stringtranslate.com

Питерхаус, Кембридж

Питерхаус — старейший колледж Кембриджского университета в Англии, основанный в 1284 году Хью де Болшамом , епископом Эли . В Питерхаусе обучаются около 300 студентов, 175 аспирантов и 54 научных сотрудника . [4] Его довольно часто ошибочно называют Питерхаус-колледжем : правильное название — просто Питерхаус .

Выпускники Питерхауса особенно выдающиеся в области естественных наук, в том числе ученые Лорд Кельвин , Генри Кавендиш , Чарльз Бэббидж , Джеймс Клерк Максвелл , Джеймс Дьюар , Фрэнк Уиттл , а также пять лауреатов Нобелевской премии в области науки: сэр Джон Кендрю , сэр Аарон Клаг , Арчер Мартин , Макс Перуц и Майкл Левитт . [5] Среди выпускников Питерхауса также архиепископ Кентерберийский Джон Уитгифт , лорды-канцлеры, лорды-главные судьи, а также оскароносный кинорежиссер Сэм Мендес и комик Дэвид Митчелл . В колледже также учились премьер-министр Великобритании Огастес Фицрой, 3-й герцог Графтон , и Элайджа Муденда , второй премьер-министр Замбии .

Питерхаус — один из самых богатых колледжей Кембриджа, активы которого превышают 320 миллионов фунтов стерлингов. [6] Он поощряет своих членов посещать общественные обеды, известные как «Холл». Зал проходит в два заседания, второй из которых известен как «Формальный зал», который состоит из обеда из трех блюд при свечах, на который необходимо присутствовать в костюмах и платьях. В Формальном зале студенты встают, когда входят стипендиаты, звонит гонг и читаются две латинские фразы. В Питерхаусе также раз в два года проводится бал в белых галстуках в рамках празднования Майской недели.

В последние годы Питерхаус считается одним из самых успешных колледжей Кембриджа, хотя академическая успеваемость имеет тенденцию меняться из года в год из-за небольшого населения. За последние пять лет он входил в десятку лучших из 29 колледжей таблицы Томпкинса . Питерхаус занимал четвертое место в 2018 и 2019 годах.

История

Церковь Святой Марии Меньшей
Питерхаус, вид с Коу Фен

Фундамент

Основание Петерхауса датируется 1280 годом, когда патентное письмо Эдуарда I от Бурга, Саффолк , 24 декабря 1280 года позволило Хью де Болшему держать ряд ученых в больнице Святого Иоанна , [7] где они должны были жить согласно правила ученых Мертона . [8] После разногласий между учеными и братьями больницы оба потребовали разделения. [9] В результате в 1284 году Бэлшам перевел ученых на нынешнее место, купив два дома недалеко от тогдашних Трампингтонских ворот, чтобы разместить Учителя и четырнадцать «достойных, но обедневших товарищей». Церковь Святого Петра без Трампингтонских ворот должна была использоваться учеными. [9] Епископ Хьюго де Бальшам умер в 1286 году, завещав 300 марок, которые были использованы для покупки дополнительной земли к югу от церкви Святого Петра, на которой был построен зал колледжа.

Самый ранний из сохранившихся уставов колледжа был передан ему тогдашним епископом Эли Саймоном Монтакьютом в 1344 году. Хотя эти уставы основаны на уставах Мертон-колледжа, они ясно показывают нехватку ресурсов, доступных тогда колледжу. Они были использованы в 1345 году, чтобы отразить попытку Эдуарда III назначить своего кандидата ученым. В 1354–1355 гг. Уильям Мошетт основал траст, в результате которого к 1391–1392 гг. Колледжу было передано почти 70 акров (280 000 м 2 ) земли в Фен-Диттоне . Относительная бедность Колледжа уменьшилась в 1401 году, когда он приобрел советника и приходского священника Хинтона благодаря усилиям епископа Джона Фордхэма и Джона Ньютона. Во время правления Елизаветы I колледж также приобрел территорию, ранее известную как Волни-Крофт, которая сегодня является террасой Святого Петра, зданием Уильяма Стоуна и садом ученых.

