stringtranslate.com

Феникс Райт

Phoenix " Nick " Wright , известный как Ryūichi Naruhodō ( яп .成歩堂 龍一, Hepburn : Naruhodō Ryūichi ) в оригинальных японских версиях — вымышленный титульный адвокат и главный герой Ace Attorney , визуальной приключенческой видеоигры, созданной Шу Такуми , который был сотрудником японской игровой компании Capcom . Представленный в Phoenix Wright: Ace Attorney (2001), Phoenix — молодой новичок-адвокат, которым игрок управляет в нескольких случаях, чтобы защитить клиентов, подозреваемых в убийстве. Phoenix — главный герой в первых трёх играх, его сопровождают помощники Майя и Перл Фей , а также Эма Скай , его наставником является призрак Мии Фей (направляемый двумя бывшими медиумами ), а соперниками ему являются Майлз Эджворт , Франциска фон Карма и Годо . Он остается в менее заметной роли во второй трилогии, начиная со второстепенной роли в Apollo Justice: Ace Attorney (2007) как пожилой отец-одиночка Трюси Райт и наставник Apollo Justice , прежде чем снова стать играбельным персонажем как ветеран-адвокат в последующих играх, наставляя Афину Сайкс , соперничая с Саймоном Блэкквиллом и Нахютой Садмади , и воссоединяясь с Майей и Перл. Персонаж также появлялся в фильмах , аниме и манга- адаптациях серии, японской серии мюзиклов и театральных постановок , а также в нескольких играх-кроссоверах.

Феникс Райт был создан писателем Шу Такуми , который хотел персонажа, который замечал бы противоречия в утверждениях. Хотя серия должна была закончиться на третьей игре, отзывы фанатов привели к тому, что пожилой Феникс стал второстепенным персонажем в качестве пожилого человека во второй трилогии. Хотя в конечном итоге он стал играбельным, его протеже Аполло Джастис остался главным героем. Первоначально разработанный Тацуро Ивамото, дизайн персонажа оставался прежним для первой и второй трилогии, за исключением Аполло Джастиса из-за просьбы Такуми. В этих частях и адаптациях несколько актеров предоставили свой талант для Феникса, а сам Такуми играл его в оригинальных играх.

Феникс получил положительные отзывы критиков и был описан как симпатичный персонаж с реалистичной профессией. Его манеры и дизайн персонажа вдохновили многих косплееров. Однако его более незначительная роль во второй трилогии вызвала неоднозначную реакцию из-за отсутствия его первоначальной привлекательности. Его другие появления в аниме-сериалах и связанных с ними кроссоверах по-прежнему были предметом похвалы.

Зачатие и создание

Фотография Шу Такуми, держащего микрофон, сделанная в 2011 году.
Шу Такуми создал Феникса Райта, а также озвучил его в японских версиях первых четырех игр серии.

Идея адвоката возникла, когда режиссер Шу Такуми искал идеи для игры, в которой игрок мог бы обнаружить ложь или противоречия в заявлениях. [13] Такуми использовал свою привилегию режиссера, чтобы представить себя в роли Феникса. Феникс был частным детективом , который нашел тело в офисе своего клиента и был арестован. Поскольку адвокат, назначенный на его дело, бесполезен, Феникс берет на себя собственную защиту. Один из сотрудников предложил, чтобы Феникс был хомяком; хотя этого не произошло, в этой ранней версии Феникса был домашний хомяк. [14]

Персонаж был разработан Тацуро Ивамото. Чтобы выделиться, ему были даны характерные колючие волосы. [15] Ивамото утверждал, что всякий раз, когда ему приходилось проектировать Феникса, он должен был выглядеть так, как показывает его уверенность. Он рисовал его снова и снова, пока не мог посмотреть на него и почувствовать, что он действительно уверен без всякой причины. Когда начиналась разработка первого Ace Attorney , Ивамото показал Такуми набросок своих идей для подходящего главного героя. Поскольку мнение Такуми о том, как должен выглядеть подходящий главный герой, сталкивалось с мнением Ивамото, персонаж был снова переделан, тем более, что было решено проиллюстрировать персонажей после того, как сюжет был закончен. Дизайн Майи был особенно похвален, потому что он соответствовал характеру Феникса. [16]

Такуми потратил немного времени на написание предыстории для Феникса перед тем, как написать историю первой игры, и вместо этого придумывал диалоги и развивал личность Феникса по мере продвижения. Феникс в итоге оказался слишком похож на личность Такуми. [17] Поскольку он был слишком близок к Такуми, один из сотрудников переделал Феникса, чтобы он был больше похож на себя; Такуми также хотел избежать придания главному герою менее средней личности, что символизируется в японском языке словом «ore». Также была необходимость отделить Феникса от главных героев визуальных новелл при написании его персонажа. Между тем, Майлз Эджворт был создан как идеальный соперник Феникса. [18] Такуми придумал партнера-персонажа Майю, потому что он думал, что игрокам будет интереснее иметь с собой другого персонажа, дающего им советы, чем расследовать что-то самостоятельно. [17]

Японское имя Райта, Рюичи, намекает на мифического дракона с использованием рю () . [19] Его японская фамилия, Наруходо, отсылает к японскому выражению наруходо (なるほど) , которое эквивалентно английскому «Я вижу». Эта фраза часто используется в Японии, чтобы выразить внимание к рассматриваемому предмету. Такуми выбрал фразу, чтобы подчеркнуть неопытность Райта; даже несмотря на то, что его имя читается как «Я вижу», он может на самом деле не понимать, что происходит, что также может быть верно для людей, использующих эту фразу. Она также часто используется в детективных романах при расследовании, что является основной игровой концепцией серии. [20] [21]

В английских версиях имя Райта было локализовано, чтобы представить схожее значение для англоязычной аудитории. Его первое имя также является мифической ссылкой: на феникса , известного тем, что он «возрождается из пепла», намек на его почти невозможные возвращения или «перевороты» во время испытаний. Это упоминается в первой игре, в которой пятый случай называется «Восстание из пепла». Его фамилия — каламбур , позволяющий играть словами (например, «Правильно, Райт?» и «Феникс, не так»). [20] Ранние предложения по мозговому штурму для имени Феникса включали «Коул» и «Уилтон», но «Феникс» был выбран как имя, которое «выделялось». Прозвище «Ник» (которое использовали его партнерша Майя Фей и его лучший друг Ларри Батц) было выбрано на основе его правдоподобности и сходства со звучанием «Феникс». [22]

