stringtranslate.com

Пьер Шарль Л'Энфант

Пьер « Питер » Шарль Л'Энфант ( французский: [pjɛʁ ʃɑʁl lɑ̃fɑ̃] ; 2 августа 1754 – 14 июня 1825) был американо-французским военным инженером , который в 1791 году разработал основной план Вашингтона , округ Колумбия , столицы Соединенные Штаты. Его работа сегодня известна как « План L'Enfant» . [1] Он также вдохновил план улиц Детройта, штат Мичиган . [А]

ранняя жизнь и образование

Л'Анфан родился в Париже 2 августа 1754 года [3] и был третьим ребенком и вторым сыном Пьера Л'Анфана (1704–1787), художника и профессора Королевской академии живописи и скульптуры, известного своими панорамами сражения, [4] и Мари Леулье, дочь французского военного офицера. В 1758 году в возрасте шести лет умер его брат Пьер Жозеф, и старшим сыном стал Пьер Шарль. [5] Он изучал искусство в Королевской академии с 1771 по 1776 год, когда он бросил школу во Франции, чтобы вступить в американскую войну за независимость на стороне восставших колонистов. [3]

Военная служба

L'Enfant был завербован Пьером Огюстеном Кароном де Бомарше для участия в американской войне за независимость в Соединенных Штатах. Он прибыл в 1777 году в возрасте 23 лет и служил военным инженером в Континентальной армии у генерал-майора Лафайета . [6] Он был назначен капитаном Инженерного корпуса 3 апреля 1779 года, в звании — с 18 февраля 1778 года. [7]

Несмотря на свое аристократическое происхождение, Л'Энфант тесно отождествлял себя с Соединенными Штатами, сменив свое имя с Пьера на Питер, когда он впервые приехал в восставшие колонии в 1777 году . Штаб Вашингтона в Вэлли Фордж . Находясь там, маркиз де Лафайет поручил L'Enfant написать портрет Вашингтона. [11]

Во время войны Л'Энфант сделал несколько карандашных портретов Джорджа Вашингтона и других офицеров Континентальной армии. [12] Он также сделал как минимум две картины с изображением лагерей Континентальной армии. [13]

Л'Энфант был ранен при осаде Саванны 9 октября 1779 года. Он выздоровел и стал военнопленным при капитуляции Чарльстона, Южная Каролина , 12 мая 1780 года. В ноябре 1780 года его обменяли, и он служил в армии генерала Вашингтона. персонал на оставшуюся часть американской революции. 2 мая 1783 года Л'Энфанту было присвоено звание майора Инженерного корпуса в знак признания его заслуг перед делом американской свободы. Он был уволен после расформирования Континентальной армии в декабре 1783 года .

Карьера

Постреволюционная война

После войны за независимость в США L'Enfant основал успешную и высокодоходную строительную фирму в Нью-Йорке. Он добился некоторой известности как архитектор, перепроектировав мэрию Нью-Йорка для Первого Конгресса США (см.: Федеральный зал ). [15]

L'Enfant также проектировал мебель и дома для богатых, а также монеты и медали. Среди медалей был значок в форме орла Общества Цинциннати , организации бывших офицеров Континентальной армии, основателем которой он был. По просьбе Джорджа Вашингтона, первого президента Общества, Л'Энфант заказал знаки различия во Франции во время визита к своему отцу в 1783–84 годах и помог организовать там отделение Общества. [16]

Л'Энфант был другом Александра Гамильтона . Некоторые из их переписок с 1793 по 1801 годы сейчас хранятся в Библиотеке Конгресса . [17]

Пока Л'Энфант находился в Нью-Йорке, он был посвящен в масонство . Его посвящение произошло 17 апреля 1789 года в Голландской Ложе № 8, F&AM, которую Великая Ложа Нью-Йорка F&AM учредила в 1787 году. Л'Энфант принял только первую из трех степеней, предложенных Ложей. и не продвинулся дальше в масонстве. [18]

План федерального города

Новая Конституция Соединенных Штатов , вступившая в силу в марте и апреле 1789 года, давала недавно организованному Конгрессу Соединенных Штатов полномочия создавать федеральный округ площадью до 10 квадратных миль . L'Enfant уже написал сначала президенту Джорджу Вашингтону с просьбой поручить ему спланировать город. Однако решение о столице было отложено до июля 1790 года, когда Первый Конгресс принял « Закон о проживании », согласно которому место нового федерального округа и национальной столицы располагалось на берегу реки Потомак . [19]

Закон о месте жительства стал результатом важного раннего политического компромисса между северными и южными делегациями Конгресса, достигнутого при посредничестве новых членов кабинета министров , министра финансов Александра Гамильтона из Нью-Йорка и политического оппонента, государственного секретаря Томаса Джефферсона из Вирджинии . В нем указывалось, что новая столица будет расположена на северном и южном берегах реки Потомак , в определенном месте, которое будет определено президентом, между Восточным рукавом (теперь называемым рекой Анакостия ) недалеко от поместья Вашингтона Маунт-Вернон и слияние с ручьем Конокочиг , далее вверх по течению недалеко от Хагерстауна, штат Мэриленд . Закон о месте жительства также дал полномочия президенту Вашингтону назначить трех членов комиссии для наблюдения за обследованием федерального округа площадью десять миль и «в соответствии с такими планами, которые утвердит президент», предоставить общественные здания для размещения федерального правительства в 1800 году . 20] [21]

