Полицейская история ( китайский :警察故事; пиньинь : Jongchá Gùshì ; Jyutping : Ging2 caat3 gu3 si6 ) — гонконгский боевик 1985 года , снятый Джеки Чаном в главной роли , который написал сценарий вместе с Эдвардом Таном. [1] [2] [3] Это первый фильм франшизы « Полицейская история» . В нем Чан играет детектива полиции Гонконга «Кевина» Чана Ка-Куи , а также Бриджит Лин и Мэгги Чунг . В фильме Ка-Куи помогает арестовать наркобарона, но должен очистить свое имя после обвинения в убийстве.
Чан начал работу над фильмом после разочаровывающего опыта работы с Джеймсом Гликенхаусом над «Защитником» (1985), который должен был стать его выходом на американский кинорынок . «Полицейская история» содержит множество крупномасштабных сцен с тщательно продуманными и опасными трюками , выполняемыми Чаном и его командой каскадеров , включая автомобильные погони , Чана, свисающего с мчащегося автобуса, акробатические трюки в стиле паркура и драку в торговом центре с разбитыми стеклянными стеклами, ведущую к Чану, скатывающемуся по столбу с взрывающимися электрическими лампочками, и падающему на землю. Большая часть фильма была создана вокруг боевых сцен, которые Чан и создатели фильма разработали посредством линейной прогрессии.
«Полицейская история» имела кассовые сборы в Азии и Европе, собрав примерно 18 724 000 долларов США (что эквивалентно 53 000 000 долларов США в 2023 году). Он получил награду за лучший фильм на Гонконгской кинопремии 1986 года . Согласно автобиографии Чана, он считает « Полицейскую историю» своим лучшим боевиком . С момента выхода «Полицейскую историю» часто называли одним из величайших боевиков всех времен. Он также считается одним из лучших фильмов о боевых искусствах всех времен. [4] [5] В 2016 году «Полицейская история» была признана пятым лучшим боевиком всех времен по результатам опроса кинокритиков, режиссеров, актеров и каскадеров Time Out . [6] Последняя сцена действий Чана в торговом центре считается одним из величайших трюков в истории боевиков. [7] Реставрация фильма в формате 4K имела ограниченный прокат в Северной Америке 1 февраля 2019 года. Продолжение « Полицейская история 2 » было выпущено в 1988 году. [8]
Королевская полиция Гонконга планирует операцию «Охота на кабана» — крупную тайную операцию по аресту криминального авторитета Чу Тао. Сержант Чан Ка-Куи (или Кевин Чан в некоторых версиях) участвует в операции вместе с офицерами под прикрытием, дислоцированными в трущобах. Однако преступники замечают офицеров, и между двумя группами начинается перестрелка. Мирные жители либо бегут из города, либо попадают под перекрестный огонь. Чу Тао и его люди успешно сбегают на своей машине, проезжая через город, но разбивают ее сразу после спуска с горы и убегают пешком. Ка-Куи продолжает преследовать его пешком, в то время как Чу Тао и его люди пытаются сбежать на двухэтажном автобусе. Ка-Куи удается встать перед автобусом и остановить его, угрожая застрелить водителя из служебного револьвера.
Позже главный инспектор Рэймонд Ли делает Ка-Куи выговор за то, что он позволил операции выйти из-под контроля, но впоследствии он представлен средствам массовой информации как образцовый полицейский, чтобы угодить начальству полиции. Его следующее задание - защитить секретаршу Чу Тао, Салину Фонг, которую заставляют давать показания в суде о незаконной деятельности Чу Тао. Сначала Салина настаивает, что ей не нужна защита, но Ка-Куи заставляет своего коллегу-полицейского ворваться в ее квартиру и выдать себя за убийцу с ножом. Ка-Куи и Салина отбиваются от него, и она соглашается сотрудничать. Эти двое уезжают на ее машине, но попадают в засаду настоящих киллеров Чу Тао, которые пугаются, когда Салина угрожает им револьвером Ка-Куи.
