stringtranslate.com

Пожалуйста, Учитель!

Пожалуйста, учитель! ( яп .おねがい☆ティーチャー, Хепбёрн : Onegai Tīchā , Onegai ☆ Teacher ) — научно-фантастический и романтический комедийный аниме -сериал 2002 года, снятый Ясунори Идэ по сценарию Ёсукэ Куроды и спродюсированный Bandai Visual . Позже он был адаптирован в мангу и ранобэ и сосредоточен на группе друзей и странных вещах, которые происходят с ними после того, как у них появляется новый учитель.

Премьера аниме -сериала Please Teacher! состоялась в Японии на спутниковом телеканале WOWOW в период с 10 января по 28 марта 2002 года. Всего было 13 эпизодов, включая двенадцать, изначально показанных по телевидению, и эпизод OVA, выпущенный на DVD 25 октября 2002 года. Вскоре он был адаптирован в мангу , изданную в журнале сёнэн -манги MediaWorks Dengeki Daioh в январе 2002 года, а затем был адаптирован в ранобэ под названием Onegai Teacher: Mizuho and Kei's Milky Diary , опубликованном в марте 2003 года.

Аниме -сериал Please Teacher! вскоре получил продолжение в виде спин-оффа [3] Please Twins!, премьера которого состоялась на канале WOWOW в период с 15 июля по 14 октября 2003 года.

Место действия сериала, хотя и не упомянутое ни в аниме, ни в манге, — озеро Кизаки , расположенное в Нагано , Япония, а регион и его окрестности показаны заметно и точно на протяжении всего сериала. [4] В романе говорится, что школа, которую посещают персонажи, — это средняя школа Кизаки префектуры Нагано. Эта школа основана на старой средней школе Мацумото, расположенной в парке Агатаномори в Мацумото , примерно в часе езды к югу от озера Кизаки на линии JR Ōito . Башня, на которой стоят Каэдэ и Хёсукэ, находится в парке Дзёяма в северо-западной части города.

Сюжет

Please Teacher! — это история, в основном вращающаяся вокруг дружной группы друзей в старшей школе и того, как они справляются с несколькими меняющими жизнь событиями, которые никогда не бывают слишком далеки от близких отношений . Главный герой — мальчик по имени Кей Кусанаги, который страдает от очень редкой болезни , вызывающей коматозное состояние, называемое « застой », всякий раз, когда он испытывает сильный эмоциональный стресс.

До начала истории, Кей, в возрасте 15 лет, впал в «застой», длившийся три года после того, как стал свидетелем самоубийства своей старшей сестры. После выздоровления он тихо уехал из дома, чтобы избежать социальных трудностей из-за своего долгого отсутствия, и начал жить со своим дядей, врачом и тетей. Из-за странной природы того, как он там поселился, Кей хотел сохранить ситуацию в тайне от своих новых друзей, опасаясь остракизма как слишком старого, чтобы общаться с ними. После того, как Кей обосновался в своем новом окружении и вошел в тесную группу взаимоподдерживающих друзей, звездолет Галактической Федерации скрытно вошел в атмосферу Земли, приблизился к острову Хонсю и тайно приземлился в озере Кизаки.

История начинается с того, что Кей терпит небольшую «остановку» в непосредственной близости от озера, становясь свидетелем нескольких необъяснимых явлений, происходящих там, а затем наблюдает, как прекрасная получеловек- инопланетянка по имени Мизухо Казами материализуется у берега. Казами была отправлена ​​наблюдать за планетой Земля , казалось бы, доброжелательной Галактической Федерацией, чтобы не дать людям совершать ошибки развития. Кей, наблюдая материализацию, пытается сбежать от преследующей его Казами. Казами находится под строгим приказом не допустить раскрытия ее настоящей личности и миссии. Во время своей попытки побега Кей падает в озеро. Казами спасает Кея и, используя информацию из его удостоверения личности, может тайно вернуть его домой. На следующий день Казами становится новым классным руководителем и соседом Кея.

