Саньсин (三星; sānxīng ; «Три звезды») — боги трёх небесных тел, считающихся важными в китайской астрологии и мифологии: Юпитер , Большая Медведица и Канопус . Фу , Лу и Шоу ( традиционный китайский :福祿壽; упрощенный китайский :福禄寿; пиньинь : Фу Лу Шоу ; кантонский Йельский диалект : Фук Лук Саух ), или Цай , Цзы и Шоу (財子壽) также являются воплощениями Удачи ( Фу ), управляющей планетой Юпитер, Процветания ( Лу ), управляющей Мицаром, и Долголетия ( Шоу ) , управляющей Канопусом. Они возникли из китайской народной религии . Их культовое изображение в виде трёх старых, бородатых мудрецов восходит к династии Мин , [1] когда боги трёх звёзд впервые были представлены в человеческом обличье. Иногда их отождествляют с другими божествами китайской религии или даосизма .
Этот термин обычно используется в китайской культуре для обозначения трех атрибутов хорошей жизни. Статуи этих трех богов можно найти на фасадах храмов народной религии, святилищах предков , в домах и во многих принадлежащих китайцам магазинах, часто на небольших алтарях со стаканом воды, апельсином или другими благоприятными подношениями, особенно во время китайского Нового года . Традиционно они располагаются справа налево ( Шоу слева от зрителя, Лу посередине и Фу крайне справа), так же, как китайские иероглифы традиционно пишутся справа налево.
Звезда Фу (福), или Фусин ( китайский :福星; пиньинь : fúxīng ; букв. «Звезда удачи»), соответствует планете Юпитер . Согласно фольклорным верованиям, эта планета считается благоприятной и принесет процветание тем, кто получит ее свет. [2]
Альтернативно, согласно даосскому мифу династии Мин, звезда удачи связана с Ян Чэном ( китайский :楊成), [3] губернатором Даочжоу в династии Тан . Ян Чэн рисковал своей жизнью, написав мемориал императору, чтобы спасти людей от преподнесения рабов-карликов в качестве особой дани императорскому двору. После его смерти люди построили храм в его честь, и со временем он стал считаться олицетворением удачи.
Фусин обычно изображается в одежде ученого с золотой отделкой, держащей в руках свиток, на котором иногда пишется иероглиф «Фу» (福). Его также можно увидеть держащим ребенка или окруженным детьми. Иногда его путают с Кайшеном , китайским богом богатства.
Люксинг
Звезда Лу (祿), или Люксин ( китайский :祿星; пиньинь : lùxīng ), соответствует Мицару (ζ Большой Медведицы) , или в традиционной китайской астрономии шестой звезде в созвездии Вэньчан (文昌六). Как и звезда Фортуны, она стала персонифицированной, и считается, что это Чжан Сянь , живший во времена династии Поздняя Шу . [4] [5] Иероглиф «Лу» конкретно относится к зарплате государственного чиновника. Таким образом, звезда Лу считается божеством процветания, ранга и влияния. Его часто изображают держащим скипетр Жуйи . [6]
Звезде Лу также поклоняются отдельно от двух других как божеству, определяющему успех на императорских экзаменах и, следовательно, успех в имперской бюрократии. Звезду Лу обычно изображают в наряде мандарина .
Шоусин
Звезда Шу , или Шоусин ( китайский :壽星; букв. «Звезда долголетия»), соответствует звезде α Киля ( Канопус ). В китайской астрономии ее также называют «звездой южного полюса», и считается, что она контролирует продолжительность жизни смертных. Согласно легенде, его носили в утробе матери десять лет, прежде чем он родился, и к моменту родов он был уже стариком. Его узнают по высокому куполообразному лбу и персику, который он носит как символ бессмертия . Бог долголетия обычно изображается улыбающимся и дружелюбным, а иногда он может нести тыкву-калабас, наполненную эликсиром жизни . Его иногда отождествляют с Учителем Лао и бессмертными в даосском богословии.
Уличный алтарь со статуями Фу, Лу и Шоу во время китайского Нового 2015 года в Париже , Франция
В этом храме Мастера Юна в деревне округа Янсинь , Хубэй , высоко на фасаде есть табличка с надписью «Присутствуют три звезды». Символ в верхней части фасада представляет собой стилизованное происхождение иероглифа шоу , «долголетие».