Когда Ка-Куи приходит в свою квартиру с Салиной, он с удивлением обнаруживает, что его девушка Мэй и ее друзья устраивают для него вечеринку по случаю дня рождения, но Мэй злится на Ка-Куи, увидев, что Салина носит только нижнее белье и куртку Ка-Куи. . Ка-Куи в конце концов объясняет Мэй, что Салина является свидетельницей, но только после долгих затруднений и смущения. Пока он пытается извиниться перед Мэй, Салина обнаруживает, что нападение на ее квартиру было притворством, и решает записать на пленку ее признание о работе на Чу Тао. Она ускользает, пока Ка-Куи спит, и не присутствует на суде на следующий день, который заканчивается неудачей обвинения из-за отсутствия Салины и подделки записи.
Хотя Чу Тао освобожден под залог, он хочет отомстить Ка-Кую. Он захватывает Салину и угрожает убить ее, чтобы обеспечить ее молчание. Ка-Куи находит и освобождает ее, но на него нападают несколько людей Чу Тао. Когда прибывает его коллега-инспектор полиции Мэн (Кам Хинг Ин), он показывает, что работал с Чу Тао, и поэтому поимка Салины была просто уловкой, чтобы поймать Ка-Куя. К мрачному удивлению Мэна, план также состоит в том, чтобы люди Тао убили его из пистолета Ка-Куи, чтобы обвинить его в убийстве. Теперь беглый убийца полицейских Ка-Куи должен попытаться поймать Чу Тао и очистить его имя. Он возвращается в полицейский участок, чтобы отстаивать свое дело, но главный инспектор приказывает его арестовать. Ка-Куи берет главного инспектора в заложники, чтобы сбежать из-под стражи, но вскоре позволяет своему сотрудничающему начальнику выйти на свободу, чтобы продолжить расследование.
Салина идет в офис Чу Тао в торговом центре, чтобы загрузить компрометирующие данные из компьютерной системы Чу Тао. Чу Тао замечает это, и он и его люди спешат в торговый центр, чтобы вмешаться. Ка-Куи и Мэй, наблюдающие за действиями Чу Тао, следуют за ними. В последовавшей кровавой бойне Ка-Куи побеждает всех приспешников Чу Тао (и разрушает значительную часть торгового центра). Портфель с компьютерными данными падает на нижний этаж торгового центра, но Чу Тао и его люди забирают его после нападения на Мэй. Ка-Куи, находящийся на верхнем этаже, скатывается по шесту, обернутому лампочками, на нижний этаж и ловит Чу, но быстро прибывает остальная часть полиции и не дает ему взять дело в свои руки. Салина свидетельствует им, что Чу убил сержанта Мэна и доказательства его преступлений находятся в портфеле. Появляется адвокат Чу и обвиняет полицию в неправомерном поведении, что спровоцировало избиение тупого Ка-Куи, который продолжает избивать Чу Тао, прежде чем его останавливают его друзья.
В фильме было много крупномасштабных боевых сцен, в том числе вступительная часть, показывающая автомобильную погоню через трущобы , Чан, свисающий с мчащегося двухэтажного автобуса, прежде чем остановить его своим служебным револьвером , а также решающую сцену драки в торговом центре . Эта финальная сцена принесла фильму прозвище «Стеклянная история» из-за огромного количества разбитых стекол сахарного стекла . Во время трюка в последней сцене, в которой Чан скатывается по шесту с высоты нескольких этажей, огни, освещающие шест, значительно нагрели его, в результате чего Чан получил ожоги второй степени , особенно рук. Чан также получил травму спины и вывих таза при приземлении. [9]
Сценарист Эдвард Тан заявил, что писал этот фильм не так, как пишут нормальные голливудские сценаристы. Чан поручил Тану построить фильм вокруг списка реквизита и мест, например, торгового центра, деревни, автобуса и т. д. [ нужна ссылка ]
В интервью Чану он обсуждает трюк со скольжением по шесту, освещенному огнями. Как и в случае с трюком на башне с часами из «Проекта А» (1983), Чан описал свой страх при мысли о выполнении этого трюка. Во время съемок «Полицейской истории» возникло дополнительное давление из-за жестких ограничений по времени, поскольку на следующее утро торговый центр нужно было привести в порядок и подготовить к работе. Один из каскадеров Чана обнял его и дал ему буддийскую молитвенную бумагу, которую он засунул в брюки, прежде чем наконец выполнить трюк. [10]
Каскадер Блэки Ко дублировал Чана во время трюка на мотоцикле, в котором его персонаж проезжает через стекло к киллеру. [ нужна цитата ] В сцене с двухэтажным автобусом Джеки использовал металлический зонтик, потому что деревянный продолжал скользить, когда он пытался удержаться на автобусе.
