года. [142] Он выиграл свою 500-ю игру в качестве тренера после того, как 31 января «Сити» обыграл «Шеффилд Юнайтед» со счетом 1:0 дома в Премьер-лиге. 2020; это была девятая игра, которую «Сити» выиграл в январе, став командой с наибольшим количеством побед за один месяц в четырех высших дивизионах английского футбола с момента создания Футбольной лиги в 1888 году . В Кубке Англии 10 февраля команда Гвардиолы побила рекорд самой длинной победной серии в истории английского футбола, одержав пятнадцать побед подряд за «Сити» во всех соревнованиях. [144]

Гвардиола выиграл свой третий титул Премьер-лиги 11 мая после домашнего поражения «Манчестер Юнайтед» от «Лестер Сити», [145] через две недели после победы над «Тоттенхэм Хотспур» со счетом 1:0 в финале Кубка Английской футбольной лиги 2021 года и завоевал этот трофей в четвертый раз подряд. [146] 29 мая «Манчестер Сити» впервые в своей истории сыграл в финале Лиги чемпионов , проиграв «Челси» 0–1. После матча Гвардиолу раскритиковали за выбор команды и отсутствие в стартовом составе опорного полузащитника. Главный тренер «Челси» Томас Тухель также признался, что был удивлен, не увидев полузащитника Фернандиньо в стартовом составе «Сити». [147] [148] [149] [150]

Гвардиола в качестве тренера Манчестер Сити в 2021 году

Во время летнего трансферного окна 2021 года «Манчестер Сити» побил трансферный рекорд Великобритании, подписав полузащитника «Астон Виллы» Джека Грилиша за 100 миллионов фунтов стерлингов. [151] 25 сентября он превзошел Леса Макдауэлла как тренера с наибольшим количеством побед в истории «Манчестер Сити» после их выездной победы со счетом 1: 0 над «Челси» в Премьер-лиге . 22 мая 2022 года «Манчестер Сити» выиграл Премьер-лигу, победив «Астон Виллу» со счетом 3–2. Это был четвертый титул Гвардиолы в клубе, что поставило его на второе место в списке менеджеров с наибольшим количеством титулов в Премьер-лиге . [152]

В сезоне 2022–23 «Манчестер Сити» выиграл свой третий подряд титул Премьер-лиги , пятый под руководством Гвардиолы. [153] 3 июня клуб выиграл свой второй Кубок Англии под руководством Гвардиолы после победы со счетом 2:1 над соперником «Манчестер Юнайтед» в финале и добился еще одного внутреннего дубля. [154] 10 июня он привел клуб к их первому титулу в Лиге чемпионов и своему личному третьему титулу после победы со счетом 1: 0 над миланским «Интером» в финале , завершившей их континентальный тройной титул. [155]

16 августа 2023 года Гвардиола выиграл рекордный четвертый титул Суперкубка УЕФА, а также стал первым тренером, выигравшим этот трофей с тремя разными клубами, когда манкунианская команда победила « Севилью» со счетом 5–4 по пенальти после ничьей 1–1. [156] [157] 22 декабря Гвардиола привел «Сити» к своему первому трофею клубного чемпионата мира по футболу , обыграв «Флуминенсе» со счетом 4–0 в финале и став первым английским клубом, выигравшим пять титулов за календарный год. Благодаря этой победе Гвардиола стал первым тренером в истории, выигравшим четыре клубных титула чемпиона мира по футболу. После победы Гвардиола заявил, что у него «было ощущение, что [...] закроем главу, мы выиграли все титулы, больше нечего выигрывать. У меня было ощущение, что работа сделана, все кончено». [158] [159]

Профиль менеджера

Тактика

Хотя большое внимание уделяется сохранению владения мячом и диктованию игры, с намерением заставить защиту противоположной стороны преследовать мяч в течение длительных периодов игры, команды Гвардиолы известны своим умением прессинговать мяч . Игроки коллективно прессингуют и изводят соперников, пытаясь вернуть себе мяч. Этот коллективный прессинг осуществляется только на стартовой трети поля соперника, где меньше места, а защитники и/или вратарь могут быть не так хороши в ведении или передаче мяча, как полузащитник.

Когда стал заметен высокий прессинг, Гвардиола стремился противодействовать ему с помощью вратарей и защитников, которым было комфортно как с длинной, так и с короткой передачей мяча. В «Манчестер Сити» Эдерсон регулярно выполнял точные длинные передачи вперед, когда «Сити» находился под сильным прессингом, временами выводя всех соперников из игры и создавая ситуации «один на один» для нападающих «Сити». [160] [161] Чтобы не попасться на дальнюю передачу от третьей линии защиты «Сити», защита соперника осторожно опускалась глубоко, несмотря на сильный прессинг передней линии, тем самым создавая пространство в центре поля. [162] [163]

Гвардиола заявил, что старается постоянно совершенствовать свою тактику. [164] После изучения стиля, аналогичного « Тотальному футболу» , под руководством Йохана Кройфа, [165] [166] Гвардиола находился под особым влиянием того времени, когда он был игроком в Мексике под руководством своего друга и менеджера в « Дорадосе » Хуана Мануэля Лилло . [167] Гвардиола также обратился за помощью к Марсело Бьелсе , чтобы поучиться у него. [165] Его редакционные статьи для El Pais во время чемпионата мира 2006 года, восхваляющие испанскую команду Луиса Арагонеса и мексиканскую команду Рикардо Ла Вольпе, показывают степень его уважения к атакующему футболу, основанному на владении мячом, с защитниками и голами. вратарь, играющий сзади, [168] , что Гвардиола позже неоднократно называл главным источником вдохновения. [169] В одной из своих редакционных статей он назвал Зинедина Зидана лучшим защитником Франции, указав, что повторное владение мячом само по себе является ключевой защитной тактикой, [168] что-то, что позже станет синонимом команд Гвардиолы. [168] [170] Филипп Лам , игравший за Гвардиолу в мюнхенской «Баварии», отметил, что тактика Гвардиолы была в основном «наступательным Сакки », смоделированным по образцу миланской команды Арриго Сакки конца 1980-х годов, с упором на плавные движения, быстрое восстановление. и сохранение владения мячом, что резко контрастировало со строго оборонительным стилем Катеначчо , который эффективно использовал Жозе Моуринью, а затем Диего Симеоне ; и что Гвардиола развил свой подход, который теперь, казалось бы, представляет собой смесь обоих этих стилей. [171]

Тактику, используемую Гвардиолой, можно сравнить с гегенпрессингом [172] , изобретенным Ральфом Рангником [173] и с большим успехом использованным Юргеном Клоппом . [172] [174] Его тактика повлияла на подходы таких менеджеров, как Маурицио Сарри , [175] Томас Тухель , [176] [174] Грэм Поттер , [177] и Луис Энрике ; [178] , а также в других видах спорта, таких как регби. [179] [180] Гвардиола признал, что ему пришлось адаптировать свой стиль к немецким и английским лигам, но его «футбольное образование пришло из [Каталонии]», которое основано на владении мячом и отличается от гегенпрессинга . [181]