В 1791 году президент Вашингтон поручил L'Enfant планировать новый «Федеральный город» (позже названный «Городом Вашингтон» ) под руководством трех комиссаров, которых Вашингтон назначил для наблюдения за планированием и развитием федеральной территории, которая будет позже стал называться «Округ Колумбия» . В новый округ вошли речные портовые города Джорджтаун (ранее в округе Монтгомери штата Мэриленд ) и Александрия (в округе Фэрфакс , в Содружестве Вирджиния ). [22] Томас Джефферсон , который работал вместе с президентом Вашингтоном над надзором за планами столицы, отправил L'Enfant письмо, в котором изложил свою задачу, которая заключалась в том, чтобы предоставить чертеж подходящих участков для федерального города и общественных зданий. Хотя у Джефферсона были скромные идеи относительно столицы, Л'Энфант считал задачу гораздо более грандиозной, полагая, что он определяет местонахождение столицы, разрабатывает план города и проектирует здания. [23]

Бостонская публичная библиотека
Факсимиле рукописи плана федеральной столицы Питера Чарльза Л'Энфана 1791 года ( Береговая и геодезическая служба США , 1887). [24]

Л'Энфант прибыл в Джорджтаун 9 марта 1791 года и начал свою работу в гостинице Suter's Fountain Inn. [25] Вашингтон прибыл позже, 28 марта, чтобы встретиться с Л'Энфантом и членами Комиссии в течение нескольких дней. [26] 22 июня Л'Энфант представил президенту свой первый план города федерального значения. [27] [28] [29] 19 августа он приложил новую карту к письму, которое отправил президенту. [28] [30]

Президент Вашингтон сохранил копию одного из планов L'Enfant, показал ее Конгрессу , а затем передал трем комиссарам. [31] В настоящее время в Библиотеке Конгресса США хранится как план, который Вашингтон, очевидно, передал членам комиссии, так и недатированная анонимная карта с «пунктирной линией», которую, по мнению библиотеки, L'Enfant нарисовал до 19 августа 1791 года. [ 31] [ 32]

Полный план идентифицирует «Питера Шарля Л'Энфана» как автора в последней строке овала в верхнем левом углу. [24] Карта «пунктирной линии» может быть той, которую L'Enfant приложил к своему письму президенту от 19 августа. [32] [33]

« План города, предназначенного для постоянной резиденции правительства Соединенных Штатов... » Л'Энфанта охватывал территорию, ограниченную рекой Потомак, восточным рукавом, основанием откоса линии падения Атлантического побережья и Рок-Крик . [29] [31] [34] В его плане были указаны места для двух зданий: «Дом Конгресса» ( Капитолий Соединенных Штатов ) и «Дом президента» (известный после перестройки и перекраски каменных стен в 1815–1817 гг.). , как « Белый дом » или «Президентский особняк»). [31]

«Дом Конгресса» будет построен на «Дженкинс-Хилл» (позже известный как « Капитолийский холм »), который Л'Анфант описал как «пьедестал, ожидающий памятника». [31] [35] «Дом президента» будет расположен на северо-западной диагонали от «Дома Конгресса» вдоль будущего Пенсильвания-авеню . [22] [31] «Президентский дом» будет расположен на хребте, параллельном реке Потомак, к северу от прибрежного болота и канала (известного как « Канал Тайбра » или « Канал Вашингтон-Сити » в 1800-х годах). [22] [31] [35]

L'Enfant предполагал, что в «Президентском доме» будут скверы и монументальная архитектура. Отражая свои грандиозные видения, он уточнил, что «Президентский дом» (иногда называемый «Президентским дворцом») будет в пять раз больше здания, которое было построено на самом деле, и даже тогда станет крупнейшей резиденцией, построенной тогда в Америке. [23] Подчеркивая важность нового Законодательного собрания страны, «Дом Конгресса» будет расположен на долготе, обозначенной как 0:0 . [30] [24] [36] [37]

План предусматривал, что большинство улиц будут расположены в виде сетки. Чтобы сформировать сетку, некоторые улицы (позже названные в честь букв алфавита) должны были идти в направлении восток-запад, а другие (названные в честь цифр) - в направлении север-юг. Диагональные более широкие проспекты, позже названные в честь штатов Союза, пересекали сетку север-юго-восток/запад. [31] [37] [38] [39] Диагональные проспекты пересекались с улицами север-юг и восток-запад в кругах и прямоугольных площадях, которые позже будут чтить известных американцев и обеспечивать открытое пространство. [31]

Л'Энфант проложил обсаженную садом «большую авеню» шириной 400 футов (122 м), по которой он ожидал пройти около 1 мили (1,6 км) вдоль оси восток-запад в центре территории, которая позже стать Национальной аллеей . [38] [40] Он также заложил более узкий проспект (Пенсильвания-авеню), который соединит «Дом Конгресса» с «Домом президента». [30] [38] Со временем Пенсильвания-авеню превратилась в нынешнюю «большую авеню» столицы.

План L'Enfant дополнительно предусматривал систему каналов (позже обозначенных как Вашингтон-Сити-канал ), которые должны были проходить мимо «Дома Конгресса» и «Дома президента». Одна ветвь канала впадет в реку Потомак к югу от «Президентского дома» в устье старого Тайбер-Крик , который будет направлен в русло и выпрямлен. [31] [38]

Компания L'Enfant заключила договор аренды карьеров на острове Виггинтон и дальше на юго-восток вдоль реки Аквиа-Крик , у нижнего южного берега реки Потомак в Вирджинии , чтобы поставлять хорошо зарекомендовавший себя « песчаник Аквиа-Крик » для фундамента , а затем для стеновых плит и блоков дома. Дом Конгресса» в ноябре 1791 года. [41] Однако его темперамент и его настойчивость в том, чтобы проект города был реализован в целом, привели его к конфликту с членами Комиссии, которые хотели направить ограниченные средства на строительство федеральных зданий. В этом они имели поддержку госсекретаря Томаса Джефферсона .

