stringtranslate.com

Нави Пиллэй

Наванетем « Нави » Пиллэй (родилась 23 сентября 1941 года) — южноафриканский юрист, занимавшая пост Верховного комиссара ООН по правам человека с 2008 по 2014 год . [1] Южноафриканка индийского тамильского происхождения, Пиллэй была первой небелой женщиной. женщина-судья Высокого суда ЮАР . [2] Она также работала судьей Международного уголовного суда и председателем Международного уголовного трибунала по Руанде . [2] Ее четырехлетний срок на посту Верховного комиссара по правам человека начался 1 сентября 2008 года [1] и был продлен еще на два года в 2012 году. [3] В сентябре 2014 года принц Зейд бин Раад сменил ее на посту Верховного комиссара по правам человека. Верховный комиссар по правам человека. [4] В апреле 2015 года Пиллэй стала 16-м комиссаром Международной комиссии против смертной казни . [5] Она также является одной из 25 ведущих фигур Комиссии по информации и демократии, созданной организацией « Репортеры без границ» . [6]

Пиллэй родилась и выросла в Дурбане, Южная Африка , где позже училась в Университете Натала , получив степень бакалавра гуманитарных наук в 1963 году и степень бакалавра права в 1965 году. [7] После университета Пиллэй продолжила карьеру адвоката и работала под руководством адвокат по уголовным делам Н.Т. Найкер, присоединившийся к юридической защите против апартеида . [7] В 1967 году Пиллэй открыла собственную юридическую фирму и стала первой женщиной, сделавшей это в своей родной провинции Натал . [7] В 1981 году Пиллэй подала заявку и училась в Гарвардском университете в рамках стипендиальной программы Гарвард-Южная Африка [7] и получила степень магистра права. [3] В 1988 году она защитила диссертацию и окончила юридический факультет Гарвардского университета со степенью доктора юриспруденции. [8]

Пиллэй была номинирована и утверждена в Высоком суде Южной Африки Комиссией судебной службы под надзором коллегии адвокатов в 1995 году. [9] К концу ее срока министр юстиции Абдулла Омар и президент Мандела представили ее имя в качестве кандидат в Совет Безопасности ООН и судья Международного уголовного трибунала ООН по Руанде (МУТР) в 1995 году. [9] В период с 1999 по 2003 год Пиллэй работала в МУТР [1] и была избрана председателем судьи . [7] В 2003 году Ассамблея государств-участников Римской статуи МУС избрала ее судьей Международного уголовного суда и была членом Апелляционной палаты до 2008 года . [10] В 2008 году Генеральный секретарь Пан Ги Мун [11] назначила Пиллэй, а Генеральная Ассамблея ООН утвердила ее должность Верховного комиссара ООН по правам человека. [11]

В настоящее время она является судьей ad hoc Международного Суда по делу Гамбия против Мьянмы . [12] Кроме того, она является председателем Комиссии ООН по расследованию оккупированной палестинской территории и Израиля, президентом Международной комиссии против смертной казни в Мадриде, президентом Консультативного совета Международной академии Нюрнбергских принципов и Председатель квазисудебного расследования случаев задержания в Корейской Народно-Демократической Республике . [12]

Фон

Ранее детство

Дурбан, округ Натал, Южная Африка, родной город Нави Пиллэй.

Наванетам Надо родился в семье Нарраинсами Надо и Сантамы Наду в 1941 году в бедном районе Дурбана , провинция Натал , Южно-Африканский Союз, индийского тамильского происхождения . [8] Ее бабушка и дедушка приехали из Индии в качестве наемных слуг , чтобы работать на южноафриканских сахарных плантациях в Натале в 1890-х годах. [8] Ее родители заключили брак по расчету в раннем подростковом возрасте и родили 8 детей, пятым из которых была Пиллэй. [7] Нарриансами по профессии был водителем автобуса и подрабатывал другой работой, например, рыбалкой, чтобы пополнить свой доход, в то время как Сантама была домохозяйкой. [7] Эти двое воспитали свою семью на основе сильных индуистских ценностей, подчеркивая равенство между мужчинами и женщинами в семье. [7] Хотя большинство одноклассников Пиллэй в начальной школе были выданы замуж, ее родители настояли на том, чтобы она и две другие сестры ходили в школу, как и их братья. [8] В то время в Южной Африке детей было больше, чем мест в школах. [7] [8] Будучи непреклонной в обеспечении образования для всех своих детей, мать Пиллэй стояла в длинных очередях, используя свидетельства о рождении своих старших детей, чтобы отправить младших детей в школу. [7] Имея ограниченные деньги на школьные принадлежности, Сантама Пиллэй сшивала тетради для своих младших детей, используя пустые страницы из использованных тетрадей старших детей. [8]