Прием

Гвардиолу , которого эксперты считают одним из величайших менеджеров всех времен, [182] [183] ​​часто связывают с успехами сборных Испании и Германии в 2010-х годах, в обеих из которых было много игроков основного состава, которых тренировали ему. [184]

Юрген Клопп благодарит Гвардиолу за создание самых сложных команд, с которыми он когда-либо сталкивался, заявляя: «Я мог бы сказать, что «Сити» — самый сильный соперник, который у меня когда-либо был, но было не намного легче, когда я встретился с «Баварией» Пепа [..] Мы подталкиваем друг друга до безумного уровня». [185]

Личная жизнь

Гвардиола родился в семье Долорс и Валенти. У него есть две старшие сестры и младший брат Пере Гвардиола , футбольный агент. [186] Он атеист. [187] Гвардиола познакомился со своей женой Кристиной Серрой, когда ему было 18 лет. [187] Они поженились 29 мая 2014 года. [188] У них трое детей по имени Мария, Мариус и Валентина. [187]

После своего пребывания на посту тренера «Барселоны» он заявил, что переедет в Соединенные Штаты и проживет в Манхэттене , штат Нью-Йорк, в течение года, пока не определится со своим будущим. [189] Чтобы подготовиться к своей должности тренера мюнхенской «Баварии», Гвардиола изучал немецкий язык по четыре-пять часов каждый день. [190]

Гвардиола поддерживает политическую независимость Каталонии . [191] В 2015 году он подтвердил, что примет участие в региональных парламентских выборах в том же году в составе коалиции сторонников независимости «Хунц пел Си» . [192]

24 мая 2023 года Гвардиола сыграл эпизодическую роль в фильме « Тед Лассо» , в котором команда Теда Лассо (которого играет Джейсон Судейкис ) «Ричмонд» играет против «Манчестер Сити» и побеждает. Гвардиола пожимает Лассо руку после поражения «Сити» и дает Лассо небольшой совет, на который Лассо отвечает положительно. Сообщается, что Гвардиола является поклонником шоу и любит смотреть его вместе со своей женой и дочерью. [193]

Гвардиола был одним из 13 спортивных деятелей, упомянутых в «Документах Пандоры» , опубликованных Международным консорциумом журналистов-расследователей (ICIJ). [194] До 2012 года у него был открытый счет в княжестве Андорра , и он воспользовался налоговой амнистией, которую консервативное правительство Мариано Рахоя ввело в Испании для упорядочивания своего финансового положения. До этого момента он не декларировал средства, хранящиеся на этом счете, в Налоговом управлении Испании . [195]

Карьерная статистика

Клуб

  1. ^ Включает Кубок Испании , Кубок Италии , Кубок Эмира Катара.
  2. ↑ Участие в плей-офф промоушена Сегунды B.
  3. ^ Выступления в Кубке европейских чемпионов
  4. ^ abcdef Выступления в Суперкубке Испании
  5. ^ Четыре матча в Лиге чемпионов УЕФА , одно появление в Суперкубке Европы.
  6. ↑ Два выступления в Суперкубке Испании, одно появление в Межконтинентальном кубке.
  7. ^ abcdef Появления в Лиге чемпионов УЕФА
  8. ^ ab Выступления в Кубке УЕФА
  9. ^ Выступления в Кубке обладателей кубков УЕФА
  10. ^ Появление(я) в Лиге чемпионов арабских стран

Международный

В очках и результатах на первом месте указывается счет голов Испании, в столбце счета указывается счет после каждого гола Гвардиолы [1] [212]

Управленческий

По состоянию на матч, сыгранный 31 января 2024 г.

Почести

Игроки «Барселоны» и Гвардиола празднуют триумф клубного чемпионата мира по футболу 2011 года.

Игрок

Барселона Б

Барселона [224]

Испания U23

Индивидуальный

Менеджер

Барселона Б

Барселона [228]

Бавария

Манчестер

Индивидуальный

Украшения

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Барселона» (16 игр, 2010–11), «Бавария» (19 игр, 2013–14) и «Манчестер Сити» (18 игр, 2017–18). [6]