Пересмотр Библиотекой Конгресса
Эндрю Элликоттом в 1792 году плана Л'Энфанта 1791 года для «Федерального города», позже Вашингтон-Сити, округ Колумбия (Thackara & Vallance, 1792).

Во время спорного периода в феврале 1792 года Эндрю Элликотт , который проводил первоначальное обследование границ будущего округа Колумбия (см.: Пограничные знаки первоначального округа Колумбия ) и обследование «Федерального города» под руководством Члены комиссии сообщили членам комиссии, что L'Enfant не смог выгравировать план города, и отказался предоставить ему первоначальный план (которого L'Enfant подготовил несколько версий). [42] [43] Элликотт, с помощью своего брата Бенджамина Элликотта , затем пересмотрел план, несмотря на протесты L'Enfant. [42] [43] [44] Изменения Элликотта, которые включали выпрямление более длинных проспектов и удаление площади Л'Энфан № 15 , внесли изменения в планировку города (см.: Площадь Рэндольфа ). [45]

Эндрю Элликотт заявил в своих письмах, что, хотя ему было отказано в первоначальном плане, он был знаком с системой L'Enfant и имел множество записей обследований, которые он сделал сам. Поэтому вполне возможно, что Элликотт воссоздал план. [46] Брат Элликотта Джозеф позже принял радиальный план Вашингтона для Буффало, штат Нью-Йорк.

Вскоре после этого Вашингтон уволил L'Enfant. После отъезда L'Enfant Эндрю Элликотт продолжил обследование города в соответствии с пересмотренным планом, несколько версий которого были выгравированы, опубликованы и распространены. В результате поправки Элликотта впоследствии стали основой развития столицы. [42] [47] [48]

Говорят, что работы Андре Ленотра , особенно его «Сады Версаля» , повлияли на генеральный план L'Enfant для столицы. [49]

Более поздние работы

«Безумие Морриса». Гравюра 1800 года работы Уильяма Рассела Берча .

Вскоре после отъезда из столицы страны Л'Энфант подготовил первоначальные планы города Патерсон , на северо-востоке Нью-Джерси , вдоль реки Пассаик , но по прошествии года был уволен из этого проекта. [50] Однако в 1846 году город восстановил первоначальную схему, предложенную Л'Энфантом, после того, как система городских подъездов столкнулась с проблемами. В тот же период (1792–1793) он спроектировал особняк Роберта Морриса в Филадельфии, который так и не был закончен из-за его задержек и банкротства Морриса. [51] В 1794 году Л'Энфант был назначен ответственным за реконструкцию форта Миффлин на Мад-Айленде на реке Делавэр ниже Филадельфии . [52]

В 1812 году Л'Энфанту предложили должность профессора инженерного дела в Военной академии США в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк , но он отказался от этой должности. Позже он работал профессором инженерного дела в Вест-Пойнте с 1813 по 1817 год. В 1814 году Л'Энфант некоторое время работал над строительством форта Вашингтон на реке Потомак к юго-востоку от Вашингтона, округ Колумбия, но вскоре его заменили другие. [53]

L'Enfant не принимал участия в планировании и размещении в Перрисбурге, штат Огайо , или Индианаполисе , штат Индиана, как утверждалось в сообщениях в Интернете. [54] Александр Борн, Джозеф Уэмплер и Уильям Брукфилд обследовали и запланировали будущую территорию Перрисберга в 1816 году. [55] Александр Ралстон , инженер, который помогал L'Enfant в планировании города Вашингтон, использовал элементы плана L'Enfant для его собственный проект и обследование в 1820-х годах будущего города Индианаполиса (столицы штата Индиана). [56]

Смерть

Хотя Конгресс Соединенных Штатов заплатил ему за работу по проектированию города Вашингтон, [57] Л'Энфант умер в бедности 14 июня 1825 года. Первоначально он был похоронен на ферме Грин-Хилл в Чиллуме , графство Принс-Джордж. , Мэриленд . [58] Он оставил после себя три часа, три компаса, несколько книг, несколько карт и геодезические инструменты, общая стоимость которых составила сорок шесть долларов. [59]

Наследие

Национальная аллея была центральным элементом плана Макмиллана 1901 года. Центральный открытый вид пересекал торговый центр.
Могила Пьера (Питера) Шарля Л'Энфана на Арлингтонском национальном кладбище под Арлингтон-хаусом , с видом на реку Потомак и Вашингтон, округ Колумбия (2008 г.)

В 1901 и 1902 годах Комиссия Макмиллана под руководством сенатора Джеймса Макмиллана (1838–1902) от Мичигана изменила план Л'Энфанта в отчете, в котором рекомендовалась частичная реконструкция столицы. [47] [60] Среди прочего, в отчете комиссии изложен план огромного торгового центра в районе самого широкого «большого проспекта» Л'Анфана, который еще не был построен. [47] [60] План Макмиллана с тех пор сыграл важную роль в дальнейшем развитии Вашингтона, округ Колумбия (см.: История Вашингтона, округ Колумбия, в 20 веке ). [47]

По настоянию посла Франции в США Жана Жюссерана страна, принявшая L'Enfant , признала его вклад. В 1909 году останки Л'Энфана были эксгумированы на месте захоронения в Грин-Хилл и помещены в облицованный металлом гроб. После пребывания в ротонде Капитолия , [ 61] Л'Энфант был повторно похоронен перед Арлингтон-хаусом на склоне Арлингтонского национального кладбища в Вирджинии . [62] Место его перезахоронения выходит на реку Потомак и ту часть Вашингтона, округ Колумбия, которую он первоначально спроектировал. [58]