Фильм собрал в прокате Гонконга 26 626 760 гонконгских долларов , [11] став третьим по прибылям фильмом года. [12] На Тайване в период с 1985 по 1986 год он собрал 20 549 670 новых тайваньских долларов , [13] [14] став одним из десяти самых кассовых фильмов 1986 года. [14] В Японии это был восьмой по прибылям иностранный фильм. 1986 года [15] собрал в прокате Японии 1,9 миллиарда йен . [16] В Южной Корее это был третий самый кассовый фильм 1988 года, [17] с 192 327 продажами билетов в Сеуле . [18]
В Европе на фильм было продано 245 452 билета во Франции (выпущен в 1987 году), [19] 846 700 билетов в Венгрии (выпущен в 1988 году) и 65 700 билетов в Румынии. [20] В Соединенных Штатах фильм был показан в 1993 году в Мемориальном зале Хогга в Остине, штат Техас , вместе с «Полицейской историей 3: Суперполицейский» , причем оба фильма в то время были хорошо приняты публикой Остина. [21] Позже в 2019 году фильм был выпущен ограниченным тиражом в США и собрал 113 164 доллара США. [22]
После выхода фильм получил признание критиков в Гонконге. На 5-й Гонконгской кинопремии в 1986 году он получил награды за лучший фильм и лучшую хореографию из шести номинаций. [32]
За границей фильм поначалу вызвал неоднозначную реакцию в современных англоязычных обзорах. Ким Ньюман написала в «Ежемесячном кинобюллетене» , что « Полицейская история» хорошо начинается с автомобильной погони, описанной как «удивительная декорация», но что «как только кажется, что сочетание реалистичной обстановки и фэнтезийного действия установлено, фильм терпит неудачу». возвращается к клоунаде Чана и превращается в фарс, во многом зависящий от шуток в лицо». В обзоре сделан вывод, что фильму «все еще не хватает эстетической привлекательности и временами комического изящества, присущих более традиционным фильмам о кунг-фу того периода, таким как « Проект А» , «Пьяный мастер» , «Змея в тени орла» и « Повелитель драконов ». [33] Винсент Кэнби написал в The New York Times , что на показе фильма на Нью-Йоркском кинофестивале Чан рекламировался как гибрид Бастера Китона и Клинта Иствуда , при этом Кэнби отметил, что Чан был «больше похож на уменьшенного , восточный Сильвестр Сталлоне , с энергией и готовностью нежно улыбаться самому себе». Кэнби также отметил чрезмерные шутки в лицо и то, что Чан «участвует в нескольких тщательно продуманных перестрелках и автомобильных погонях», которые были «слегка забавными», но не такими забавными, как дублированный диалог. Кэнби пришел к выводу, что фильм «представляет основной интерес как сувенир из другой культуры». [34]
Фильм получил широкое признание в более поздних обзорах. [35] Майкл Зей сделал обзор фильма в The Daily Texan и оценил его на три с половиной звезды в 1993 году, назвав его «великим боевиком », который оставляет «большинство американских боевиков в пыли». Он похвалил «совершенно потрясающие» боевые сцены, заявив, что «фильм, должно быть, установил новый рекорд по количеству людей, выброшенных через окна в одном боевике», поскольку Чан в конечном итоге «усовершенствует еще одну боевую сцену» своим последним трюком. Он также похвалил уникальный юмор Чана с «длинными сложными сценами физической комедии », а не с обычными «ужасными остротами, которые изливает ваш средний герой после того, как потратил впустую плохого парня». Он назвал это «отличным развлечением», но отметил, что «многие люди» «пренебрегут этим, потому что им придется читать субтитры». Он пришел к выводу, что «Джеки Чан - настоящий герой боевиков». [21]