Поскольку Такуми хотел, чтобы первые три игры Ace Attorney были частью одной большой работы, он не хотел, чтобы первая игра выглядела устаревшей по сравнению с более поздними, поэтому было решено сохранить ту же графику для главных героев, таких как Феникс, Майя и Эджворт, на протяжении всех их появлений и не обновлять их. [23] Такуми хотел, чтобы серия закончилась Trials and Tribulations , поскольку он полностью изучил характер Феникса и хотел избежать того, чтобы серия стала «тенью себя прежнего», заявив, что, по его мнению, важно знать, когда заканчивать историю. [24]

Поскольку интегрированный в диалоги учебник в первой игре был хорошо принят, он считался важным моментом для будущих игр серии. В первой игре Такуми заставил Феникса пройти его первый судебный процесс под руководством судьи и Мии, а во второй игре он заставил Феникса страдать амнезией. При написании третьей игры Такуми не знал, что делать, так как было бы неправдоподобно, если бы у Феникса была амнезия во второй раз. В конце концов ему пришла в голову идея использовать флэшбэк к делу, в котором Мия только что стала адвокатом; он развил эту идею дальше и в итоге использовал флэшбэки в качестве основной темы для сюжета игры. [25] Чтобы позволить Эджворту стать игровым персонажем, первое, что он сделал, это «избавился» от Феникса, заставив его упасть с моста в ледяную реку. Ему нравилось писать с точки зрения другого персонажа, который думал иначе, чем Феникс; он также использовал случай, чтобы исследовать отношения между Эджвортом и Гамшу. [26] В этой игре у команды возникли трудности с исследованием девушки Феникса Далии Хоуторн, поскольку ее дизайн должен был соответствовать симпатиям главного героя. Райт и Майя оказались любимыми персонажами Такуми до такой степени, что он считал, что полностью понимает их. [27]

ВторойАдвокат высшего классатрилогия

По желанию Такуми в «Аполлоне Правосудии» Фениксу был придан более неформальный облик ( слева ), но затем он был снова переделан в опытного адвоката, что возвращает его к первоначальному образу.

Для Apollo Justice Такуми не планировал, чтобы Феникс появлялся в игре, но его коллеги хотели, чтобы он появился в игре в какой-то форме, что привело к тому, что он стал обвиняемым в первом деле в игре. [28] В Apollo Justice Райт носит новый наряд, так как Такуми не нравился он как опытный адвокат. Затем он попросил художника Казую Нури изменить его до неузнаваемости, и последующие просьбы только сделали его еще хуже. Однако рекламные материалы быстро раскрыли личность Феникса. [29] Первоначально бывший главный герой будет страдать от проблем с алкоголем и фактически будет вовлечен в азартные игры, но Такуми изменил это после того, как получил совет, что концепция не будет подходить для всех возрастов. Сам Такуми также обнаружил, что было сложнее, чем он ожидал, обращаться с такими темами в истории. Это привело к тому, что Райт просто показал предпочтение виноградному соку в целом с концепцией покера. Было относительно просто изменить концепцию так, чтобы Райт просто наслаждался виноградным соком, но потребовалось много времени, чтобы скорректировать концепцию азартных игр, прежде чем она была окончательно доработана и стала чисто соревновательной, где на кону была только гордость. [29]

Продюсер Мотохиде Эширо отвечал за возвращение Феникса в качестве ведущей роли во второй трилогии.

Для второй игры, Phoenix Wright: Ace Attorney Dual Destinies , было решено вернуть Райта в юриспруденцию. Вместо этого его роль была изменена на роль «начальника-новичка» агентства Wright Anything Agency. Его новый дизайн персонажа должен был быть похож на его внешность в Trials and Tribulations , сохраняя при этом признаки того, что действие происходит после первой трилогии. Было выдвинуто множество потенциальных дизайнов, включая версии с очками, кулоном на шее, свитером, связанным вручную Трюси, или с небольшой бородкой. Было решено, что он должен быть хорошо одет в костюм, но даже дизайн этого костюма имел множество вариаций. В конце концов, арт-директор игры, Такуро Фусе, хотел сделать его старше, слегка изменив его классический облик и придав ему небольшой пучок волос, торчащий спереди. Этот образ должен был добавить немного дикости его дизайну, в то время как жилет и кулон должны были придать дополнительный вид зрелости. Баланс между его лицом и выражениями также был изменен в иллюстрациях и 3D-моделях для игры. Директор сценария игры, Такеши Ямазаки, чувствовал, что Райт является воплощением темы «возрождения» Dual Destinies . [30]

Из-за того, что Dual Destinies была сделана намного позже предыдущей основной игры в серии, разработчики посчитали, что им нужно, чтобы она оказала большое влияние; [31] они знали с самого начала, что хотят, чтобы Феникс Райт вернулся в качестве главного героя игры и адвоката, так как они намекнули на это в конце предыдущей игры. Кроме того, они хотели сохранить Аполлона Джастиса как важного персонажа и не отвлекать его от внимания, так как он уже был утвержден как новый главный герой. Чувствуя, что история Аполлона не была достаточно исследована в предыдущей игре, они сосредоточились на дальнейшем развитии его персонажа в Dual Destinies и добавили персонажа Афину Сайкс в качестве его младшей. [31] [32]

Ямазаки создал Афину, чтобы она была активным партнером Феникса, а не «сторонником на заднем плане». [33] Команда разработчиков столкнулась с проблемами, пытаясь понять, как оказать желаемое влияние на игру с Фениксом и Аполлоном, пока они не остановились на сюжетной концепции Феникса и Аполлона, работающих над возрождением рухнувшей системы испытаний. [31] [32] Майлз Эджворт был возвращен, поскольку разработчики посчитали, что Фениксу нужен персонаж, от которого можно будет отыграться. [32] Они посчитали, что Феникс был изображен как главный герой в Dual Destinies , а Аполлон был просто важной частью сюжета, поэтому они разместили Духа Справедливости в двух разных странах с одним равным главным героем в каждой локации. Персонаж Райфа была описана Ямазаки и Эширо как героиня и противник Феникса; они считали, что такой подход, в отличие от того, чтобы героиня стояла рядом с героем, привнес что-то новое и свежее в серию. [31] Одна из идей Capcom состояла в том, чтобы сделать Феникса адвокатом в подпольном суде, который обслуживал бы таких, как мафия и другие обитатели преступного мира. Коррумпированная природа обстановки заставила бы Феникса испытывать проблемы с доверием к своим клиентам до такой степени, что он чувствовал бы себя как рыба, вытащенная из воды . [34] Решение должным образом изобразить Феникса в такой игре также привело к появлению нового персонажа, который соперничает с ним в повествовании. Однако Capcom заявила, что они стремились сохранить типичный комический стиль, с которым часто связан Феникс. [35]

Кастинг

Юки Кадзи ( слева ) озвучивает Феникса в аниме, Сэм Ригель озвучивает его в английской версии игры, а Эрик Вейл — в английской версии телесериала.