Начальная и средняя школа

В школе Пиллэй попала в среду, совершенно отличную от ее домашней жизни, изучая новую религию на новом языке. [7] Несмотря на свои личные убеждения, учителям было строго запрещено обсуждать политику, включая апартеид, из опасения, что школьная администрация может принять ответные меры. [7]

Пиллэй впервые столкнулась с законом, когда ей было пять лет, и дала показания в суде после того, как у нее украли 5 фунтов. [7] Ее мать дала ей деньги, чтобы отдать ее отцу, так как это была его заработная плата за месяц. [7] Хотя субъект был признан виновным, суд не вернул деньги ее отцу. [7]

Пиллэй получила множество похвал за писательство в раннем детстве. Когда ей было 10 лет, Пиллэй написала в классе эссе о том, как чернокожие люди получили более суровые приговоры, чем их белые коллеги в судах Южной Африки, используя информацию, которую она подслушала от своих родителей и учителей, поскольку у нее не было доступа к радио или газетам. [7] В 14 лет Пиллэй представила на конкурс, проводимый Торговой палатой Дурбана, эссе о том, почему южноафриканцы должны покупать южноафриканские товары, а позже получила бронзовую медаль за свою работу. [7] В 15 лет Пиллэй опубликовала эссе о роли женщин в привитии ценностей детям, за что получила книжную награду от Союза еврейских женщин. [7]

Студенческие годы и не только

При поддержке пожертвований местной индийской общины она окончила Университет Натала со степенью бакалавра в 1963 году и степенью бакалавра права в 1965 году . [7] Ее спонсировали жители Клервуда, городской совет Дурбана и стипендию университета. . [7] Во время ее учебы в Университете Натала кампус был чрезвычайно политически активным. [7] Большинство классов и выпускных вечеров были разделены, что приводило в ярость многих студентов в кампусе. [7] В условиях апартеида Пиллэй была вынуждена делиться теми ограниченными ресурсами, которые им давали, со всеми небелыми студентами университета. [7] Однажды ей пришлось поделиться обязательным учебником в цветной библиотеке с 20 другими своими небелыми одноклассниками. [7] В 1959 году Южная Африка приняла Закон об отдельных университетах , который заставил ранее десегрегированные университеты провести повторную сегрегацию. [7] В результате Пиллэй была вынуждена перевестись в ближайший университет для небелых, Университет на острове Солсбери, после первого года обучения в университете. [7] В то время как Университет Натала предлагал программу бакалавра права, Университет на острове Солсбери этого не сделал. [7] Она подала заявление об освобождении от уплаты налогов министру юстиции , позвонив в офис сразу после того, как не получила ответа, а затем смогла вернуться в Наталь, где она могла получить степень. [7] Позже она училась в Гарвардской школе права , получив степень магистра права в 1982 году и степень доктора юридических наук в 1988 году . [7] Пиллэй является первой южноафриканкой, получившей докторскую степень в области права в Гарвардской школе права . [13]

Со своим мужем Паранджоти «Габи» Энтони Пиллэй она познакомилась в 1962 году как первый адвокат, которому она предложила договор статей. [7] В январе 1965 года они поженились, и в итоге у них родилось две дочери. [1]

Юридическая карьера

Большую часть своей юридической карьеры Пиллэй посвятила защите международного права в области прав человека, уделяя особое внимание преступлениям, связанным с изнасилованием и сексуальным насилием. [10] Она принимала активное участие в движении против апартеида, защищая политических противников апартеида в их делах против государства за плохие условия содержания в тюрьмах и незаконное применение пыток. [14] [7]

Теневая работа

После окончания Университета Натала у Пиллэй был выбор: стать адвокатом или адвокатом. [7] Пиллэй решила продолжить юридическую карьеру в качестве адвоката, для чего потребовалось два года работы в качестве адвоката, прежде чем стать допущенным адвокатом. [7] Она служила под руководством Н.Т. Найкера в течение двух лет, будучи членом Африканского национального конгресса . Найкер часто находился под домашним арестом, и ему приходилось полагаться на Пиллэй, когда она давала показания в пользу своих клиентов в суде. [7] В 1967 году Пиллэй стала одной из трёх женщин, признанных адвокатами, и первой небелой [15] женщиной, открывшей собственную юридическую практику в провинции Натал . [2] Она говорит, что у нее не было другой альтернативы: «Ни одна юридическая фирма не взяла бы меня на работу, потому что они сказали, что не могут позволить белым сотрудникам подчиняться инструкциям цветного человека». [16] Поскольку в условиях режима апартеида она была небелым юристом , ей не разрешили войти в судейскую палату. [16]

