stringtranslate.com

Пауэрман 5000

Powerman 5000 (также известная как PM5K ) — американская рок- группа, образованная в 1991 году. Группа выпустила десять альбомов, добившись наивысшего коммерческого успеха с альбомом 1999 года Tonight the Stars Reult! , который достиг 29-го места в Billboard 200 , породив синглы « When Worlds Collide » и « Nobody's Real ». Фронтмен Spider One , младший брат коллеги-метал-музыканта Роба Зомби , был единственным постоянным участником состава с момента образования группы.

биография

Ранние годы и прорыв (1991–2002)

В 1990 году Spider One записал 12-дюймовый сингл "Much Evil" с продюсером Ламаром Лоудером. Опираясь на местный успех, включая победу в категории "Лучший рэп-исполнитель" по опросу читателей Boston Phoenix/WFNX 1990 года и номинацию на Бостонскую музыкальную премию, он основал Powerman 5000 в 1991 году. [8] Барабанщик Аль Паханиш-младший, басист Дориан Хартсонг, гитарист Адам 12 и перкуссионист Джордан Коэн присоединились к ним в 1991 году, чтобы укрепить первоначальный состав (вертёрнтейлист Брайан Коллимур также некоторое время был участником до 1993 года). В 1993 году группа выпустила независимый EP под названием A Private Little War , который был выпущен ограниченным тиражом в 500 копий и продавался только на концертах. В 1994 и 1995 годах Powerman 5000 выпустили еще две независимые пластинки, True Force EP и полноценный альбом. длинный альбом The Blood-Splat Rating System . [9] Оба альбома имели местный успех. В 1996 году они выступили на второй сцене Ozzfest и появились в эпизоде ​​Beverly Hills, 90210 , где Дэвид и Донна сняли клип на свою песню. песня «Зажги спичку».

В 1996 году группа подписала контракт с DreamWorks Records и выпустила обновленное издание The Blood-Splat Rating System под названием Mega!! Радио Кунг-фу . [9] Группа гастролировала, выступая на главной сцене Ozzfest 1997 года и появившись на шоу Late Night with Conan O'Brien , где они исполнили свою песню "Neckbone". Они выпустили такие синглы, как «Tokyo Vigilante #1» в 1997 году и «Organizized» в 1998 году. К концу 1997 года Коэн покинул группу и в конечном итоге присоединился к Blue Man Group . [10] Его позиция перкуссиониста не была заменена; однако вместо этого группа добавила в состав второго гитариста, когда в 1998 году к группе присоединился M.33 ( Майк Темпеста ).

Создав странное сочетание научной фантастики и «экшн-рока», Powerman 5000 выпустил Tonight the Stars Reult! , спродюсированный Сильвией Масси , в который вошли хит-синглы «When Worlds Collide», «Nobody's Real» и «Supernova Goes Pop». Альбом был продан тиражом более миллиона копий, получил платиновый статус и был номинирован на премию Boston Music Awards как «Альбом года», став самым успешным релизом группы. [11] Группа также была номинирована на премию Boston Music Awards в категории «Лучшая рок-группа» и получила премию «Восходящая звезда». [12] Группа отправится в тур по всему миру, выступая на концертах и ​​фестивалях, таких как Farmclub.com и Endfest , а также станет группой на разогреве Summer Sanitarium Tour Metallica вместе с Korn , Kid Rock и System of a Down . [13]

Альбом, следующий за Tonight the Stars Reult! был записан в 2001 году под названием « Кто-нибудь за Судный день?» и сингл "Bombshell" был выпущен на радиостанциях. Но альбом был отменен незадолго до запланированного выпуска. [11] Кто-нибудь за Судный день? Позже был выпущен под собственным новым лейблом Spider, Megatronic Records, но тираж был распродан из-за юридических проблем. Существуют споры относительно того, была ли пластинка отменена из-за событий террористических атак 11 сентября и отрицательного названия, но альбом был закончен и его выпуск планировался в августе 2001 года, за целый месяц до терактов. Паук сказал в интервью, что альбом был исключен, потому что он слишком сильно походил на предыдущий, и что он хотел выпустить что-то свежее и необычное, а не повторяться. Последующие конфликты привели к тому, что группу покинули давние участники Дориан 27 (Дориан Хартсонг) и AL3 (Аллан Паханиш-младший). На замену им были привлечены Ad7 (Адриан Ост) и Сигги Сьюрсен.

Группа получила широкую известность благодаря своему оригинальному римейку клубного хита 1980-х годов " Relax ", первоначально написанному Фрэнки Гоес То Голливуд . Гостем стал рэпер Дэнни Бой , и этот трек занял видное место во время финальных титров комедии 2001 года « Zoolander» , что помогло расширить привлекательность группы.