Рекомендации

  1. ^ abcd Пла Диас, Эмилио (1 декабря 2002 г.). «Хозеп Гвардиола Сала – Международные матчи». РСССФ. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года . Проверено 16 января 2013 г.
  2. ^ "Пеп Гвардиола". ФК Бавария Мюнхен. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 16 мая 2014 г.
  3. ^ «Как произносится «Пеп Гвардиола»» . Форво . Архивировано из оригинала 17 июня 2023 года . Проверено 17 июня 2023 г.
  4. ^ Альковер, Антони Мария ; Молль, Франсеск де Борха . «Пеп». Diccionari català-valencia-balear [ Каталонско-валенсийско-балеарский словарь ] (на каталонском языке). Институт каталонских исследований . Проверено 17 июня 2023 г.
  5. ^ Альковер, Антони Мария; Молль, Франческ де Борха. «Гвардиола». Diccionari català-valencia-balear [ Каталонско-валенсийско-балеарский словарь ] (на каталонском языке). Институт каталонских исследований. Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Проверено 17 июня 2023 г.
  6. ^ «Ман Сити не может сравниться с Баварией по продолжительности победной серии в топ-5 лигах Европы» . ЭСПН. 31 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 3 января 2018 года . Проверено 4 января 2018 г.
  7. ^ «Величайшие менеджеры, № 18: Пеп Гвардиола» . 5 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 23 января 2018 г. Проверено 9 августа 2018 г.
  8. ^ "Тим Шервуд: Пеп Гвардиола - лучший менеджер в истории футбола" . 20 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 30 августа 2018 г.
  9. ^ "50 лучших тренеров истории" . Франция Футбол. 19 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Проверено 19 марта 2019 г.
  10. ↑ Уоллес, Сэм (28 мая 2021 г.). «Пеп Гвардиола, ранние годы: плачущий мальчик в Ла Масии, который стал тем человеком, которого мы знаем сегодня». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.
  11. ^ "Хосеп Гвардиола - Мальчик из Санпедора" . Испания-футбол.org . Архивировано из оригинала 10 января 2013 года . Проверено 16 января 2013 г.
  12. ^ "Классификация первого дивизиона 1991–92" . BDФутбол . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 18 мая 2022 г.
  13. ^ «Барселона». 1ноль . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.
  14. ^ «Конденадо и суфрир» (PDF) . Mundo Deportivo (на испанском языке). Барселона. 22 июня 2001 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 мая 2013 г. . Проверено 16 января 2013 г.
  15. ^ «Фабрегас: Я как Хави, а Гвардиола — мой герой». Sport.co.uk . Цифровая спортивная группа. 15 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 16 января 2013 г.
  16. ^ "История Провинции: le quattro stagioni del Brescia di Baggio e Mazzone (и не соло)" . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 20 октября 2014 г.
  17. ^ "Италия desestima el recurs de la Fiscalia Antidopatge contra Guardiola" . Авуи (на каталонском языке). Барселона. 30 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Проверено 16 января 2013 г.
  18. ^ «Нет сделки для Гвардиолы» . Манчестерские вечерние новости . 20 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. Проверено 16 января 2013 г.
  19. ↑ Такер, Дункан (30 июля 2016 г.). «Как шестимесячный период в Мексике поставил Пепа Гвардиолу на путь тренерского величия». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 12 мая 2019 г.
  20. ^ «Гвардиола - Данные национальной сборной» . Sportec.es (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 марта 2007 года.
  21. ↑ Табейра, Мартин (2 августа 2006 г.). «Матчи автономной сборной Каталонии». РСССФ. Архивировано из оригинала 13 января 2010 года . Проверено 16 января 2013 г.
  22. ^ "Профиль Евро-2000: Хосеп Гвардиола" . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 30 июля 2016 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  23. ^ Аб Лотц, Максимилиан (12 июня 2013 г.). «Гвардиола-игрок: «ангельский» полузащитник». ДФЛ Немецкая футбольная лига. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  24. ^ Булл, Джей-Джей (24 октября 2018 г.). «Почему Миралем Пьянич сыграл ключевую роль в доминировании «Ювентуса» в полузащите против «Манчестер Юнайтед»». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 г.
  25. ↑ abcdefgh Акве, Федерико (23 апреля 2020 г.). «Защитник Пепа Гвардиолы». L'Ultimo Uomo (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 11 августа 2021 года . Проверено 11 августа 2021 г.
  26. ^ "Георге Хаджи: Perfect XI" . ЧетыреЧетыреДва . 3 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г. Проверено 29 июля 2016 г.
  27. ↑ Нео, Хуэй Мин (19 декабря 2015 г.). «Гвардиола – перфекционист, требующий доминирования». Яху Спорт . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  28. ↑ Мюррей, Эндрю (22 октября 2015 г.). «Как Йохан Кройф заново изобрел современный футбол в Барселоне». ЧетыреЧетыреДва . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  29. ^ "Рома - Профили команд" . ЭСПН. 13 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. Проверено 22 февраля 2017 г.
  30. ↑ Кокс, Майкл (25 октября 2011 г.). «Андреа Пирло – гигант своего поколения». ЭСПН. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 20 октября 2014 г.
  31. ↑ Булл, Джей-Джей (21 мая 2015 г.). «Хави: величайший полузащитник поколения». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  32. ^ abc Бенчивенга, Марко; Оливеро, Джованни Баттиста (27 сентября 2001 г.). «Гвардиола споса иль Брешиа». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). Милан. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 10 октября 2021 г.
  33. ^ «Как 2000-е изменили тактику №1: Падение и подъем пасующего полузащитника» . Зональная маркировка . 24 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  34. ^ "Пеп Гвардиола". «Дейли телеграф» . Лондон. 14 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2016 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  35. ^ "Хосеп Гвардиола". Футбольный клуб Барселона. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  36. ↑ Момблано, Лука (22 октября 2014 г.). «Хаби Алонсо полностью возглавил Пеп Гвардиола». Спортревю (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
  37. ↑ Дэвис, Кристофер (24 июня 2000 г.). «Гвардиола забивает свой шанс встретиться с Зиданом». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  38. ^ "Хосеп Гвардиола". ЭСПН ФК . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  39. ^ «Пеп Гвардиола: следующий тренер «Манчестер Сити», по словам его отца Валенти» . Би-би-си Спорт . 1 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 г. Проверено 29 июля 2016 г.
  40. ↑ Мюррей, Эндрю (27 июня 2016 г.). «Большое интервью: Хави – в сознании футбольного гения». ЧетыреЧетыреДва . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  41. ^ Аб Кокс, Майкл (19 марта 2012 г.). «Пол Скоулз, Хави и Андреа Пирло возрождают глубокого плеймейкера». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  42. ↑ Стивенсон, Джонатан (12 июля 2010 г.). «Андрес Иньеста, скромная суперзвезда». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  43. ^ «Фабрегас - Пеп - мой кумир» . Скай Спорт . 25 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  44. ↑ Лион, Сэм (28 апреля 2010 г.). «Гвардиола-победитель». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 25 июля 2020 г.
  45. ^ «Йохан Кройф выбирает лучший состав мира за всю историю: Пеп Гвардиола попадает в команду» . Скай Спорт . 6 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
  46. ↑ Джолли, Ричард (11 декабря 2020 г.). «Пеп Гвардиола был опорным полузащитником мирового класса – так почему же он не может их купить?». ЧетыреЧетыреДва . Архивировано из оригинала 11 августа 2021 года . Проверено 11 августа 2021 г.