Частная практика

Гарвардский юридический факультет Альма-матер Нави Пиллэй

За 28 лет работы юристом в Южной Африке она защищала активистов, выступающих против апартеида [17] Африканского национального конгресса, Движения единства, Движения черного сознания и Азапо . [7] Она также помогла разоблачить применение пыток [17] и плохие условия содержания политических заключенных. [16] Когда ее муж был задержан в 1971 году на основании Закона о терроризме , она успешно подала в суд, чтобы помешать полиции использовать против него незаконные методы допроса. [18] В 1973 году она добилась права для политических заключенных на острове Роббен , включая Нельсона Манделу , иметь доступ к адвокатам в делах «Государство против Кадера Хассима» и еще 9 человек и «Государство против Гарри Гвала» и еще 9 человек . [7] [19] Предоставляя юридическую помощь, ее клиенты рекомендовали ей консультироваться по их делам с судьями, имеющими опыт в области международного права и гуманитарного права. [7] Затем Пиллэй подала заявку и поступила в Гарвардский университет в 1981 году в рамках стипендиальной программы Гарвард-Южная Африка по обмену иностранными языками и получила степень магистра права. [7] Стипендиальная программа Гарвард-Южная Африка — это программа обмена иностранной валюты, созданная активистами, выступающими против апартеида, в кампусе Гарварда. [8] Они потребовали, чтобы, если университет продолжит инвестировать в компании, которые вели бизнес с Южной Африкой в ​​условиях апартеида, они предложили южноафриканским студентам возможность учиться в Гарварде. [8] После защиты диссертации в 1988 году она окончила юридический факультет Гарвардского университета со степенью доктора юриспруденции. Она стала соучредителем консультационной службы для пострадавших и руководила приютом для жертв домашнего насилия. [18] Будучи членом Национальной коалиции женщин , она способствовала включению в Конституцию Южной Африки положения о равенстве, запрещающего дискриминацию по признаку расы, религии и сексуальной ориентации. [20] В 1992 году она стала соучредителем международной группы по защите прав женщин «Равенство сейчас» . [20]

Высокий суд Южной Африки

Интерьер Высокого суда Южной Африки

В 1995 году, через год после прихода к власти Африканского национального конгресса , Пиллэй была номинирована и утверждена в Высоком суде Южной Африки президентом Нельсоном Манделой и Комиссией судебной службы [21] под контролем коллегии адвокатов, став первой не -белая женщина, которая будет служить в суде. [7] Комиссия судебной службы представляет собой группу юристов, выбранных президентом для проверки поступающих кандидатов в Высокий суд Южной Африки и составления списка кандидатов. [22] Связь Пиллэй с Нельсоном Манделой во время их работы против апартеида сделала ее имя знакомым Манделе во время его президентства, поместив ее в шорт-лист для выдвижения в суд. [8] Вскоре после ее назначения президент Нельсон Мандела позвонил Пиллэй, чтобы лично поздравить ее с назначением на должность судьи, заявив: «Ваше назначение доставляет мне большую личную радость. Надеюсь, это скоро станет важным». [7] Она отметила, что «первый раз я вошла в судейскую палату, когда вошла в свою собственную». [19]

Ее пребывание в Высоком суде было недолгим, поскольку вскоре после этого Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций избрала ее судьей Международного уголовного трибунала по Руанде (МУТР). [16] [23]

Международный уголовный трибунал по Руанде

В 1995 году министр юстиции Абдулла Омар и президент Мандела выдвинули имя Пиллэй в качестве кандидата в Совет Безопасности ООН и судьи Международного уголовного трибунала ООН по Руанде (МУТР). [21] В период с 1999 по 2003 год Пиллэй работала в МУТР и была избрана председателем судьи. [24] Она проработала восемь лет, в том числе четыре года на посту президента. [23] Она была единственной женщиной-судьей в течение первых четырех лет работы трибунала. [25] Ее пребывание в МУТР лучше всего запомнилось ее ролью в знаковом судебном процессе над Жан-Полем Акайесу , который установил, что изнасилование и сексуальное насилие могут представлять собой акты геноцида . [26] [25] [27] [24] Пиллэй сказала в интервью: «С незапамятных времен изнасилование считалось военным трофеем. Теперь оно будет считаться военным преступлением. Мы хотим послать сильный сигнал о том, что изнасилование больше не является военным трофеем». [27]