Во время оказания ей помощи в переезде Кей снова терпит остановку и, находясь в ослабленном состоянии, объясняет свое затруднительное положение сострадательной Мидзухо, которая в конечном итоге раскрывает свое собственное происхождение и цель на Земле. Несколько случайных активаций технологии телепортации Мидзухо (которые были непреднамеренно вызваны Кей) в конечном итоге ставят Кей и Мидзухо в несколько компрометирующих ситуаций перед его дядей и тетей и директором его школы, но Кей защищает Мидзухо от обвинений в неподобающих отношениях между учеником и учителем, импульсивно заявляя, что они женаты, что приводит к фактическому гражданскому браку, который позже перерастает в настоящую привязанность друг к другу. Директор смягчается, отчасти потому, что он тоже женился на бывшей ученице моложе его и может понять их ситуацию лично. Обоим разрешено оставаться, пока они не раскрывают свой статус другим ученикам и не участвуют в каких-либо публичных проявлениях привязанности.

Остальная часть сериала посвящена зарождающимся интимным отношениям между близкими друзьями, один из которых (Коиси Херикава) испытывает романтический интерес к Кей, а другой (Ичиго Морино) страдает от еще большей потери времени из-за той же болезни, что и он; проблемам, связанным с необходимостью сохранять тайну брака; вмешивающимся родителям и брату, приезжающим из Галактической Федерации; и тому, как Кей учится преодолевать постоянную угрозу очередного длительного «застоя», который украдет большую часть его жизни, особенно с учетом того, что он глубоко влюбился в Мидзухо и отчаянно хочет остаться с ней.

В конце концов Кей попадает в очередной крупный «застой», и чтобы вывести его из него, Мидзухо приходится использовать свою технологию, которая является противозаконной. В результате ее статус на Земле аннулируется, она изгнана с планеты, и вся память о ней стирается из умов всех, включая Кей. С помощью своей матери и сестры она пробирается обратно и опустошается, узнав, что Кей, в которого она глубоко влюблена, не помнит ее. Помогая ей переехать обратно, Кей показывает, что его память вернулась, и двое выражают свою любовь друг к другу и снова женятся.