Сэм Ригель озвучивал Феникса со времен Ultimate Marvel vs. Capcom 3. [ 36] [37] Ригелю понравились крылатые фразы Феникса из-за криков и внимания, которых они требуют. Ему также понравились одежда и прическа персонажа, которые выделялись. Он отметил, что Феникс имеет тенденцию блефовать, пока не найдёт правду в делах, над которыми он работает. [38]

Кадзи работал над первым сезоном в течение полугода, что дало ему определенную степень понимания персонажей и работы. Актер отметил, что в аниме были комичные реакции, выражения лиц и выражения, разбросанные по всему, поэтому он держал в уме чувство справедливости и свежести Феникса, следя за тем, насколько серьезным или комичным он должен был звучать. Кадзи видит Феникса как адвоката с сильным чувством справедливости в соответствии с законом и любит быть окруженным сестрами. [39]

Появления

Адвокат высшего классавидеоигры

Во время Phoenix Wright: Ace Attorney Феникс был новичком в качестве адвоката защиты , который обычно брался за дела об убийствах, пытаясь оправдать своих клиентов, когда против них были, казалось бы, неопровержимые доказательства и показания. [40] Описанный как «глупый и целеустремленный», он часто попадал в необычные ситуации. Вместо того чтобы просто отстаивать свою позицию, Феникс использовал навыки детектива для сбора соответствующих доказательств и расследования места преступления. [41] Феникс также должен был смириться с потерей своего наставника и коллеги-адвоката Мии Фей. [42] На протяжении всей игры Феникса нанимают для защиты различных людей, обвиняемых в убийстве, включая его друга Ларри Батца и младшую сестру Мии Майю Фей. Игра достигает кульминации, когда Феникс защищает прокурора-конкурента Майлза Эджворта от осуждения за убийство Роберта Хаммонда, старого адвоката защиты, который был вовлечен в дело DL-6, в котором был убит отец Эджворта. Выступая против наставника Эджворта, Манфреда фон Кармы , Феникс успешно защищает своего друга и снимает с него все обвинения, разрушая 40-летнюю серию побед фон Кармы и раскрывая его преступления как настоящего виновника DL-6. Причина, по которой Феникс защищает Эджворта, берет свое начало в их школьных годах, когда Феникса ложно обвинили в краже денег у своего однокурсника, и Эджворт был единственным, кто его защищал.

В Phoenix Wright: Ace Attorney – Justice for All Феникс снова защищает Майю и сталкивается с прокурором и дочерью Манфреда фон Кармы, 18-летним вундеркиндом-юристом Франциской . [40] В кульминации игры Майю похищает киллер , заставляя Феникса заставить настоящего убийцу признать свою вину, что приводит к его первому поражению (однако, это не повлияло на его карьеру отрицательно). На протяжении всей игры Феникс получает от Перл магическую Магатаму , которая способна раскрыть, скрывает ли человек тайну в своем сердце, включающую использование Психеических замков.

В Phoenix Wright: Ace Attorney – Trials and Tribulations выясняется, что Феникса подставили за убийство бывшего любовника его девушки во время учебы в колледже. Его защищала Миа Фей, которая не брала дела с момента своего первого дела против Эджворта годом ранее. Миа разоблачает настоящего убийцу как девушку Феникса, Далию Хоуторн, которую позже казнят. Феникс также должен бороться с поддельным «Фениксом», который выдавал себя за него в суде, и получает обвинительный приговор для своей подруги и бывшей клиентки, Мэгги Бирд. Феникс также сталкивается с таинственным Годо , прокурором, который, похоже, затаил на него обиду. В последнем деле выясняется, что во время учебы в университете он встречался с Айрис, монахиней храма и близнецом Далии, которая выдавала себя за ее сестру, чтобы защитить Феникса от гнева Далии.

Во время дела за семь лет до событий Apollo Justice: Ace Attorney , через два месяца после Trials and Tribulations , Феникс был вынужден лишиться своего значка адвоката после представления доказательств, которые, без его ведома, были поддельными. Две недели спустя он удочерил Трюси Энигмар после того, как ее отец и его клиент, Шади Энигмар, стали беглецами. Затем Трюси переименовал свой офис в «Агентство талантов Райта», став его генеральным директором и половиной представленных талантов, а Феникс стал другой половиной. Феникс продолжает работать за кулисами, помогая раскрыть правду о своем лишении статуса адвоката, а также внедрить систему присяжных в вымышленную систему правосудия. [43] Во время событий Apollo Justice он работает пианистом и играет в покер в клубе Borscht Bowl. После того, как его самого обвинили в убийстве и его успешно защитил новичок-адвокат Аполло Джастис, он нанимает Аполло, вновь открывая свою юридическую контору как «Агентство всего и вся Райта». [44] Райт использует компьютерную программу «MASON System» , чтобы помочь игроку собрать воедино доказательства из прошлого и настоящего для финального дела игры, где наконец раскрываются обстоятельства, касающиеся дня, когда его лишили лицензии. [45]

Райт возвращается в качестве главного героя в пятой основной серии, Phoenix Wright: Ace Attorney – Dual Destinies . Вернув себе значок адвоката, он работает над делами с Apollo Justice, стремясь положить конец «Темному веку закона» раз и навсегда. Очистив свое имя, Phoenix повторно сдает экзамен на адвоката, возвращает себе значок и снова становится адвокатом защиты. Он также сохраняет Apollo Justice в качестве протеже, а Athena — под своим крылом в качестве нового младшего адвоката для Wright Anything Agency. Когда Перл приезжает в гости, она рассказывает Apollo, что видит Phoenix как суррогатного отца, а Trucy — как свою сестру, поскольку Phoenix и Maya вырастили ее после ареста ее матери, а Phoenix оплачивает ее обучение в средней школе -интернате . [46]

В шестой игре серии, Phoenix Wright: Ace Attorney – Spirit of Justice , Phoenix отправляется в Королевство Хураин, где воссоединяется с Майей Фей и обнаруживает, что адвокаты защиты поносятся по всему королевству, имея репутацию закоренелых преступников. Он успешно защищает своего молодого гида и Майю, когда их обоих обвиняют в убийстве, подвергая себя серьезному риску стать жертвой Закона о виновности защиты Королевства, который гласит, что адвокаты защиты сторон, признанных виновными, должны получить тот же приговор, что и их клиент. Действия Phoenix начинают вращать колеса революции, когда он сталкивается с повстанческой группой, известной как Defiant Dragons, и узнает, что их лидер, некогда известный адвокат защиты по имени Dhurke Sahdmadhi, стремится восстановить правовую систему в ее надлежащем состоянии.

Другие выступления

Хироки Наримия сыграл Феникса в фильме 2012 года .

