stringtranslate.com

Детектив Пикачу (фильм)

Pokémon Detective Pikachu [c] (широко известный как Detective Pikachu ) — фэнтезийный фильм 2019 года [2], снятый Робом Леттерманом . Основанный на франшизе Pokémon , фильм является свободной адаптацией одноимённой видеоигры 2016 года. [5] Он был написан Робом Леттерманом, Дэном Эрнандесом , Бенджи Самитом и Дереком Коннолли по рассказу Эрнандеса, Самита и Николь Перлман и спродюсирован Legendary Pictures и Toho . Это был первыйфильм о покемонах с живыми актёрами [6] и первый фильм с живыми актёрами, основанный наигре Nintendo со времён Super Mario Bros. (1993).

В фильме снялись Райан Рейнольдс в роли голоса и захвата движения лица Пикачу , а Джастис Смит , Кэтрин Ньютон , Суки Уотерхаус , Омар Чапарро , Крис Гир , Кен Ватанабе и Билл Найи в ролях в реальном времени. Сюжет следует за бывшим тренером покемонов Тимом Гудманом и титулованным покемоном, когда они пытаются раскрыть таинственное исчезновение отца Тима, Гарри.

Съемки проходили с января по май 2018 года в Колорадо, Англии и Шотландии. Детектив Пикачу был выпущен в Японии 3 мая 2019 года [7] [8] и в Соединенных Штатах 10 мая 2019 года, распространен Warner Bros. Pictures в форматах RealD 3D , Dolby Cinema , IMAX , 4DX и ScreenX . [9] Это первый фильм о покемонах, распространенный в кинотеатрах в Соединенных Штатах со времен Pokémon Heroes (2003) и первый распространенный Warner Bros. со времен Pokémon 3 (2001). Фильм получил положительные отзывы критиков, с похвалой за визуальные эффекты и игру Рейнольдса, и собрал по всему миру 450 миллионов долларов, став самой кассовой экранизацией видеоигры всех времен, пока ее не превзошел фильм The Super Mario Bros. Movie (2023). Продолжение находится в разработке.

Сюжет

Тим Гудман отказался от своей мечты стать тренером покемонов после смерти матери и отчуждения от отца Гарри, полицейского детектива, который переехал в Райм-Сити, где люди и покемоны живут вместе в гармонии, а битвы покемонов запрещены. После неудачной попытки поймать Кубона , Тиму сообщает друг Гарри, лейтенант Хидео Ёсида, что Гарри погиб в автокатастрофе. Тим идет в квартиру Гарри, чтобы разобраться во всем, и встречает напарника Гарри, полицейского, страдающего амнезией Пикачу , одетого в одежду охотника на оленей , которого может понять только Тим. Тим случайно выпускает таинственный фиолетовый газ, известный как «R», из флакона, который он находит в офисе Гарри; затем на них нападает группа Айпомов [d], которые стали бешеными под воздействием газа.

Пикачу считает, что Гарри выжил в аварии, так как полиция так и не нашла его тело. Они встречают информатора Гарри, мистера Майма , который направляет их на нелегальную подпольную арену для битв покемонов. На арену совершает налет полиция, и Тима приводят к Йошиде, который показывает кадры аварии Гарри, объясняя, что выжить Гарри было бы невозможно.

С Тимом и Пикачу связывается Говард Клиффорд, основатель Clifford Industries и создатель Райм-Сити. Говард рассказывает, что Гарри был похищен генетически модифицированным покемоном по имени Мьюту , который стер память Пикачу об инциденте. Он предупреждает Тима, что его сын, Роджер Клиффорд, стоит за созданием газа R. Тим и Пикачу вербуют начинающую журналистку Люси Стивенс и ее Псайдака и отправляются в заброшенную генетическую лабораторию, которую расследовал Гарри, где на них нападает генетически улучшенный Грениндзя . Им удается сбежать, но Пикачу получает ранение в результате нападения. Бульбазавр приводит их к Мьюту, который исцеляет Пикачу и начинает рассказывать, как Пикачу помог ему сбежать из лаборатории, но его похищает Роджер в середине откровения. Считая себя предавшим Гарри, Пикачу покидает Тима.

Пикачу обнаруживает место крушения и находит доказательства того, что Грениндзя, а не Мьюту, были ответственны за крушение. Вернувшись в Райм-Сити, Говард раскрывает себя как истинного вдохновителя газа «R» и экспериментов с Мьюту. Он объясняет, что Мьюту может сливать людей с их покемонами, но только если покемон находится в безумном состоянии, что делает необходимым использование R, поскольку он считает, что слияние покемонов и людей является ключом к их будущему процветанию. Говард использует устройство, чтобы перенести свое сознание в Мьюту, выпускает газ в город из парадных шаров и начинает сливать людей с покемонами, включая Люси и Йошиду. Пикачу прибывает и сражается с Мьюту, в то время как Тим обнаруживает, что Роджер, который, казалось, работал в тандеме с его отцом, на самом деле является генетически модифицированным Дитто Говарда ; настоящий Роджер был связан и ему заткнули рот, чтобы завершить обман. В конце концов они побеждают Говарда, сняв гарнитуру с его головы, освобождая Мьюту от его контроля. Мьюту разделяет людей и их покемонов, Говарда арестовывают, Роджер клянется исправить преступления своего отца, а Люси поручают возглавить освещение в СМИ.

Мьюту объясняет, что Гарри пытался спасти его от Говарда и помог Мьюту сбежать, но на него напал Грениндзя. Затем Мьюту решил исцелить раненое тело Гарри, и тогда Пикачу добровольно согласился объединить свое сознание с сознанием Гарри, чтобы продолжить расследование, и в результате этот опыт стер воспоминания и Гарри, и Пикачу. Мьюту разделяет их, и Тим воссоединяется со своим отцом в своем человеческом теле. Затем Тим решает остаться в Райм-Сити, чтобы стать детективом и проводить больше времени со своим отцом, Пикачу и покемонами.