Персонажи

Кей Кусанаги (草薙 桂, Кусанаги Кей )
Озвучивает: Соитиро Хоси (японский); Дэйв Виттенберг (английский)
Кей — 18-летний парень, который сохраняет тело 15-летнего после трехлетнего «застоя», состояния, похожего на кому, которое случается во время сильного эмоционального стресса. Застой происходит из-за неизвестной, возможно, психологической болезни, которой страдают Кей и его друг Ичиго Морино. Он, как правило, очень хрупкий и застенчивый мальчик, не часто желающий самоутверждаться, когда это необходимо.
После наблюдения за посадкой НЛО на берегу близлежащего озера и последующего наблюдения за инопланетянином на берегу озера с Кей начинают происходить странные вещи, связанные с этим инопланетянином. На следующий день Кей с удивлением обнаруживает, как и все остальные, что один из их учителей уволился, и была найдена быстрая замена, которой как раз и оказался инопланетянин - Мидзухо Казами. После еще нескольких встреч друг с другом Кей отправляют на ее космический корабль, где вся ситуация становится еще хуже. После удара по Мари, крошечному компьютерному помощнику Мидзухо, он фактически не может работать так хорошо, как, казалось, работал, что часто ставит персонажей в странные ситуации, если они не могут положиться на помощь Мари.
В конце концов, после того, как дядя Кея и директор школы находят Кей и Мидзухо в запертой кладовой , его дядя импульсивно сообщает директору, что Кей и Мидзухо женаты. Позже Кей и Мидзухо действительно женятся, хотя оформляются только документы, официальной церемонии не было. Вся эта ситуация держится в секрете от друзей Кея, поскольку Ичиго Морино постоянно пытается свести Кей с ее подругой, Коиси, и все это время отношения и влечение Кея и Мидзухо друг к другу только растут. Кей также иногда появляется в сиквеле Please Twins!, но в качестве камео.
Мизухо Казами (風見 みずほ, Казами Мизухо )
Озвучивает: Кикуко Иноуэ (японский); Бриджит Хоффман (английский)
Мизухо — 23-летняя полуземлянка, визуально неотличимая от обычного человека. Она очень привлекательна, что, привлекая внимание различных мужских персонажей в шоу, служит для защиты ее тайны. Она прилетает на Землю, чтобы следить за планетой, но случайно ее увидел Кей, как раз когда она приземлялась. Это приводит к катастрофическому ряду событий, которые, почти убивая их обоих, приводят к материализации связи между Кей и Мизухо. Хотя она сначала не доверяла ему, она начала испытывать влечение к Кей и в конечном итоге влюбляется в него после того, как они поделились друг с другом секретами своего прошлого. В разговоре с младшей сестрой Мизухо Махо Кей узнает, что она является самым молодым членом GF Observers, когда-либо получившим лицензию. Она лишается статуса инспектора в двенадцатом эпизоде ​​после того, как нарушила несколько ключевых принципов GF Law, чтобы спасти Кей. Также от Махо мы узнаем, что у Мидзухо, по всей видимости, никогда не было романтических отношений, что подтверждается, когда она признается в этом Кею.
Один из главных конфликтов в истории касается Мидзухо и того, как она склонна к большой ревности и ошибочным суждениям. Хотя до прибытия она прошла обучение истории и обычаям Японии и Земли, она была плохо подготовлена ​​к общению с подростками. Эта проблема еще больше усугубляется ее первоначальным, почти детским, непониманием романтики. Она даже пошла на такие меры, чтобы шпионить за Кей, когда он тусовался с другом из школы, Коиси Херикавой, на свидании. В конце концов она осознает свои чувства к Кей, как только они начинают жить вместе, и в более поздних моментах сериала проявляет сдержанность и зрелость, которых ей в других случаях не хватает. Характер Мидзухо можно почти рассматривать как две личности. Первая — воспитанная школьная учительница, которая говорит мягко и добро. Другая, которую можно увидеть в основном с Кей и Эдадзимой, более общительная, упрямая и даже жестокая в некоторых случаях. Последний пункт можно проиллюстрировать событиями 13-го эпизода, где мать Мидзухо держала Кея в заложниках в любовном отеле .
Она любит есть Pochy, японскую закуску, которая представляет собой палочку из печенья, покрытую шоколадом. Она ест Pochy, потому что это напоминает ей о ее умершем отце; пустая коробка Pochy — это все, что осталось от него у Мидзухо. Ее мать и сестра также едят его в нескольких эпизодах. Pochy — это вымышленная версия настоящей закуски, известной как Pocky . Ее крылатая фраза — «Saiyūsen jikō yo!» («Это приоритет!»). Она также появляется как постоянный персонаж в той же школе в сиквеле серии Please Twins!