Известные случаи

Изнасилование как форма геноцида

В деле «Прокурор против Жан-Поля Акайесу» от 2 сентября 1988 года суд предъявил Акайесу индивидуальную ответственность за смерть и причинение вреда тутси во время геноцида в Руанде. [28] Именно в ходе этого дела Пиллэй смогла создать международный правовой прецедент, который рассматривал изнасилование как форму геноцида и преступление против человечности . [29] Суд заявил, что преступления против человечности не определяются их дискриминационным намерением. [30] Скорее, деяние считается преступлением против человечности, если оно «является частью широкомасштабного или систематического нападения на любое гражданское население». [30] В данном случае Акаесу был мэром коммуны Таба, где нашли убежище многие женщины Тути, и целенаправленно давал указание группе ополченцев преследовать и насиловать гражданских женщин. [31] [32]

Роль СМИ в разжигании насилия

Пиллэй также участвовала в судебном процессе против Фердинанда Нахиманы , Жана-Боско Бараягвизы и Хасана Нгезе по делу о роли Radio Television Libre des Mille Collins (RTLM) и журнала Kangura в распространении пропаганды ненависти против тутси. [7] Уголовный трибунал установил, что Фердинанду Нахимане предъявлено обвинение в прямом и публичном подстрекательстве к совершению геноцида во время работы на радиостанции RTLM. [33] Жан-Боско Бараягвизе также было предъявлено обвинение в прямом и публичном подстрекательстве к совершению геноцида в RTLM и в его работе с Коалицией защиты республики. [33] Хасану Нгезе также было предъявлено обвинение в подстрекательстве к геноциду в связи с его работой в журнале «Кангура» . [33] Этот случай имел важное значение для рассмотрения роли, которую СМИ играют в политике и общественном мнении, а также ее последствий в реальной жизни. [34]

Международный уголовный суд

Пиллэй получила международное признание за свою работу в качестве судьи в МУТР и привлекла внимание членов Женского собрания за гендерную справедливость в конце 1990-х годов. [29] Впечатленные ее работой, защитники прав женщин хотели обеспечить защиту прав женщин во время создания Международного уголовного суда . [35] Женское собрание набрало достаточный импульс, чтобы принять участие в Подготовительном комитете и Римской дипломатической конференции, где они закрепили права женщин в статуте Международного уголовного суда, выступая за введение квоты на количество женщин-судей и использование термина «гендер» вместо термина «гендер». «секс» в положениях МУС Римской статуи. [35] [29] После создания МУС Пиллэй стала одним из первых судей, когда-либо работавших в суде. [36]

Пиллэй была номинирована на работу в Апелляционные палаты Международного уголовного суда Ассамблеей государств-участников Римского статута 7 февраля 2003 года. [36] [37] Она была избрана на шестилетний срок, но подала в отставку в августе 2008 года, чтобы занять свою позицию в ООН. [38]

Одним из первых дел, поступивших в Международный уголовный суд, было дело «Прокурор против Томаса Лубанги Дьило» по делу о вербовке детей в возрасте до 15 лет в вооруженные формирования, подстрекающие к насилию между этническими группами хема и ленду в Итури , северо-восточном регионе Демократической партии . Республика Конго . [39] Хотя Дьило был осужден за военные преступления в 2012 году, Пиллэй работала в апелляционной палате на досудебной стадии дела с 2006 года до конца своего срока в 2008 году. [40]

Верховный комиссар по правам человека

Нави Пиллэй выступает в качестве Верховного комиссара ООН по правам человека

24 июля 2008 года Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун назначил Пиллэй преемницей Луизы Арбор на посту Верховного комиссара по правам человека . [41] Сообщается, что Соединенные Штаты сначала сопротивлялись ее назначению из-за ее взглядов на аборты и другие вопросы, но в конечном итоге отказались от своего сопротивления. [17] На специальном заседании 28 июля 2008 года Генеральная Ассамблея ООН утвердила эту кандидатуру консенсусом. [1] Ее четырехлетний срок начался 1 сентября 2008 года. [1] Пиллэй говорит, что Верховный комиссар является «голосом жертвы повсюду». [16] В 2012 году ей дали второй срок на два года. [1] В качестве Верховного комиссара она также подписала документ «РОЖДЕННЫЕ СВОБОДНЫМИ И РАВНЫМИ», документ о сексуальной ориентации и гендерной идентичности в международном праве прав человека . [42]

Пиллэй выразила обеспокоенность по поводу давления, оказываемого на частные компании с целью введения финансовой блокады WikiLeaks в 2010 году. Она заявила, что такие действия являются нарушением права WikiLeaks на свободу выражения мнений. [43]

Пиллэй выразила поддержку резолюции по правам геев в КПЧ ООН, которая была одобрена в 2011 году. [44] На пресс-конференции в июле 2014 года она назвала Эдварда Сноудена «правозащитником» и сказала: «Я поднимаю вопрос прямо здесь. некоторые очень важные аргументы, которые можно было бы выдвинуть в его защиту, чтобы предотвратить уголовное разбирательство». [45] В августе 2014 года она раскритиковала международное сообщество за его «паралич» в борьбе с продолжавшейся более трех лет гражданской войной в Сирии , в результате которой к 30 апреля 2014 года погибло 191 369 человек. [46]