Бросать

Кроме того, Дипло появляется в качестве диджея, выступающего на арене покемонов Себастьяна. Рёма Такеучи , который озвучивает Тима на японском языке, появляется в эпизодической роли тренера покемонов в видео, которое смотрит Тим. В удалённой сцене Роб Делани появляется в качестве коллеги Тима в страховой компании. Ральф Фуди и Майкл Гвидо соответственно появляются в роли Джонни и Снейкса, персонажей из фильма «Один дома» , в фильме «Ангелы с грязными душами » через архивные кадры из предыдущего фильма. [11] [12]

Производство

Разработка

Фильм был официально анонсирован в июле 2016 года [13], хотя Legendary Pictures, как сообщалось, вели переговоры ещё в апреле того же года. [14] Pokémon Company и Леттерман хотели адаптировать «Детектива Пикачу» из-за их интереса к созданию фильма, сосредоточенного на другом персонаже, помимо Эша Кетчума , главного героя анимационного сериала Pokémon . По сути, Леттерман заявил: «Pokémon Company уже сняли много-много фильмов об Эше, и они пришли в Legendary с этой идеей использования нового персонажа. Поэтому, когда я пришёл на борт, мне представили персонажа Детектива Пикачу, и я влюбился в историю, стоящую за ним». [15] Идея говорящего покемона возникла из ранней концепции для сериала 1990-х годов , но была отменена, когда разработчик оригинальной игры Game Freak был недоволен концепцией. Идея была возрождена для спин-оффа Detective Pikachu 2016 года. [16] Леттерман сказал, что они «потратили год на разработку всех персонажей перед съёмками, чтобы мы могли всё сделать правильно». [17]

30 ноября 2016 года Роб Леттерман был нанят в качестве режиссёра фильма, и студия ускорила производство, чтобы начать его в 2017 году. [18] 16 августа 2016 года Николь Перлман и создатель «Гравити Фолз» Алекс Хирш вели переговоры с Legendary о написании сценария. [19] Более поздние правки были предоставлены Эриком Пирсоном , Томасом Маккарти , Дереком Коннолли , Дэном Эрнандесом, Бенджи Самитом и Леттерманом. [20] В конечном итоге Эрнандес, Самит, Леттерман и Коннолли получили статус авторов сценария, а Эрнандес, Самит и Перлман получили «историю по» в биллинге.

Кастинг

В ноябре 2017 года Джастис Смит был утвержден на главную человеческую роль, а Кэтрин Ньютон присоединилась к актерскому составу после интенсивной сессии чтения и тестирования актрис напротив Смит. Ньютон обошла Наталью Дайер , Хейли Лу Ричардсон и Кэтрин Лэнгфорд в борьбе за роль. [21] [22] В декабре 2017 года Райан Рейнольдс был утвержден на главную роль, изображенный с помощью захвата движения и закадрового голоса. [23] Другими актерами, рассматриваемыми на роль Пикачу, были Дэнни ДеВито , Дуэйн Джонсон , Марк Уолберг и Хью Джекман . [24] [25] [26] В январе 2018 года, с началом производства, к актерскому составу присоединились Кен Ватанабэ , Билл Найи и Крис Гир , [27] [28] за ними последовали Суки Уотерхаус и Рита Ора в феврале [29] [30] и Омар Чапарро в апреле. [31] В январе 2019 года Роб Делани ранее заявлял, что у него есть роль, [32] но он не появляется в окончательной версии фильма. [ необходима цитата ]

Съемки

Основное производство началось 15 января 2018 года в Лондоне, Англия, и Денвере , штат Колорадо. [33] Девять дней спустя Legendary объявила, что основные съемки официально начались. [34] [35] Большая часть взаимодействия на съемочной площадке и вокальных ссылок для Пикачу была заполнена Джоном Бейли . Однако все его диалоги были озвучены Райаном Рейнольдсом. [36] Основные съемки завершились 1 мая 2018 года. [37] Некоторые съемки проходили в студиях Shepperton Studios , Warner Bros. Studios, Leavesden и Minley Woods в Хэмпшире , сельских районах Колорадо , недалеко от Денвера и Колорадо-Спрингс ; и в Шотландии . Съемки также проходили на Anchor Wharf на исторической верфи Chatham в графстве Кент. [38]

Оператор фильма Джон Мэтисон отметил, что, как и другие его фильмы, «Детектив Пикачу» был снят на традиционную пленку , в отличие от большинства других современных фильмов, которые снимаются в цифровом формате . Он сказал, что использование традиционной пленки помогает сделать его «более реалистичным». [39]

Пост-продакшн

Визуальные эффекты фильма были предоставлены Moving Picture Company (MPC), Framestore , Image Engine , Rodeo FX и Instinctual VFX. [40] Большая часть визуальных эффектов была предоставлена ​​той же командой, которая стояла за «Книгой джунглей» , «Фантастическими тварями и где они обитают» и «Королем львом» . Леттерман сравнил визуальные эффекты с персонажем Ракеты Енота из «Стражей Галактики» : «Технически они являются одними из самых высококлассных визуальных эффектов в мире... Они полностью фотореалистичны, как будто они живые и находятся в фильме». Дополнительная аудиозапись боя между Детективом Пикачу и Чаризардом была записана во время чемпионата мира по покемонам 2018 года. [15]

Музыка

Генри Джекман , который ранее работал с Леттерманом над фильмами «Монстры против пришельцев» (2009) и «Путешествия Гулливера» (2010), написал музыку к фильму [41] [42] и аранжировал «Red & Blue Theme» Дзюнъити Масуды для финальных титров фильма. Кайго и Рита Ора выпустили отдельный сингл для фильма под названием « Carry On ». Песня и видеоклип были выпущены 19 апреля 2019 года [43]. Honest Boyz также сотрудничали с Lil Uzi Vert, чтобы написать еще одну песню для фильма под названием «Electricity», спродюсированную Фарреллом Уильямсом [44] , которая также звучит во время финальных титров.