Феникс Райт появляется в японской манге-адаптации сериала, написанной Кенджи Куродой, проиллюстрированной Кадзуо Маэкавой и опубликованной Kodansha . [47]

Японский мюзикл, основанный на сериале, Ace Attorney – Truth Resurrected , поставленный женской труппой Takarazuka Revue , выбрал актера Тому Рандзю в роли Феникса Райта, используя английское имя вместо японского «Рюити Наруходо», показывая Феникса в романтических отношениях с Леоной Клайд, оригинальным персонажем, основанным на Лане Скай и Майлзе Эджворте. Продолжение, Ace Attorney 2 – Truth Resurrected, Again , было выпущено после того, как первый мюзикл был распродан в первый же день. [48] Три японские пьесы также были поставлены Super Eccentric Theater, в которых Сё Като играет Феникса, последняя из которых (выпущенная в 2022 году, отложенная с премьеры 2020 года из-за пандемии COVID-19 ) изображает роман между Фениксом и Майей Фей. [49]

Хироки Наримия изображает Феникса в игровом фильме 2012 года Ace Attorney . Фильм вольно адаптирует события первой игры, включая первое дело Феникса, его встречу с Майей и его защиту Эджворта; финальные титры дополнительно адаптируют элементы второй игры. [50] Феникс появляется как главный персонаж аниме-сериала Ace Attorney 2016 года , который адаптирует события первых трёх игр серии в течение двух сезонов. Его озвучивает Юки Кадзи на японском языке и Эрик Вейл на английском языке. [51]

В своей собственной серии Феникс появляется в эпизодической роли в Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth , игре, в которой главную роль играет его давний соперник Майлз Эджворт , а также в ее продолжении, Ace Attorney Investigations 2: Professor's Gambit , исследуя Европу с Майей Фей. Он также играет вместе с профессором Хершелем Лейтоном в кроссовере Nintendo 3DS 2012 года Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney , разработанном Level-5 ; в японском дубляже игры Наримия повторил свою роль из фильма с живыми актерами. [52]

Разработчики кроссоверной файтинга Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All-Stars хотели включить Феникса вместе с Франциской фон Кармой в качестве персонажа в список, но у них возникли проблемы с разработкой дополнительных движений, помимо его указательного жеста. Хотя они придумали атаку, которая использовала его крылатую фразу «Igiari!» («Возражение!» на английском языке), с самими буквами, используемыми для атаки противника, они обнаружили, что локализация изменила бы фразу из четырех символов (в кандзи ) на слово из девяти букв и нарушила бы баланс игры. [53] Феникс также рассматривался для включения в качестве играбельного бойца в Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds , [54] появляясь вместе с Майлзом Эджвортом в качестве камео в концовке аркадного режима Женщины-Халка . [55] Он появляется как играбельный персонаж в Ultimate Marvel vs. Capcom 3 . Его стиль боя позволяет ему собирать улики на поле боя, которые он может использовать для атаки на противника или сохранить для мощного судебного разбирательства. [56] [57] [58] Такуми наблюдал за репликами Феникса, когда персонаж был добавлен в Ultimate Marvel vs. Capcom 3 , и был в восторге, увидев конечный продукт. [18]

Феникс, вместе с Франциской фон Кармой, Мией Фей и Майлзом Эджвортом, появляются в качестве карт в игре SNK vs. Capcom: Card Fighters DS . [59] И Феникс, и его помощница Майя Фей также появляются в качестве одиночного отряда два в одном в кроссоверной тактической ролевой игре Project X Zone 2. [ 60]

Прием

Косплей Феникса Райта, имитирующий знаменитую манеру поднимать руку во время крика.

ОригиналАдвокат высшего классатрилогия

Феникс Райт, как правило, хвалится критиками за то, что он приятный персонаж с реалистичной профессией, а также привлекательным дизайном. [61] [62] [63] [64] В 2012 году GamesRadar поставил его на 55-е место среди лучших героев видеоигр. [65] GamesRadar также включил его в список «30 лучших персонажей Capcom за последние 30 лет», отметив, что у него нет никакой силы и «даже не такой уж хороший юрист, когда он начинает, но наблюдение за его ростом — это часть того, почему мы его любим». [66] Джейсон Мекки из Screen Rant похвалил то, что, несмотря на то, что «Фениксу было бы легко отойти на второй план» как главному герою и перспективному персонажу игры и ее первых двух сиквелов, есть люди, которым нравится «глупый, проницательный адвокат защиты, чьи самые ранние дела составляют костяк первой игры в серии», в заключение похвалив «уникальный и часто юмористический взгляд персонажа на мир», несмотря на общее отсутствие «драматической дуги», и оценив его как «самого запоминающегося» персонажа в игре. [67] Фирменные манеры Феникса Райта , такие как указание пальцем и крики «Возражаю!», стали общеизвестными и пародировались в эпизодах аниме, таких как «Меланхолия Харухи Судзумии» , «Трусики и чулки с препоясом» , «Нет игры, нет жизни» и «Мария Холик» . [68]

Способ, которым Феникс раскрывает дела, был найден Fanbyte реалистичным из-за способа, благодаря которому он использует блеф, который приводит к способу правильного обращения с доказательствами. Это далее исследуется, когда главный герой развивает сенсорные способности, которые действуют как символическая манера высоких навыков наблюдения при общении с другими людьми. [69] Что касается третьего названия, Nintendo Life отметила, что Феникс попадает в серьезную трагедию из-за того, что встречается и любит женщину, которая на самом деле манипулирует, чтобы обвинить его в убийстве во время его студенческих лет. Даже при дальнейшем исследовании этого повествования во время работы Феникса в качестве адвоката, дальнейшее изучение вовлеченных персонажей оставляет игрока, Феникса и его друзей с чувством поражения. [70] Напротив, его соперничество с Эджвортом интерпретируется как романтическое на основе использованного повествования, которое вдохновило сообщество ЛГБТК+ при создании своих собственных игр. [71] Один из разговоров между двумя соперниками, когда Эджворт упоминает, что возвращение Феникса вызвало у него ненужные чувства, известен тем, что был вырван из контекста как тонкий способ показать, что Эджворт влюблен, что очень понравилось сообществу ЛГБТК+. [72] Inverse считала Феникса и Эджворта одним из самых известных дуэтов в играх из-за их близких отношений, несмотря на то, что эти двое никогда не создавали ничего интимного до такой степени, что критики сочли это забавным, особенно с учетом того, что франшиза избегает наделять персонажей какой-либо романтикой. [73]