В 1911 году памятник был установлен на могиле Л'Энфана во время церемонии открытия, на которой выступали президент Уильям Говард Тафт , Жюссеран и сенатор Элиху Рут . На памятнике выгравирована часть плана L'Enfant на карте-схеме, которую заменили редакция Эндрю Элликотта и план Комиссии Макмиллана . [47] [58]

Почести

Изображение овала, высеченного на площади Свободы в Вашингтоне, округ Колумбия, с названием «Плана L'Enfant», за которым следуют слова «Питер Чарльз L'Enfant». (2006)

Примечания

  1. ^ План улицы был создан по образцу плана Пьера Л'Энфана для Вашингтона, округ Колумбия, с широкими расходящимися бульварами и центральными площадями. [2]

Рекомендации

  1. ^ «Хотя сегодня его обычно называют французским именем Пьер, Л'Энфант называл себя «Питер», английской версией своего имени, после того, как приехал в Америку сражаться в Войне за независимость». Пьер Л'Энфант, Вашингтонская библиотека, mountvernon.org
  2. ^ Фарли, Рейнольдс; Данцигер, Шелдон; Хольцер, Гарри Дж. (25 мая 2000 г.). Детройт разделен (электронная книга). Фонд Рассела Сейджа . п. 15. ISBN 9781610441988.
  3. ^ ab «Пьер Шарль Л'Энфан | Французский инженер и архитектор | Британника». www.britanica.com . Проверено 9 марта 2022 г.
  4. ^ Берг, Скотт В. (2007). Великие проспекты: история французского провидца, спроектировавшего Вашингтон, округ Колумбия (1-е изд.). Нью-Йорк. ISBN 978-0-375-42280-5. ОСЛК  70267127.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  5. ^ "Пьер Шарль Ленфант | Encyclepedia.com" . www.энциклопедия.com . Проверено 9 марта 2022 г.
  6. ^ Морган, с. 118. Архивировано 5 ноября 2013 г. в Wayback Machine .
  7. ^ (1) Морган, с. 118. Архивировано 5 ноября 2013 г. в Wayback Machine
    (2) Жюссеран, с. 141. Архивировано 12 марта 2018 года в Wayback Machine .
  8. ^ (1) Л'Энфант назвал себя «Питер Чарльз Л'Энфант», проживая в Соединенных Штатах большую часть своей жизни. Он написал это имя в последней строке текста в овале в верхнем левом углу своего «Плана города, предназначенного для постоянного пребывания правительства Соединенных Штатов…» (Вашингтон, округ Колумбия). и в других юридических документах, включая акт 1791 года (см.: Bowling, 2002 и Sterling, 2003. Архивировано 24 июня 2017 года в Wayback Machine ). В начале 1900-х годов посол Франции в США Жан Жюль Жюссеран популяризировал использование настоящего имени Л'Энфанта - «Пьер Шарль Л'Энфант». (См.: Боулинг (2002).) Служба национальных парков идентифицировала Л'Энфанта как «майора Питера Чарльза Л'Энфанта» и как «майора Пьера (Питера) Шарля Л'Энфана» в своей истории памятника Вашингтону на своем веб-сайте. . Кодекс Соединенных Штатов в статье 40 USC § 3309 гласит  : «(a) В общем. Цели настоящей главы должны осуществляться в округе Колумбия, насколько это практически возможно, в гармонии с планом Питера Чарльза Л'Энфана. ."
    (2) «История торгового центра: План L'Enfant 1791 года и торговый центр». Памятник демократии . Национальная коалиция по спасению нашего торгового центра. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 4 января 2015 г. Теперь мы знаем, что Л'Анфан называл себя «Петром», а не Пьером.
  9. ^ Стерлинг
  10. ^ Претензии L'Enfant, Питера Чарльза: 1800–1810. Том. 2. Вашингтон, округ Колумбия: Палата представителей США . 1853. с. 309 . Проверено 3 января 2015 г. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь ) через Google Книги
  11. ^ Жюссеран, с. 143. Архивировано 12 марта 2018 года в Wayback Machine .
  12. ^ (1) Жюссеран, стр. 143–144. Архивировано 12 марта 2018 г. в Wayback Machine .
  13. ^ (1) Де Гроот, Кристен (15 ноября 2017 г.). «Недавно обнаруженная картина изображает палатку Вашингтона во время войны». Новости США и мировой отчет . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Проверено 1 января 2018 г.
    (2) Шюсслер, Дженнифер (15 ноября 2017 г.). «Вашингтонская палатка: детективная история: как Музей американской революции нашел единственное известное изображение передвижного штаба Джорджа Вашингтона во время Войны за независимость». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 года . Проверено 1 января 2018 г.
  14. ^ (1) Жюссеран, с. 142 Архивировано 12 марта 2018 года в Wayback Machine
    (2) Морган, стр. 142. Архивировано 12 марта 2018 года в Wayback Machine (2). 119. Архивировано 27 мая 2016 г. в Wayback Machine .
  15. ^ (1) Жюссеран, стр. 154–155. Архивировано 26 марта 2017 г. в Wayback Machine
    (2) Герберманн, Чарльз, изд. (1913). «Пьер-Шарль Ленфан»  . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
    (3) «История и культура». Национальный мемориал Федерального зала, Нью-Йорк . Служба национальных парков : Министерство внутренних дел США . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  16. ^ (1) Кеммерер (1950), с. 85
    (2) Письмо с автографом. Пьер Л'Энфан барону де Штойбену, 10 июня 1783 г. Общество архивов Цинциннати, Вашингтон, округ Колумбия
    (3) Жюссеранд, стр. 145–149. Архивировано 26 марта 2017 г., в Wayback Machine .
  17. ^ (1) L'Enfant, П. Чарльз (26 марта 1793 г.). «Александру Гамильтону от Пьера Шарля Л'Анфана, 26 марта 1793 года». Основатели онлайн . Национальное управление архивов и документации . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.