Койси Херикава (縁川 小石, Херикава Койси )
Озвучивает: Аяко Кавасуми (японский); Мишель Рафф (английский)
Она одна из близких подруг Кея, которая также стремится к романтическим отношениям с Кеем. Ее родители владеют продуктовым магазином, и ей часто приходится доставлять еду, которую заказывают люди.
У Койси весёлый нрав, и её можно увидеть плачущей только тогда, когда дело касается вопросов, связанных с Кей. Со временем она обнаруживает, что Кей уже отдал своё сердце кому-то другому, и в конечном итоге сближается со своим учителем Ямадой, с которым она, как предполагается, сама вступила в романтические отношения в 13-м эпизоде. Также кратко появляется в качестве камео в Please Twins!
Ичиго Морино (森野苺, Морино Ичиго )
Озвучивает: Юкари Тамура (японский); Джули Энн Тейлор (английский)
Очевидно, проницательная молодая женщина, которая, по-видимому, мудра не по годам и общается с очень немногими друзьями. Удивительно, но, хотя она и похожа на крошечную 15-летнюю девочку или, возможно, моложе, ее настоящий возраст — 21 год; ее физическое развитие было остановлено из-за ее «застоев», так же, как они влияют на Кей. Она находилась в «застое» в течение 6 лет. Потеря времени Ичиго и ее чувство жизни, жестоко прошедшее мимо нее из-за болезни (она с тоской открывает Кей, что у нее есть младшая сестра, которая теперь замужем и ждет ребенка), как правило, заставляют ее вести себя гораздо более цинично и серьезно, чем обычно для кого-то ее кажущегося возраста, что иногда комментируют ее (гораздо более молодые) друзья.
Ее острый ум заставляет ее подозревать, что слишком частые «совпадения» относительно ухода их бывшего учителя, прибытия нового и странных событий в их районе сразу после этого связаны, но ее гораздо более молодые и бесхитростные друзья отвергают эти связи. Она также появляется в сиквеле Please Twins! как обычный персонаж, но с гораздо более озорным поведением как староста класса и напоминающая диктатора, на самом деле отношение Морино из «Please Teacher» полностью противоположно «Please Twins», кажется, что она решила (благодаря Кею) наслаждаться своей жизнью в полной мере даже после 6 потерянных лет, первый раз она показывает это озорное поведение в сцене после титров OVA, где она раскрывает отношения Кея с Мидзухо, Хацухо и Махо.
Каэдэ Мисуми (水澄 楓, Мисуми Каэдэ )
Озвучивает: Саяка Охара (японский); Мелисса Фан (английский)
Также одна из подруг Кея, Каэдэ большую часть времени довольно застенчивая девушка. Её физические характеристики включают то, что она на четверть ирландка, высокая (для японки) и с рыжими волосами и веснушками. Несмотря на свою застенчивость, во время случайного визита в её гостиничный номер невыспавшегося Хёсукэ, когда он по ошибке забрался к ней в постель, она проснулась от легкого опьянения и заявила, что он явился ей во сне, который теперь, кажется, сбылся. Затем она мило признается ему в любви и приступает к соблазнению. Эти двое становятся неразлучными и появляются вместе на протяжении всего сериала, вплоть до того, что их видят вместе выходящими из отеля любви в OVA. Каэдэ также кратко появляется в Please Twins!.
Хёсуке Магумо (間雲 漂介, Магумо Хёсуке )
Озвучивает: Мицуо Ивата (японский); Кирк Торнтон (английский)
Хёсукэ стремится поступить в колледж Токийского университета и стать профессиональным государственным деятелем, как и его брат. Поведение Хёсукэ изначально является поведением поверхностного искателя внимания . Несмотря на свое негативное отношение, он трудолюбивый человек, даже впечатляющий своего друга своими высокими оценками.
Он очень смущается после того, как Каэдэ (находясь в полусне, веря, что Хёсукэ - сон) мило признается ему. Он преодолевает это смущение благодаря тому, что Кей назначает ей встречу, не давая ему знать, и даже разозлив его до такой степени, что он чуть не ударил Кей. Со временем ему удается успокоиться и признать, что его друг на самом деле делает для него все возможное. Ему удается поговорить с Каэдэ, и после небольшого колебания они оба начинают отношения.
После того, как он вступает в романтические отношения с Каэдэ, раскрывается более глубокая и гораздо более чувствительная и рефлексивная сторона. Каэдэ подтверждает Ичиго и Коиси, что скрытый Хёсукэ на самом деле совсем другой человек; о нем она говорит: «Он джентльмен, и он милый». Из группы друзей Кея он, как правило, самый гиперактивный из них всех и часто делает самые странные вещи. Хёсукэ также ненадолго появляется в Please Twins!.
Матагу Шидо (四道 跨, Шидо Матагу )
Озвучивает: Хироаки Миура (японский); Тони Шнур (английский)