Международный суд

Состав коллегии Международного Суда варьируется от дела к делу, и он выбирает судью ad hoc для работы в коллегии, если нет судей, представляющих один или оба региона, из которых происходят стороны. [47] Что касается Пиллэй, партия Гамбии избрала ее судьей, представляющей свой регион, и она занимает должность судьи с 2019 года. [12]

Пиллэй с 2019 года занимает должность судьи ad hoc в деле Гамбия против Мьянмы за преступления геноцида. [48] ​​Дело, возбужденное Гамбией против Мьянмы за нарушение Конвенции о геноциде этнической группы рохинджа . [49] Несмотря на сопротивление Мьянмы, суд одобрил дело Гамбии как приемлемое для рассмотрения в суде и продолжает проводить слушания. [48] ​​Это дело примечательно тем, что в нем другая страна предъявляет иск другой стране за военные преступления в другой юрисдикции, что вызвало резкое сопротивление в международном сообществе относительно юрисдикции Международного Суда. [49]

Награды

В 2003 году Пиллэй получила первую премию Грубера за права женщин . [50]

Ей присвоены почетные звания

В 2009 году Forbes поставил ее на 64-е место среди самых влиятельных женщин в мире. [56]

В 2009 году она получила премию «Золотая тарелка» Американской академии достижений, врученную членом Совета по наградам архиепископом Десмондом Туту на церемонии награждения в соборе Святого Георгия в Кейптауне, Южная Африка. [57] [58]

Споры

Шри-Ланка

Последствия гражданской войны в Шри-Ланке

Ее критика правительства Шри-Ланки как авторитарного государства, [59] в связи с обвинениями в нарушениях прав человека и зверствах, совершенных им против тамильского гражданского населения в конце гражданской войны в Шри-Ланке , побудила правительство и его сторонников распределить свои собственные тамильские права. происхождение как единственная причина ее критики, но она категорически отрицает это утверждение. [60]

Канада

Студенческая забастовка Квебека

В своем выступлении 8 июня 2012 года Пиллэй внесла в черный список правительство провинции Квебек в Канаде за нарушения прав человека, касающихся прав на мирный протест и свободу выражения мнений для протестующих студентов, особенно в Канаде. [61] Рассматриваемый законопроект, законопроект № 78, требовал, чтобы протестные группы численностью более 50 человек получили одобрение властей как минимум за 8 часов до запланированного начала протеста. [61] Реакция правозащитных НПО была неоднозначной. [61] Официальные источники Квебека раскритиковали Пиллэй за сравнение Квебека с районами, которые, как известно, имеют худшие показатели. [61]

Зимбабве

Призыв Пиллэй в 2012 году к приостановке санкций против режима Роберта Мугабе в Зимбабве подвергся критике со стороны групп гражданского общества в стране, которые обвинили правительство Зимбабве в манипулировании Пиллэй, заставляя его игнорировать нарушения прав человека, совершаемые правительством. [62]

Конфликт между Израилем и сектором Газа

Ее вклад в Дурбанскую конференцию по расизму 2001 года , доклад Голдстоуна и ее руководство Советом ООН по правам человека подверглись критике газеты « Джерузалем Пост» как несправедливые . [63] Заявление Пиллэй о том, что Израиль занимался «явным нападением на… играющих детей» 23 июля 2014 года (обвинение, ранее отвергнутое представителями ЦАХАЛа), [64] было охарактеризовано Анной Баефски как «разжигание ненависти». [65] Рассмотрев значительный вклад США в программу «Железный купол» , Пиллэй призвала к усилению защиты Газы, заявив, что «жителям Газы не была предоставлена ​​такая защита от обстрелов». [66] Журнал Tablet назвал это заявление «уморительно восхитительным абсурдом». [67] 25 июля 2014 года Конгресс США опубликовал письмо, адресованное Пиллэй более чем 100 членами, в котором подписавшиеся стороны утверждали, что Совет по правам человека «нельзя воспринимать всерьез как правозащитную организацию» в связи с тем, как они обращаются с Израильской конференцией 2014 года. – Конфликт в секторе Газа . [68] В июле 2022 года Пиллэй защищала Милуна Котари , члена Постоянной миссии Организации Объединенных Наций по установлению фактов в отношении израильско-палестинского конфликта, который поставил под сомнение право Израиля быть государством-членом ООН и упомянул о «еврейском лобби, контролирующем социальные сети», что побудило осуждение со стороны Израиля, Великобритании и США. Пиллэй заявила, что комментарии Котари были вырваны из контекста. [69]

Ущерб от войны между Израилем и сектором Газа, 2023 г.