Маркетинг

В начале ноября 2018 года, когда фильм находился на стадии постпродакшна, был проведён кинопроб неполной версии фильма, который получил положительные отзывы от аудитории, посетившей тестовый показ. [45] [46]

Первый официальный трейлер фильма был выпущен 12 ноября 2018 года. [47] Warner Bros. представили версии трейлера на английском языке вместе с дублированными версиями на испанском, французском, итальянском и немецком языках. [48] Вскоре он стал самым популярным видео на YouTube, [49] и самой популярной темой в Twitter, [47] одновременно вдохновив многочисленные интернет-мемы и видеореакции . [50] В течение 24 часов концептуальный трейлер собрал более 100 миллионов просмотров на нескольких онлайн-платформах и платформах социальных сетей. [50] На YouTube англоязычный трейлер собрал более 1  миллиона лайков в течение двух дней, [51] и 1,22 миллиона лайков в течение пяти дней. [52] В Twitter он установил новый рекорд в более чем 400 000 упоминаний в день показа трейлера. [53] Фильм получил маркетинговый бюджет в размере 100 миллионов долларов. [54]

30 ноября 2018 года Леттерман, Смит и Ньютон появились на сцене во время мероприятия Tokyo Comic-Con. [55]

7 мая 2019 года канал Warner Bros. на YouTube под названием «Инспектор Пикачу» загрузил видео, предположительно являющееся пиратской записью фильма. Продолжительностью около 1,75 часа, в первую минуту показаны последовательности логотипов производства, за которыми следует сцена из фильма с Тимом Гудманом, прежде чем остаток времени показа будет посвящен выполнению Пикачу аэробики под бодрую, вдохновленную 1980-ми мелодию в стиле синтвейв . Рейнольдс помог в розыгрыше, разместив в Twitter сообщение, как будто он предупреждал Warner Bros. и официальные аккаунты фильма о предполагаемой пиратской копии. [56] [57] [58] Видео, которое Пол Тасси из Forbes назвал «блестящим», получило 4,2 миллиона просмотров менее чем за день. [56]

Товары и другие сопутствующие товары

15 марта 2019 года стало известно, что Legendary выпустит графический роман по мотивам фильма. [59] Niantic Labs продвигала фильм через приложение Pokémon Go , представив, среди прочего, избранных покемонов из фильма, появляющихся в игре, включая ограниченную версию «детектива» Пикачу. [60] The Pokémon Company выпустила серию коллекционных карточек с изображениями из фильма, включая ограниченную карту Детектива Пикачу, доступную только в первые выходные после выхода фильма. Наряду с наборами бустеров TCG они выпустили ограниченный тираж набора Detective Pikachu Cafe Figure Collection. [61] [62] Набор из 6 игрушек Детектива Пикачу также продавался в Burger King . [63] Wicked Cool Toys, текущий партнер по игрушкам для франшизы, также выпустил фигурки и плюшевые игрушки для розничной торговли. [64]

Выпускать

Театральный

Япония

Первоначально Universal Pictures должна была заниматься распространением за пределами Японии, в то время как Toho — распространением в Японии. [65] 25 июля 2018 года Warner Bros. объявили, что они взяли на себя обязанности по распространению по всему миру (за исключением Японии и Китая) от Universal, при этом дата выхода осталась неизменной. [66] Warner Bros. также получили права на экранизацию франшизы Pokémon на 30 лет. [66] Фильм получил рейтинг PG от MPAA , это первый фильм о покемонах , выпущенный в США, который не получил рейтинг G. [67]

Когда 29 ноября 2018 года был объявлен японский релиз фильма, было подтверждено, что Рёма Такеучи озвучит Тима Гудмана в японской версии. [68] Такеучи также появляется в коротком эпизоде ​​в самом фильме в качестве тренера покемонов. [69] 20 марта 2019 года было подтверждено, что Мари Иитойо озвучит Люси Стивенс, а Кен Ватанабэ повторит свою роль детектива Ёсиды в японском дубляже. [70] Когда фильм впервые вышел в Японии 3 мая 2019 года, было подтверждено, что Хидэтоси Нисидзима озвучит детектива Пикачу в японском дубляже. [71]

Международный

Премьера в США состоялась 3 мая 2019 года в Нью-Йорке и сопровождалась жёлтой дорожкой . [72] Вскоре после этого «Детектив Пикачу» вышел в прокат: 8 мая 2019 года в Европе, 9 мая 2019 года в Южной Корее, Гонконге, Сингапуре, Новой Зеландии и Австралии и 10 мая 2019 года в Китае, Великобритании, Ирландии, Канаде и США в форматах RealD 3D , Dolby Cinema , 4DX и ScreenX . [ необходима цитата ]

Домашние медиа

Детектив Пикачу был выпущен на Digital HD 23 июля 2019 года и был выпущен на Ultra HD Blu-ray , Blu-ray и DVD 6 августа 2019 года. [73]

Фильм дебютировал в чартах DVD и Blu-ray на неделе его выхода [74] и стал вторым самым продаваемым названием для домашнего видео в августе 2019 года (после «Мстители: Финал» ). [75] По состоянию на август 2020 года DVD и Blu-ray-релизы «Детектива Пикачу» заработали более 30 миллионов долларов в Соединенных Штатах. [74]

Прием

Театральная касса

«Детектив Пикачу» собрал 144,1 миллиона долларов в США и Канаде и 289,8 миллиона долларов на других территориях, что в общей сложности составило 449 762 638 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 150 миллионов долларов. [4]

В Соединенных Штатах и ​​Канаде фильм вышел одновременно с фильмами «Толкин» , «Помс» и «Отмазка» , и, по прогнозам, соберёт 50–70 миллионов долларов в 4202 кинотеатрах. [3] [76] Фильм собрал 20,7 миллионов долларов в первый день, включая 5,7 миллионов долларов за предварительные показы в четверг вечером, что является рекордом для фильма, основанного на видеоигре. [77] «Детектив Пикачу» дебютировал со сборами в 54,4 миллиона долларов, заняв второе место по кассовым сборам за выходные после «Мстителей: Финал» , хотя он и возглавил кассовые сборы в пятницу в день открытия. [78] [79] В то время это был лучший старт для фильма по видеоигре (рекорд был побит в следующем году фильмом «Соник в кино» с 58 миллионами долларов) [80] [81] , а также был шестым по величине для фильма, который не дебютировал на первом месте в прокате. [82] За вторые выходные фильм собрал 24,8 миллиона долларов, заняв третье место после фильмов « Джон Уик 3: Парабеллум» и «Мстители: Финал» , [83] , а затем заработал 13,3 миллиона долларов за третьи выходные, заняв четвертое место. [84]

На других территориях фильм должен был дебютировать с $90–120 млн в 62 странах, включая $40–60 млн в Китае. [85] До своего мирового релиза фильм собрал $21 млн от премьер и предварительных показов на нескольких международных рынках, включая Японию, по четверг. [86] Международный дебют фильма в первый уик-энд составил $103 млн (и пятидневный дебют — $112,4 млн), свергнув «Мстителей: Финал» с вершины международного проката. [87] Детектив Пикачу снова возглавил международный прокат во второй уик-энд. [88] Несмотря на побитые рекорды, фильм не оправдал ожиданий из-за высокого бюджета. [89]