Довольно серьезный студент, который также увлекается астрономией, Матагу кажется самым безнадежным из всех, классический «ботаник», так и не дошедший до того, чтобы завести девушку к концу сериала. Он гораздо менее уверен в себе и самоуверен, чем Хёсукэ или даже Кей, что приводит к выводу, что он страдает от парализующей застенчивости. Его заявленная самая заветная мечта — встретиться с «инопланетным существом из космоса», совершенно не осознавая того факта, что его учитель, безусловно, подходит под это определение, и что он несколько раз беседовал с мечтой своей жизни в совершенно обычной обстановке. Он даже подумывал признаться ей в любви, но его застенчивость положила конец его планам. Матагу появляется как обычный комический персонаж в Please Twins! Он изображается извращенцем, когда рядом его сестра, которая появляется только в Please Twins !.
Минору Эдадзима (江田島 みのる, Эдадзима Минору )
Озвучивает: Наоя Учида (японский); Майкл МакКоннохи (английский)
Дядя Кея и врач местной клиники. Минору — своего рода развратный негодяй, постоянно отпускающий волчьи комментарии относительно привлекательности проходящих женщин. Он делает это даже в пределах слышимости своей жены, которая часто отвечает умеренным физическим насилием. Он открыто ревнует Кея к отношениям с Мидзухо и более чем немного извращен (в японском смысле этого слова). Несмотря на это, он часто прикрывает и помогает Кею и Мидзухо, например, переносит вещи Кея в новую квартиру супружеской пары, покупает надлежащее обручальное кольцо для их частной церемонии и оплачивает дорогой отель на Окинаве для их медового месяца.
Коноха Эдадзима (江田島 このは, Эдадзима Коноха )
Озвучивает: Рей Сакума (японец); Карен Страссман (английский)
Тетя Кея и медсестра местной клиники. Теплая, добросердечная и довольно привлекательная женщина, которая терпит поведение своего мужа только до тех пор, пока не начинает злиться на него по-настоящему. Очевидно, что она более зрелый член их пары, и вполне способна обуздать своенравный взгляд и развратные комментарии Минору многозначительным взглядом или жестом. Она не гнушается использовать небольшую степень силы, чтобы заставить своего мужа «подчиниться», если его поведение становится слишком возмутительным. Она кажется очень сексуально влюбленной в своего мужа и глубоко его любит. Она очень поддерживает отношения Кея и Мидзухо, поддерживая первоначальную ложь Минору директору о том, что пара поженилась, а затем предоставляя Мидзухо подержанное свадебное платье, чтобы она надела его на закрытую церемонию, на которой присутствовали только она, Мидзухо, Кей и Минору.
Мари (まりえ)
Озвучивает: Томоко Канеда (японский); Сэнди Фокс (английский)
Квазиорганическая главная программа управления для корабля Мидзухо. Полностью самовосстанавливающаяся и не требующая обслуживания. Парит в камере и иногда играет на миниатюрной гитаре. Из-за того, что Кей испуганно ударил «его» во время первой попытки побега, когда Мидзухо раскрыла свою истинную личность, программирование Мари было нарушено, что поставило под угрозу как Кея, так и Мидзухо. Общаясь частично посредством нечетких звуков и жестов, Мари по сути является переносным звеном в операционной системе корабля. Но «он» также способен испытывать эмоции, о чем свидетельствуют романтические отношения, сложившиеся между «ним» и Мируру, и его печаль от их расставания. Кроме того, в OVA подразумевается, что они занимаются сексом, и оба они смущаются, когда видят, как другие проявляют привязанность. Подтекст, представленный в сериале «дополнения», заключается в том, что Мари и Мируру являются лишь продолжениями самих кораблей, и, таким образом, являются кораблями. Мари также появляется в Please Twins! , часто употребляя в пищу другую марку, нежели Pochy, под названием «Prech».
Масаоми Ямада (山田 正臣, Ямада Масаоми )
Озвучивает: Томокадзу Сугита (японский); Тони Оливер (английский)
Тихий и лохматый учитель-мужчина, чье хобби — создание самолетов на человеческом ходу (один из которых успешно летает в финальном эпизоде, заслужив ему трофей). Сначала он кажется чем-то вроде физически развитого задрота, одержимого своим хобби. Коиси доставляет ему еду из продуктового магазина своих родителей, и в конце концов они оба сближаются; в 13-м эпизоде ​​подразумевается, что они на самом деле могли вступить в романтические (и сексуальные) отношения. Он подстриг волосы после того, как Коиси заявляет, что он был бы красивым, если бы так поступил, он забывает об этом после того, как Мидзухо насильно удаляют из всех воспоминаний после того, как ее лишают звания, но он сохраняет свой новый аккуратный вид. Ямада иногда появляется в Please Twins!