На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 93% на основе 27 рецензий со средней оценкой 7,57 из 10; среди ведущих критиков он имеет рейтинг одобрения 100% на основе 6 обзоров с рейтингом 8,3 из 10. По мнению сайта, «Сочетая блестящую физическую комедию с захватывающе хореографическими декорациями, « Полицейская история» убедительно доказывает, что Джеки Чан является одним из величайших жанров всех времен». [35]
В обзоре Time Out Film Guide говорится: «В стране Джеки Чана транспортные средства предназначены для разрушения небольших зданий, а большие здания предназначены для того, чтобы падать или соскальзывать вниз... Симпатичный и изящный Чан руководит, поет и выполняет потрясающие трюки. ". [36] В преддверии восстановления фильма в формате 4K в 2018 году Мэтт Золлер Зейтц из RogerEbert.com дал фильму четыре звезды из четырех, заявив, что « Полицейская история » «является одним из величайших боевиков 1980-х годов. Это также один из лучших фильмов 1980-х годов». большинство боевиков 1980-х», комментируя его «полицейские на грани клише» и синтезаторную музыку. Зейтц далее писал, что «весь фильм обладает менталитетом мастера-шоумена, который хочет ошеломить в каждый момент, большой или маленький… Трюк ближе к концу повторяется во всю длину три раза, с трех разных ракурсов; могло бы показаться проявлением нарциссизма, если бы это не был один из величайших трюков в истории кино, прямо в духе рушащегося дома в « Пароходном Билле-младшем» и финального падения в «Машине Шарки ». [7]
В 2016 году, когда Time Out опросил 50 кинокритиков, режиссеров, актеров и каскадеров, чтобы составить список их лучших боевиков всех времен , «Полицейская история» была признана четвертым лучшим боевиком всех времен. Кинокритик Тревор Джонстон писал: «Вам придется вернуться в эпоху немых комедий Гарольда Ллойда и Бастера Китона, чтобы найти эквивалент Джеки Чана в период его расцвета в Гонконге — звезду, которая рисковала жизнью и здоровьем, чтобы получить кадр, который он хотел» — и что «пик Чана в 80-е годы обеспечивает совершенно другой уровень безумия». Он похвалил «буйную смесь комических острых ощущений и душераздирающих событий из этого знаменательного фильма о полицейских», особенно его «безумный» финальный трюк, который «с тех пор стал легендой целлулоида». [6]
Фильм был выпущен на VHS в США дистрибьютором Cinema Group под названием « Полиция Джеки Чана» с использованием экспортной версии Golden Harvest, созданной для международного распространения, и с новой музыкой композитора Кевина Бэссинсона. Экспортная версия короче исходной на 13 минут. [37]
New Line Cinema приобрела права на экспортную версию фильма и распространила ее на VHS и Laserdisc 4 августа 1998 года с переработанным саундтреком Дж. Питера Робинсона, заменяющим музыку Бэссинсона. 19 декабря 2006 года компания Weinstein выпустила фильм на DVD «Регион 1 NTSC» (под своим лейблом Dragon Dynasty ) со специальными функциями и удаленными сценами; он также был выпущен в Канаде 23 января 2007 года.
В конце 2004 года гонконгская компания InterContinental Video Limited выпустила обновлённый бокс-сет анаморфной широкоэкранной трилогии «Полицейская история» в формате «Регион 0 NTSC» с дополнительными английскими субтитрами и выбором саундтреков на китайском языке. Гонконгская компания Kam & Ronsom Enterprise выпустила первые три фильма «Полицейские истории» на Blu-ray Disc в июне 2009 года. Первый фильм был выпущен на Blu-ray 14 сентября 2009 года .