Пиллэй сейчас является председателем Комиссии ООН по расследованию событий на оккупированной палестинской территории и Израиле , созданной в 2021 году после 4-й войны в Газе . [12] США и Европа открыто заявляли о своем неодобрении создания комиссии, поскольку у нее нет официальной даты окончания, на что она ответила, что «у оккупации [Израиля] также нет даты окончания, и вы склонны поддержите эту оккупацию». [ 70 ] Пиллэй также заявила, что военные преступления совершаются как Хамасом , так и Израилем после террористической атаки 7 октября 2023 года. действия самообороны. [70] В ответ многие критики из известных новостных источников, таких как Иерусалимский центр по связям с общественностью, назвали ее комментарии антисемитскими. [71]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcdefg Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (2008). «Наванетхем Пиллэй утверждена новым Верховным комиссаром по правам человека». Проверено 30 июля 2008 г.
  2. ^ abc Reuters (28 июля 2008 г.). «ФАКТЫ – Пиллэй из Южной Африки — новый руководитель по правам человека» . Проверено 30 июля 2008 г.
  3. ^ аб Наванетхем Пиллэй
  4. ^ «Бывшие верховные комиссары». Управление Верховного комиссара ООН по правам человека . 2023 . Проверено 13 декабря 2023 г.
  5. ^ «Наванетхем Пиллэй, новый комиссар ICDP | Международная комиссия против смертной казни» . www.icomdp.org . Проверено 12 июня 2016 г.
  6. ^ "Нави Пиллэй | Репортеры без границ" . 9 сентября 2018 г.
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao Heyns, Christof (2012). «Интервью с Нави Пиллэй, Верховным комиссаром ООН по правам человека»». Южноафриканский ежегодник международного права . 37 : 9–21 – через HeinOnline.
  8. ↑ abcdefghi Найду, Сэм (25 июля 2013 г.). «Нави Пиллэй: реализация прав человека для всех» . Google Книги: издательство Quercus. ISBN 978-1-909807-27-3.
  9. ^ аб Эндрюс, Пенелопа (1 июля 2006 г.). «Процесс назначения судей в Южной Африке». Юридический журнал Осгуд Холл . 44 (3): 565–572. дои : 10.60082/2817-5069.1288 . ISSN  2817-5069. S2CID  147439191.
  10. ^ ab "Судья Наванетхем Пиллэй". Международный уголовный суд . Проверено 2 ноября 2023 г.
  11. ^ ab «Наванетем (Нави) Пиллэй, Верховный комиссар ООН по правам человека». 10 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 2 ноября 2023 г.
  12. ^ abcd «Уполномоченные ИСП»». Совет ООН по правам человека . 1 ноября 2023 г.
  13. ^ Женщины, идущие в 21 век: Ватинт Абафази, Ватинт Имбокодо. ХСРЦ Пресс. 2000. ISBN 978-0-7969-1966-3.
  14. ^ "Профиль: Новый руководитель ООН по правам человека" . 28 июля 2008 года . Проверено 2 ноября 2023 г.
  15. ^ Исследовательский совет гуманитарных наук. Группа: Демократия и управление (2000). Женщины маршируют в 21 век: Ватинт Абафази, Ватинт Имбокодо. Исследовательский совет гуманитарных наук. ISBN 9780796919663.
  16. ^ abcde Джона Фишер (28 июля 2008 г.). «Профиль: Новый глава ООН по правам человека». Новости BBC . Проверено 30 июля 2008 г.
  17. ^ abc Луи Шарбонно (28 июля 2008 г.). «Ассамблея ООН утверждает ЮАР в качестве руководителя по правам человека». Рейтер . Проверено 20 апреля 2009 г.
  18. ^ ab Интервью с Вино Редди (11 августа 2002 г.). Голоса сопротивления . Проверено 30 июля 2008 г.
  19. ↑ ab Мэгги Фарли (26 июля 2008 г.). «Комиссар по правам человека вела долгую борьбу за свои права». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 30 июля 2008 г.
  20. ^ ab «Иорданский дипломат заменит Нави Пиллэй в Организации Объединенных Наций по правам человека» . НДТВ . 7 июня 2014 года . Проверено 7 августа 2014 г.
  21. ^ аб Эндрюс, Пенелопа (1 июля 2006 г.). «Процесс назначения судей в Южной Африке». Юридический журнал Осгуд Холл . 44 (3): 565–572. дои : 10.60082/2817-5069.1288 . ISSN  2817-5069.