ВторойАдвокат высшего классатрилогия

Также были комментарии о более старом изображении Феникса во второй трилогии игр Ace Attorney ; несмотря на его плохую репутацию в Apollo Justice, вызванную потерей значка адвоката. В ретроспективной статье Rock Paper Shotgun утверждал, что Аполлон «никогда не выходит из-под тени Феникса, чтобы полностью вершить суд своими двумя ногами», и что Феникс все еще обладает выдающимися навыками, играя за него. [74] NintendoLife заявила, что, несмотря на плохое впечатление, которое Феникс производит в Apollo Justice из-за своей плохой известности и внешности, он подрывает ожидания людей в первом судебном процессе, где выясняется, что наставник главного героя связан с ним, и вместо этого отправляет его в тюрьму. [75] GameSpot сравнил главного героя с Казумой Кирю из Yakuza , поскольку оба персонажа, по-видимому, ушли на пенсию в этой части и были заменены более молодым главным героем, но и Capcom, и Sega решили продолжить использовать героев-ветеранов, что может разделить реакцию игроков в зависимости от их вкусов. [76] RPGFan понравилось, как Феникс сыграл роль отца, поскольку его отношения с приемной дочерью Труси демонстрируют несколько своеобразных защитных моментов; в то же время Труси помогает защитить Феникса в его самые темные времена. [77] Назвав Феникса «одним из самых устойчивых символов игровой индустрии», The Datebook of the San Francisco Chronicle похвалил «оотцовство» персонажа Capcom через принятие им Трюси Райт в четвертой игре, прокомментировав, как его дружеские отношения с Эджвортом «широко интерпретировались как бисексуальные » и потенциально « квир-платонические или романтические» среди части сообщества фанатов , автор продолжил посвящать последние абзацы своей статьи призыву к Capcom сделать эти отношения каноническими , заявив, что фанаты «Ace Attorney» определенно не будут возражать [и] Capcom не нужно беспокоиться о потере продаж из-за канонизации» их. [78] Однако характер и дизайн старшего Феникса Райта, показанного в Apollo Justice, были раскритикованы как «отчужденные и непостижимые», а «развитие его персонажа [критиковалось как] потерянное на обочине». [79] С более поздним выпуском Dual Destinies и Eurogamer и Kotaku понравилось возвращение адвоката в качестве главного героя, после его второстепенной роли в предыдущей игре, но Kotakuпосетовал, что не так много внимания уделено самому персонажу Феникса, как его партнеру. [80] [81] GameDaily назвал его восьмым величайшим персонажем Capcom, сославшись на то, как он упорно противостоит трудностям. [82] Game Informer утверждал, что у Spirit of Justice лучшая сюжетная линия во всей франшизе из-за глубины, придаваемой двумя игровыми персонажами, что делает их соотносимыми, а оригинальная динамика между Фениксом и Майей была превзойдена новым Аполлоном и его помощью. [83]

В «Возражение!: Ace Attorney и японские уголовные суды» Эммали А. Эллисон из Университета Маршалла отмечает, что Phoenix, Apollo и Athena выделяются в играх благодаря своему красочному дизайну. Постоянное соперничество Phoenix с прокурорами, в котором первый всегда остается позади своего оппонента, сравнивалось с реальными изображениями в Японии, поскольку «многие японские прокуроры, вероятно, имеют идеальные или почти идеальные записи, поскольку уровень обвинительных приговоров в Японии составляет ошеломляющие 99%». Между тем, в Apollo Justice Phoenix был отмечен за попытку реформировать систему уголовного правосудия путем введения системы юристов до фактического включения в Японии в 2009 году. Это было отмечено в основном потому, что игра была выпущена в 2007 году в Японии, в отличие от более позднего западного релиза. Оглядываясь назад, поскольку Phoenix Wright изначально планировался как частный детектив, а не адвокат защиты, оставшиеся элементы игрового процесса дают игроку возможность построить свое собственное дело, а затем соревноваться с прокурорами, которые создали свои собственные дела. [84] В книге What is Game? , решение Феникса защищать Майлза Эджворта было отмечено как одобренное персонажем, даже если игрок против этого; автор утверждает, что это обязательно для соответствия поведению персонажа. Похожий случай происходит, когда Феникс защищает Майю в Spirit of Justice , и Феникс всегда будет продвигаться вперед в этом деле. [85]

Адвокат высшего классаадаптации

Что касается роли Феникса в игровом фильме Ace Attorney , Polygon похвалил его игру из-за «заметного эмоционального хлыста, который происходит в фильме всякий раз, когда главный герой верит, что он потерпит неудачу, а затем атмосфера меняется. Этому также способствует то, насколько верен стиль видеоигре, где актеру удается без проблем скопировать манеры персонажа видеоигры. Хотя Эджворт и Миа не оказывают того же воздействия, что и в оригинальных играх, Феникс все равно ощущается как более уникальный главный герой в фильме, например, когда есть очень крупные планы его тела». Феникса также похвалили за его действия вместе со своим другом Ларри, как будто они «искажают свои лица и размахивают своими телами в чаплинской манере и наслаждаются каждым движением, поскольку они ведут тотальную войну с самой концепцией тонкости». [86] Kotaku посчитал актеров Феникса и Ван Кармы «точностью». [87] По словам Hominis , Феникс из игрового фильма верен оригиналу, поскольку Хируки Нарумия сыграл его с его доброй и жалкой личностью. [88]

Что касается роли Феникса в двухсезонной аниме-адаптации Ace Attorney , в статье «Почему мы любим Феникса Райта: Ace Attorney» Джейкоб Чепмен из Anime News Network отметил, что у людей было два разных опыта при выборе между игрой в визуальный роман и просмотром аниме-адаптации в результате того, как они понимали главного героя. Феникс выглядит как противоположность детективу при раскрытии дел: «Вместо того, чтобы начинать со всех доказательств и сужать список подозреваемых на основе фактов, вы начинаете с обнадеживающего предположения , что ваш клиент невиновен и должен бороться, чтобы улики соответствовали этому часто хрупкому убеждению». [89] Несмотря на то, что виновные часто делают очевидные заявления о своих личностях, Феникс не может вершить правосудие и вместо этого предоставляет доказательства таких действий. Напротив, Феникс Райт, представленный в аниме, выглядит как более умный человек, сравнимый с Шерлоком Холмсом или Конаном Эдогавой из-за того, что он в одиночку решает все судебные процессы, в то время как игроки вместо этого посвящают себя поддержке Майи или Эджворта. [89] THEM Anime Reviews отметили, что в аниме есть заметные проблемы с анимацией, когда речь идет о главном герое, а то, как аниме адаптирует тайны, иногда кажется забавным из-за того, как Феникс игнорирует случаи с помощью Майи. [90]