Махо Казами (風見 まほ, Казами Махо )
Озвучивает: Сатоми Коороги (японский); Сэнди Фокс (английский)
Младшая сестра Мидзухо, которая не одобряет Кея, но в конце концов принимает его. Поначалу она возмущена тем, что член элиты Наблюдателей могущественной Галактической Федерации (из которых, как выяснилось, Мидзухо имеет честь быть самым молодым членом) опустился до женитьбы на такой очевидно примитивной (удобно игнорируя тот факт, что она якобы является продуктом именно такого союза, утверждая, что единственный раз, когда она когда-либо видела, как Мидзухо плакала, был, когда умер их отец; здесь предполагается наличие сильно различающихся темпов роста между пришельцами и людьми, поскольку Махо выглядит намного моложе, чем Мидзухо, и Мидзухо заявила, что она едва могла вспомнить внешность своего отца). Махо даже пытается использовать Мируру, чтобы навредить Кею. В ходе процесса она узнаёт, насколько сильно Кей любит Мидзухо и наоборот, и она смягчается, а позже на самом деле показывает ему степень привязанности, поцеловав его украдкой, но она по-прежнему обладает игриво-коварным характером и не гнушается шантажировать Кея видеозаписями его полового акта с Мидзухо, чтобы получить желаемое.
Хацухо даже утверждает, что Махо влюблена в Кея, поскольку она, возможно, видит в нем идеального парня.
Хацухо Казами (風見 はつほ, Казами Хацухо )
Озвучивает: Юми Такада (японский); Венди Ли (английский)
Овдовевшая мать Мидзухо и Махо, которая очень любит Кей. Она самоуверенная, смелая, но тонко напористая женщина. Она не прочь игриво подразнить свою старшую дочь и зятя, требуя узнать интимные подробности их отношений. Она очень похожа на Мидзухо, за исключением пурпурных волос вместо розовых, зеленых глаз и небольшой родинки на подбородке.
Широ Казами (風見 士郎, Казами Широ )
Отец Мизухо, Махо, покойный муж Хацухо и японский астронавт; ни одного его изображения не было показано в сериале. Марсианский экспедиционный корабль 2009 года, членом экипажа которого он был, предположительно, пропал в космосе. Однако судно GF спасло команду, но (никогда не подтвержденное) подразумевалось, что ему не разрешили вернуться на Землю. Одним из членов экипажа космического корабля GF, спасшего марсианскую экспедицию, был Хацухо, и именно так они встретились и поженились. Не имея возможности (или не желая) вернуться на Землю, возможно, из-за строгих законов Федерации, регулирующих контакты с неинкорпорированными расами, он остался в пространстве Федерации и вырастил там семью. Предполагается, что он получил гражданство либо через брак, либо через натурализацию, и в этот момент, возможно, был отречен от возвращения. В конце концов, он продолжил разрабатывать программу планетарных контактов для Земли для Галактической Федерации. Он умер, когда Мизухо был еще ребенком. Единственное, что он оставил после себя на Земле, — это пустая коробка из-под Pochy, которую Мидзухо очень дорожила.
Мируру (みるる)
Озвучивает: Мишель Рафф
Еще одна голограмма компьютерного интеллекта и сестра Махо, одетая в женскую одежду. Подразумевается, что и Мари, и Мируру на самом деле являются коммуникаторами для самих кораблей. Другими словами, корабли содержат самосознающие ИИ, способные испытывать эмоции, которые отражаются в действиях двух миниатюрных существ. Кажется, также романтически связана с Мари. Как и ее коллега, Мируру не владеет человеческим языком, вместо этого она произносит «Миру» наугад, противопоставляя себя пронзительным крикам Мари.
Кодзуэ Кусанаги (草薙 こずえ, Кусанаги Кодзуэ )
Озвучивает: Оми Минами (японский); Джули Энн Тейлор (английский)
Старшая сестра Кея Кусанаги. В воспоминаниях, показанных во время критического «застоя», раскрывается, что Кодзуэ была очень яркой, хотя, возможно, и психически неуравновешенной девушкой, которая считала, что человеческие эмоции являются причиной многих страданий в мире, и пыталась избежать их, совершив самоубийство, свидетелем которого был Кей. Травма от этого поступка и вина, которую он чувствовал из-за того, что не смог предотвратить это, привели к его первому «застою».
Нат
Озвучивает: Чинами Нисимура (японский); Венди Ли (английский)
Известна как маленькая девочка летом, которая находит парня (Кей в этом аниме, Майку в Please Twins! ), к которому она быстро испытывает влечение. Вскоре после этого она узнает, что у человека, в которого она влюбляется, уже есть любовный интерес. Затем ее собаку тянут за шею поводком, когда она, шатаясь, уходит с разбитым сердцем. Она также появляется в Please Twins!

СМИ

Аниме

Аниме-сериал « Пожалуйста , учитель!» , автором и сценаристом которого является Ёсукэ Курода , режиссёром — Ясунори Идэ [5], а продюсерами — Bandai Visual , Studio Orphee и Daume , первоначально премьера которого состоялась в Японии на спутниковом телеканале WOWOW в период с 10 января по 28 марта 2002 года. Всего было показано тринадцать эпизодов, включая двенадцать, изначально премьера которых состоялась на телевидении, а также один OVA- эпизод, завершающий сериал и выпущенный на DVD 25 октября 2002 года.

Он также транслировался по всей Японии аниме-спутниковой телевизионной сетью Animax , которая транслировала сериал по своим соответствующим сетям по всему миру, включая Восточную Азию , Латинскую Америку , а также по своим англоязычным сетям в Юго-Восточной Азии и Южной Азии . Сериал был лицензирован для распространения в Северной Америке дистрибьюторским подразделением Bandai по всему региону, Bandai Entertainment , которое выпустило сериал через четырехтомный DVD-релиз, и чей английский дубляж также транслировался Animax по своим англоязычным сетям в Юго-Восточной Азии и Южной Азии. В настоящее время сериал лицензирован Right Stuf под их лейблом Nozomi Entertainment.

Аниме -сериал Please Teacher! вскоре получил продолжение в виде спин-оффа Please Twins!, премьера которого состоялась на канале WOWOW с 15 июля по 14 октября 2003 года. В нем приняли участие многие персонажи сериала, поскольку события сериала происходят после Please Teacher !.

Начальная тема сериала — «Падающая звезда» Котоко , а финальная тема — «Сора но Мори де» (空の森で, «В небесном лесу ») Мами Кавада . Песня «Sora wa Kataranai» (そらは語らない) Кикуко Иноуэ используется в качестве вставки в эпизоде ​​11, а песня Котоко «Love a Riddle» используется в качестве финальной темы в эпизоде ​​12.

Официальный AMV сериала был выпущен под названием «Snow Angel», музыка взята из трека № 6 альбома Kotoko «Stokesia».

Манга

Please Teacher! была адаптирована в серию манги, автором которой является японский мангака Сидзуру Хаясия , которая была опубликована в журнале манги MediaWorks Dengeki Daioh в январе 2002 года, ее выпуск состоял из двухтомных сборников . С тех пор манга была лицензирована для распространения в Северной Америке компанией ComicsOne , а в Бразилии — Editora JBC под названием Onegai Teacher .