  22. ^ «Назначение судей | История Южной Африки в Интернете» . www.sahistory.org.za . Проверено 14 декабря 2023 г.
  23. ^ ab Международный уголовный суд . «Судья Наванетем Пиллэй. Архивировано 9 мая 2006 года в Wayback Machine ». Проверено 30 июля 2008 г.
  24. ^ ab Международный уголовный трибунал по Руанде (1999). Четвертый годовой отчет Организации Объединенных Наций. Архивировано 3 января 2014 года в Wayback Machine . Проверено 30 июля 2008 г.
  25. ^ AB Кэти Глассбороу (26 июля 2006 г.). «Наследие апартеида преследует судью апелляционного суда МУС». Институт освещения войны и мира . Проверено 30 июля 2008 г.
  26. ^ Эмили Ньюбургер (весна 2006 г.). «Дочь водителя автобуса». Гарвардский юридический бюллетень . Проверено 30 июля 2008 г.
  27. ^ аб Билл Беркли (11 октября 1998 г.). "День суда". Журнал Washington Post Sunday, стр. W10.
  28. ^ «Международный уголовный трибунал по Руанде: Прокурор против Акайесу». Международно-правовые материалы Международного уголовного трибунала по Руанде . 37 (6): 1399–1410. Ноябрь 1998 г. doi : 10.1017/s0020782900012304. ISSN  0020-7829 – через Международный уголовный трибунал по Руанде.
  29. ^ abc Фрей, Барбара (2004). Справедливое представительство: защита прав женщин в Международном уголовном суде . Центр женщин и государственной политики.
  30. ^ ab "ICD - Акайесу - Институт Ассера" . www.internationalcrimesdatabase.org . Проверено 14 декабря 2023 г.
  31. ^ «Новые обвинения против Акаесу: сексуальное насилие | Международный уголовный трибунал ООН по Руанде» . unictr.irmct.org . Проверено 14 декабря 2023 г.
  32. ^ «Ни хуту, ни тутси, только руандийцы». Экономист . ISSN  0013-0613 . Проверено 14 декабря 2023 г.
  33. ^ abc «Прокурор против Жана-Боско Бараягвизы, Фердинанда Нахиманы и Хасана Нгезе». Военные преступления и судебные процессы : 305–314. 2018. дои : 10.5040/9798216033561.ch-031. ISBN 9798216033561.
  34. ^ «Три лидера СМИ осуждены за геноцид | Международный уголовный трибунал ООН по Руанде» . unictr.irmct.org . Проверено 14 декабря 2023 г.
  35. ^ ab «Перенаправление...» heinonline.org . Проверено 9 декабря 2023 г. {{cite web}}: Cite использует общий заголовок ( справка )
  36. ^ ab "Судья Наванетам Пиллэй". Международный уголовный суд . Проверено 7 декабря 2023 г.
  37. ^ "Наванетхем Пиллэй". gruber.yale.edu . Проверено 7 декабря 2023 г.
  38. ^ Международный уголовный суд (30 июля 2008 г.). Отставка судьи Наванетем Пиллэй. Архивировано 9 августа 2008 года в Wayback Machine . Проверено 30 июля 2008 г.
  39. ^ «Ситуация в Демократической Республике Конго: Прокурор против Томаса Лубанги Дьило (информационный листок по делу)» (PDF) . Международный уголовный суд . июль 2021 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
  40. ^ «РЕШЕНИЕ ПО ЗАЯВЛЕНИЮ ТОМАСА ЛУБАНГИ ДЬИЛО О ПЕРЕДАЧЕ В ПАЛАТУ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПРЕДВЕДЕНИЯ / В АЛЬТЕРНАТИВЕ: ПРЕКРАЩЕНИЕ АПЕЛЛЯЦИИ». Международный уголовный суд . 6 сентября 2006 г. Проверено 10 декабря 2023 г.
  41. Джон Хейлприн (24 июля 2008 г.). «Южноафриканский юрист номинирован на пост главы ООН по правам человека [ постоянная мертвая ссылка ] ». Ассошиэйтед Пресс . Проверено 30 июля 2008 г. [ неработающая ссылка ]
  42. ^ РОЖДАЕМСЯ СВОБОДНЫМИ И РАВНЫМИ - Сексуальная ориентация и гендерная идентичность в международном праве прав человека (2012 г.)
  43. Небехай, Стефани (9 декабря 2010 г.). «Руководитель ООН по правам человека обеспокоен нападками на WikiLeaks» . Рейтер . Рейтер . Проверено 9 декабря 2010 г.
  44. ^ Гэри, Джуно (2012). «Являются ли права ЛГБТ правами человека? Последние события в Организации Объединенных Наций». Американская психологическая ассоциация . Проверено 24 декабря 2019 г.
  45. ^ «Пиллэй из ООН предполагает, что Сноуден не должен предстать перед судом» . Рейтер . 16 июля 2014 года . Проверено 7 августа 2014 г.