В Японии фильм открылся на третьем месте (после «Детектива Конана: Кулака синего сапфира» и «Мстителей: Финал» ), собрав 948 миллионов иен (8,6 миллиона долларов) в свой первый уик-энд [90] , прежде чем возглавить кассу во второй уик-энд, собрав 1 465 395 700 иен [91] (13 327 837 долларов). [92] В Китае «Детектив Пикачу» собрал 16,4 миллиона долларов в первый день [93] и возглавил кассу с дебютным уик-эндом в 40,8 миллиона долларов [86] Он снова возглавил китайский прокат на второй неделе с совокупным сбором 69,3 миллиона долларов [ 94] В Соединенном Королевстве он возглавил кассу с дебютным сбором в 4,9 миллиона фунтов стерлингов (6,6 миллиона долларов). [95] По состоянию на 26 мая 2019 года крупнейшими международными рынками фильма являются Китай ( 84,4 млн долларов ), Япония ( 21,2 млн долларов ), Великобритания ( 13,6 млн долларов ), Мексика ( 10,4 млн долларов ) и Германия ( 9,5 млн долларов ). [96]

Критический ответ

Дизайн детектива Пикачу и изображение персонажа Райаном Рейнольдсом получили высокую оценку критиков. [97] [98]

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 68% на основе 316 обзоров и среднюю оценку 6/10. Критический консенсус сайта гласит: « Pokemon Detective Pikachu может и не зайти так далеко в своей удивительно странной предпосылке, как мог бы, но эта необычная адаптация должна зацепить большинство — если не всех — поклонников франшизы». [99] Это была первая международная театральная адаптация видеоигры с живым действием, которая сохранила «свежий» рейтинг, и это была самая высоко оцененная адаптация видеоигры на сайте, пока ее не превзошла The Angry Birds Movie 2. [ 100] На Metacritic у фильма средневзвешенный балл 53 из 100, основанный на отзывах 48 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [101] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F, а общая аудитория, опрошенная PostTrak, дала ему 4 из 5 звезд. [78]

Скотт Мендельсон из Forbes назвал фильм «лучшим фильмом по видеоигре из когда-либо созданных» и написал: « Детектив Пикачу работает, потому что это, прежде всего, хороший фильм, а затем многообещающий старт франшизы или бренд, приносящий прибыль. Это настоящий фильм, основанный на сюжетных линиях персонажей и поворотах сюжета, с достаточным количеством необработанных эмоций и личных ставок, чтобы сделать важные моменты со спецэффектами значимыми за пределами зрелища». [102] Шон Кин из CNET назвал его лучшим фильмом по видеоигре, когда-либо созданным, заявив, что он достигает баланса между привлекательностью как для существующих фанатов, так и для потенциальной новой аудитории. Кин похвалил игру Рейнольдса и назвал фильм «развлекательной игрой с большим количеством души». [97] Кларисса Лоурей из The Independent дала фильму 3/5 звезд, отметив сходство фильма с «Кто подставил кролика Роджера» и то, что фильм не пытался познакомить зрителей с франшизой, но заявила, что он «кажется более интригующим, чем производным, и фанатам приятно видеть, насколько захватывающим на самом деле кажется этот мир». [103] Симран Ханс из The Observer дала фильму 4/5 звезд, написав: «Что умно, так это то, как этот игровой спин-офф эксплуатирует ностальгию по семейным блокбастерам конца 1980-х и 1990-х годов... а не по самим японским «Карманным монстрам»». [104]

Майкл Рехтшаффен, пишущий для The Hollywood Reporter , сказал: «Хотя сценарий  ... имеет тенденцию разделять комедию, экшн и эмоциональные моменты, а не органично смешивать их все вместе, энергичное руководство Леттермана умудряется удерживать все на высоте». [105] Смешанный обзор Алонсо Дуральде для TheWrap описывает фильм как «одновременно амбициозный и ленивый, бешеный и вялый». [106] Питер Дебрюге из Variety критически отнесся к сюжету и спецэффектам: «Хотя он соответствует играм  ... история детектива Пикачу не допускает достаточного количества действий, связанных с покемонами, в то время как качество компьютерной анимации  ... далеко не соответствует базовому уровню компетентности, который зрители привыкли ожидать от фильмов со спецэффектами». Дебрюге также критиковал центральную пару Пикачу и Тима Гудмана, говоря, что в их отношениях не хватает химии. [107] Кейт Эрбланд из Indiewire дала фильму смешанную оценку, похвалив «впечатляющие» визуальные эффекты, но раскритиковав запутанный сюжет, заявив, что «никакое количество технической полировки не может отвлечь от тонкого повествования, которое гораздо больше запутывает, чем развлекает», и посетовав, что многие из лучших шуток были в трейлере. [108]

Почести

Продолжение

В январе 2019 года, за несколько месяцев до выхода «Детектива Пикачу» , Legendary Entertainment объявила, что сиквел уже находится в разработке, а Орен Узиэль подписал контракт на роль сценариста. [114] [115] Однако 3 мая 2021 года Джастис Смит сказал относительно потенциального сиквела: «Я думаю, нам придется просто похоронить наши надежды. Я не думаю, что это произойдет. Я действительно на это надеюсь», [116] в то время как в октябре 2022 года Кэтрин Ньютон призналась, что сомневается в сиквеле. В феврале 2023 года представитель Legendary Entertainment сказал, что сиквел все еще «находится в активной разработке». [117] В марте 2023 года было объявлено, что Джонатан Крисел будет режиссером сиквела, а Крис Галлетта напишет сценарий. [118]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Игра Detective Pikachu была разработана Creatures , режиссёром выступил Наоки Мияшита, сценаристами — Томокадзу Охара и Харука Уцуи, издана Nintendo и The Pokémon Company.
  2. ↑ Pokémon Company принадлежит Nintendo , Game Freak и Creatures Inc.
  3. ↑ Также известен как Pokémon: Detective Pikachu и выпущен как Great Detective Pikachu ( японский :名探偵ピカチュウ, Hepburn : Meitantei Pikachu ) в Японии после оригинальной игры.
  4. ↑ Название «Покемон» идентично в единственном и множественном числе , как и название каждого отдельного вида; грамматически правильно говорить «один покемон» и «много покемонов», а также «один Пикачу» и «много Пикачу». [10]

Ссылки

  1. ^ "Детектив Пикачу (PG)". Британский совет по классификации фильмов . 10 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. Получено 11 июля 2019 г.
  2. ^ abc "Pokémon Detective Pikachu (2019)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. Получено 23 октября 2020 г.
  3. ^ ab Райан Фондер (7 мая 2019 г.). «Может ли «Мстители: Финал» побить рекорд кассовых сборов «Аватара»? Аналитики говорят, что у него есть шанс». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. . Получено 8 мая 2019 г. .
  4. ^ abc "Pokémon Detective Pikachu". Box Office Mojo . IMDb . Получено 3 октября 2021 г. .
  5. ↑ Orange, Alan (26 февраля 2019 г.). «Трейлер Detective Pikachu № 2 раскрывает Мьюту и других знаковых покемонов». MovieWeb . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 г. Получено 27 февраля 2019 г.
  6. ^ Шарф, Зак (26 февраля 2019 г.). «Официальный трейлер «Детектива Пикачу»: Райан Рейнольдс приносит покемонский хаос». IndieWire . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. . Получено 1 марта 2019 г. .
  7. ^ "映画『名探偵ピカチュウ』の前売券が3 января 21日より発売開始！限定柄前売券や限定商品の情報が公開"映画『名探偵ピカチュウ』の前売券が3 января, 21 маяより発売開始！ 限定柄前売券や限定商品の情報が公開 [Предварительные билеты на фильм «Детектив Пикачу» поступят в продажу 21 марта! Доступны ограниченные предварительные билеты на модели и ограниченная информация о продукте]. Фамицу (на японском языке). 20 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  8. ^ 映画「名探偵ピカチュウ」の前売券が3 21 января。5 3 маяの日本先行公開も決定. 4Gamer.net . 20 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  9. ↑ Kit, Borys (11 декабря 2017 г.). «Детектив Пикачу Райана Рейнольдса выйдет в 2019 году». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 г. Получено 25 января 2018 г.
  10. ^ Джон Кауфельд; Джереми Смит (13 июня 2006 г.). Коллекционные карточные игры для чайников . John Wiley & Sons. стр. 81. ISBN 978-0-470-04407-0. Получено 25 апреля 2013 г. .
  11. ↑ Говард, Кортни (3 мая 2019 г.). «[Интервью] Как отсылка к «Один дома» попала в «Покемон: Детектив Пикачу». Fresh Fiction . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. . Получено 3 мая 2019 г. .
  12. ^ Кобек, Патрисио (12 мая 2019 г.). «Детектив Пикачу имеет пасхальное яйцо «Один дома». The Gamer . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 г. Получено 12 мая 2019 г.
  13. ^ "Legendary and Pokémon Co. to Create Live-Action Detective Pikachu". Legendary Pictures . 20 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. Получено 18 ноября 2018 г.
  14. ↑ Мастерс, Ким (14 апреля 2016 г.). «Война за права на фильмы о покемонах, поскольку легендарный персонаж Китая делает большую ставку на японскую собственность». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 г. Получено 1 декабря 2016 г.
  15. ^ ab Yehl, Joshua (25 августа 2018 г.). «Почему в первом фильме о покемонах с живыми актерами вместо Эша Кетчума есть детектив Пикачу». IGN . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. Получено 25 августа 2018 г.
  16. ^ Левесли, Дэвид (13 ноября 2018 г.). «Трейлер «Детектива Пикачу» — полный бред, и он гениален». British GQ . Архивировано из оригинала 23 января 2019 г. Получено 31 января 2019 г.
  17. ^ Александр, Джулия (3 мая 2019 г.). «Детектив Пикачу, режиссер, взвешивает негативную реакцию на Sonic the Hedgehog live-action». The Verge . Архивировано из оригинала 3 мая 2019 г. . Получено 3 мая 2019 г. .
  18. ↑ Форд, Ребекка (30 ноября 2016 г.). «Pokémon Movie „Detective Pikachu“ Lands Director». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Получено 1 декабря 2016 г.
  19. ^ Кролл, Джастин (16 августа 2016 г.). "Сценаристы "Стражей Галактики" и "Гравити Фолз" напишут фильм "Покемон" (ЭКСКЛЮЗИВ)". Variety . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. . Получено 17 августа 2016 г. .
  20. ^ Н'Дука, Аманда (30 января 2018 г.). "Legendary's Detective Pikachu Film Adds Bill Nighy & Chris Geere". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. . Получено 11 апреля 2019 г. .
  21. ^ Хайпс, Патрик (17 ноября 2017 г.). «Легендарный «Детектив Пикачу» ставит Джастиса Смита на главную роль». Deadline Hollywood . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 г. . Получено 10 февраля 2018 г. .
  22. ↑ Кит, Борис (29 ноября 2017 г.). «Pokémon Movie Finds Its Female Lead With „Big Little Lies“ Actress» (Фильм «Покемон» находит свою главную женскую роль с актрисой из «Большой маленькой лжи»). The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 10 февраля 2018 г.
  23. ↑ Kit, Borys; Ford, Rebecca (6 декабря 2017 г.). «Райан Рейнольдс сыграет главную роль в фильме Pokémon «Детектив Пикачу» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 г. . Получено 10 февраля 2018 г.
  24. ^ Шарф, Зак (18 марта 2019 г.). «Команда детектива Пикачу проверила голос Дэнни ДеВито». indiewire . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. . Получено 29 марта 2019 г. .
  25. ↑ Erao, Matthew (17 октября 2017 г.). «В список желаний актеров для фильма «Детектив Пикачу» входит Рок». ScreenRant . Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 г. Получено 10 ноября 2018 г.
  26. ^ Yehl, Joshua (25 августа 2018 г.). «Почему в первом фильме о покемонах с живыми актерами вместо Эша Кетчума есть детектив Пикачу». IGN . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 г. Получено 14 ноября 2018 г.
  27. ↑ Kit, Borys (19 января 2018 г.). «Кен Ватанабе присоединяется к Райану Рейнольдсу в фильме «Покемон» «Детектив Пикачу» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 21 января 2018 г. Получено 11 февраля 2018 г.
  28. ^ Н'Дука, Аманда (30 января 2018 г.). «Легендарный фильм «Детектив Пикачу» снимался с Биллом Найи и Крисом Гиром». Deadline Hollywood . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. . Получено 11 февраля 2018 г. .
  29. ↑ Kit, Borys (1 февраля 2018 г.). «Suki Waterhouse Joins Ryan Reynolds in Pokémon Movie „Detective Pikachu“ (Exclusive)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. Получено 10 февраля 2018 г.
  30. ↑ Kit, Borys (13 февраля 2018 г.). «Рита Ора присоединяется к Райану Рейнольдсу в фильме «Покемон» «Детектив Пикачу» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 г. Получено 13 февраля 2018 г.
  31. ↑ Н'Дука, Аманда (17 апреля 2018 г.). "Legendary/Universal's 'Detective Pikachu' Added Omar Chaparro; Jeremy Sumpter, Tom Berenger Cast In 'Sargasso'". Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 г. . Получено 17 апреля 2018 г. .
  32. ↑ Аллен, Бен (30 января 2019 г.). «Роб Делани подтверждает, что он будет сниматься в Pokémon: Detective Pikachu вместе с Райаном Рейнольдсом». Radio Times . Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 г. Получено 18 мая 2019 г.
  33. ^ Уильямс, Кейлеб (13 октября 2017 г.). «Съемки фильма «Покемон» «Детектив Пикачу» начнутся в январе в Великобритании». Omega Underground . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 11 февраля 2018 г.
  34. ^ Трамбор, Дэйв (24 января 2018 г.). «Начало производства фильма «Детектив Пикачу» 2019 года с Райаном Рейнольдсом в главной роли». Collider . Complex. Архивировано из оригинала 24 января 2018 г. . Получено 11 февраля 2018 г. .
  35. ^ Эрао, Мэтью (24 января 2018 г.). «Официально начались съемки фильма «Детектив Пикачу»». Screen Rant . Архивировано из оригинала 24 января 2018 г. Получено 25 января 2018 г.
  36. ^ "RIP STAN LEE, Toy Story 4 & Detective Pikachu". Epic Voice Guy. 12 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 г. Получено 12 ноября 2018 г. – через YouTube.
  37. ↑ Хилл, Арчи (1 мая 2018 г.). «Арчи Хилл в Instagram». Instagram . Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 г. . Получено 30 июля 2018 г. .
  38. ↑ Kent Film Office (8 мая 2019 г.). «Статья о покемонах». Архивировано из оригинала 17 мая 2019 г. Получено 29 ноября 2019 г.
  39. ^ Мартинес, Филлип (1 мая 2019 г.). «Оператор фильма «Детектив Пикачу» объясняет, почему он выглядит лучше, чем «Соник в кино»». Newsweek . Архивировано из оригинала 3 мая 2019 г. Получено 3 мая 2019 г.
  40. ^ "POKÉMON Detective Pikachu – Официальный сайт фильма – Только в кинотеатрах летом 2019 года". Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 года . Получено 26 августа 2018 года .
  41. ^ "Генри Джекман напишет музыку к фильму Роба Леттермана "Покемон: Детектив Пикачу". Film Music Reporter . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Получено 27 февраля 2019 г.
  42. ^ "Композитор фильмов «Конг: Остров черепа» и «Хищник» Генри Джекман напишет музыку к фильму «Детектив Пикачу». geeksworldwide . 24 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. . Получено 18 апреля 2019 г. .
  43. ^ "'Детектив Пикачу' анонсирует заглавную песню Риты Оры "Carry On"". comicbook.com . 18 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
  44. ^ Мендес, Мариса (17 апреля 2019 г.). "LIL UZI VERT MAKING SONG FOR PIKACHU MOVIE WITH PHARRELL". Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
  45. ^ Хоффмейер, Кори (8 ноября 2018 г.). «Ранние реакции на Детектива Пикачу очень позитивны». Screen Rant . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 23 апреля 2019 г.
  46. ^ Крэддок, Райан (8 ноября 2018 г.). «Ранний показ фильма «Детектив Пикачу» получил очень положительную реакцию, были «большие сюрпризы»». Nintendo Life . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 23 апреля 2019 г.
  47. ^ ab "Twitter любит этот трейлер "Детектива Пикачу" с голосом Райана Рейнольдса". The Daily Dot . 12 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 г. Получено 13 ноября 2018 г.
  48. ^ Коозер, Аманда (14 ноября 2018 г.). «Немецкий трейлер детектива Пикачу звучит уморительно по-другому». CNET . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 23 апреля 2019 г.
  49. ^ "Видео: Новые взгляды на «Покемон: Детектив Пикачу», «Историю игрушек 4», «Мэри Поппинс возвращается». NewsOK . The Oklahoman . 12 ноября 2018 г.
  50. ^ ab O'Reilly, Seamas (17 ноября 2018 г.). «Детектив Пикачу выглядит потрясающе – разгадайте эту тайну». The Irish Times . Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 г. Получено 17 ноября 2018 г.
  51. ^ "Pokémon Detective Pikachu Movie превысил 30 миллионов просмотров за 2 дня". NintendoSoup . 15 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 17 ноября 2018 г.
  52. ^ "Pokémon Detective Pikachu Trailer превысил 40 миллионов просмотров за 5 дней". NintendoSoup . 17 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 17 ноября 2018 г.
  53. ^ «Дальнее отслеживание: Детектив Пикачу готовится к побегу в мае; The Hustle & Poms привлекают зрителей ко Дню матери». BoxOffice . 15 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2019 г. Получено 23 марта 2019 г.
  54. ^ Алессандро, Энтони (9 мая 2019 г.). «Delta Air Lines, Burger King, 7-Eleven и другие ловят «покемонскую» лихорадку с $100M+ Global Promo Push For «Detective Pikachu»». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 г. Получено 13 ноября 2019 г.
  55. ^東京コミコン2018に、「名 探偵ピカチュウ」 監督・キャストが登壇！ [Режиссер и актеры «Детектива Пикачу» появятся на Tokyo Comic-Con 2018] ( на японском языке). Тохо . 29 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Получено 29 ноября 2018 г. - через movie-news.jp.
  56. ^ ab Tassi, Paul (8 мая 2019 г.). «Утечка полного фильма «Детектив Пикачу» от Райана Рейнольдса — это нечто гениальное, обязательное к просмотру». Forbes . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. . Получено 8 мая 2019 г. .
  57. ↑ Паркер, Райан (7 мая 2019 г.). «Кто-то троллит с помощью «полного» фильма «Детектив Пикачу» на YouTube». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. Получено 9 мая 2019 г.
  58. ↑ Спэнглер, Тодд (8 мая 2019 г.). «Твиты Райана Рейнольдса ссылаются на поддельный полный фильм «Покемон: Детектив Пикачу» на YouTube». Variety . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. . Получено 9 мая 2019 г. .
  59. ^ "Pokémon: Detective Pikachu Is Getting An Official Graphic Novel Adaptation In Summer 2019". .siliconera.com . 15 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 г. Получено 22 апреля 2019 г.
  60. ^ Берд, Мэтью (6 мая 2019 г.). «Pokémon Go: событие Detective Pikachu начинается сегодня». Den of Geek . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 г. Получено 12 мая 2019 г.
  61. ↑ Стоун, Сэм (12 марта 2019 г.). «Карточки с детективом Пикачу предлагают подробный обзор любимых фанатами покемонов». CBR.com . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 г. Получено 12 мая 2019 г.
  62. ↑ Nolan, LD (14 апреля 2019 г.). «Раскрыта карта Pokémon для открытия выходных Detective Pikachu». CBR.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. Получено 12 мая 2019 г.
  63. ↑ Хоффер, Кристиан (2 апреля 2019 г.). «Детектив Пикачу приходит в Burger King». comicbook.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 г. . Получено 29 июня 2019 г. .
  64. ^ «The Pokémon Company International представляет товары по фильму «POKÉMON Detective Pikachu». Business Wire . 17 января 2019 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 г. Получено 6 марта 2020 г.
  65. ^ Флеминг, Майк-младший (20 июля 2016 г.). «Legendary Catches 'Pokémon' Live-Action Movie Rights Deal». Deadline Hollywood . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 21 июля 2016 г. . Получено 21 июля 2016 г. .
  66. ^ ab McNary, Dave (25 июля 2018 г.). «Райан Рейнольдс 'Детектив Пикачу' переходит от Universal к Warner Bros». Variety . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. . Получено 26 июля 2018 г. .
  67. ^ Питерс, Меган. «Детектив Пикачу» получил официальный рейтинг PG». Comicbook.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 7 марта 2019 г.
  68. ^ 日本語吹き替えキャストに、竹内涼真が決定！ (на японском языке). Тохо . 29 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 года . Получено 29 ноября 2018 г. - через movie-news.jp.
  69. ^ 竹内涼真『名探偵ピカチュウ』にカメオ出演していた！. Кино сегодня (на японском языке). 5 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
  70. ^ 日本語吹替えキャスト、追加発表！ (на японском языке). Тохо . 20 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г. - через movie-news.jp.
  71. ^ 西島秀俊、実写映画『名探偵ピカチュウ』でピカチュウの吹替担当「プレッシャーで…」. Орикон (на японском языке). 3 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года . Проверено 3 мая 2019 г.
  72. ^ Силлиман, Брайан (3 мая 2019 г.). «Говоря о любимых покемонах, сиквел надеется на желтой дорожке детектива Пикачу». SYFY WIRE . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Получено 3 мая 2020 г.
  73. ↑ Питерс, Меган (26 июня 2019 г.). «Детектив Пикачу объявляет даты выхода на Blu-ray, DVD и в цифровом формате». comicbook.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2019 г. . Получено 6 июля 2019 г. .
  74. ^ ab "Pokémon: Detective Pikachu". The Numbers . Nash Information Services, LLC . Получено 18 февраля 2021 г. .
  75. ^ Лэтчем, Джон (16 сентября 2019 г.). «'Мстители: Финал' становится лидером продаж 2019 года после доминирования в продажах в августе». Media Play News . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. . Получено 28 августа 2020 г. .
  76. ↑ Джереми Фустер (7 мая 2019 г.). «Будет ли «Детектив Пикачу» суперэффективен против кассового доминирования Disney?». TheWrap . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. Получено 8 мая 2019 г.
  77. ↑ Мендельсон, Скотт (11 мая 2019 г.). «Кассовые сборы: «Детектив Пикачу» превзошел «Мстителей: Финал» со сборами в 21 миллион долларов в пятницу». Forbes . Архивировано из оригинала 11 мая 2019 г. Получено 11 мая 2019 г.
  78. ^ ab D'Alessandro, Anthony (12 мая 2019 г.). "'Pokémon Detective Pikachu' Grabs $58M In 'Endgame' Dominated Universe; Marvel Pic 3rd Highest Domestic With $724M+ – Sunday Update". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 г. . Получено 12 мая 2019 г. .
  79. ^ Бревет, Брэд (12 мая 2019 г.). «„Детектив Пикачу“ собрал рекордные сборы для адаптации видеоигры, а „Финал“ превысил 700 млн долларов». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 г. . Получено 12 мая 2019 г. .
  80. ^ Д'Алессандро, Энтони (17 февраля 2020 г.). «'Sonic The Hedgehog' ломает рекорд открытия видеоигры с $70 млн и 4-м лучшим дебютом президентов на выходных – обновление в понедельник». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. . Получено 17 февраля 2020 г. .
  81. ^ Бревет, Брэд (16 февраля 2020 г.). «'Sonic the Hedgehog' мчится к рекорду открытия видеоигры, потенциально достигая $70M Four-Day Debut». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 9 марта 2020 г. . Получено 16 февраля 2020 г. .
  82. ^ "Самые крупные выходные открытия, которые не закончились #1". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 1 декабря 2014 года . Получено 14 мая 2019 года .
  83. ↑ Энтони Д'Алессандро (19 мая 2019 г.). «„Джон Уик: Глава 3“ вытесняет „Мстителей“ с $56M+ в начале, но „Финал“ превосходит „Аватар“, став вторым самым кассовым фильмом в истории отечественного проката» Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 г. Получено 19 мая 2019 г.
  84. ^ Энтони Д'Алессандро (26 мая 2019 г.). «'Aladdin' Memorial Day Magic Carpet Ride Soars Higher With $112M+ Opening – Sunday AM Update». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. . Получено 26 мая 2019 г. .
  85. ↑ Энтони Д'Алессандро; Нэнси Тартальоне (8 мая 2019 г.). «„Покемон Детектив Пикачу“ раскроет более 160 млн долларов по всему миру; „Мстители: Финал“ еще не закончен». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. . Получено 8 мая 2019 г. .
  86. ^ ab Tartaglione, Nancy (12 мая 2019 г.). "'Pokémon Detective Pikachu' Catches $103M In Overseas Bow; 'Avengers: Endgame' Has Now Assembled $2.486B WW – International Box Office". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 г. . Получено 12 мая 2019 г. .
  87. ↑ Кей, Джереми (12 мая 2019 г.). «„Покемон: Детектив Пикачу“ опережает „Мстители: Финал“ на один сантиметр в международном прокате». Screen Magazine . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 г. Получено 12 мая 2019 г.
  88. ↑ Рубин, Ребекка (19 мая 2019 г.). «Детектив Пикачу» снова стал № 1 в международном прокате». Variety . Архивировано из оригинала 19 мая 2019 г. . Получено 19 мая 2019 г. .
  89. ↑ Мендельсон, Скотт (4 июня 2019 г.). «Кассовые сборы: «Покемон: Детектив Пикачу» не смог разрушить проклятие фильма по видеоиграм». Forbes . Архивировано из оригинала 5 июля 2019 г. Получено 20 января 2020 г.
  90. ^ "Детектив Конан Фильм Возвращается на № 1, Детектив Пикачу Открывается на № 3". Anime News Network . 7 мая 2019. Архивировано из оригинала 8 мая 2019. Получено 8 мая 2019 .
  91. ^ "Детектив Пикачу превзошел Эндшпиль, Детектив Конан во 2-й уикенд". Anime News Network . 14 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 г. Получено 14 мая 2019 г.
  92. ^ "Japan Box Office, May 11–12, 2019". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 . Получено 18 мая 2019 .
  93. ^ "Pokémon Detective Pikachu (2019) – International Box Office Results". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Получено 11 мая 2019 года .
  94. ^ Дэвис, Ребекка (20 мая 2019 г.). «Китайская касса: в чартах выходного дня доминируют некитайские фильмы». Variety . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 г. Получено 20 мая 2019 г.
  95. ^ Далтон, Бен (13 мая 2019 г.). «„Покемон: Детектив Пикачу“ шокирует „Мстителей: Финал“, став лидером британского проката». Экран . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 г. . Получено 13 мая 2019 г. .
  96. ^ Тартальоне, Нэнси (26 мая 2019 г.). «'Aladdin' Takes Princely $207M Global Bow; 'Rocketman' Blasts Off in UK – International Box Office». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 г. . Получено 27 мая 2019 г. .
  97. ^ ab Keane, Sean (2 мая 2019 г.). «Обзор «Детектива Пикачу»: лучший фильм по видеоигре». CNET. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 г. Получено 5 мая 2019 г.
  98. ^ "Pokémon Detective Pikachu". Empire . 3 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 г. Получено 3 мая 2020 г. Невозможно переоценить, насколько этот фильм обязан Райану Рейнольдсу.
  99. ^ "Pokémon Detective Pikachu". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. . Получено 24 мая 2023 г. .
  100. ^ "42 Video Game Movies Ranked от худшего к лучшему". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 г. Получено 31 октября 2019 г.
  101. ^ "Pokémon Detective Pikachu". Metacritic . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. Получено 18 февраля 2021 г.
  102. ^ Мендельсон, Скотт. «Обзор: «Покемон: Детектив Пикачу» — лучший фильм по видеоиграм». Forbes . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г. Получено 5 мая 2019 г.
  103. ^ Лоурей, Кларисса (9 мая 2019 г.). «Обзор «Детектива Пикачу»: преуспевает в миловидности, но проваливается в сюжете». The Independent . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Получено 20 ноября 2021 г.
  104. ^ Ханс, Симран (12 мая 2019 г.). «Обзор Pokémon Detective Pikachu – игровой спин-офф дарит острые ощущения в стиле ретро CGI». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 20 ноября 2021 г.
  105. ^ Рехтшаффен, Майкл (2 мая 2019 г.). «'Pokémon Detective Pikachu': Film Review». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 мая 2019 г.
  106. ^ Алонсо Дуральде (2 мая 2019 г.). «Обзор фильма «Детектив Пикачу»: друзья людей и покемонов в переполненном, недописанном мире». TheWrap . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г.
  107. ^ Debruge, Peter (3 мая 2019 г.). "Обзор фильма: Райан Рейнольдс в фильме "Покемон: Детектив Пикачу"". Variety . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 г. . Получено 3 мая 2020 г. .
  108. ^ Эрбланд, Кейт (3 мая 2019 г.). «Обзор «Детектива Пикачу»: мир покемонов оживает в разочаровывающей адаптации». IndieWire . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 3 мая 2020 г.
  109. ^ abc Янг, Рэйчел (11 августа 2019 г.). «Teen Choice Awards 2019: см. полный список победителей и номинантов». Entertainment Weekly . Meredith Corporation. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 г. Получено 11 августа 2019 г.
  110. ^ ab Evans, Greg (4 сентября 2019 г.). "E! People's Choice Awards Finalists Announced; Voting Open Through Oct 18 – Complete List". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. . Получено 5 сентября 2019 г. .
  111. ^ "2019 HPA Awards". Hollywood Post Alliance . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 17 декабря 2019 г.
  112. ↑ Буше, Джефф (26 ноября 2019 г.). «Номинации Ассоциации голливудских критиков (HCA) 2019 года». Следующая лучшая картина. Архивировано из оригинала 2 января 2020 г. Получено 25 ноября 2019 г.
  113. ^ "47th Annie Awards" (пресс-релиз). Annie Awards . 4 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 г. Получено 4 декабря 2019 г.
  114. ^ Кит, Борис. «Сиквел «Детектива Пикачу» в разработке с автором «Мачо и ботанического сада, 2» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. Получено 26 января 2019 г.
  115. ^ МакНэри, Дэйв (25 января 2019 г.). «Продолжение «Детектива Пикачу» в разработке с автором «Мачо и ботанического сада, 22». Variety . Архивировано из оригинала 20 марта 2019 г. . Получено 6 мая 2019 г. .
  116. ^ "Справедливость Смит об определении поколения и детектива Пикачу 2". Inverse . 3 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. Получено 5 мая 2021 г.
  117. ^ "Pokémon: Detective Pikachu 2 все еще в разработке от Legendary Entertainment". ComicBook.com . Paramount Global . 2 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 2 февраля 2023 г.
  118. ^ Кролл, Джастин (3 марта 2023 г.). «Legendary Taps Jonathan Krisel To Direct „Pokémon Detective Pikachu“ Sequel». Крайний срок . Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. Получено 3 марта 2023 г.

Внешние ссылки