  47. ↑ Фраттино, Марко (29 ноября 2018 г.). «Город, il Sun pubblica un Guardiola inedito: Pep si scatenava così alle feste». TUTTOmercatoWEB.com (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 11 августа 2021 года . Проверено 11 августа 2021 г.
  48. ^ Вэл, Мигель; Мандей, Билли (14 декабря 2020 г.). «Является ли Хави Эрнандес величайшим испанским игроком всех времен?». Марка . Испания. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 2 августа 2021 г.
  49. ↑ Буш, Ли (17 июня 2020 г.). «Лучшие глубокомысленные плеймейкеры всех времен». 90min.com . Архивировано из оригинала 11 августа 2021 года . Проверено 11 августа 2021 г.
  50. ↑ Богунья, Роджер (8 мая 2008 г.). «От капитана до менеджера». Футбольный клуб Барселона. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Проверено 16 января 2013 г.
  51. ↑ Саура, Дэвид (8 мая 2008 г.). «Райкаард до 30 июня; Гвардиола займет место». Футбольный клуб Барселона. Архивировано из оригинала 11 июля 2017 года . Проверено 28 мая 2014 г.
  52. ↑ Тейлор, Дэниел (18 июня 2008 г.). «Барселона» открывает путь для ухода Деку, Роналдиньо и Это'о». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 15 декабря 2020 г.
  53. ↑ Барретт, Крис (1 сентября 2008 г.). «Барселона» провалилась перед новичками, а «Марсель» сделал «красным» предупреждение». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 15 декабря 2020 г.
  54. ^ «Пеп Гвардиола – что о нем говорят его игроки и сверстники» . Би-би-си Спорт . 27 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  55. ^ «Пеп Гвардиола: годы в Барселоне» . Независимый . Лондон. 27 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  56. ^ «Пеп Гвардиола соглашается на новый контракт с Барселоной» . ESPN Soccernet . 20 января 2010 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 16 января 2013 г.
  57. ^ «Гвардиола: 100 партий, 71 победа». Спорт . Барселона. 20 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2010 г.
  58. ^ "Матчи Лиги чемпионов УЕФА 2009/10" . УЕФА. Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  59. ^ "Пеп Гвардиола покидает Барселону, назначен Тито Виланова" . ESPN Soccernet . 27 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  60. ^ "Рекорды команды ФК Барселона" . Футбольный клуб Барселона. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  61. ^ «Гвардиола принимает новый контракт до 2012 года» . Гол Арена . 9 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г.
  62. ↑ Багчи, Роб (11 мая 2011 г.). «Леванте – Барселона – как это было». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 11 мая 2011 г.
  63. ^ «Барселона, Реал Мадрид финишируют со счетом 1–2 в Ла Лиге третий год подряд» . США сегодня . Маклин. 11 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 11 мая 2011 г.
  64. ^ "Мастер-класс Барсы запечатывает трофей" . ESPN Soccernet . 28 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  65. ^ "Месси спасает футбол" . Спорт (на испанском языке). Барселона. 18 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 года . Проверено 18 августа 2011 г.
  66. ^ "Супер Месси из Суперкубка Барсы" . Спорт (на испанском языке). Барселона. 26 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  67. ^ "Пеп Гвардиола супер-марка Йохана Кройфа" . Спорт (на испанском языке). Барселона. 26 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  68. ^ "У Пепа лучший голеадор Месси" . Спорт (на испанском языке). Барселона. 3 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 ноября 2011 г.
  69. ^ "La prensa mundial, a los pies del Barça" . Спорт (на испанском языке). Барселона. 19 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 декабря 2011 г.
  70. ^ "Гвардиола покинет Барселону - сообщает" . ESPN Soccernet . 26 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 года . Проверено 16 января 2013 г.
  71. ↑ Дженсон, Пит (26 апреля 2012 г.). «По всем признакам правление Пепа Гвардиолы в Испании подходило к концу». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 16 января 2013 г.
  72. ^ «Пеп Гвардиола покидает «Барселону», чтобы «подзарядить батарейки»» . Вечерний стандарт . 27 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. Проверено 28 апреля 2012 г.
  73. ^ «Виланова следует за Гвардиолой» . ESPN Soccernet . 27 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  74. ↑ Урибарри, Хайме (26 мая 2012 г.). «Хосеп Гвардиола, из Барселоны в Нью-Йорк?». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 8 января 2013 г.
  75. ^ «Висенте дель Боске назван тренером года по версии FIFA 2012» . Цель . 7 января 2013 года. Архивировано из оригинала 12 января 2013 года . Проверено 16 января 2013 г.
  76. ^ «Пеп Гвардиола: бывший тренер «Барселоны» готов вернуться к тренерской работе» . Би-би-си Спорт . 8 января 2013 г. Архивировано из оригинала 17 января 2013 г. . Проверено 16 января 2013 г.
  77. ^ «Гвардиола возглавит «Баварию» в июле 2013 года» . ФК Бавария Мюнхен. 16 января 2013 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 16 января 2013 г.
  78. ↑ Карлин, Джон (18 января 2013 г.). «Пеп Гвардиола: самый разыскиваемый футболист». Файнэншл Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 19 января 2013 г.
  79. ^ "Пеп Гвардиола говорит по-немецки на пресс-конференции Баварии в Мюнхене" . Си-Эн-Эн. Ассошиэйтед Пресс. 24 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 28 мая 2014 г.
  80. ^ ab "ФК Бавария легт ден Zeitplan для фестиваля Гвардиолы" . Die Welt (на немецком языке). Берлин. 7 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 8 мая 2013 г.
  81. ^ "Reus eröffnet und bedet den Torreigen" . Кикер (на немецком языке). Олимпия-Верлаг. 27 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2019 г. . Проверено 14 ноября 2014 г.
  82. ↑ Тейлор, Дэниел (31 августа 2013 г.). «Бавария Мюнхен победила Челси по пенальти в Суперкубке УЕФА». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
  83. ^ «Менеджер мюнхенской «Баварии» Пеп Гвардиола нацеливается на большее количество серебряных наград после победы на клубном чемпионате мира» . «Дейли телеграф» . Лондон. 22 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 г. . Проверено 1 апреля 2014 г.
  84. ^ «Бавария Мюнхен» завоевала титул Бундеслиги с семью оставшимися играми . Хранитель . Лондон. 26 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Проверено 1 апреля 2014 г.
  85. ^ «Бавария Мюнхен: чемпионы Бундеслиги в цифрах» . Би-би-си Спорт . 26 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 г. . Проверено 27 марта 2014 г.
  86. ^ ab "Аугсбург остановил Баварию-Серию". Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). Мюнхен. 5 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. Проверено 5 апреля 2014 г.
  87. ^ "Mölders bedet die Serie der Münchner" . Кикер (на немецком языке). Олимпия-Верлаг. 5 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 5 апреля 2014 г.
  88. ^ «Лига чемпионов: Челси сыграла вничью с Атлетико Мадрид» . Би-би-си Спорт . 11 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 года . Проверено 2 мая 2014 г.
  89. ^ "План Гвардиолы привел Баварию в Бедрэнгнис" . Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). 24 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 года . Проверено 2 мая 2014 г.
  90. ^ "Chancenlos gegen weiße Bestien" . Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). 29 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 года . Проверено 2 мая 2014 г.
  91. ↑ Логотетис, Пол (23 апреля 2014 г.). «Реал Мадрид» обогнал мюнхенскую «Баварию» в Лиге чемпионов». Торонто Стар . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 2 мая 2014 г.