Адвокат высшего классакроссоверы

Его появление в Ultimate Marvel vs. Capcom 3 также было положительно воспринято, а Metro описал его как «звезду шоу». [91] Mega Mix прокомментировал появление персонажа в кроссоверной файтинг-игре Marvel vs. Capcom 3 , поскольку он сохраняет свою оригинальную манеру поведения, несмотря на встречу с известными супергероями комиксов, такими как Человек-паук или Капитан Америка . То, как был обработан игровой процесс в кроссовере, также было высоко оценено Mega Mix. Однако он выглядит слабым бойцом по сравнению с другими персонажами, такими как Магнето или Вергилий . Тем не менее, персонаж оставляет большое влияние в файтинге из-за того, насколько он отличается от других. Характер Феникса также был высоко оценен тем же писателем в другом кроссовере Project X Zone 2 из-за его случайных забавных комментариев, например, когда другой персонаж X спрашивает его, идет ли его значок адвоката с огневой мощью, или когда Феникс спрашивает, слабы ли вампиры к солнечному свету. [92] Профессор Хершел Лейтон также был частично получен от Феникса Райта; Акихиро Хино, генеральный директор Level-5, рассмотрел то, что он считал хорошими и плохими сторонами Райта, и разработал Лейтона, преодолев то, что он считал плохими сторонами Райта. [93] Хотя кроссовер с профессором Лейтоном был вызван тем, что у обоих главных героев не было качеств, чтобы противостоять друг другу, GamesRadar все равно похвалил их команду, поскольку она помогла создать инновационную запись для их франшиз. [52] Популярность кастомизации дизайна, сделанной фанатами в видеоигре Tekken 8, привлекла автора Automaton Media, который подробно рассказал, насколько важен персонаж и как его включение в игру в качестве гостя — это то, чего хотят фанаты. [94]

Ссылки

  1. ^ Фудзита, Джеймс (24 февраля 2021 г.). «Capcom представит Phoenix Wright: Ace Attorney Play в мае». OtaQuest . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 24 февраля 2021 г.
  2. ^ abcdef "Phoenix Wright Voices (Ace Attorney)". Behind The Voice Actors . Получено 21 апреля 2020 г. Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  3. ^ Ригель, Сэм [@samriegel] (13 октября 2011 г.). «Только что получил известие, что могу официально объявить, что я голос Феникса Райта в UMvC3! http://youtu.be/-LILhai7IHI ВОЗРАЖЕНИЕ!» ( Твит ) . Получено 12 мая 2016 г. – через Twitter .
  4. ^ Ригель, Сэм [@samriegel] (2 октября 2013 г.). «Смотрите! Это я! В видеоигре! http://www.escapistmagazine.com/news/view/128368-Ace-Attorney-Dual-Destinies-Trailer-Features-English-Voices … #PhoenixWrightAceAttorney5» ( Твит ) . Получено 13 мая 2016 г. – через Twitter .
  5. ^ Ригель, Сэм [@samriegel] (11 мая 2016 г.). «Всем встать! #AceAttorney6 уже на сессии!» ( Твит ) . Получено 12 мая 2016 г. – через Twitter .
  6. ^ @UnitedVoices_ (29 января 2015 г.). «Поздравляю @mrtrevorwhite @navgtr с номинацией на ГЛАВНУЮ КОМЕДИЙНУЮ РОЛЬ Профессор Лейтон против Феникса Райта!» ( Твит ) . Получено 31 мая 2020 г. – через Twitter .
  7. ^ "Ace Attorney - English Dub Cast Announcement". Funimation - Blog! . 14 ноября 2017 г. . Получено 21 апреля 2020 г. .
  8. ^ "Zach LeBlanc | Resume". zachleblac.com . Получено 26 августа 2018 г. .
  9. ^ "『PROJECT X ZONE 2: BRAVE NEW WORLD(プロジェクト クロスゾーン2:ブレイブニューワールド)』新たな参戦キャラクターを公開!!" (на японском языке). Фамицу. 13 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  10. ^ "CAPCOM: 逆転裁判6 公式サイト" . capcom.co.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 19 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  11. ^ "Страница персонажа Рюити Наруходо на официальном японском сайте UMvC3". Capcom.co.jp. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г.
  12. ^ "Объявлен состав и состав сотрудников аниме Ace Attorney (обновлено)". Anime News Network . 18 декабря 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  13. Тотило, Стивен (30 октября 2007 г.). «Феникс Райт подает в суд на геймеров; Джек Блэк — «жестокая легенда» и многое другое, в GameFile». MTV . Архивировано из оригинала 31 октября 2007 г. Получено 31 июля 2009 г.
  14. Hsu, Janet (31 октября 2014 г.). «Ace Attorney Trilogy — Surprising Tidbits You Never Knew!». Capcom . Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 г. Получено 2 октября 2015 г.
  15. ^ Искусство Феникса Райта: Ace Attorney . UDON. 2009. ISBN 978-1-897376-19-5.
  16. ^ "【逆転裁判123 成歩堂セレクション総力特集】お気に入りはゴドー検事!キャラ誕生の経緯や開発当時の思い出に迫った「逆転裁判 123」デザイナー・岩元辰郎氏へインタビュー». Gamer (на японском) . Получено 15 мая 2024 г.
  17. ^ ab Castle, Matthew (16 июня 2014 г.). «Интервью: Шу Такуми о трилогии Феникса Райта». Official Nintendo Magazine . стр. 1. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 г. . Получено 3 октября 2015 г. .
  18. ^ ab "Miryoku 6". Capcom. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 г. Получено 21 июня 2024 г.
  19. ^ Калата, Курт; Сотенга. "Hardcore Gaming 101: Phoenix Wright Ace Attorney / Gyakuten Saiban". Hardcore Gaming 101. Получено 29 июля 2009 г.
  20. ^ ab Consalvo, Mia (10 марта 2009 г.). "Persistence meets Performance: Phoenix Wright, Ace Attorney". ETC-Press. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 17 января 2010 г.
  21. ^ "Интервью с Шу Такуми" (на японском). Famitsu. 23 июня 2006 г. Получено 8 августа 2009 г.
  22. Хоффман, Крис (18 января 2007 г.). «На пути к Райту: Сценаристы сиквела Феникса Райта обсуждают свое новое дело». Nintendo.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 29 июля 2009 г.
  23. Castle, Matthew (16 июня 2014 г.). «Интервью: Шу Такуми о трилогии Феникса Райта». Официальный журнал Nintendo . Future plc . стр. 2. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 г. Получено 3 октября 2015 г.
  24. Gera, Emily (14 марта 2014 г.). «Почему создатель Phoenix Wright не хотел продолжения сериала». Polygon . Vox Media . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 20 мая 2016 г. .
  25. Castle, Matthew (16 июня 2014 г.). «Интервью: Шу Такуми о трилогии Феникса Райта». Официальный журнал Nintendo . Future plc . стр. 3. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 г. Получено 19 мая 2016 г.
  26. Castle, Matthew (16 июня 2014 г.). «Интервью: Шу Такуми о трилогии Феникса Райта». Официальный журнал Nintendo . Future plc . стр. 4. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 г. Получено 19 мая 2016 г.
  27. ^ "Ace Attorney 3: Trials and Tribulations - Интервью с разработчиком 2004 года". Shmuplations . Получено 10 июня 2024 г.
  28. ^ Гера, Эмили (14 марта 2014 г.). «Почему создатель Феникса Райта не хотел продолжения сериала». Polygon . Vox Media . Архивировано из оригинала 24 июня 2014 г. . Получено 26 сентября 2015 г. .
  29. ^ ab "~The Court Opens On A New Chapter Through A Fusion Between Old And New!~". Nintendo Dream . №. Май. 2007.
  30. ^ Ace Attorney: Двойные судьбы . UDON. 2015. ISBN 978-1-897376-19-5.
  31. ^ abcd "『逆転裁判』の話がしたい!!!". Nintendo Dream (на японском языке) (262). Майничи.
  32. ^ abc Spencer (24 июля 2013 г.). «Все о создании Ace Attorney: Dual Destinies With Producer Motohide Eshiro». Siliconera. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 г. Получено 27 сентября 2015 г.
  33. ^ Ciolek, Todd (31 июля 2013 г.). "Dense Destiny - The X Button". Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. Получено 4 августа 2013 г.
  34. ^ «Феникс был почти адвокатом мафии и преступного мира в Ace Attorney: Spirit of Justice». Siliconera . 23 сентября 2016 г. Получено 12 мая 2024 г.
  35. ^ "Интервью Phoenix Wright Attorney Spirit E3 2016". Polygon . 16 июня 2016 г. Получено 21 июня 2024 г.
  36. ^ Смит, Карли (2 октября 2013 г.). "Ace Attorney: Dual Destinies Trailer Features English Voices". The Escapist . Defy Media . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г. . Получено 16 июля 2016 г. .
  37. ^ Ригель, Сэм [@samriegel] (13 октября 2011 г.). «Только что получил известие, что могу официально объявить, что я голос Феникса Райта в UMvC3! http://youtu.be/-LILhai7IHI ВОЗРАЖЕНИЕ!» ( Твит ). Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 г. Получено 13 сентября 2016 г. – через Twitter .
  38. Голоса Ace Attorney: Сэм Ригель в роли Феникса Райта. Ace Attorney . Получено 22 июня 2024 г. – через YouTube .
  39. ^ "TVアニメ『逆転裁判』成歩堂龍一役・梶裕貴が役柄やアフレコ現場の雰囲気、見どころなどを語る!サプライズの誕生日祝福に大テレ!?". Анимедия . 29 сентября 2018 года . Проверено 11 мая 2024 г.
  40. ^ ab Herold, Charles (25 января 2007 г.). «ТЕОРИЯ ИГР; Грубое (но глупое) правосудие и поразительные (также глупые) ходы». The New York Times . Получено 31 июля 2009 г.
  41. ^ Рахман, Азизул (8 марта 2009 г.). «Закон и смех». The Star . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 30 июля 2009 г.
  42. Capcom (11 октября 2001 г.). Phoenix Wright: Ace Attorney (Nintendo DS). Capcom . Уровень/зона: Эпизод 1 – Первый поворот. Phoenix: (Я вернулся к шефу, где она лежала под окном. Ее тело было еще теплым… я чувствовал это, когда держал ее за плечо. Затем, слишком быстро, оно начало исчезать… пока, наконец, она не остыла.) Шеф…
  43. ^ Capcom (14 сентября 2009 г.). Apollo Justice: Ace Attorney (Nintendo DS). Capcom . Уровень/зона: Эпизод 4 – Turnabout Succession. Phoenix: Кстати, я буду помогать с этим процессом. Apollo: Помогать… как? Phoenix: Ну, во-первых, я буду председателем комитета Jurist System Simulated Court. Председатель конструирует идеальную ситуацию… выбирая дело, кандидатов в юристы… даже судью и зал суда.
  44. Capcom (4 апреля 2009 г.). Apollo Justice: Ace Attorney (Nintendo DS). Capcom . Уровень/зона: Эпизод 2 – Turnabout Corner. ???: The… Wright Anything Agency? Apollo: A-Anything Agency? Trucy: Да! Вам нравится новый флаер? Итак, гм, это наш адвокат, мистер Apollo Justice!
  45. Capcom (14 сентября 2009 г.). Apollo Justice: Ace Attorney (Nintendo DS). Capcom . Уровень/зона: Эпизод 4 – Turnabout Succession. Phoenix: И когда все вопросы найдут свои ответы… начнется последний суд. Но сначала вы должны преследовать правду в то время и сейчас. Думайте об этом… как об игре. Я, Phoenix Wright, буду вашим проводником в этой игре.
  46. Capcom (25 июля 2013 г.). Phoenix Wright: Ace Attorney – Dual Destinies (Nintendo 3DS). Capcom. Уровень/зона: DLC Episode – Turnabout Reclaimed.
  47. Сноу, Джин (30 июля 2008 г.). «Манга Phoenix Wright приходит в Америку». Wired . Получено 31 июля 2008 г.
  48. Эшкрафт, Брайан (11 июня 2009 г.). «Проверьте переодевание Феникса Райта, часть 2». Kotaku . Получено 3 августа 2009 г.
  49. ^ Деннисон, Кара (26 ноября 2018 г.). «Юристы гонятся за золотом в новом шоу Ace Attorney Stage Show». Crunchyroll . Получено 26 ноября 2018 г.
  50. ^ "三池監督×成宮主演「逆転裁判」全キャラクター一挙紹介" . Эйга . Проверено 11 мая 2024 г.
  51. ^ "Funimation раскрывает состав актеров английского дубляжа аниме Ace Attorney". Anime News Network . Получено 18 мая 2024 г.
  52. ^ ab "Самые лучшие и худшие игры Vs". GamesRadar . 27 апреля 2015 г. Получено 13 мая 2024 г.
  53. ^ «Боевой разговор с Рётой Ниицумой, Тацуноко против продюсера Capcom». NGamer . Октябрь 2009. С. 35.
  54. ^ Westbrook, Logan (24 января 2011 г.). «MvC 3 Producer Explains Dead Rising’s Frank West’s Absence». The Escapist . Архивировано из оригинала 2 января 2019 г. Получено 12 февраля 2011 г.
  55. Толито, Стефан (12 февраля 2011 г.). «Два фаворита Capcom неожиданно появляются в Marvel vs. Capcom 3». Kotaku . Получено 12 февраля 2011 г.
  56. Миллер, Патрик (20 июля 2011 г.). «Ultimate Marvel vs. Capcom 3 Анонсирован, полный список персонажей слит». PC World . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 20 июля 2011 г.
  57. North, Dale (21 июля 2011 г.). "SDCC: Интервью: Ниицума о Ultimate Marvel vs. Capcom 3". Destructoid . Архивировано из оригинала 9 июня 2016 г. Получено 21 июля 2011 г.
  58. ^ "Нова и Феникс Райт присоединяются к Ultimate Marvel vs. Capcom 3 | Игры Marvel Heroes | Новости". Marvel.com . 13 октября 2011 г. . Получено 4 августа 2012 г. .
  59. ^ "SNK vs. Capcom Card Fighters DS, Impresiones". Meristation . 3 марта 2012 г. Получено 18 мая 2024 г.
  60. ^ "Project X Zone 2 содержит персонажей Phoenix Wright и God Eater". GamerFocus . 12 мая 2015 г. Получено 18 мая 2024 г.
  61. Митчелл, Ричард (26 июня 2012 г.). «25 лучших геймеров». GameDaily. Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 г. Получено 4 августа 2012 г.
  62. Митчелл, Ричард (26 июня 2012 г.). «Самые странные прически в играх». GameDaily. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 г. Получено 4 августа 2012 г.
  63. Nintendo Power 250-й выпуск!. Южный Сан-Франциско, Калифорния : Future US . 2010. С. 40, 41.
  64. ^ "Величайший игровой герой всех времен - The Standings". GameSpot . Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г. Получено 20 апреля 2013 г.
  65. ^ "100 лучших героев в видеоиграх". GamesRadar . Получено 20 апреля 2013 г. .
  66. ^ "30 лучших персонажей Capcom за последние 30 лет". GamesRadar . Future plc . 25 июня 2013 г. Получено 4 мая 2014 г.
  67. ^ Mecchi, Jason (19 июля 2021 г.). «Ace Attorney: 10 самых запоминающихся персонажей из первой игры». Screen Rant . Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. Получено 19 июля 2021 г.
  68. Эшкрафт, Брайан (18 июня 2007 г.). «Меланхолия Гьякутен Сайбана». Котаку . Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 года . Проверено 3 августа 2009 г.
  69. ^ «Переворот в мышлении: как логика Ace Attorney принимает нейроразнообразие». Fanbyte . 23 ноября 2021 г. Получено 26 июля 2024 г.
  70. ^ «Испытания и невзгоды — идеальная трагедия». Nintedo Life . 23 августа 2022 г. Получено 16 июня 2024 г.
  71. ^ Catterton, Canne (26 декабря 2022 г.). «Как инди-разработчики проложили путь к квирности в играх». TechRadar . Получено 17 июля 2024 г.
  72. ^ "聊聊逆转裁判和"小病区" GamerSky . Проверено 27 июля 2024 .
  73. ^ Мэдсен, Хейдс (28 июня 2022 г.). «Как Ace Attorney породил одну из самых устойчивых вражд персонажей». Inverse . Получено 27 июля 2024 г.
  74. Касл, Кэтрин (11 декабря 2023 г.). «Трилогия Apollo Justice — это даже лучшее освещение, чем оригинальная трилогия Ace Attorney». RockPaperShotGun . Получено 12 мая 2024 г.
  75. ^ "Soapbox: Why Apollo Justice Might Be The Best Ace Attorney Game". NintendoLife . 12 октября 2021 г. Получено 29 июля 2024 г.
  76. ^ "10 лет спустя, Dual Destinies остается собственностью Ace Attorney's The Rise Of Skywalker". GameSpot . 24 октября 2023 г. Получено 29 июля 2024 г.
  77. ^ "30 лучших отцов RPG: Часть 3". RPGFan . 16 июня 2019 г. Получено 10 июня 2024 г.
  78. ^ Роунер, Джеф; Нудо, Мередит (30 мая 2021 г.). «„Отцовство“ становится все более важным, поскольку видеоигры охватывают квир-роман». The Datebook . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г.
  79. Wild, Kim (30 мая 2008 г.). «Обзор: Apollo Justice: Ace Attorney». Adventure Gamers . Получено 3 августа 2009 г.
  80. ^ "Phoenix Wright to return in Ace Attorney 5". Eurogamer.net . 6 сентября 2012 г. Получено 11 мая 2024 г.
  81. ^ «Если вам понравилась серия Ace Attorney, вам понравится и Dual Destinies». Kotaku . 2 августа 2013 г. Получено 11 мая 2024 г.
  82. Митчелл, Ричард (26 июня 2012 г.). «25 лучших персонажей Capcom всех времен». GameDaily . Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 г. Получено 4 августа 2012 г.
  83. ^ "Мнение – Ace Attorney: Spirit Of Justice Features The Series' Best Story Yet". Game Informer . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 г. Получено 12 мая 2024 г.
  84. ^ Эллисон; Эммейл А. «Возражение!: Ace Attorney и японские уголовные суды». Университет Маршалла . Получено 25 мая 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  85. ^ Что такое игра?: Очерки о природе видеоигр . Макфарланд. 2020. ISBN 978-1476668376.
  86. ^ «Почему Ace Attorney Такаши Миике остаётся идеальной экранизацией видеоигры». Polygon . 9 апреля 2023 г. Получено 11 мая 2024 г.
  87. ^ Айзенбейс, Ричард (14 февраля 2012 г.). «Ace Attorney — лучший фильм по видеоиграм (возьми это, Голливуд!)». Kotaku . Gizmodo Media Group . Архивировано из оригинала 21 октября 2016 г. . Получено 29 декабря 2016 г. .
  88. ^ "斎藤工が原作ビジュアルを再現!成宮寛貴が演じる成歩堂や和装姿の桐谷美玲もが印象的な映画「逆転裁判」». Гомини (на японском языке) . Проверено 12 мая 2024 г.
  89. ^ ab "Почему мы любим Феникса Райта: Ace Attorney". Anime News Network . 20 апреля 2016 г. Получено 11 мая 2024 г.
  90. ^ "Ace Attorney". THEM Anime Reviews . Получено 11 мая 2024 г.
  91. ^ Дженкинс, Дэвид (15 февраля 2012 г.). "Обзор Ultimate Marvel vs. Capcom 3 PS Vita - портативная битва". GameCentral . Метро . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. . Получено 20 февраля 2012 г. .
  92. ^ "生誕20周年『逆転裁判』成歩堂「異議あり!」他作品へのゲスト出演でも光るキャラ». Мега Микс (на японском языке) . Проверено 11 мая 2024 г.
  93. ^ Фэйи, Роб (2010). «Инафуне удивил, что произошло Лейтон/Райт». Eurogamer. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 19 декабря 2011 г.
  94. ^ "Фан-видео показывает, почему нам нужен Феникс Райт в Tekken 8". Automaton Media . 16 февраля 2024 г. Получено 21 июля 2024 г.