Преобразуйте и уничтожьте то, что вам нравится (2003–2007)

Паук Один

В 2003 году группа выпустила Transform , более панк-альбом, полностью отказавшись от костюмов, которые использовались на протяжении всего выступления группы Tonight The Stars Revolt! эпоха. В состав Transform вошли хит-синглы "Free" и "Action", и они меньше полагались на индастриал-металлические эффекты. [9] После выпуска альбома группа начала гастролировать по США, выступая на таких шоу, как X-Fest , и выступая вживую на Jimmy Kimmel Live! где они исполнили свою песню "Action", и The Late Late Show , где они исполнили свою песню "Free" соответственно. [14] Однако DreamWorks Records была выкуплена Interscope Records , которая прекратила продвижение группы и отказалась принять на себя контракт с DreamWorks. Не испугавшись, Паук продолжил работу над собственным дочерним лейблом Megatronic Records. В 2004 году под новым лейблом Spider была выпущена новая музыка в виде раритетного альбома под названием The Good, the Bad and the Ugly Vol. 1 .

Ник Кихано

Также был начат новый тур, но M.33 выгнали из группы за драки [15] , а Адам 12 покинул группу в хороших отношениях, чтобы сосредоточиться на других интересах, включая продюсирование звука и запись с Argon 40. [16] [17] Бывший гитарист Alien Ant Farm Терри Корсо и бывший гитарист Halfcocked (первая группа на лейбле Spider) Джонни Рок Хитли были приглашены, чтобы завершить живое выступление. В августе 2005 года Powerman 5000 выступили на шестом ежегодном фестивале Gathering of the Juggalos на главной сцене. Затем группа подписала контракт с DRT Entertainment , которая 1 августа 2006 года выпустила альбом под названием Destroy What You Enjoy . Песня "Wild World" была первым и единственным синглом на альбоме, группа также снялась на эту песню видеоклип. . Группа отправится в тур по США, включая живое выступление на G4tv ’s Attack of the Show! , где они исполнили песню «Return to the City of the Dead» из Destroy What You Enjoy .

В 2007 году к группе присоединился Эван Роданиш, певец и гитарист лос-анджелесской группы Cage9 (родом из Панама-Сити, Панама ), благодаря знакомству с Адрианом Остом. Он гастролировал в качестве единственного гитариста группы до тех пор, пока в том же году к ним не присоединился Дэйв Пино. Пино только что переехал в Лос-Анджелес и узнал об открытом месте благодаря своей дружбе с Пигги Ди (басистом Роба Зомби). После ухода Сигги из группы в 2008 году на место его на бас-гитаре был приглашен Густаво Ауэд, а позже в том же году к группе присоединился барабанщик Гордон Хекаман (оба также родом из Cage9), укрепив состав для следующего альбома.

Где-то на другой стороне ниоткуда (2007–2011)

Густаво Ауэд

21 мая 2007 года Powerman 5000 заявили в блоге Myspace , что они выпустят новый студийный альбом в 2007 году. Следующее взято непосредственно из этого сообщения: «Учитывая, что группа выпускает компакт-диски раз в три года, это кажется, трудно в это поверить, да, мы выпустим новый диск в 2007 году!! Все только начинает развиваться, и где, кто и что еще предстоит определить, но новый рок уже в пути!!" Однако вскоре разговоры о пластинке закипели, и никакой новой информации опубликовано не было.

Наконец, в декабре 2008 года на странице группы в Myspace состоялась премьера нового трека "Super Villain", демонстрирующая их возвращение к платиновому звучанию конца 1990-х. 28 января 2009 года на странице группы на Myspace было размещено превью треков их предстоящего шестого студийного альбома, содержащее отрывки из песен «Super Villain», «V Is for Vampire» и «Horror Show». Powerman 5000 сообщил, что «Суперзлодей» станет доступен для цифровой покупки 10 февраля 2009 года на iTunes и Amazon .

7 апреля 2009 года Powerman 5000 опубликовала на своей странице Myspace блог, в котором говорилось: « Кто-нибудь за Судный день?» был официально переиздан. Судебная тяжба закончилась, и альбом был выпущен под лицензией SKG Music License. Альбом доступен на iTunes для скачивания в цифровом формате. 21 апреля 2009 года группа выпустила «V Is for Vampire», второй сингл со своего альбома, выпуск которого запланирован на лето.

7 июля 2009 года Powerman 5000 опубликовали на своей странице Myspace блог [18], в котором говорилось, что новый альбом завершен и что скоро будет объявлена ​​дата выпуска, трек-лист, обложка и дополнительные даты тура. 27 июля 2009 года Powerman 5000 появился на канале Rockline , объявив название нового альбома Somewhere on the Other Side of Nowhere . Также была объявлена ​​ориентировочная дата релиза - 6 октября 2009 года. На шоу также была представлена ​​премьера трех новых песен, в том числе «Timebomb, Baby», «Make Us Insane» и «Show Me What You Got Got». На Myspace Паук разместил блог о трех новых песнях, наполненный комментариями фанатов, которым понравилась эта музыка.