16 век и далее

В 1553 году магистром был назначен Эндрю Перн . Его религиозные взгляды были достаточно прагматичными, чтобы их поддержала как Мария I , которая дала ему благочиние Эли , так и Елизавета I. Современная шутка заключалась в том, что буквы на флюгере церкви Святого Петра могли обозначать «Андрей Перн, папист» или «Андрей Перн, папист» или «Андрей Перн, папист» или «Андрей Перн, папист». Эндрю Перн, протестант», в зависимости от того, в какую сторону дул ветер. [9] Ранее он был близок к реформистскому кафедре богословия Regius Мартину Бусеру , а позже, в качестве вице-канцлера университета, Перн приказал эксгумировать и сжечь кости Бусера на Рыночной площади. Джон Фокс в своих «Актах и ​​памятниках» назвал это «позорным оскорблением». В собственной копии «Фокса» Перна посередине соответствующей страницы прожжена дыра. [10] Перн умер в 1589 году, оставив в наследство колледжу, который профинансировал ряд стипендий и стипендий, а также завещал обширную коллекцию книг. Эта коллекция и добавленные к ней редкие тома теперь известны как Библиотека Перна.

Колледж Святого Петра, вид с Трампингтон-стрит, 1815 год.

Между 1626 и 1634 годами Мастером был Мэтью Рен . Рен ранее сопровождал Карла I в его путешествии в Испанию, чтобы попытаться договориться об Испанском матче . Рен был твердым сторонником архиепископа Уильяма Лауда , и при Рене колледж стал известен как центр арминианства . Это продолжалось под руководством Джона Косина , который сменил Рена в 1634 году. При Косине в часовню колледжа были внесены значительные изменения, чтобы привести ее в соответствие с идеей Лауда о «красоте святости». [9] 13 марта 1643 года, на ранних стадиях гражданской войны в Англии , Козин был изгнан со своей должности парламентским постановлением графа Манчестера . Граф заявил, что он был свергнут «за противодействие работе парламента и другим скандальным действиям в университете». [11] 21 декабря того же года статуи и украшения в часовне были снесены комитетом, возглавляемым пуританским фанатиком Уильямом Доусингом . [9] [12]

Колледж был первым в университете, где было установлено электрическое освещение, когда лорд Кельвин предоставил его для холла и комбинированной комнаты в честь шестисотлетия колледжа в 1883–1884 годах. Это было второе здание в стране, получившее электрическое освещение, после Вестминстерского дворца . [5]

Колледж заработал прочную репутацию в преподавании истории со времен Гарольда Темперли , [13] и во время Второй мировой войны в его стипендию одновременно входили четыре профессора университетского факультета по этому предмету - Герберт Баттерфилд , Дэвид Ноулз , Майкл Постан и Денис. Броган . [14]

Современный день

В 1980-х годах Питерхаус стал ассоциироваться с консервативной и тэтчеристской политикой. Морис Коулинг и Роджер Скратон были влиятельными членами Колледжа, и их иногда называют ключевыми фигурами в так называемом «Питерхаусском праве» – интеллектуальном движении, связанном с Маргарет Тэтчер . [15] Консервативные политики Майкл Портильо и Майкл Ховард оба учились в Питерхаусе. В этот период, который совпал с периодом правления Хью Тревора-Ропера , колледж пережил период серьезных конфликтов среди товарищества, особенно между Тревором-Ропером и Коулингом. [16]

Тревор-Ропер постоянно враждовал с Коулингом и его союзниками, одновременно запустив серию административных реформ. По его настоянию женщин приняли в 1983 году. Британский журналист Нил Ашерсон так охарактеризовал ссору между Коулингом и Тревором-Ропером:

Лорд Дакр, далекий от романтического ультра-консерватора, оказался антиклерикальным вигом, предпочитающим свободу слова суевериям. Он не считал нормальным, что люди носят траур в годовщину смерти генерала Франко, посещают вечеринки в форме СС или оскорбляют чернокожих и еврейских гостей за высоким столом. В течение следующих семи лет Тревор-Ропер боролся за то, чтобы подавить мятеж клики Коулинга («сильный разум, пойманный в ловушку собственных липких разочарований») и вернуть колледж в такое состояние, в котором студенты действительно могли бы захотеть туда поступить. . Ни одна из сторон не выиграла эту борьбу, которая вскоре превратилась в кампанию по изгнанию Тревора-Ропера из колледжа посредством гротескной грубости и неповиновения. [17]

В обзоре биографии Тревора-Ропера, написанной Адамом Сисманом в 2010 году, журнал The Economist написал, что картина Питерхауса в 1980-х годах была «поразительной», заявив, что под влиянием Коулинга колледж превратился в своего рода «сумасшедший дом» правых, которые были полны решимости саботировать реформы Тревора-Ропера. [18] В 1987 году Тревор-Ропер ушел на пенсию, жалуясь на «семь потерянных лет». [19]

Питерхаус, возможно, был одним из источников вдохновения для «Портерхаус Блу» Тома Шарпа . [20]

В 21 веке Питерхаус завоевал более современную и гостеприимную репутацию. [ нужна цитата ]

Здания и территория

Клуатры часовни, сквозь которые виден Старый двор.

Главный объект Peterhouse расположен на Трампингтон-стрит , к югу от центра города Кембриджа. Основная часть колледжа находится к северу от музея Фицуильяма , а его территория находится за музеем. Здания датируются самым разным временем и за прошедшие годы претерпели значительные изменения. Считается, что колледж был по крайней мере частично разрушен пожаром в 1420 году. Вход в колледж также менялся на протяжении всего его существования, причем это изменение было главным образом результатом сноса ряда домов, которые первоначально выстроились вдоль Трампингтон-стрит на восточная сторона колледжа. На карте 1574 года показано, что вход находился на южной стороне единственного главного двора. Современный вход находится на востоке, прямо на Трампингтон-стрит. [7]

Первый суд

Район, ближайший к Трампингтон-стрит, называется Первым судом. Он ограничен на севере зданием Берроу (добавленным в 18 веке), на востоке - улицей, на юге - домиком Портеров и на западе - часовней. Над домиком Портеров находится библиотека Перна, названная в честь Эндрю Перна , бывшего магистра, и первоначально построенная в 1590 году для размещения коллекции, которую он пожертвовал колледжу. Он был расширен в сторону дороги в 1633 году и украшен внутренней отделкой из дерева, добавленной в 1641–1648 годах Уильямом Эшли, который также отвечал за аналогичные изделия из дерева в часовне. [21] Электрическое освещение было добавлено к библиотеке в 1937 году. [22] Территория над библиотекой Перн использовалась как библиотека прихода (библиотека общего назначения колледжа) с 1952 по 1984 год, но теперь она перенесена в собственное здание. в северо-западном углу территории колледжа. [23]

Здание Берроуза

Здание Берроу расположено перед колледжем, параллельно часовне. Он назван в честь своего архитектора, сэра Джеймса Берроу, магистра Кая , [24] и был построен в 1736 году. Это одно из нескольких кембриджских неопалладианских зданий , спроектированных Берроу. Другие включают реконструкцию зала и Старого суда в Тринити-холле и часовни в Клэр-колледже . В здании располагаются стипендиаты и офисы колледжа.

Старый Суд

Столовая Питерхауса

Старый двор находится за монастырями часовни. К югу от двора находится столовая, единственное здание колледжа, сохранившееся с 13 века. Между 1866 и 1870 годами зал был восстановлен архитектором Джорджем Гилбертом Скоттом-младшим. При Скотте была отремонтирована деревянная крыша, и две старые гостиные объединились, чтобы сформировать новую комбинированную комнату. Витражи также были заменены произведениями прерафаэлитов Уильяма Морриса , Форда Мэдокса Брауна и Эдварда Бёрн-Джонса . [9] Камин (первоначально построенный в 1618 году) был восстановлен Моррисом с использованием плитки, включая изображения Святого Петра и Хьюго де Бальшама. [25] Зал был капитально отремонтирован в 2006-7 годах.