Кричать! Factory выпустила Police Story и Police Story 2 как двойной полнометражный фильм на DVD и Blu-ray Disc 16 апреля 2013 года. [39]
30 апреля 2019 года компания Criterion Collection выпустила «Полицейскую историю» и «Полицейскую историю 2» на Blu-ray с восстановлением 4K обоих фильмов, а также включила гонконгскую версию « Полицейской истории 2» . Релиз также включает бонусные материалы о самом Джеки Чане; новые программы о его экранном образе и методах создания боевиков, каскадерский ролик и архивные интервью с Чаном и каскадером Бенни Лаем, а также телепрограмма 1964 года о пекинском оперном обучении, которая была сродни образованию, которое Чан получил в детстве. [40]
В Соединенном Королевстве фильм (выпущенный как « Полицейская история Джеки Чана» ) в 2004 году посмотрели по телевидению 1,2 миллиона зрителей, что сделало его пятым по популярности фильмом на иностранном языке на телевидении в этом году (после четырех других гонконгских боевиков ). [41] Позже, в 2006 году, его посмотрели 800 000 британских зрителей, что сделало его самым просматриваемым фильмом на иностранном языке на Пятом канале года . [42] В совокупности фильм собрал 2 миллиона зрителей в Великобритании в 2004 и 2006 годах.
В «Полицейской истории 2» ( китайский :警察故事２ ), снятой в 1988 году , многие из тех же актеров повторяют свои роли из оригинала. История начинается с того, что Чан Ка-Куи понижен в должности до гаишника за то, что он причинил такой большой ущерб при задержании Чу. Чу был освобожден из тюрьмы под предлогом того, что он неизлечимо болен, а Чу и его клан продолжают преследовать Чана и его девушку Мэй, поскольку Чана восстанавливают в детективном подразделении, когда террористы-преступники начинают вымогать деньги у бизнесменов.
«Полицейская история 3» ( китайский :警察故事３超級警察, или «Суперкоп ») была снята в 1992 году . Мишель Йео присоединяется к актерскому составу, играя полицейского из материкового Китая . В сюжете герои Чана и Йео действуют под прикрытием, чтобы разрушить сеть контрабандистов наркотиков в Малайзии. Действие перемещается из Китая в Куала-Лумпур , где похищают девушку Чана Мэй. Этот фильм знаменует собой последнее появление Мэгги Чунг в роли Мэй. Мишель Йео повторяет свою роль в спин-оффе « Проект S» (1993). Компания Dimension Films выпустила «Полицейскую историю 3» в США в 1996 году под названием « Суперкоп» с некоторыми изменениями в фильме, полной заменой всей музыки и звуковых эффектов, а также английским дубляжом .
«Полицейская история 4 » ( китайский :簡單任務 или «Первый удар Джеки Чана» ), снятый в 1996 году , — единственный фильм из серии «Полицейская история» , частично снятый на английском языке . Действие перемещается из Гонконга и Восточной Азии , а сюжет шпионского путешествия по всему миру придает фильму атмосферу приключений Джеймса Бонда . Американский релиз New Line Cinema содержал несколько изменений. Снятый на Украине и в Австралии , фильм также знаменует собой последнее появление Билла Танга , который играет начальника Чана в сериале.
«Новая полицейская история» ( китайский :新警察故事), снятая в 2004 году , представляет собой перезапуск сериала «Полицейская история» . Чан изображает опального детектива по имени Винг и играет вместе с молодыми гонконгскими актерами, включая Николаса Цзе , Шарлин Чой и Дэниела Ву . История имеет более драматический акцент, принимает более мрачный и серьезный тон.
Полицейская история 2013 ( Полицейская история: Изоляция в Северной Америке) — китайско - гонконгский криминальный боевик 2013 года с Джеки Чаном в главной роли в очередном перезапуске серии фильмов «Полицейская история» . Режиссер фильма — Дин Шэн, ранее снявший « Маленького большого солдата » Чана . По словам Чана, в отличие от предыдущих фильмов «Полицейская история» , где он играл гонконгского полицейского, в новом фильме он изображает офицера из материкового Китая. Как и «Новая полицейская история» , «2013» представляет собой отдельную часть с более мрачным тоном, чем предыдущие части, которые были комедиями.
Когда увлечение кунг-фу пошло на убыль, Чан перешел к другим жанрам, снявшись в таких фильмах, как « Полицейская история» ( Цзинча Гуши , Джеки Чан, 1984), криминальный фильм, в котором Чан выполнял несколько удивительных трюков в двухэтажном автобусе.
{{cite book}}: |website=игнорируется ( помощь )Средние цены на билеты в Корее, 1974–1997 гг. [...] * Источник: Ежегодник корейского кино (1997–1998 гг.) * Валюта: воны [...] Иностранные [...] 1988 [...] 4000
{{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )