stringtranslate.com

Банкноты филиппинского песо

Philippine twenty peso notePhilippine fifty peso notePhilippine one hundred peso notePhilippine two hundred peso notePhilippine five hundred peso notePhilippine one thousand peso note
Банкноты серии «Валюты нового поколения» .
Банкнота номиналом 10 песо раннего выпуска 1896 года от El Banco Español-Filipino (1896 г.).

Банкноты филиппинского песо выпускаются Bangko Sentral ng Pilipinas (Центральным банком Филиппин) для обращения на Филиппинах . Наименьший номинал законного платежного средства в широком обращении составляет ₱ 20, а наибольший — ₱ 1000. На лицевой стороне каждой банкноты изображены выдающиеся люди, здания и события в истории страны, а на оборотной стороне — достопримечательности и животные.

Размеры банкнот, выпущенных после правления филиппинской администрации США , 16 x 6,6 см, остались прежними на всех последующих банкнотах филиппинского песо (за исключением банкнот сентаво до 1958 года) и были введены во время пребывания Уильяма Говарда Тафта на посту генерал-губернатора Филиппин. Ввиду его весьма успешного запуска президент Тафт затем назначил комитет, который дал положительный отчет о преимуществах и экономии от изменения размера банкнот Соединенных Штатов на филиппинский размер. [1] Таким образом, с 1928 года размеры банкнот Федерального резерва Соединенных Штатов и филиппинских банкнот были почти идентичны.

История

1 мая 1852 года первый коммерческий банк Филиппин El Banco Español Filipino de Isabel II выпустил следующие номиналы: 10, 25, 50 и 200 песо фуэртес (крепкие песо). Они использовались до 1896 года.

Первая Филиппинская Республика

Революционная республика Эмилио Агинальдо приказала выпустить банкноты достоинством 1, 2, 5, 10, 25, 50, 100 песо, которые были подписаны г-дами Педро А. Патерно , Телесфоро Чуиданом и Мариано Лимьяпом, чтобы избежать подделок. Однако к концу недолгой Первой республики были напечатаны и распространены в некоторых областях только банкноты достоинством 1 и 5 песо.

Американский период

Пробный оттиск BEP (вверху) и выпущенная банкнота (внизу) одного филиппинского песо 1924 года. Пробный оттиск BEP был одобрен MG Frank McIntyre , начальником Бюро по делам островов .

К 1903 году американское колониальное островное правительство выпустило серебряные сертификаты номиналом в 2, 5 и 10 песо, обеспеченные серебряными песо или долларами США #eedba3 по фиксированному курсу ₱2/$1. Разрешение на выпуск филиппинских серебряных сертификатов было размещено на банкнотах, «На основании Акта Конгресса Соединенных Штатов Америки, одобренного 2 марта 1903 года». Первая партия валюты была отправлена ​​на Филиппины 1 сентября 1903 года и выпущена в октябре того же года.

В 1905 году были напечатаны более высокие номиналы в 20, 50, 100 и 500 песо. Однако до отправки банкнот из Соединенных Штатов на Филиппины были внесены поправки, позволяющие включить #eedba3 в качестве резерва для Серебряных сертификатов. Поскольку серия 1905 года была напечатана, но еще не отправлена, ее отправили в Правительственную типографию Соединенных Штатов и сделали вертикальную надпечатку: «С учетом положений Акта Конгресса, утвержденного 23 июня 1906 года».

В 1908 году El Banco Español Filipino было разрешено печатать банкноты следующих номиналов с текстом на испанском языке: Cinco (5), Diez (10), Veinte (20), Cincuenta (50), Cien (100) и Dos Cientos (200) песо. В 1912 году банк был переименован в Bank of the Philippine Islands (BPI) и с тех пор выпускал те же банкноты на английском языке.

В 1918 году серебряные сертификаты были заменены казначейскими сертификатами, выпущенными с государственной поддержкой облигаций, выпущенных правительством Соединенных Штатов в 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 и 500 песо. В 1916 году был создан Филиппинский национальный банк (PNB) для управления государственными акциями и печати банкнот без какой-либо квоты от Филиппинской ассамблеи . Они печатали банкноты достоинством 1, 2, 5, 10, 20, 50 и 100 песо. Во время Первой мировой войны PNB выпускал чрезвычайные банкноты, напечатанные на картонной бумаге, следующими номиналами: 10, 20, 50 сентаво и 1 песо. Также из-за нехватки валюты производилась надпечатка банкнот BPI в пять, десять и двадцать песо.

Содружество Филиппин выпустило казначейские сертификаты с печатью нового правительства, но по-прежнему имело в обращении банкноты BPI и PNB.

Филиппинское песо, выпущенное правительством Японии

серия 1942 года

Серия 1943-1945 гг.

Банкноты, выпущенные Bangko Sentral ng Pilipinas

Банкноты "ПОБЕДА-CBP"

Банкноты, впервые выпущенные сегодняшним Bangko Sentral ng Pilipinas (ранее «Центральный банк Филиппин»), были надпечатками VICTORY-CBP в 1949 году, которые были просто надпечатками старых банкнот американской эпохи. Первой официальной серией банкнот, которая была напечатана, была английская серия в 1951 году.

Английская серия (1949–1971)

Английская серия — филиппинские банкноты, находившиеся в обращении с 1949 по 1969 год. Это была единственная серия банкнот филиппинского песо, на которой использовался английский язык. [2]

Филиппинская серия (1969–1974)

Банкноты серии Pilipino — это название, используемое для обозначения филиппинских банкнот, выпущенных Центральным банком Филиппин с 1969 по 1977 год, во время правления президента Фердинанда Маркоса-старшего . Эта серия представляла собой радикальное изменение по сравнению с английской серией, пройдя филиппинизацию и изменив дизайн. За ней последовала серия банкнот Ang Bagong Lipunan , с которой она имела схожий дизайн. Самый низкий номинал серии — 1 писо , а самый высокий — 100 писо . [3]

Ang Bagong LipunanСерия (1973–1996)

Серия Ang Bagong Lipunan (дословно « Серия нового общества ») — название, используемое для обозначения филиппинских банкнот, выпущенных Центральным банком Филиппин с 1973 по 1985 год. На смену ей пришла серия банкнот нового дизайна . Самый низкий номинал серии — 2 песо , а самый высокий — 100 песо . [4]

После провозглашения Прокламации № 1081 президентом Фердинандом Маркосом-старшим 23 сентября 1972 года Центральный банк должен был демонетизировать банкноты английской серии в 1974 году в соответствии с Президентским указом 378. Все невыпущенные банкноты серии Pilipino (кроме банкноты в один песо ) были отправлены обратно на завод De La Rue в Лондоне для надпечатки области водяного знака словами "ANG BAGONG LIPUNAN" и овальным геометрическим защитным рисунком. Купюра в один песо была заменена купюрой в два песо , которая имеет те же элементы демонетизированной купюры серии Pilipino в один песо.

7 сентября 1978 года в Кесон-Сити была открыта фабрика по производству ценных бумаг для производства банкнот.

Банкноты по-прежнему оставались законным платежным средством даже после введения серии банкнот нового дизайна , однако после революции EDSA они использовались редко . [5] Банкноты были в конечном итоге изъяты из обращения 2 февраля 1993 года (но их все еще можно было обменять на законное платежное средство в Центральном банке до 1 февраля 1996 года) [6] после шумихи о том, что банкноты можно использовать для покупки голосов на президентских выборах 1992 года . [7]

Новый дизайн/серия BSP (1985–2019)

К 1983 году комитет принял решение о выпуске новых банкнот для замены серии Ang Bagong Lipunan , выпустив семь новых банкнот достоинством 5, 10, 20, 50, 100, 500 и 1000 песо. [8]

12 июня 1985 года Центральный банк выпустил серию нового дизайна, начав с новой банкноты достоинством 5 песо с изображением Эмилио Агинальдо . Затем, в июле 1985 года, через месяц после выпуска банкноты достоинством 5 песо, была введена новая банкнота достоинством 10 песо с изображением Аполинарио Мабини . 3 марта 1986 года появилась новая банкнота достоинством 20 песо. После Революции народной власти 1986 года [5] [9] и принятия новой Конституции 1987 года Центральный банк выпустил новые банкноты достоинством 50, 100 и во второй раз — 500 песо с изображением Бениньо Акино-младшего. В 1991 году Центральный банк впервые выпустил новую банкноту достоинством 1000 песо с портретами Хосе Абада Сантоса , Хосефы Льянес Эскоды и Висенте Лима .

После принятия Закона о новом центральном банке 1993 года, когда Центральный банк Филиппин (BSP) был восстановлен в качестве центрального денежно-кредитного органа, эта серия была переименована в серию BSP и на ней появилась новая печать BSP.

2 мая 1997 года год выпуска или печати был введен на банкнотах, начиная с выпуска купюры в 10 песо с Андресом Бонифасио и Blood Compact of the Katipuneros . Эта функция была позже адаптирована на других банкнотах серии, которые были купюрами в 20, 50, 100, 500 и 1000 песо в 1998 году. Единственная банкнота серии, которая не использует год печати или выпуска, — это купюра в 5 песо, поскольку ее перестали печатать в 1995 году за два года до того, как год печати был введен или добавлен на банкноты.

В 1998 году банкнота Centennial номиналом 100 000 песо размером 8,5"x14" была аккредитована Книгой рекордов Гиннесса как самая большая в мире законная платежная купюра. Она была выпущена в очень ограниченном количестве во время празднования столетия независимости Филиппин. В том же году практика в банкнотах со времен Содружества воспроизводить подпись президента Филиппин над надписью «Президент Филиппин» была отменена в пользу явного указания имени президента. Кроме того, имена президента Филиппин и губернатора BSP написаны заглавными буквами, в то время как их титулы теперь написаны строчными буквами.

В 2001 году BSP обновил элементы защиты (видимые волокна, панель номинала, защитную нить и водяной знак) банкнот достоинством 1000, 500 и 100 песо, добавив дополнительные элементы защиты, такие как вторая глянцевая защитная нить, радужная полоса, флуоресцентная печать, оптически переменные чернила и микропечать. [10] В 2002 году Центральный банк Бангкока выпустил новую банкноту достоинством 200 песо с теми же вышеупомянутыми элементами защиты и с изображением бывшего президента Диосдадо Макапагала . Его дочь, Глория Макапагал Арройо , изображена на обороте банкноты достоинством 200 песо, на которой изображена ее присяга в святилище EDSA . Она стала первым президентом, чье изображение было включено в банкноту во время ее пребывания в должности с тех пор, как во время Второй мировой войны различные провинциальные валютные советы выпустили чрезвычайную валюту.

8 июля 2009 года BSP объявила, что вскоре отзовет все банкноты, сделанные из абаки и хлопка, и заменит их полностью полимерной серией. Однако этот план был отменен, когда 16 декабря 2010 года была выпущена в обращение серия New Generation Currency , в которой все банкноты по-прежнему были сделаны из абаки и хлопка. [11]

Серия имела обязательства BSP наряду с серией валют нового поколения до вывода из обращения памятных банкнот достоинством 2000 и 100 000 песо 2 августа 2019 года, когда серия валют нового поколения стала единым обращающимся набором, что сделало серию банкнот нового дизайна самой длинной серией банкнот, имеющей обязательства BSP в течение 34 лет, при этом основные банкноты были изъяты из обращения 3 января 2018 года, а указанные памятные банкноты и серия в целом — в августе 2019 года. [12] [13]

На банкнотах присутствуют пары подписей президента Филиппин и губернатора Центрального Бангко-нг-Пилипинас :

Серия валют нового поколения (текущая; 2010–настоящее время)

Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) начал 12-летний процесс демонетизации серии нового дизайна , когда в 2007 году был запущен проект New Generation Currency (NGC) посредством формального процесса концептуализации, который стал результатом встречи умов людей с разным опытом и идеями: центральных банкиров, художников, технократов, историков, экспертов по коммуникациям и печатников валюты для дальнейшего улучшения защитных функций и повышения долговечности. Именно там тематическое содержание, дизайн и защитные функции подверглись тщательному обсуждению и оценке и были реализованы Нумизматическим комитетом BSP (Num Com) в консультации с Денежным советом (MB) и, впоследствии, с одобрения губернатора BSP и президента Филиппин. BSP выпустил новый дизайн банкнот 16 декабря 2010 года для общественности вместе с первой партией, через три года после начала проекта. Серия была одобрена президентами Глорией Макапагал Арройо и ее непосредственным преемником Бениньо Акино III , что сделало ее единственной серией банкнот, одобренной двумя президентами. [15] [16]

Членами нумизматического комитета были заместитель губернатора Центрального банка Бангкока Дива Гуинигундо и доктор Амбет Окампо , председатель Национального исторического института. Разработанные Studio 5 Designs и Design Systemat, новые банкноты имеют дизайн известных филиппинцев и знаковые природные чудеса. Бывший президент Корасон Акино была добавлена ​​на купюру в 500 песо вместе со своим мужем сенатором Бениньо Акино-младшим . [17] Слово «Pilipino» напечатано на реверсе шрифтом Baybayin ( ᜉᜒᜎᜒᜉᜒᜈᜓ ). Шрифт, используемый для надписей на банкнотах, — Myriad , в то время как цифры набраны шрифтом Twentieth Century .

Серия «Валюта нового поколения» является единственным набором банкнот, находящихся в обращении с 2 августа 2019 года. [12] В 2017 году BSP обновил дизайн банкнот серии NGC, внеся следующие изменения: [18]

В 2020 году все банкноты серии Enhanced NGC, за исключением 20 ₱, были обновлены со следующими изменениями:

7 декабря 2022 года логотип BSP 2020 года теперь используется на купюрах достоинством 20, 50, 100, 500 и 1000 песо (неполимерная версия), заменив логотип 2010 года, который использовался с момента выпуска серии для публики 16 декабря 2010 года после выпуска банкнот с подписями президента Бонгбонга Маркоса и губернатора BSP Фелипе Медаллы. [20]

На банкнотах присутствуют пары подписей президента Филиппин и губернатора Центрального Бангко-нг-Пилипинас :

Ошибки

На банкнотах серии New Generation было обнаружено несколько ошибок, которые стали предметом насмешек в социальных сетях . Среди них — исключение Батанеса из карты Филиппин на обороте всех номиналов, неправильное расположение подземной реки Пуэрто-Принсеса на обороте купюры в 500 песо и рифа Туббатаха на купюре в 1000 песо, а также неправильная окраска клюва и перьев синешейного попугая на купюре в 500 песо. [24] [25] Научные названия животных, изображенные на обороте всех банкнот, также были отображены неправильно. [26]

По словам Design Systemat, дизайнеров новых купюр, на черновиках, подготовленных компанией новой купюры в 500 песо, изображен красный клюв попугая с синим затылком. Этот цвет был изменен печатниками для учета практических проблем печати. ​​Дизайнеры также объясняют, что печать банкнот не похожа на печать брошюр. Из-за глубокой печати и ограниченных возможностей печати банкнотных принтеров, они могут производить только ограниченное полноцветное воспроизведение.

Предполагаемое неправильное расположение рифа Туббатаха на купюре в тысячу песо было вызвано защитным элементом, уменьшенная версия представленного вида на обороте купюры (которая также представлена ​​на всех номиналах банкнот) была расположена поверх точного местоположения рифа Туббатаха на карте. Предоставляя возможность либо переместить ключевой элемент безопасности на стандартное положение, либо правильно разместить маркер Туббатаха, французские изготовители купюр, Oberthur Technologies , решили переместить маркер рифа немного южнее на карте Филиппин. [27]

Памятные банкноты

Памятные банкноты были выпущены Центральным банком Филиппин в память о событиях, имеющих историческое значение для Филиппин . Чаще всего они выпускались с добавлением памятной надпечатки на области водяного знака обращающегося номинала. Менее распространены специально разработанные необращающиеся памятные банкноты, продаваемые коллекционерам по цене выше номинала. [28]

Обзор памятных банкнот с надпечаткой

Памятные банкноты более высокого номинала

2000 писо

Инаугурация Джозефа Эстрады (вверху), Филиппинское столетие во главе с Фиделем В. Рамосом (внизу). Обратите внимание, что ₱2000 купюра является только памятной и в настоящее время не находится в обращении

Центральный банк Филиппин ( Bangko Sentral ng Pilipinas ) выпустил всего 300 000 экземпляров этой памятной банкноты в 2000 филиппинских песо в честь столетия страны. Другая версия с тем же дизайном, но размером 160 x 66 мм, также планировалась к выпуску в качестве законного платежного средства в 2001 году, но из-за свержения президента Джозефа Эстрады в результате Второй революции EDSA (EDSA People Power II) банкноты хранились в хранилищах Bangko Sentral ng Pilipinas. По состоянию на 2010 год банк рассматривал возможность уничтожения большей части невыпущенных банкнот (известных как банкноты «Нового тысячелетия» или «Эрап»), сохранив только 50 000 из пяти миллионов экземпляров для демонетизации в «исторических, образовательных, нумизматических или других целях». Однако только в 2012 году банк начал продавать этот нумизматический продукт в папке, в которой четко указано, что банкноты не являются законным платежным средством. [29]

На аверсе изображен президент Джозеф Эстрада, принимающий присягу 30 июня 1998 года в исторической церкви Барасоайн , резиденции первой демократической республики в Азии, показанной на заднем плане, а также свиток, содержащий отрывок из текстов Преамбулы Конституции Малолоса , а также место (Барасоайн) и дату (20 января 1899 года прописью) ратификации, написанные на испанском языке, и печать BSP (Bangko Sentral ng Pilipinas). На обороте изображена реконструкция декларации независимости Филиппин в святилище Агинальдо в Кавите, Кавите , 12 июня 1998 года президентом Фиделем В. Рамосом , а также логотип Филиппинской комиссии по столетию, но в уменьшенной версии он был заменен фразой « Tiwala Kay Bathala, Pagmamahal sa Bayan ». Защитные элементы банкноты включают в себя трехмерный цилиндрический водяной знак с портретами двух президентов и годами 1898–1998 (в уменьшенной версии электротип 1898–1998 был удален), радужную полосу, защитную нить с изменяющимся цветом, скрытое изображение и идеальную прозрачную приводку.

100,000 писо

Памятная банкнота достоинством 100 000 рупий с изображением Катипунана времен Филиппинской революции (вверху), изображением Декларации независимости Филиппин 12 июня 1898 года (внизу)

Столетняя банкнота номиналом 100 000 песо размером 356 x 216 мм была занесена в Книгу рекордов Гиннесса как самая большая в мире законная платежная купюра по размеру. 1000 экземпляров были выпущены во время празднования столетия независимости Филиппин в 1998 году. [30] С тех пор ее превзошла несколько более крупная банкнота достоинством 600 малайзийских ринггитов .

5000 писо

Памятная банкнота достоинством 5000 ₱ с изображением национального героя Лапулапу , считающегося первым филиппинцем, оказавшим сопротивление испанскому владычеству.

18 января 2021 года Центральный банк Филиппин в сотрудничестве с Пятисотлетними памятными мероприятиями на Филиппинах выпускает памятную нециркуляционную банкноту номиналом 5000 писо в честь героизма Лапулапу . На аверсе банкноты изображен молодой Лапулапу, изображение битвы при Мактане , логотип QCP и каракоа , большие военные корабли с аутригером, используемые коренными филиппинцами, а на реверсе — филиппинский орел , или манаол, который символизирует ясное видение, свободу и силу; и который олицетворяет древнее верование висайцев в то, что все живые существа произошли от орла, также изображено кокосовое дерево , которое было пищей, которую жители Самара давали Фернанду Магеллану и его команде; и гора Апо , расположенная на острове Минданао, где мореплаватели наконец нашли подсказки, указывающие путь к месту назначения — Молуккским островам или Острову пряностей. [31]

Краткое описание серии филиппинских банкнот

Хронология серии филиппинских банкнот

New Generation CurrencyNew Design SeriesAng Bagong Lipunan SeriesPilipino SeriesEnglish Series

Ссылки

  1. ^ Шварц, Джон; Линдквист, Скотт (21 сентября 2009 г.). Стандартное руководство по мелким бумажным деньгам США - 1928-дата. ISBN 9781440225789.
  2. ^ "Монеты и банкноты Bangko Sentral ng Pilipinas - Демонетизированные монеты и банкноты" .
  3. ^ "Монеты и банкноты Bangko Sentral ng Pilipinas - Демонетизированные монеты и банкноты" .
  4. ^ "Монеты и банкноты Bangko Sentral ng Pilipinas - Демонетизированные монеты и банкноты" .
  5. ^ abc "Власть народа: история очевидца". 22 октября 2011 г.
  6. Заметки эпохи FM, Приказ о демонетизации, Рамон Томелдан, Manila Standard , 30 января 1992 г.
  7. Солоны хотят, чтобы деньги «Микки» Маркоса были утилизированы, Джерри Хасинто, Manila Standard , 14 января 1992 г.
  8. ^ "Монеты и банкноты Bangko Sentral ng Pilipinas - Демонетизированные монеты и банкноты" .
  9. ^ ab «Революция народной власти 1986 года».
  10. ^ "Функции безопасности в настоящих деньгах". Philmoney.blogspot.com. 27 февраля 2004 г. Получено 5 июня 2012 г.
  11. ^ «Bangko Sentral может выпустить полимерные деньги | Philstar.com» . philstar.com . Проверено 1 сентября 2018 г.
  12. ^ abc "Все еще храните свои старые купюры песо? Прочтите это". ABS-CBNnews.com. 29 декабря 2014 г. Получено 22 февраля 2015 г.
  13. ^ ab "BSP предоставит отдельным лицам возможность обменять старые купюры песо 3 января". GMA News. 28 декабря 2017 г. Получено 7 декабря 2023 г.
  14. ^ Лоренсиана, Карло (15 января 2015 г.). «Банки заменят старые купюры до декабря 2016 г.». The Philippine STAR . Получено 22 февраля 2015 г.
  15. ^ «Валютные банкноты нового поколения Bangko Sentral ng Pilipinas: защита целостности филиппинской валюты» (PDF) . Bsp.gov.ph. ​Проверено 7 декабря 2023 г.
  16. ^ «Валютная программа нового поколения Филиппин (Bangko Sentral ng Pilipinas)» . Bsp.gov.ph. 26 марта 2010 года . Проверено 5 июня 2012 г.
  17. Кори и Ниной снова вместе на новой купюре в 500 песо, Джем Сисанте, GMANews.TV, 16 декабря 2010 г.
  18. ^ BSP выпускает банкноты нового поколения с улучшенным дизайном и подписью четвертого губернатора Bangko Sentral ng Pilipinas, Bangko Sentral ng Pilipinas , 5 декабря 2017 г.
  19. ^ "Bangko Sentral ng Pilipinas - Публикации и исследования" . www.bsp.gov.ph. ​Проверено 30 июля 2020 г.
  20. ^ "BSP может выпустить полимерные банкноты P500 в 2023 году". Manila Bulletin . 14 августа 2022 г. Получено 14 августа 2022 г.
  21. ^ "ВЗГЛЯД: подпись Дутерте теперь на ваших банкнотах". Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 г. Получено 30 марта 2017 г.
  22. ^ "Bangko Sentral ng Pilipinas - Публикации и исследования" . www.bsp.gov.ph. ​Проверено 30 июля 2020 г.
  23. ^ Ta-asan, Keisha (1 декабря 2022 г.). «BSP выпустит банкноты с подписями Маркоса, Медаллы». BusinessWorld Online . Получено 9 декабря 2022 г.
  24. ^ На новых купюрах песо обнаружены ошибки | Новости ABS-CBN
  25. ^ Купюры песо с ошибками вызвали возмущение - INQUIRER.net, Филиппинские новости для филиппинцев
  26. ^ Филиппинские деньги — монеты и банкноты песо: ошибка в научных названиях на банкнотах нового поколения
  27. Изменение песо с точки зрения инсайдера. Архивировано 6 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Daxim Lucas, Philippine Daily Inquirer , 1 января 2011 г.
  28. ^ "Монеты и банкноты Bangko Sentral Pilipinas - памятная валюта" .
  29. ^ Филиппины подтвердили выпуск новой нумизматической монеты достоинством 2000 песо на BanknoteNews.com. Получено 25 сентября 2012 г.
  30. ^ "Специальные выставки – выставки к столетию". Bsp.gov.ph . Получено 5 июня 2012 г. .
  31. ^ "BSP выпускает памятную банкноту и медаль Лапулапу". bsp.gov.ph . Получено 18 января 2021 г. .
  32. ^ «Капусо Мо, Джессика Сохо: Багонг, купюра в 5000 песо!». youtube.com . Проверено 27 января 2021 г.

Внешние ссылки