Северная и западная стороны Старого двора были пристроены в 15 веке и классифицированы в 18 веке. [9] Часовня составляет четвертую, восточную сторону суда. Комнаты в Олд Корт заняты как стипендиатами, так и студентами. На северной стороне двора также находится MCR Питерхауса (Средняя комбинированная комната).

Часовня

Интерьер часовни

Если смотреть со стороны главного входа в Питерхаус на Трампингтон-стрит, алтарный конец часовни является наиболее заметным зданием. Часовня была построена в 1628 году, когда тогдашний магистр Мэтью Рен ( дядя Кристофера Рена ) снес первоначальные общежития колледжа. Раньше колледж использовал в качестве часовни соседнюю церковь Святой Марии Меньшей . Часовня была освящена 17 марта 1632 года доктором Фрэнсисом Уайтом , епископом Эли. [7] Стиль здания отражает современную религиозную тенденцию к арминианству . Лаудианский готический стиль часовни сочетает в себе детали эпохи Возрождения , но включает их в традиционное готическое здание. Архитектура часовни в стиле ренессанс включает в себя алтарь Пьета и поразительный потолок из золотых солнц. Его размещение в центре одной стороны двора, между открытыми колоннадами, необычно: Кристофер Рен скопировал его для другого колледжа ( Эммануэль ) . [26] Оригинальный витраж был разрушен парламентариями в 1643 году, сохранилась только сцена распятия в восточном окне (по мотивам « Удара копья » Рубенса ). [nb 1] Нынешние боковые окна созданы Максом Эйнмиллером и были добавлены в 1855 году. Клуатры на каждой стороне часовни датируются 17 веком. Их дизайн был классифицирован в 1709 году, а декоративное крыльцо было удалено в 1755 году. Партбуки Питерхауса, нотные рукописи первых лет существования Часовни, сохранились и являются одним из самых важных собраний церковной музыки Тюдоров и Якобинских времен. Хор Часовни, один из самых маленьких в Кембридже, в последнее время привлек более широкий интерес благодаря регулярному исполнению этого материала, некоторые из которых не звучали с 16 века. Реставрацию органа Джона Снетцлера 1763 года в часовне провел Ноэль Мандер .

Первым человеком, похороненным в часовне, был Сэмюэл Хорн, сотрудник колледжа. [7] Хорн, вероятно, был капелланом.

Лестницы I и H, Гисборн-Корт, Питерхаус

Гисборн Корт

В Гисборн-Корт можно попасть через арку, ведущую с западной стороны Старого Корта. Построен в 1825-1826 гг. [9] Его стоимость была покрыта за счет благотворительной помощи от 1817 года преподобного Фрэнсиса Гисборна, бывшего научного сотрудника. Двор построен из белого кирпича с каменной отделкой в ​​простом стиле неоготики по проекту Уильяма Макинтоша Брукса. Были построены только три стороны двора, четвертая сторона представляла собой перегородку. Стену снесли в 1939 году, оставив только ее основание. [28] Комнаты в Гисборн Корт в основном заняты студентами. Многие ранее размещали выдающихся выпускников, в том числе лорда Кельвина на I лестнице.

Здание Уиттла в Гисборн-Корт, Питерхаус.

Уиттл Билдинг

Здание Уиттла, названное в честь Петрина Фрэнка Уиттла , открылось на западной стороне Гисборн-Корт в начале 2015 года. Спроектированное в неоготическом стиле компанией John Simpson Architects , оно включает в себя номера для студентов с ванными комнатами, студенческий бар и общую комнату, функциональную комната и тренажерный зал. Его дизайн напоминает оригинальную стену-ширму, которая когда-то стояла на ее месте. [29] В 2015 году здание вошло в шорт-лист конкурса Carbuncle Cup , ежегодно вручаемого журналом Building Design «самому уродливому зданию в Соединенном Королевстве, построенному за последние 12 месяцев». [30] [31] Однако здание Уиттла теперь пережило Кубок Карбункула (ум. 2018 г.).