  92. ↑ Майнингхаус, Феликс (17 мая 2014 г.). «Арьен Роббен безвингт ернеут ден БВБ». Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). Берлин. Архивировано из оригинала 18 мая 2014 года . Проверено 17 мая 2014 г.
  93. ↑ Халлам, Марк (13 августа 2014 г.). «Дортмунд» доминирует над «Баварией» и завоевал Суперкубок». Немецкая волна. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  94. ↑ Крайер, Энди (11 марта 2015 г.). «Бавария Мун 7 0 Шакт Донск». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 11 марта 2015 года . Проверено 11 марта 2015 г.
  95. ^ аб Старчевич, Неша (21 апреля 2015 г.). «Бавария разгромила Порту и вышла в полуфинал чемпионства» . Торонто Стар . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2015 г.
  96. ^ аб Вармбрунн, Бенедикт (28 апреля 2015 г.). «Aus allen Träumen gerutscht». Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). Берлин. Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
  97. ^ «Бавария Мюнхен контролировала ситуацию против Барсы – Гвардиолы». Би-би-си Спорт . 6 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 7 мая 2015 г.
  98. ↑ Хенсон, Майк (6 мая 2015 г.). «Барселона» – «Бавария» 3:0. Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 7 мая 2015 г.
  99. ^ "Historische Niederlage für Bayern - тренер Гвардиола" . Die Welt (на немецком языке). Берлин. 9 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 9 мая 2015 г.
  100. ^ "Джокер Бендтнер - это zweimal zur Stelle" . Кикер (на немецком языке). Олимпия-Верлаг. 1 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 18 декабря 2015 г.
  101. ^ ab «Идеальное начало сезона «Баварии» завершилось «Айнтрахтом» во Франкфурте». The Guardian (на немецком языке). Лондон. Рейтер. 30 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2015 г. Проверено 18 декабря 2015 г.
  102. ^ "Боруссия Менхенгладбах быстро отправила мюнхенскую Баварию к первому поражению" . Хранитель . Лондон. Рейтер. 5 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2015 года . Проверено 18 декабря 2015 г.
  103. ^ «Мюллер имеет значение для мюнхенской «Баварии», когда они обходят Загреб» . Хранитель . Лондон. Рейтерс. 9 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 г. Проверено 18 декабря 2015 г.
  104. ^ "Доппельшлаг Левандовски: Фюнфтер Бавария-Зиг" . Кикер (на немецком языке). Олимпия-Верлаг. 9 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2015 года . Проверено 18 декабря 2015 г.
  105. ^ "Neuer und der schmale Grat vom Held zur Tragischen Figur" . Кикер (на немецком языке). Олимпия-Верлаг. 20 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 г. Проверено 18 декабря 2015 г.
  106. ↑ Тейлор, Дэниел (20 октября 2015 г.). «Бавария Мюнхен побеждена, а Оливье Жиру передает Арсеналу спасательный круг в Лиге чемпионов» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 18 декабря 2015 г.
  107. ^ «Пеп Гвардиола покинет мюнхенскую «Баварию» в конце сезона» . Би-би-си Спорт . 20 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 5 января 2016 г.
  108. ^ «Бавария Мюнхен назначает Карло Анчелотти преемником Пепа Гвардиолы в 2016 году» . ЭСПН ФК . 20 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 5 января 2016 г.
  109. ↑ Юрейко, Джонатан (4 мая 2016 г.). «Бавария Мюнхен 2–1 Атлетико Мадрид (общ. 2–2)». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 4 мая 2016 г.
  110. ^ «Бавария Мюнхен завершает эпоху Пепа Гвардиолы победой в Кубке DFB-Pokal над Дортмундом» . ЭСПН ФК . 21 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2016 года . Проверено 21 мая 2016 г.
  111. ^ abcd "Бавария Мюнхен". Кикер (на немецком языке). Олимпия-Верлаг. Архивировано из оригинала 22 июня 2017 года . Проверено 23 апреля 2014 г.
  112. ^ «Пеп Гвардиола сменит Мануэля Пеллегрини на посту тренера «Манчестер Сити»» . Би-би-си Спорт . 1 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 1 февраля 2016 года .
  113. ^ «Пеп Гвардиола обновляет состав «Манчестер Сити» в летнем трансферном окне» . Манчестерские вечерние новости . 31 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. . Проверено 11 сентября 2016 г.
  114. ^ «Как ухудшились отношения Пепа Гвардиолы и Джо Харта в Сити» . ЭСПН. 1 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. . Проверено 12 февраля 2021 г.
  115. ↑ Осборн, Крис (13 августа 2016 г.). «Манчестер Сити» – «Сандерленд» 2–1. Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 16 августа 2020 г. .
  116. ↑ Кокс, Майкл (11 сентября 2016 г.). «Пеп Гвардиола выигрывает тактическую битву с Жозе Моуринью в манчестерском дерби». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
  117. ^ «Худшие поражения Гвардиолы на посту тренера после поражения «Манчестер Сити» от «Эвертона» со счетом 4–0» . ЭСПН ФК . ПА Спорт. 15 января 2017 года. Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 15 января 2017 г.
  118. ^ «Пеп Гвардиола: тренер «Манчестер Сити» побил европейский рекорд Луи ван Гала по 100 играм» . 15 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 17 марта 2017 г.
  119. ^ «Предварительный просмотр «Манчестер Сити» 2017–18: трансферы, полный состав, расписание, номера футболок и билеты» . Цель . 29 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
  120. ↑ Тейлор, Дэниел (25 февраля 2018 г.). «Компания бьет по воротам, когда «Манчестер Сити» обыгрывает «Арсенал» в финале Кубка лиги». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 11 июня 2023 года . Проверено 12 июня 2023 г.
  121. ^ «Манчестер Сити» стал чемпионом Премьер-лиги после шокирующего поражения «Юнайтед» . Хранитель . Лондон. 15 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 г. Проверено 16 апреля 2018 г.
  122. ^ «У «Манчестер Сити» есть шанс доминировать в Премьер-лиге, - говорит Алан Ширер». Би-би-си Спорт . 14 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2018 г. . Проверено 17 мая 2018 г.
  123. ^ «Пеп Гвардиола: менеджер «Манчестер Сити» подписывает новый контракт до 2021 года» . Би-би-си Спорт . 17 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2018 г. . Проверено 17 мая 2018 г.
  124. ^ "Знак города Рияд Марез из Лестера" . Манчестер Сити. Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.
  125. ^ Берт, Джейсон; Харри, Адам (5 августа 2018 г.). «Серхио Агуэро дважды закрепил за «Манчестер Сити» щит сообщества, а небрежный «Челси» дает Маурицио Сарри пищу для размышлений». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 5 августа 2018 г.
  126. ^ «Отчет о матче: финал Кубка лиги» . Английская футбольная лига. Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
  127. ^ "Финал Кубка Карабао". Национальный стадион Уэмбли. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
  128. ^ "Лига чемпионов УЕФА - Тоттенхэм-Манчестер Сити" . УЕФА. Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  129. ^ "'ВАР все испортил!" – «Тоттенхэм» разгромил «Манчестер Сити» в эпопее Лиги чемпионов». Цель . 17 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
  130. ^ «Лига чемпионов УЕФА – Манчестер Сити-Тоттенхэм» . УЕФА. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  131. ^ «Манчестер Сити» сохраняет Премьер-лигу: «Это мой самый трудный титул», - говорит Пеп Гвардиола» . 12 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2019 г. . Проверено 12 мая 2019 г.
  132. ↑ Гленденнинг, Барри (18 мая 2019 г.). «Манчестер Сити – Уотфорд: финал Кубка Англии – в прямом эфире!». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 года . Проверено 18 мая 2019 г.