История сохраняет основной сюжет, но добавляет комический юмор, который хорошо подходит для формата манги, в полной мере используя статичные кадры. Однако есть довольно много мелких деталей, которые были опущены в аниме или полностью изменены: отношения между Хёсукэ и Каэдэ отклоняются, и Хёсукэ в итоге остается с Ичиго; Ямада так и не представлен; Минору гораздо более откровенен в своей развратности, но оказывает большую помощь в отношениях Кея и Мидзухо; роль Коиси несколько уменьшена; Хацухо показана только в двух кадрах, как сигнал передачи паре, предупреждающий их о гневе Махо, и в другом мире, когда у Кея застой; и, наконец, окинавский медовый месяц никогда не показан и не упомянут.

Легкий роман

Версия легкого романа под названием Onegai Teacher: Mizuho and Kei's Milky Diary была написана Го Заппой и проиллюстрирована Тараку Уоном и Хироаки Годой . Она была опубликована в Японии компанией MediaWorks в марте 2003 года и состояла всего из одного тома. Английское издание было выпущено Comics One в октябре 2003 года.

Прием

Критики в целом положительно отнеслись к роману «Пожалуйста, учитель!» .

Карлос Росс и Лорен Смоллер из THEM Anime Reviews похвалили сериал, дав ему 4 звезды из 5 и 3 звезды из 5 за OVA. Росс похвалил анимацию, актерский состав, дизайн персонажей и их развитие, вступительный трек, химию между Кей и Мидзухо, но раздал критику относительно сюжета. Он утверждает, что «сюжет действительно опирается на множество обстоятельств и клише, которые действительно раздражают по мере развития сериала. Хотя второстепенные персонажи часто так же хорошо охарактеризованы, как и главные, вы действительно устали от того, что они появляются, чтобы помешать основным отношениям». В целом, Росс заключает, что «в этом шоу есть моменты, которые являются чистой магией. Хотя его недостатки не позволяют ему быть лучшим из лучших, это аниме очень стоит посмотреть и взять в руки, как только вы увидите его на полке». [6] Смоллер умеренно похвалила анимацию OVA и химию между двумя главными героями, но раскритиковала отсутствие связного сюжета, шуток и второстепенных персонажей. Она также отмечает, что основная целевая аудитория OVA — взрослые, заявляя, что это «в основном мягкий хентай». [7]

Терон Мартин из Anime News Network дал сериалу оценку B−, похвалив саундтрек, анимацию, дизайн персонажей и развитие, а также химию между Кей и Мидзухо, но раскритиковал сюжет за излишнюю шаблонность. Он умеренно похвалил английский дубляж, заявив, что он очень близок к оригинальному японскому, и дал хорошие оценки игре Сэнди Фокс в роли Махо Казами. Мартин в конечном итоге заключает, что «это умеренно развлекательный сериал с редкими сильными моментами и некоторыми аспектами повествования, которые предлагают иное чувство, чем большинство современных романтических произведений». [8]

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ «Има, коре га хошиин да! - Учитель Онегай и Джунгли Ва Ицумо Хейл Ночи Гуу» . Сеть новостей аниме . 21 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
  2. ^ "Please Teacher! DVD Collection". Nozomi Entertainment . Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года . Получено 14 декабря 2018 года .
  3. ^ Bandai Entertainment - Что нового Архивировано 22 октября 2007 г. на Wayback Machine , официальном сайте Bandai Entertainment
  4. ↑ Сравнение, указывающее на сходство между анимацией, показанной в сериале, особенно Please Twins!, и реальными изображениями региона. Архивировано 11 сентября 2024 г. на Wayback Machine (на японском языке)
  5. ^ "More Acen Guests". Anime News Network . 13 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2019 г. Получено 29 сентября 2016 г.
  6. ^ Росс, Карлос. "THEM Anime Reviews 4.0 - Please Teacher!". THEM Anime Reviews . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. Получено 3 февраля 2023 г.
  7. ^ Смоллер, Лорен. "THEM Anime Reviews 4.0 - Please Teacher! OAV". THEM Anime Reviews . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. Получено 3 февраля 2023 г.
  8. ↑ Мартин, Терон (7 июля 2015 г.). «Please Teacher! Обзор DVD». Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. Получено 3 февраля 2023 г.

Внешние ссылки