Фен Корт

За Гисборн-Корт находится Фен-Корт, здание 20-го века, частично стоящее на сваях. Фен Корт был построен между 1939 и 1941 годами по проекту Х. К. Хьюза и его партнера Питера Бикнелла . [32] Это было одно из первых зданий в Кембридже, спроектированных в стиле современного движения, впервые разработанного Уолтером Гропиусом в Баухаусе . Резное панно Энтони Фостера над входной дверью передает настроение Британии после завершения строительства. На нем надпись DE PROFUNDIS CLAMAVI MCMXL — «Из глубины я воззвал 1940 год». Это первые слова 130-го псалма , одного из покаянных псалмов . Рядом с надписью изображен спасаемый из моря святой Петр .

Прилегающая баня, известная как Бердвуд-билдинг, раньше составляла западную сторону Гисборн-корта. Он также был спроектирован Хьюзом и Бикнеллом и был построен между 1932 и 1934 годами. [32] Он был снесен в 2013 году, чтобы освободить место для нового здания Уиттл.

Библиотека прихода

Северо-западный угол главного объекта занят бывшими викторианскими складами, в которых находится библиотека прихода, а также театр и конференц-зал. Здание, в котором он расположен, изначально было Университетским музеем классической археологии и было спроектировано Бэзилом Чампни в 1883 году . Роберт Поттер приспособил его к своему современному назначению в 1982 году и открыл в своем нынешнем виде как библиотеку два года спустя. В последние годы последняя галерея старого здания музея была преобразована в читальный зал, названный Галереей Ганна в честь доктора Чана Ганна. [33]

Сады

Внешний вид зала, ведущего в Олений парк.

Хотя территория к югу от Гисборн-Корта официально называется Рощей, она была известна как Олений парк с тех пор, как в 19 веке сюда завезли оленей. В этот период он прославился как самый маленький оленьий парк в Англии. После Первой мировой войны олени заболели и передали свою болезнь поголовью, которое было импортировано из поместья герцога Портленда в аббатстве Уэлбек в попытке улучшить ситуацию. Оленей больше нет.

Питерхаус Дир Парк весной

Остальная часть садов колледжа разделена на зоны, известные как Сад стипендиатов, к югу от Старого двора, и Сад ученых, в южной части участка, окружающий здание Уильяма Стоуна.

Уильям Стоун Билдинг

Здание Уильяма Стоуна, Сад ученых

Здание Уильяма Стоуна стоит в Саду ученых и было профинансировано за счет завещания в размере 100 000 фунтов стерлингов Уильяма Стоуна (1857–1958), бывшего стипендиата колледжа. Построенная в 1963-1964 годах по проекту сэра Лесли Мартина и сэра Колина Сент-Джона Уилсона , это восьмиэтажная кирпичная башня [34] , в которой проживают восемь стипендиатов и 24 студента. Он был отремонтирован, в результате чего комнаты превратились в ванные комнаты.

Трампингтон-стрит

Колледж также занимает ряд зданий на Трампингтон-стрит. [35]

Мастерская Ложа

Ложа магистров расположена через дорогу от Трампингтон-стрит от колледжа и была завещана колледжу в 1727 году его коллегой, доктором Чарльзом Бомонтом, сыном 30-го магистра колледжа Джозефа Бомонта. Он построен из красного кирпича в стиле королевы Анны . [5]

Общежитие

Хостел расположен рядом с Домом Мастера. Он был построен в неогеоргианском стиле в 1926 году по проекту Томаса Генри Лайона. Хостел задумывался как часть более крупного комплекса, но было построено только одно крыло. В настоящее время здесь проживают студенты и некоторые научные сотрудники. Во время Второй мировой войны Лондонская школа экономики размещалась в общежитии и близлежащих зданиях по приглашению магистра и его коллег. [36]

Косин Корт

За общежитием находится Cosin Court, где размещаются стипендиаты, зрелые, аспиранты и женатые студенты. Суд назван в честь Джона Козина (1594–1672), который последовательно был магистром Питерхауса, вице-канцлером Кембриджского университета и принцем-епископом Дарема .