  46. ^ «ООН критикует «международный паралич» гражданской войны в Сирии» . Большие новости Network.com. 22 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
  47. ^ "Судьи ad hoc" . www.icj-cij.org . Проверено 10 декабря 2023 г.
  48. ^ ab «Краткое содержание решения от 22 июля 2022 г.» (PDF) . Международный суд . 22 июля 2022 г. Проверено 10 декабря 2023 г.
  49. ^ ab «Развитие дела Гамбии против Мьянмы в Международном Суде | Хьюман Райтс Вотч». 14 февраля 2022 г. Проверено 10 декабря 2023 г.
  50. ^ "Премия Грубера за права женщин 2003 года | Фонд Грубера" . gruber.yale.edu . Проверено 14 сентября 2023 г.
  51. ^ Даремский университет (15 мая 2007 г.). «Почетные степени за выдающиеся достижения. Архивировано 3 октября 2008 г. в Wayback Machine ». Проверено 30 июля 2008 г.
  52. ^ CUNY Newswire (25 мая 2006 г.). «Начало 2006 г. CUNY. Архивировано 28 марта 2009 г. в Wayback Machine ». Проверено 30 июля 2008 г.
  53. ^ Пол Уолтерс (1 апреля 2005 г.). Грамота почетного доктора Университета Родоса. Архивировано 26 сентября 2006 года в Wayback Machine . Проверено 30 июля 2008 г.
  54. ^ "Laudatio KU Leuven. Архивировано 16 сентября 2014 года в Wayback Machine " . Проверено 1 сентября 2014 г.
  55. ^ "Мандевилльская лекция". Проверено 9 июня 2016 г.
  56. ^ «100 самых влиятельных женщин». Форбс.com .
  57. ^ "Обладатели Золотой пластины Американской академии достижений" . www.achievement.org . Американская академия достижений .
  58. ^ «Основные события саммита 2009 года» . www.achievement.org . Американская академия достижений . Июль 2009.
  59. ^ «Нави Пиллэй из ООН атакует ситуацию с правами человека в Шри-Ланке» . Новости BBC . 31 августа 2013 года . Проверено 2 ноября 2023 г.
  60. ^ Новости глубины IDN (27 сентября 2013 г.). «Шри-Ланка: Нави Пиллэй из ООН не смогла опровергнуть обвинения в предвзятости». Нация . Архивировано из оригинала 4 августа 2014 года . Проверено 12 августа 2014 г.
  61. ^ abcd Стефани Педерсен (24 июня 2012 г.). «Квебек под огнем за соблюдение прав человека». Международный. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 1 ноября 2012 г.
  62. ^ АФП (25 мая 2012 г.). «Пиллэй призывает к отмене санкций против Зимбабве». M&G онлайн . Проверено 27 мая 2019 г.
  63. Баевски, Энн (24 июля 2014 г.). «Разврат в Совете ООН по правам человека». Иерусалим Пост . Проверено 25 июля 2014 г.
  64. ^ «Рассказ очевидца нападения, в результате которого погибли четверо детей на пляже Газы» . Гаарец . 16 августа 2014 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  65. ^ «Конфликт в секторе Газа: время взглянуть правде в глаза: ООН поощряет терроризм». Фокс Ньюс . 8 августа 2014 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  66. ^ «Аббас ищет широкой поддержки обвинений в военных преступлениях» . Новости АВС . 31 июля 2014 года . Проверено 9 августа 2014 г.
  67. ^ «Призвала ли ООН Израиль поделиться железным куполом с ХАМАС?». Таблетка . 4 августа 2014 года . Проверено 9 августа 2014 г.
  68. ^ Израиль, Стив ; Тед Дойч ; Илеана Рос-Летинен ; Том Коул (25 июля 2014 г.). «Письмо Нави Пиллэй» (PDF) . Палата представителей США . Архивировано из оригинала (PDF) 2 августа 2014 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  69. ^ «Комментарии следователя ООН о «еврейском лобби» вырваны из контекста, утверждает руководитель по правам человека» . I24НОВОСТИ . 29 июля 2022 г. Проверено 16 сентября 2022 г.
  70. ^ abc Нави Пиллэй из ООН: Израиль «не намерен прекращать оккупацию» | Разговор с Аль-Джазирой , получено 9 декабря 2023 г.
  71. ^ «Погром Пиллэй: ООН говорит палестинским террористам: «Мы прикрываем вашу спину»» . Иерусалимский центр по связям с общественностью . Проверено 10 декабря 2023 г.