  133. ^ «Манчестер Сити» завершил тройной матч на домашнем чемпионате с победой в Кубке Англии» . Спорт . 18 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2019 г. . Проверено 18 мая 2019 г.
  134. ^ «Манчестер Сити» выиграл тройной титул на домашнем чемпионате – насколько впечатляюще это достижение?». Би-би-си Спорт . 18 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2019 г. . Проверено 18 мая 2019 г.
  135. ^ "Сити завершает сделку с Родри" . Манчестер Сити Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  136. ^ «Манчестер Сити: у чемпионов Премьер-лиги есть первая команда с бюджетом в миллиард евро, говорится в исследовании» . Би-би-си Спорт . 9 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 11 ноября 2019 г.
  137. ↑ Смит, Роб (4 августа 2019 г.). «Ливерпуль» - «Манчестер Сити» 1–1: спасение «Браво» запечатывает Community Shield по пенальти – живи!». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  138. ^ «СМОТРЕТЬ: Босс «Манчестер Сити» Пеп Гвардиола становится первым тренером, получившим желтую карточку во время матча Community Shield против «Ливерпуля» . Фокс Спортс Азия . 4 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  139. ^ «Астон Вилла 1–2 Манчестер Сити: команда Пепа Гвардиолы выигрывает третий подряд Кубок Карабао» . Скай Спорт . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  140. ^ «Лион ошеломил Ман Сити в Лиге чемпионов» . Би-би-си Спорт . 16 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
  141. ^ ««Один ведет, другой слушает» - Пеп Гвардиола объясняет партнерство Рубена Диаса и Джона Стоунза» . Сити Экстра . 29 января 2021 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  142. ^ «Гвардиола подписывает новый контракт с Сити!». Манчестер Сити 19 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 г. . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  143. ↑ Поллард, Роб (31 января 2021 г.). «Гвардиола одержал 500 побед, а «Сити» установил новый январский рекорд». Манчестер Сити. Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 31 января 2021 г.
  144. ^ «Манчестер Сити» побил больше рекордов после победы в 15-й игре подряд в «Суонси» в Кубке Англии» . Скай Спорт . 11 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  145. ^ «Манчестер Сити выиграл титул после поражения от Манчестер Юнайтед» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 14 мая 2021 г.
  146. ↑ Хитнер, Дэвид (25 апреля 2021 г.). «Манчестер Сити» выиграл четвертый Кубок Карабао подряд, а Ляпорт топил «Шпор». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 12 июня 2023 г.
  147. ↑ Бреннан, Стюарт (29 мая 2021 г.). «Гвардиола объясняет окончательное решение Лиги чемпионов, которое шокировало Тухеля». Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 29 мая 2021 года . Проверено 30 мая 2021 г.
  148. ↑ Роней, Барни (29 мая 2021 г.). «Хаотичный дирижер Пеп Гвардиола видит, как его мечта о Лиге чемпионов рушится». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 30 мая 2021 года . Проверено 30 мая 2021 г.
  149. ^ "Гвардиола слишком далеко мастерит?". Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 30 мая 2021 года . Проверено 30 мая 2021 г.
  150. ↑ Стори, Дэниел (29 мая 2021 г.). «Дэниел Стори: Да здравствует Томас Тухель, но Пеп Гвардиола сильно ошибся с выбором». Ирландский эксперт . Корк. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 года . Проверено 30 мая 2021 г.
  151. ^ «Джек Грилиш: «Манчестер Сити» подписывает капитана «Астон Виллы» за 100 миллионов фунтов стерлингов» . Скай Спорт . 6 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 года . Проверено 27 января 2023 г.
  152. ^ «Манчестер Сити выиграл Премьер-лигу 2021–22 после победы над Ливерпулем в потрясающий последний день» . Скай Спорт . 23 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 года . Проверено 27 января 2023 г.
  153. ^ «Манчестер Сити» выигрывает Премьер-лигу третий сезон подряд после поражения «Арсенала» . Би-би-си Спорт . 20 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2023 г. . Проверено 20 мая 2023 г.
  154. ^ «Манчестер Сити» удержал «Манчестер Юнайтед», чтобы выиграть Кубок Англии и забить дубль» . Хранитель . 3 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.
  155. ^ «Сколько раз Пеп Гвардиола выигрывал Лигу чемпионов? Босс «Манчестер Сити» претендует на еще один титул чемпиона Европы, завоевав тройной титул» . поговорим СПОРТ. 10 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.
  156. ^ «Статистика матча: рекорды Гвардиолы в Суперкубке УЕФА» . Манчестер Сити, 17 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  157. ^ «Манчестер Сити» - «Севилья» 1–1 (Манчестер Сити побеждает со счетом 5–4 по пенальти): драма после серии пенальти, когда «Манчестер Сити» выигрывает Суперкубок УЕФА» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 16 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  158. ^ "Пеп Гвардиола является изолированным как технический игрок с лучшими титулами на Мундиале клубов" . CNN Бразилия . 22 декабря 2023 г. . Проверено 23 декабря 2023 г.
  159. ^ «ПЕП ГВАРДИОЛА: МАНЧЕСТЕР СИТИ« ЗАКРЫТАЯ ГЛАВА » С ТРИУМФОМ КЛУБНОГО ЧЕМПИОНАТА МИРА - «МЫ ВЫИГРАЛИ ВСЕ ТИТУЛЫ»» . Евроспорт . 22 декабря 2023 г. . Проверено 23 декабря 2023 г.
  160. ^ «Секретное оружие Эдерсона может произвести революцию в атаке «Манчестер Сити»». Цель . 8 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
  161. ^ «Гвардиола хвалит невероятно длинные удары Эдерсона от ворот» . Цель . 30 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г. Гвардиола в прошлом сезоне давал указания Серхио Агуэро занимать позиции «вне игры» при ударах от ворот, и с голкипером, способным найти аргентинца – или его еще более быстрых товарищей по команде – «Сити» действительно мог что-то придумать. Простая угроза этого предоставит «Сити» гораздо больше пространства для игры – если центральные защитники «синих» проиграют, а быстрые нападающие убегут на 20 ярдов за среднюю линию, кто подхватит соперника и как они это сделают? ?
  162. ↑ Кокс, Майкл (10 мая 2018 г.). «Победа «Манчестер Сити» в Премьер-лиге: шесть ключей к их ошеломляющему успеху». ЭСПН. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Проверено 2 декабря 2018 г.
  163. ↑ Тактическая эволюция «Манчестер Сити» Пепа: как «Сити» Пепа менялся каждый сезон. Футбол стал проще . 24 сентября 2021 г. Событие происходит в 5:40. Архивировано из оригинала 4 июня 2022 года . Проверено 4 июня 2022 г. - через YouTube.
  164. ↑ Редди, Мелисса (9 апреля 2022 г.). «Эксклюзив Пепа Гвардиолы: менеджер «Манчестер Сити» рассказывает о матче с «Ливерпулем», Юргене Клоппе и его эволюции как тренера». Скай Спорт . Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 10 апреля 2022 г. У тебя не может быть тех же идей, что и 12 или 13 лет назад, ты становишься ленивым и тебе не страшно. У вас нет ни интуиции, ни желания думать: «О, может быть, мы сделаем так», хотя, возможно, это будет ошибкой. Всегда вам придется совершать некоторую эволюцию в ходе процесса. Эволюция, вы делаете это, чтобы попытаться добиться успеха, да, но особенно для того, чтобы вам не было скучно все время делать одно и то же в конце. Жизнь — это опыт и обучение улучшению различных вещей.
  165. ^ Аб Смит, Рори (19 октября 2016 г.). «Пять месяцев в Мексике, которые сформировали философию Пепа Гвардиолы». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  166. ↑ Голт, Мэтт (1 июля 2016 г.). «Пеп Гвардиола: мыслитель, заново изобретший современную игру». Эти Football Times . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  167. ↑ Такер, Дункан (30 июля 2016 г.). «Как шестимесячный период в Мексике поставил Пепа Гвардиолу на путь тренерского величия». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 12 мая 2019 г.
  168. ^ abc Ли, Сэм (17 января 2021 г.). «Эволюция Пепа Гвардиолы, десятилетие за десятилетием». Атлетик . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  169. ↑ Маршалл, Том (14 марта 2018 г.). «Познакомьтесь с человеком, который вдохновляет Гвардиолу и считает, что футбол должен быть 10 на 10». Гвадалахара: ESPN. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  170. ↑ Бейт, Адам (7 февраля 2021 г.). «Эксклюзивное интервью Пепа Гвардиолы: владение футболом - секрет оборонительного успеха «Манчестер Сити»» . Скай Спорт . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.
  171. ↑ Лам, Филипп (28 мая 2021 г.). «Манчестер Сити» и «Челси» продолжают усваивать уроки революции Сакки». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  172. ^ ab «Ливерпуль Юргена Клоппа и важность «гегенпрессинга»» . Хранитель . Лондон. 16 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
  173. ^ «Томас Тухель может стать третьим подряд немецким тренером, выигравшим Лигу чемпионов - так в чем же их привлекательность?». Скай Спорт . 28 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. . Проверено 5 марта 2022 г.
  174. ^ ab «Тухель и Клопп говорят на одном футбольном языке – так почему же их тактика такая разная?». Цель . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 19 августа 2021 г.
  175. ^ Уилсон, Джонатан. «Новаторы Сарри и Пеп воплощают эволюцию Премьер-лиги». Цель . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  176. ^ Ошибка цитирования: именованная ссылка clfinalбыла вызвана, но так и не определена (см. страницу справки ).
  177. ^ Грэм Поттер • Пеп Гвардиола, мотивация игроков, тренерская работа за границей и в Англии • Спросите тренера. Голос тренеров . 19 марта 2020 г. Событие происходит в 1:18. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 года . Проверено 26 апреля 2023 г. - через YouTube.
  178. ↑ Лоу, Сид (18 июня 2021 г.). «Тьяго Алькантара: «Мы видим меньше волшебства, меньше фантазии. Футболисты делают больше, но быстрее»». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 19 июня 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.
  179. ^ «Грегор Таунсенд: Мы можем поучиться у Пепа Гвардиолы». Би-би-си Спорт . 23 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 27 декабря 2017 г.
  180. ^ «Эдди Джонс, вдохновленный боссом «Манчестер Сити» Пепом Гвардиолой» . Скай Спорт . 5 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 27 декабря 2017 г.
  181. ↑ Бейт, Адам (5 марта 2022 г.). «Эксклюзивное интервью Пепа Гвардиолы: тренер «Манчестер Сити» о росте тренерской работы в Германии и почему его команда является исключением» . Скай Спорт . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 5 марта 2022 г.
  182. ↑ Марк, Ломас (5 августа 2013 г.). «Величайшие менеджеры, № 18: Пеп Гвардиола». ЭСПН ФК . Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  183. ^ "Тим Шервуд: Пеп Гвардиола - лучший менеджер в истории футбола" . Городской дозор . 20 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 9 августа 2018 г.
  184. ^ Хейворд, Бен; Блодинг, Фалько (18 ноября 2014 г.). «Команды, которые построил Пеп: как Гвардиола помог Испании и Германии выиграть чемпионат мира». Цель . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 30 мая 2021 г.
  185. ↑ Шарма, Шаурья (8 марта 2022 г.). «Дейли Иларио: вторник». Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 8 марта 2022 г. - через SB Nation.
  186. ^ "Брат Пепа Гвардиолы также является агентом Луиса Суареса?" Socqer.com . Кедия. 25 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Проверено 26 марта 2013 г.
  187. ^ abc Фельденкирхен, Маркус; Хуан Морено (14 июня 2013 г.). «Вызов бодрости: футбольный тренер-суперзвезда приезжает в Мюнхен». Дер Шпигель . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г. Он не верит в существование Бога, кроме как в виде Месси и Марадоны.
  188. ^ "Гвардиола Хайратете Хаймлих в Испании" . Остеррайх (на немецком языке). Вена. 29 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 29 мая 2014 г.
  189. ^ «Гвардиола: Мне больше не нравились матчи «Барселоны»» . Цель . 2 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2012 года . Проверено 16 января 2013 г.
  190. ^ "Пеп Гвардиола говорит по-немецки на пресс-конференции Баварии в Мюнхене" . Иллюстрированный спорт . 24 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  191. ^ «Гвардиола: вот еще один голос за независимость» . Марка . Испания. 9 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
  192. ^ «Гвардиола, sobre la lista unitaria: «¿Por qué no puedo защитник моего мнения?» Ла Вангардия . Барселона. 22 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Проверено 22 июля 2015 г.
  193. ↑ Юинг, Лори (26 мая 2023 г.). «Большой фанат Теда Лассо Гвардиола не мог упустить шанс сыграть эпизодическую роль». Рейтер . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 1 сентября 2023 г.
  194. ^ Грассо, Даниэле; Идальго Перес, Монтсе (3 октября 2021 г.). «Документы Пандоры: секретные файлы 14 юридических фирм раскрывают более 700 офшорных компаний, связанных с Испанией». Эль Паис . Мадрид. Архивировано из оригинала 3 октября 2021 года . Проверено 24 января 2023 г.
  195. ↑ Буэно, Хесус Гарсия (3 октября 2021 г.). «Футбольный тренер Пеп Гвардиола воспользовался налоговой амнистией, чтобы упорядочить свой счет в Андорре». Эль Паис . Мадрид. Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
  196. ^ «Гвардиола: Хосеп Гвардиола Сала 1988–89» . BDФутбол . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  197. ^ «Гвардиола: Хосеп Гвардиола Сала 1989–90» . BDФутбол . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  198. ^ ab «Гвардиола: Хосеп Гвардиола Сала 1990–91» . BDФутбол . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  199. ^ ab «Гвардиола: Хосеп Гвардиола Сала 1991–92» . BDФутбол . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  200. ^ «Гвардиола: Хосеп Гвардиола Сала 1992–93» . BDФутбол . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  201. ^ «Гвардиола: Хосеп Гвардиола Сала 1993–94» . BDФутбол . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  202. ^ «Гвардиола: Хосеп Гвардиола Сала 1994–95» . BDФутбол . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  203. ^ «Гвардиола: Хосеп Гвардиола Сала 1995–96» . BDФутбол . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  204. ^ «Гвардиола: Хосеп Гвардиола Сала 1996–97» . BDФутбол . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  205. ^ «Гвардиола: Хосеп Гвардиола Сала 1997–98» . BDФутбол . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  206. ^ «Гвардиола: Хосеп Гвардиола Сала 1998–99» . BDФутбол . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  207. ^ «Гвардиола: Хосеп Гвардиола Сала 1999–00» . BDФутбол . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  208. ^ «Гвардиола: Хосеп Гвардиола Сала 2000–01» . BDФутбол . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  209. ^ «Гвардиола: Хосеп Гвардиола Сала 2001–02» . BDФутбол . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  210. ^ ab «Гвардиола: Хосеп Гвардиола Сала 2002–03» . BDФутбол . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  211. ^ "Голы Пепа Гвардиолы" . Kooora.com . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Проверено 24 августа 2018 г.
  212. ^ abcd "Пеп Гвардиола". Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 14 ноября 2018 г.
  213. ^ «ФК Барселона | Календарь событий и результаты 2007/2008» . worldfootball.net . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 14 июля 2019 г.
  214. ^ "Продвижение в Сегунду B - 2007–08" . Футбол . Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Проверено 26 января 2019 г.
  215. ^ «ФК Барселона | Календарь и результаты 2008/2009» . worldfootball.net . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 21 июля 2016 г.
  216. ^ «ФК Барселона | Календарь и результаты 2009/2010» . worldfootball.net . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 21 июля 2016 г.
  217. ^ «ФК Барселона | Календарь и результаты 2010/2011» . worldfootball.net . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 21 июля 2016 г.
  218. ^ «ФК Барселона | Календарь и результаты 2011/2012» . worldfootball.net . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 21 июля 2016 г.
  219. ^ «Манчестер Сити | Календарь и результаты 2016/2017» . worldfootball.net . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
  220. ^ «Манчестер Сити | Календарь и результаты 2017/2018» . worldfootball.net . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 19 февраля 2018 г.
  221. ^ «Манчестер Сити | Календарь и результаты 2018/2019» . worldfootball.net . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 7 июля 2018 г.
  222. ^ «Манчестер Сити | Календарь и результаты 2019/2020» . worldfootball.net . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 20 марта 2021 г.
  223. ^ «Манчестер Сити | Календарь событий и результаты 2020/2021» . worldfootball.net . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 20 марта 2021 г.
  224. ^ "Статистика Хосепа 'Пеп' Гвардиолы Салы - Игроки ФК Барселона" . Футбольный клуб Барселона. Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
  225. ^ Лозано Феррер, Карлес; Молинера Меса, Хосе Луис (3 февраля 2004 г.). «Кубок Испании 1996/97». РСССФ. Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Проверено 22 мая 2020 г.
  226. ^ «Лучшие футболисты-мужчины, завоевавшие олимпийскую золотую медаль» . 90min.com . 23 июля 2021 г. Проверено 22 декабря 2023 г.
  227. ↑ ЛОПЕС-ЭГЕАБАРСЕЛОНА, СЕРГИ (23 ноября 2008 г.). «В эпоху Гвардиолы де Терсера». el periodico (на испанском языке) . Проверено 22 декабря 2023 г.
  228. ^ "Пеп Гвардиола". Футболвей . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
  229. ^ "Главный тренер мюнхенской Баварии Юпп Хайнкес выступает лучше, чем Пеп Гвардиола" . ДФЛ Немецкая футбольная лига. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Проверено 12 июня 2023 г.
  230. ^ «DFB-Pokal 2013/14, финал в Берлине: Боруссия Дортмунд 0:2 Бавария Мюнхен: Aufstellung» [DFB-Pokal 2013/14, финал в Берлине: Боруссия Дортмунд 0:2 Бавария Мюнхен: Состав]. Кикер (на немецком языке). Олимпия-Верлаг. Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 12 июня 2023 г.
  231. ^ «DFB-Pokal 2015/16, финал в Берлине: Бавария Мюнхен 4:3 Боруссия Дортмунд: Aufstellung» [DFB-Pokal 2015/16, финал в Берлине: Бавария Мюнхен 4:3 Боруссия Дортмунд: Состав]. Кикер (на немецком языке). Олимпия-Верлаг. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 12 июня 2023 г.
  232. ↑ Смит, Бен (30 августа 2013 г.). «Бавария Мюнхен 2–2 Челси». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года.
  233. ^ «Бавария Мюнхен 2–0 Раджа Касабланка» . Би-би-си Спорт . 21 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 г. . Проверено 12 июня 2023 г.
  234. ^ abc «Профиль менеджера: Пеп Гвардиола» . Премьер Лига. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 12 июня 2023 г.
  235. ↑ МакНалти, Фил (18 мая 2019 г.). «Манчестер Сити» – «Уотфорд» 6–0. Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 12 июня 2023 г.
  236. ↑ МакНалти, Фил (3 июня 2023 г.). «Манчестер Сити» 2–1 «Манчестер Юнайтед». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 12 июня 2023 г.
  237. ↑ МакНалти, Фил (25 февраля 2018 г.). «Арсенал 0–3 Манчестер Сити». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 21 мая 2019 года . Проверено 12 июня 2023 г.
  238. ↑ МакНалти, Фил (24 февраля 2019 г.). «Челси» 0–0 «Манчестер Сити». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 12 июня 2023 г.
  239. ↑ МакНалти, Фил (1 марта 2020 г.). «Астон Вилла» – «Манчестер Сити» 1–2. Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 12 июня 2023 г.
  240. ↑ МакНалти, Фил (25 апреля 2021 г.). «Манчестер Сити» – «Тоттенхэм Хотспур» 1–0. Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 12 июня 2023 г.
  241. ↑ Беван, Крис (5 августа 2018 г.). «Челси» – «Манчестер Сити» 0–2. Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 12 июня 2023 г.
  242. ↑ Бегли, Эмлин (4 августа 2019 г.). «Ливерпуль» – «Манчестер Сити» 1–1. Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 12 июня 2023 г.
  243. ↑ МакНалти, Фил (10 июня 2023 г.). «Манчестер Сити» - «Интер Милан» 1:0. Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
  244. ^ "Манчестер Сити 1–1 (5-4p) Севилья" . 17 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г.
  245. ↑ Саммерскейлс, Роберт (22 декабря 2023 г.). «Манчестер Сити» стал четвертой английской командой, выигравшей клубный чемпионат мира по футболу». Футбол на FanNation . Проверено 22 декабря 2023 г.
  246. ^ «Гвардиола признан лучшим тренером в мире» . ЭСПН. Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  247. ^ "ЛУЧШИЙ КЛУБНЫЙ ТРЕНЕР МИРА IFFHS 2023 ГОДА" . МФФХС . 29 декабря 2023 г. Проверено 29 декабря 2023 г.
  248. ^ "Месси, Савва коронован на блестящем гала-концерте" . ФИФА. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 16 января 2013 г.
  249. ^ «Издание 2013». Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  250. ^ «Пеп Гвардиола - тренер века 2001–2020» . Глобус Футбол. 27 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
  251. ^ «Пеп Гвардиола: тренер «Манчестер Сити» назван менеджером года по версии LMA» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 16 мая 2018 года . Проверено 16 мая 2018 г.
  252. ^ «Пеп Гвардиола: тренер «Манчестер Сити» назван менеджером года» . Би-би-си Спорт . 24 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  253. ^ «Гвардиола из «Манчестер Сити» назван менеджером года по версии LMA» . Би-би-си Спорт . 1 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
  254. ^ «Пеп Гвардиола: тренер «Манчестер Сити» назван менеджером года по версии LMA» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 16 мая 2018 года . Проверено 16 мая 2018 г.
  255. ^ «Пеп Гвардиола: тренер «Манчестер Сити» назван менеджером года» . Би-би-си Спорт . 24 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  256. ^ «Гвардиола из «Манчестер Сити» назван менеджером года по версии LMA» . Би-би-си Спорт . 1 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
  257. ^ "ПЕП ГВАРДИОЛА И ЮРГЕН КЛОПП ВВЕДЕНЫ В ЗАЛ СЛАВЫ LMA" . Ассоциация менеджеров лиги. Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года . Проверено 30 декабря 2019 г.
  258. ^ «Хосеп Гвардиола получил награду «Лучший мужской тренер года» по версии УЕФА» . УЕФА. 31 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
  259. ^ «Лучшие награды ФИФА: Лионель Месси признан лучшим игроком-мужчиной, Пеп Гвардиола назван лучшим тренером-мужчиной» . Би-би-си Спорт . Проверено 15 января 2024 г.
  260. ^ «Галардонадос 2010» (на испанском языке). csd.gob.es. Архивировано из оригинала 29 ноября 2013 года . Проверено 16 января 2013 г.
  261. ^ «Guardiola gana el premio 'Catalán del Año 2009'» [Гвардиола получает награду «Каталонец года»]. Марка (на испанском языке). Испания. 16 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Проверено 7 октября 2021 г.

Цитаты

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Пепа Гвардиолы .