    (2) L'Enfant, П. Шарль (1 июля 1798 г.). «Александру Гамильтону от Пьера Шарля Л'Анфана, 1 июля 1798 года». Основатели онлайн . Национальное управление архивов и документации . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.
    (3) Л. Энфант, П. Чарльз (6 июля 1798 г.). «Александру Гамильтону от Пьера Шарля Л'Анфана, 6 июля 1798 года». Основатели онлайн . Национальное управление архивов и документации . Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Проверено 3 января 2018 г.
    (4) Л'Энфант, П. Шарль (14 июля 1801 г.). «Документы Александра Гамильтона». Предметы коллекции . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала (рукописи) 2 января 2018 года . Проверено 2 января 2018 г.
    (5) Гамильтон, Александр (27 июля 1801 г.). «От Александра Гамильтона Пьеру Шарлю Л'Анфану, 27 июля 1801 года». Основатели онлайн . Национальное управление архивов и документации . Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Проверено 3 января 2018 г.
    (6) L'enfant, П. Шарль (4 сентября 1801 г.). «Александру Гамильтону от Пьера Шарля Л'Анфана, 4 сентября 1801 года». Основатели онлайн . Национальное управление архивов и документации . Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Проверено 1 января 2018 г.
  18. ^ (1) Записи о членстве в Голландской ложе № 8 F&AM
    (2) де Равель д'Эсклапон, Пьер Ф. (март – апрель 2011 г.). «Масонская карьера майора Пьера Шарля Л'Анфана». Журнал шотландского обряда . Вашингтон, округ Колумбия: Верховный совет, 33°, Древний и принятый шотландский обряд масонства южной юрисдикции: 10–12. ISSN  1076-8572. Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года . Проверено 31 декабря 2017 г.
  19. ^ Репс, Джон Уильям (1965). «9. Планирование национальной столицы». Создание городской Америки. Издательство Принстонского университета . стр. 240–242. ISBN 0-691-00618-0– через Google Книги .
  20. ^ «АКТ о создании временного и постоянного места пребывания правительства Соединенных Штатов». Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 года . Проверено 12 декабря 2008 г.
  21. ^ Эллис, Джозеф Дж. (2002). "Обед". Братья-основатели: революционное поколение . Винтаж. стр. 50–52. ISBN 0-375-70524-4. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года.
  22. ^ abc Лич, Сара Эми; Бартольд, Элизабет (20 июля 1994 г.). «План Детства города Вашингтона, округ Колумбия». Форма регистрации Национального реестра исторических мест . Министерство внутренних дел США : Служба национальных парков . Проверено 8 января 2012 г.
  23. ^ аб Сил, Уильям (1986). Дом президента, Том 1 . Историческая ассоциация Белого дома. стр. 1–4.
  24. ^ abc L'Enfant, Питер Чарльз; Береговая и геодезическая служба США ; Комиссар США по общественным зданиям (1887 г.). «План города, предназначенного для постоянного пребывания правительства Соединенных Штатов: спроектирован согласно указанию президента Соединенных Штатов во исполнение акта Конгресса, принятого шестнадцатого июля MDCCXC, «установление постоянного места на берегу Потоумака»: [Вашингтон, округ Колумбия]». Вашингтон: Береговая и геодезическая служба США. LCCN  88694201 . Проверено 5 марта 2017 г. Факсимиле плана L'Enfant 1791 года в хранилище Отдела географии и карт Библиотеки Конгресса , Вашингтон, округ Колумбия.
  25. ^ Стюарт, с. 50. Архивировано 26 апреля 2016 г. в Wayback Machine .
  26. ^ Сил, Уильям (1986). Дом президента, Том 1 . Историческая ассоциация Белого дома. п. 9.
  27. ^ L'Enfant, ПК (22 июня 1791 г.). «Джорджу Вашингтону от Пьера-Шарля Л'Анфана, 22 июня 1791 года». Основатели онлайн . Национальное управление архивов и документации . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года . Проверено 31 декабря 2017 г.
  28. ^ аб Стюарт, с. 52. Архивировано 26 апреля 2016 г. в Wayback Machine .
  29. ^ аб Пассанно, Джозеф Р. (2004). Вашингтон через два столетия: история в картах и ​​изображениях . Нью-Йорк: The Monacelli Press, Inc., стр. 14–16, 24–27. ISBN 1-58093-091-3.
  30. ^ abc L'Enfant, ПК (19 августа 1791 г.). «Президенту США». Отчеты L'Enfant президенту Вашингтону с датами 26 марта, 22 июня и 19 августа 1791 года: отчеты Исторического общества Колумбии . Вашингтон, округ Колумбия: Историческое общество Колумбии (1899). 2 : 38–48. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
  31. ^ abcdefghij (1) «Первоначальный план Вашингтона, округ Колумбия» Американские сокровища Библиотеки Конгресса . Библиотека Конгресса. 29 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 5 марта 2017 г. Выбранный Вашингтоном для подготовки плана нового города, Л'Энфант прибыл в Джорджтаун 9 марта 1791 года и представил свой отчет и план президенту примерно 26 августа 1791 года. Считается, что именно этот план хранится в Библиотеке Конгресса. Показав Конгрессу рукопись L'Enfant, президент сохранял оригинальный рисунок до декабря 1796 года, когда он передал его городским комиссарам Вашингтона, округ Колумбия. Сто двадцать два года спустя, 11 ноября 1918 года, карта был передан на хранение в Библиотеку Конгресса США.

    Примечание. В плане, описанном на этой веб-странице, автором плана является «Питер Чарльз Л'Энфант». Тем не менее на веб-странице автором является «Пьер-Шарль Л'Энфант».
    (2) L'Enfant, Питер Чарльз; Библиотека Конгресса (1991). «План города, предназначенного для постоянного пребывания правительства Соединенных Штатов: спроектирован согласно указанию президента Соединенных Штатов во исполнение акта Конгресса, принятого шестнадцатого июля. MDCCXC, «основание постоянного места на берегу Потовака»». Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. LCCN  91684074. Архивировано из оригинала 1 марта 2005 года . Проверено 5 марта 2017 г.Полноцветное факсимиле рукописного плана Питера Чарльза Л'Энфанта 1791 года для города Вашингтон в хранилище Отдела географии и карт Библиотеки Конгресса , Вашингтон, округ Колумбия
    (3) Л'Энфант, Питер Чарльз; Библиотека Конгресса (1991). «План города, предназначенного для постоянного пребывания правительства Соединенных Штатов: спроектирован согласно указанию президента Соединенных Штатов во исполнение акта Конгресса, принятого шестнадцатого июля. MDCCXC, «основание постоянного места на берегу Потоумака»». Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. LCCN  97683585. Архивировано из оригинала 6 марта 2017 года . Проверено 5 марта 2017 г.Компьютерная репродукция рукописного плана Питера Чарльза Л'Энфана 1791 года для города Вашингтон, созданного Геологической службой США для Библиотеки Конгресса в : Хранилище Отдела географии и карт Библиотеки Конгресса , Вашингтон, округ Колумбия.
  32. ^ ab L'Enfant, Питер Чарльз (1791). «Пунктирная карта Вашингтона, округ Колумбия, составленная L'Enfant, 1791 год, до 19 августа» . Библиотека Конгресса . LCCN  88694203 . Проверено 5 марта 2017 г. Сопровождается позитивными и негативными фотокопиями письма Л'Энфанта Джорджу Вашингтону от 19 августа 1791 года, оригинал в бумагах Л'Энфанта, №. 0215-977, LC Г-жа Отдел.rn Репозиторий Отдела географии и карт Библиотеки Конгресса США , Вашингтон, округ Колумбия
  33. ^ "Хронология карты Вашингтона, округ Колумбия" . dcsymbols.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 30 сентября 2009 г.
  34. ^ Фаетц, EFM; Пратт, FW (1874 г.). «Очерк Вашингтона в зачаточном состоянии, а именно: до исследования майора Л'Энфанта: составлен на основе редких исторических исследований доктора Джозефа М. Тонера… в сочетании с мастерством SR Зайберта CE». Карта в коллекции Библиотеки Конгресса США . Британская онлайн-энциклопедия . Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Проверено 3 апреля 2012 г.
  35. ^ ab «Таинственный мистер Дженкинс из Дженкинс-Хилла». Историческое общество Капитолия США. Весна 2004 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2008 года . Проверено 14 сентября 2009 г.
  36. ^ Проект федеральных писателей (1937). Вашингтон, город и столица: Проект федеральных писателей . Управление ходом работ / Типография правительства США . п. 210.
  37. ^ Аб Мур, Чарльз, изд. (1902 г.), «Рис. № 61 - Карта Вашингтона L'Enfant (1791 г.)», Улучшение парковой системы округа Колумбия: отчет Конгресса США: Сенатский комитет по округу Колумбия и округу. Комиссии по паркам Колумбии, Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография, с. 12, Пятьдесят седьмой Конгресс, первая сессия, Отчет Сената № 166., архивировано с оригинала 24 июня 2016 г.
  38. ^ abcd «Изображение центральной части «Плана L'Enfant для Вашингтона» в высоком разрешении в Библиотеке Конгресса с расшифрованными выдержками из ключа к карте». Архивировано из оригинала 21 января 2009 г.и «увеличенное изображение» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 января 2012 года.
  39. ^ Freedom Plaza в центре округа Колумбия содержит инкрустацию центральной части плана L'Enfant, инкрустацию в виде овала, на котором указано название плана и имя его автора (идентифицированного как «Питер Чарльз Л'Энфант»), а также инкрустации. легенд плана. Координаты вкладки плана и его легенд: 38°53′45″N 77°01′50″W / 38,8958437°N 77,0306772°W / 38,8958437; -77,0306772 ( Площадь Свободы ) . Координаты имени «Питер Чарльз Л'Энфант»: 38 ° 53'45 "N 77 ° 01'52" W  /  38,8958374 ° N 77,031215 ° W  / 38,8958374; -77,031215 (Надпись имени «Питера Чарльза Л'Энфанта» на инкрустации плана Л'Энфанта на площади Свободы)
  40. ^ (1) Пфанц, Дональд К. (11 февраля 1981 г.). «Форма заявки на инвентаризацию Национального реестра исторических мест: Национальная аллея». Служба национальных парков . Проверено 17 марта 2010 г.
    (2) Хэнлон, Мэри. «Торговый центр: Гранд-авеню, правительство и люди». Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 5 мая 2010 г.
    (3) «План L'Enfant 1791 года и торговый центр». История Национальной аллеи . Национальная коалиция торговых центров. 2015. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 6 марта 2017 г.
    (4) Глейзер, Натан; Филд, Синтия Р., ред. (2008). Хронология торгового центра. Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса . п. 179. ИСБН 978-0-8018-8805-2. OCLC  166273738 . Проверено 2 января 2015 г. - через Google Книги . {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  41. ^ Морган, с. 120. Архивировано 26 апреля 2016 г. в Wayback Machine .
  42. ^ abc (1) Тиндалл, Уильям (1914). «IV. Первый совет уполномоченных». Стандартная история города Вашингтона на основе изучения первоисточников . Ноксвилл, Теннесси: HW Crew and Company. стр. 148–149. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года.
    (2) Стюарт, Джон (1898). «Ранние карты и геодезисты города Вашингтона, округ Колумбия». Отчеты Колумбийского исторического общества . 2 : 55–56. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 27 декабря 2011 г.
  43. ^ аб Элликотт, Эндрю (23 февраля 1792 г.). «Томасу Джонсону, Дэниелу Кэрроллу и Дэвиду Стюарту, эсквайрам». В Арнебеке, Боб. «Письмо Элликотта членам комиссии о гравировке плана города, в котором не упоминается Баннекер». Генерал и план . Веб-страницы Боба Арнебека. Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года . Проверено 31 декабря 2017 г.
  44. ↑ Кайт, из L'Enfant и Вашингтон. Архивировано 16 декабря 2013 г. в Wayback Machine » на веб-сайте Великой Ложи Британской Колумбии и Юкона, Древние свободные и принятые масоны (масоны). Архивировано 29 января 2009 г. в Wayback Machine . Проверено 11 января 2009 г.
  45. ^ (1) Вашингтонское картографическое общество: План города Вашингтон. Архивировано 23 июня 2012 года в Wayback Machine .
    (2) Партридж, Уильям Т. (1930). Национальный капитальный парк и Комиссия по планированию: Диаграмма 6: Планы L'Enfant и Ellicott наложены друг на друга. Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография . п. 34. ОСЛК  15250016 . Проверено 4 декабря 2016 г. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь ) В цифровой библиотеке HathiTrust . (3) В Национальном архиве
    США хранится копия « Гравированного плана Элликотта, наложенного на план L'Enfant, показывающего изменения, внесенные в гравированный план под руководством президента Вашингтона ». См. страницу « Объем и содержание » в « Архивном описании » для хранения в Национальном архиве «Разных негабаритных гравюр, рисунков и плакатов проектов, связанных с Комиссией изящных искусств, составленных в 1893–1950 годах», идентификатор ARC 518229 / Местный идентификатор 66-M. ; Серия из группы записей 66: Записи Комиссии изящных искусств, 1893–1981 гг. Запись о хранении, полученная в результате поиска в архивных описаниях. Поиск в ARC - Каталог архивных исследований. Архивировано 1 мая 2017 г. в Wayback Machine с использованием поискового запроса L' Enfant . План Элликотта , 22 августа 2008 г.
  46. ^ Партридж, Уильям Т. (1930). Методы L'Enfant и особенности его плана федерального города. Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография . п. 23. ОСЛК  15250016 . Проверено 4 декабря 2016 г. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь ) В цифровой библиотеке HathiTrust .
  47. ^ abcde «Планы L'Enfant и Макмиллана». Вашингтон, округ Колумбия, Национальный реестр туристических мест по историческим местам . Министерство внутренних дел США : Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 5 ноября 2007 года . Проверено 4 марта 2017 г.
  48. ^ (1) Партридж, Уильям Т. (1930). Методы L'Enfant и особенности его плана федерального города. Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография . стр. 21–38. ОСЛК  15250016 . Проверено 4 декабря 2016 г. - из цифровой библиотеки HathiTrust . {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
    (2) Боулинг, Кеннет Р. (1988). Создание города федерального значения, 1774–1800 гг.: Потомакская лихорадка. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Американского института архитекторов. ISBN 978-1558350113.
    (3) Брайан, Вильгельмус Б. (1899). «Кое-что о L'Enfant и его личных делах». Отчеты Колумбийского исторического общества . 2 : 113. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 31 декабря 2017 г. - через Google Книги .
  49. ^ "Андре Ленотр". Британская энциклопедия . Британская энциклопедия Inc., 12 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. . Проверено 12 марта 2012 г.
  50. ^ (1) Жюссеран, с. 184. Архивировано 13 января 2016 года в Wayback Machine
    (2) . Ли, Фрэнсис Бэзли (1903). «Глава XV. Джерси-Сити, Ньюарк, Патерсон и их окрестности». Нью-Джерси как колония и как штат: один из первоначальных тринадцати. Том. 4. Нью-Йорк: Издательское общество Нью-Джерси. п. 254. LCCN  unk82073316. OCLC  793932492 . Проверено 21 октября 2020 г. - из цифровой библиотеки HathiTrust .
    (3) «Общество создания полезных производств». Патерсон Друзья Грейт-Фолса . Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 15 августа 2011 г.
    (3) «Введение: Копия проекта календаря собрания рукописей ГУМ» (PDF) . Обзор исторических записей Нью-Джерси . Патерсон Друзья Грейт-Фолса. Архивировано из оригинала (PDF) 11 марта 2015 года . Проверено 11 марта 2015 г.
    (3) Брайан, стр. 181–182.
  51. ^ (1) Жюссеран, стр. 185–186. Архивировано 3 июня 2016 года в Wayback Machine
    (2) Брайан, с. 181.
  52. ^ (1) Брайан, стр. 182–183
    (2) Жюссеранд, стр. 182–183. 185. Архивировано 3 июня 2016 г. в Wayback Machine .
  53. ↑ История парка Форт-Вашингтон, штат Мэриленд. Архивировано 11 февраля 2009 г. в Wayback Machine на официальном сайте Службы национальных парков США. Архивировано 26 июня 2009 г. в Wayback Machine . Проверено 3 декабря 2008 г.
  54. ^ (1) «Рождение Пьера Шарля Л'Энфана». Американская патриотическая хроника . Общество Алабамы, Сыны американской революции. 2 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. Проверено 2 января 2018 г. ... (L'Enfant) удалось поработать еще над несколькими общественными проектами, включая форт Вашингтон на Потомаке и города Перрисберг, штат Огайо, и Индианаполис, штат Индиана.
    (2) «Перрисбург, Огайо». Мичиганские разоблачения . Блоггер.com. 17 февраля 2012. Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Проверено 2 января 2018 г. Перрисбург был обследован и засажен 26 апреля 1816 года Шарлем Л'Энфаном...
    (3) «Перрисбург, Огайо». МапКвест . Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Проверено 2 января 2018 г. Перрисберг был обследован и засеян 26 апреля 1816 года майором Пьером Шарлем Л'Анфаном (единственным другим городом, который он запланировал, был Вашингтон, округ Колумбия)...(4) Томпсон, Мэтт (10 апреля 2016 г.). «Перисбери исполняется 200 лет: исторические сыщики говорят, что история происхождения города ложна: связь с архитектором округа Колумбия подвергается сомнению» . Клинок . Толедо, Огайо . Архивировано из оригинала 2 января 2018 года.
    (5) Гордон, Эмили (14 апреля 2016 г.). «Опрос показал: Перрисбург не был спроектирован историческим дизайнером: выступающие опровергают мнение о том, что L'Enfant спланировал город». Сентинел-Трибюн . Боулинг-Грин, Огайо . Проверено 2 января 2018 г.
  55. ^ Слокам, Чарльз Элиху (1905). История бассейна реки Моми от самых ранних отчетов до его разделения на графства. Дефаенс, Огайо : Чарльз Элиху Слокам. п. 517. LCCN  05019553. OCLC  893929422 . Получено 2 января 2018 г. - из цифровой библиотеки HathiTrust .
  56. ^ (1) Моррис, Марта Такер (июнь 1920 г.). «Кристофер Харрисон». Исторический журнал Индианы . Блумингтон, Индиана : Факультет истории Университета Индианы . 16 (2): 109. Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Проверено 2 января 2018 г. - через Google Книги .
    (2) «Александр Ралстон». Пионерская информация . Фонд культурного ландшафта. 2016. Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Проверено 2 января 2018 г.
  57. ^ (1) Жюссеран, стр. 188–189. Архивировано 4 июля 2014 г., в Wayback Machine
    (2) Заявления L'Enfant, Питера Чарльза: 1800–1810. Том. 2. Вашингтон, округ Колумбия: Палата представителей США . 1853. с. 309. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 3 января 2015 г. - через Google Книги . {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  58. ^ abc (1) Снелл, Т. Лофтин (30 июля 1950 г.). «Забытая могила майора Л'Анфана». Вашингтон Пост . п. Б3 . Проверено 31 декабря 2017 г.
    (2) Координаты могилы Питера Чарльза Л'Энфанта на Арлингтонском национальном кладбище: 38 ° 52'52 "N 77 ° 04'20" W  /  38,881104 ° N 77,072302 ° W  / 38,881104; -77,072302 (Могила Питера Шарля Л'Энфана)
  59. ^ Жюссеран, с. 190. Архивировано 10 июня 2016 года в Wayback Machine .
  60. ^ Аб Мур, Чарльз, изд. (1902). Улучшение парковой системы округа Колумбия: отчет Конгресса США: Сенатский комитет по округу Колумбия и Комиссия по паркам округа Колумбия. Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. – через Google Книги . {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  61. ^ «Ложь в государстве или в чести». Архитектор Капитолия США (AOC) . Проверено 1 сентября 2018 г.
  62. ^ Детали захоронения: Л'Энфант, Пьер С. - Исследователь АНК.
  63. ↑ Миллер, Ричард Э. (15 апреля 2009 г.). «Указатель площади Свободы». База данных исторических маркеров . Проверено 22 ноября 2010 г.
  64. ^ Буш, Ричард Т.; Смит, Кэтрин Шнайдер. «W.7: Площадь Свободы: 13-я улица и восточная улица СЗ». Гражданская война за гражданские права. Тропа наследия центра города . Вашингтон, округ Колумбия: Культурный туризм, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года . Проверено 31 декабря 2017 г.
  65. ^ "usps.gov - Столица страны отмечена новой памятной почтовой маркой" (PDF) . Проверено 13 января 2009 г.
  66. ↑ Ланг, Марисса (27 февраля 2020 г.). «Конгресс принимает статую Пьера Шарля Ленфана, положив конец 12-летнему противостоянию с округом». Washingtonpost.com . Вашингтон . Проверено 10 марта 2022 г.
  67. ↑ Экленд, Мэтт (27 января 2011 г.). «Округ Колумбия стремится разместить статуи внутри Капитолия США». Вашингтон, округ Колумбия: MYFOXdc.com . Проверено 8 января 2012 г.
  68. ^ "Лекция L'Enfant по городскому планированию и дизайну" . Программы для взрослых . Национальный строительный музей . Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.
  69. ↑ Национальная премия в области планирования 2014. Архивировано 2 мая 2014 года в Wayback Machine на сайте Американской ассоциации планирования.

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Пьером Шарлем Л'Энфаном .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Католическая энциклопедия (1913) / Пьер-Шарль Л'Энфант