Терраса Святого Петра

В этом ряду георгианских таунхаусов в подвальных квартирах проживают первокурсники, стипендиаты и некоторые аспиранты. Он находится прямо перед зданием Уильяма Стоуна. [37]

Оружие

За свою историю Колледж использовал пять разных гербов. Тот, который используется в настоящее время, имеет два законных герба. Первая форма — это оригинальный грант Роберта Кука , герольдмейстера Кларенсо , в 1575 году:

Или четыре поддона Gules в границах последнего, заряженные восемью герцогскими коронами первого.

Колледж, однако, обычно использовал версию с тремя поддонами , и это было разрешено во время посещения Геральдом Кембриджшира в 1684 году. Последняя версия (с тремя поддонами) была официально принята Руководящим советом в 1935 году. Конструкция оружия это портрет основателя Гуго де Бальшама, окруженный коронами Элийского престола . [38]

Милость

Питерхаус и Колледж Иисуса - единственные два колледжа, которые имеют две отдельные половины своей благодати: первая представляет собой стандартную благодать, а вторая - цитату из 1 Иоанна 4:16.

Люди, связанные с Питерхаусом

Члены Питерхауса — как магистры, научные сотрудники (в том числе почетные члены) или студенты — известны как Петреанцы. [39]

Нобелевские лауреаты

С Питерхаусом связаны пять нобелевских лауреатов , бывшие студенты или научные сотрудники.

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Мы пошли в Питер-Хаус, 1643 год, 21 декабря, с офицерами и солдатами, в присутствии г-на Хэнскотта, г-на Уилсона, президента г-на Фрэнсиса, г-на Макси и других членов... Мы вытащили вниз двух могучих великих ангелов с крыльями, и различных других ангелов, и четырех евангелистов, и Петра с его ключами на двери часовни, и около сотни хирувимов и ангелов, и различных суеверных букв из золота». [27]

Рекомендации

  1. ^ https://register-of-charities.charitycommission.gov.uk/charity-search/-/charity-details/4046611
  2. Кембриджский университет (6 марта 2019 г.). «Заявление редакции». Репортер Кембриджского университета . 149 (Специальный № 5): 1 . Проверено 20 марта 2019 г.
  3. ^ https://www.pet.cam.ac.uk/sites/default/files/inline-files/2022%20Peterhouse_3006FSS_Client%20signed%2815467985_1%29_0.PDF [ пустой URL-адрес PDF ]
  4. ^ "Стипендиаты по старшинству" . Питерхаус, Кембридж . Проверено 9 ноября 2017 г.
  5. ^ abc «О колледже». Сайт Питерхауса . Проверено 24 января 2011 г.
  6. ^ «Богатство университетских колледжей Оксфорда и Кембриджа составляет 21 миллиард фунтов стерлингов» . TheGuardian.com . 28 мая 2018 г.
  7. ^ abcd Купер, Чарльз Генри (1860). Мемориалы Кембриджа. Кембридж: Уильям Меткалф.
  8. ^ «Колледжи и залы: Питерхаус», История графства Кембридж и острова Эли: Том 3: Город и Кембриджский университет (1959), стр. 334–340» . Проверено 1 июля 2008 года .
  9. ^ abcdefgh Уокер, Томас Альфред (1935). Питерхаус . Кембридж: W. Heffer and Sons Ltd.
  10. ^ Патрик Коллинсон , «Перн, Эндрю (1519?–1589)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press (2004).
  11. ^ Уокер, Джон (1863). Роберт Уиттакер (ред.). Страдания духовенства англиканской церкви во время великого восстания. Лондон. п. 169 . Проверено 26 января 2011 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  12. ^ "Ричард Крэшоу". Живой век . 157 :198. 28 апреля 1883 г. Проверено 26 января 2011 г.
  13. ^ Соффер, Реба Н. (2009). История, историки и консерватизм в Великобритании и Америке: от Великой войны до Тэтчер и Рейгана. Издательство Оксфордского университета. п. 180. ИСБН 978-0-19920-811-1.
  14. ^ Латам, AJH (2007). «В.А. Коул». В Лионе Джон С.; Каин, Луи П.; Уильямсон, Сэмюэл Х. (ред.). Размышления о клиометрической революции: беседы с историками экономики . Рутледж. п. 147. ИСБН 978-1-13599-360-3.
  15. ^ "Питерхаус-блюз". Хранитель . 10 сентября 1999 года . Проверено 15 июня 2009 г.
  16. ^ "Некролог Мориса Коулинга" . Времена . Лондон. 26 августа 2005 г. Проверено 8 сентября 2008 г.
  17. Ашерсон, Нил (19 августа 2010 г.). «Ликвидатор». Лондонское обозрение книг . Проверено 5 января 2016 г.
  18. ^ "Не так уж и плохо" . Экономист . 22 июля 2010 г. Проверено 5 января 2016 г.
  19. ^ Сисман, Адам (2011). Достопочтенный англичанин: жизнь Хью Тревора-Ропера. Случайный дом. п. 562. ИСБН 9780679604730.
  20. ^ Шарп, Том (1 января 2002 г.). [Портерхаус Блю]. Книги Стрелы/Рэндом Хаус.
  21. ^ «Петерхаус, Кембридж». Британия Экспресс . Проверено 8 сентября 2008 г.
  22. ^ "Библиотека Перна". Архитектурный тур по Питерхаусу . Питерхаус, Кембридж. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 года . Проверено 8 сентября 2008 г.
  23. ^ "Над библиотекой Перна". Архитектурный тур по Питерхаусу . Питерхаус, Кембридж. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 года . Проверено 8 сентября 2008 г.
  24. ^ «Джеймс Берроу». Кембридж 2000 . Проверено 20 декабря 2012 г.
  25. ^ "Дымоход зала" . Архитектурный тур по Питерхаусу . Питерхаус, Кембридж. Архивировано из оригинала 9 октября 2006 года . Проверено 8 сентября 2008 г.
  26. ^ "Старый двор, глядя на восток" . Архитектурный тур по Питерхаусу . Питерхаус, Кембридж. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 года . Проверено 8 сентября 2008 г.
  27. Купер, Тревор (26 апреля 2001 г.). Журнал Уильяма Доусинга: иконоборчество в Восточной Англии во время гражданской войны в Англии . Бойделл и Брюэр. ISBN 978-0851158334.
  28. ^ "Гисборн Корт". Архитектурный тур по Питерхаусу . Питерхаус, Кембридж. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 года . Проверено 8 сентября 2008 г.
  29. ^ "Уиттл Билдинг". Архитекторы Джона Симпсона . Проверено 26 июля 2016 г.
  30. Уотсон, Анна (22 июля 2010 г.). «Шестеро в гонке за Кубок Карбункула». bdonline.co.uk . Проверено 27 июля 2010 г.
  31. ^ «Кубок Карбункула: Здание Уиттла, Питерхаус, Кембриджский университет» . БД Онлайн . Проверено 23 июня 2023 г.
  32. ^ Ab Годовой отчет Питерхауса за 2002/2003 гг.
  33. ^ «История библиотек Питерхауса». Сайт Питерхауса . Проверено 24 января 2011 г.
  34. ^ "Уильям Стоун Билдинг". Архитектурный тур по Питерхаусу . Питерхаус, Кембридж. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 года . Проверено 8 сентября 2008 г.
  35. ^ "Карта колледжа - Питерхаус Кембридж" .
  36. ^ "Изображения Питерхауса" . Питерхаус, Кембридж. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 года . Проверено 8 сентября 2008 г.
  37. ^ «Кембридж 2000: Питерхаус: Трампингтон-стрит: Терраса Святого Петра» .
  38. ^ Годовой отчет Питерхауса за 1999/2000 гг.
  39. ^ "Выдающийся". Петреянцы. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
  40. ^ Халаси, Дэниел Стивен (1970). Чарльз Бэббидж, отец компьютера . Кроуэлл-Коллиер Пресс. ISBN 0-02-741370-5.

Внешние ссылки

52 ° 12'03 "N 0 ° 07'06" E  /  52,2009 ° N 0,1184 ° E  / 52,2009; 0,1184 ( Питерхаус )