6 сентября 2009 года Powerman 5000 выпустили дизайн обложки альбома вместе с продвижением своего тура, который начнется 24 октября 2009 года. Они также выпустили на YouTube два новых рекламных видеоролика для своего нового альбома, подтвердив дату его выпуска 6 октября 2009 года. .

1 октября 2009 года полный трек "Do Your Thing" попал на YouTube. Песня, по-видимому, была взята с форума Megatronic Records, которым в настоящее время владеет фронтмен Spider One . Компакт-диск Somewhere on the Other Side of Nowhere был официально выпущен 6 октября 2009 года в США и стал доступен в Канаде 20 октября 2009 года, через две недели после заявленной даты выпуска. Группа отправилась в тур по стране в поддержку альбома.

7 декабря 2009 года солист группы Паук разместил на своей странице в Твиттере ссылки на FearNET.com, где размещен видеоклип группы на их первый сингл "Super Villain". Видео также доступно на YouTube, и в нем Джонатон Шек играет печально известного суперзлодея. [19]

Powerman 5000 выступили на фестивале U-Fest в Фениксе, штат Аризона , 23 апреля 2011 года, играя вместе с Accept , Papa Roach , Drowning Pool , Nonpoint , All That Remains и Hollywood Undead . Это было третье появление группы на ежегодном шоу подряд.

Копии, клоны и репликанты .mw-parser-output .noitalic{font-style:normal}и строители будущего (2011–2016 гг.)

диджей ротанг

23 мая 2011 года группа объявила о начале работы над новым альбомом. 24 июля 2011 года Powerman 5000 выпустили кавер на песню Devo « Whip It », кавер на « Space Oddity » Дэвида Боуи 28 июля 2011 года и кавер на « Jump » Ван Халена 31 июля 2011 года. , на их сайте. [20] Выпущенный лейблом Cleopatra Records , альбом Copies, Clones & Replicants включал каверы на другие песни новой волны , такие как « One Thing Leads to Another » группы The Fixx и « Electric Avenue » Эдди Гранта . [21]

11 июля 2012 года Паук начал дразнить новую песню, разместив в своем Твиттере: «Сегодня вечером кто-то прокрался в студию камерой и заснял динамик, пока он проигрывал новую мелодию Powerman 5000!». [22]

Их альбом Builders of the Future был выпущен 27 мая 2014 года, его сопродюсером и соавтором выступил гитарист Ник Кихано Sci55ors, а также спроектировал и сопродюсировал Эван Роданиш (Evan9), оба бывшие гитаристы. [23] Группа должна была отыграть тур по США вместе с Уэйном Статиком в ноябре, а American Head Charge поддерживала их до смерти Уэйна в ноябре 2014 года. [24] [25] [26]

Новая волна и The Noble Rot (2016 – настоящее время)

15 мая 2016 года группа объявила, что планирует выпустить новую музыку до конца того же года. [27] К 21 октября того же года группа опубликовала на своей официальной странице в Facebook короткий фрагмент трека «Die on Your Feet» с нового альбома. [28]

К июню 2017 года было объявлено название 11-го альбома — «Новая волна» . Он был выпущен 27 октября 2017 года вместе с видеоклипом на первый официальный сингл альбома «Sid Vicious in a Dress», выпущенным 5 сентября того же года. В поддержку альбома группа начала тур по США в октябре того же года и продлится до конца 2018 года. [29] 4 июня 2018 года группа объявила, что примет участие в «Summer of Screams» в сентябре вместе с Mushroomhead и The Browning . Однако 23 августа было объявлено, что группе пришлось отменить выступления в рамках тура по медицинским причинам, связанным с вокалом Паука. [30] [31]

В марте 2020 года было объявлено, что группа подписала контракт с Cleopatra Records (которая ранее выпустила кавер-альбом Copies, Clones & Replicants ), а их новый альбом под названием " The Noble Rot " выйдет 28 августа в сопровождении новым зарубежным турне. Заглавный сингл "Black Lipstick" был выпущен 3 июня [32] , и в тот же день был выпущен видеоклип на песню, снятый Spider One. [33]

Музыкальный стиль

Один Паук часто использует устную речь или пение в своей вокализации. [34] Крис Славеки из AllMusic сказал, что «Паук не поет ни одного текста, вместо этого выкрикивает текст в жестком стаккато ». [35] Лирика группы часто бывает манерной [34] и отсылает к научной фантастике . [34] [36] Эти темы включают богов и монстров , глобальное уничтожение и насилие роботов , [37] а также антипотребительство . [38]

Музыка Powerman 5000 основана на отрывистой игре на гитаре и электронных сэмплах , [39] которые сравнивают с музыкой Роба Зомби , старшего брата Spider One. [40] Этот стиль в первую очередь описывается как индастриал-метал . [38] [41] [42] [43]

Ранний альбом группы Mega!! Kung Fu Radio отличалось стилем, отличным от того, которым группа обычно известна; Этот альбом вобрал в себя элементы хэви-метала , хип-хопа , хард-рока и фанка . [35] В Transform больше внимания уделялось мелодии и человеческим звукам, отходя от компьютеризированных звуков ранних альбомов группы. [38] Destroy What You Enjoy отличался панковским звучанием. [36] [41] [44]

Powerman 5000 в других СМИ

Различные песни Powerman 5000 использовались в средствах массовой информации, включая саундтреки к телевидению и фильмам и видеоиграм начала 2000-х годов. Сюда входят такие игры, как FreQuency , Shaun Palmer's Pro Snowboarder , NASCAR Thunder 2004 , SX Superstar , Tony Hawk's Pro Skater 2 , Shadow the Hedgehog , NHL Hitz 2003 , WWE SmackDown! против RAW , Gran Turismo 3: A-Spec и WWE WrestleMania 21 , а также гоночной игры Baja 1000 ; Оценка Международная . Саундтреки к таким фильмам, как «Дракула 2000» , «Эволюция », «Блэйд 2» , «Фредди против Джейсона» , «Титан AE» , «Маленький Ники» , «Универсальный солдат: Возвращение» , «Зуландер » и «Невеста Чаки» , содержат произведения Powerman 5000.

Песня «Bombshell» также широко использовалась в качестве вступительной музыки для команды WWE The Dudley Boyz . Игра WWE SmackDown! vs. RAW представили три новые песни группы. Г-н Паук надеялся, что песни приобретут популярность только благодаря игре, видя успех музыки в видеоиграх. [45]

Группа была пародирована в эпизоде ​​​​«Missing Identity» Губки Боба Квадратные Штаны под именем Stingray 5000; Патрик берет альбом этой группы под названием «You Rock My Clams» и говорит: «Эти ребята молодцы!».

Участники группы

Нынешние члены

Бывшие члены

График

Дискография

Студийные альбомы

Рекомендации

  1. ^ Стивен Томас Эрлевин . «Powerman 5000 | Биография и история». Вся музыка . Проверено 6 апреля 2016 г.
  2. ^ "LP Powerman 5000 признан непристойным" . Новости МТВ . 1 сентября 1999 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
  3. Уэбб, Джаси (24 ноября 2014 г.). «Электронная рок-группа Powerman 5000 приглашена на концерт 30 января в Pub Station» . Биллингс Газетт . Проверено 11 декабря 2015 г.
  4. ^ "Премьера нового альбома Powerman 5000, Строители будущего" . Револьвер . 27 мая 2014. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
  5. Ге, Ван (13 августа 2012 г.). «Десять минут с пауком-первым». Тайм-аут Пекин . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
  6. ^ Удо, Томми (2002). Храбрый Ню Мир . Издательство Святилища. п. 229. ИСБН 1-86074-415-Х.
  7. ^ Филлипс, Уильям; Коган, Брайан (2009). Энциклопедия хэви-метала . Гринвуд Пресс. стр. 189–190. ISBN 978-0-313-34800-6.
  8. ^ "Биография Powerman 5000" . Записи совести. Архивировано из оригинала 14 октября 1997 года.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  9. ^ abc Эрлевин, Стивен Томас. «Биография Powerman 5000». Вся музыка . Проверено 3 марта 2009 г.
  10. Миллер, Маркус (11 июля 2017 г.). «Интервью с Джорданом Коэном (Blue Man Group/экс-Powerman 5000)». Аудио Вейн Развлечения . Проверено 25 декабря 2022 г.
  11. ^ ab "Биография Powerman 5000" . МузыкаМощь. Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года . Проверено 3 марта 2009 г.
  12. ^ "Информационный бюллетень АЛЬЯНСА ФАНАТЕЛЕЙ POWERMAN 5000" . Архивировано из оригинала 10 декабря 2000 года.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  13. ^ "Metallica, Korn, Кид Рок, PM5K, System To Tour" . MTV.com . Проверено 6 октября 2020 г.
  14. ^ "Поздно-позднее шоу с Крейгом Килборном: Джозеф Файнс и Powerman 5000" . ТВ.com . Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Проверено 6 октября 2020 г.
  15. ^ «Бывший гитарист POWERMAN 5000 не будет гастролировать с NINE INCH NAILS» . 17 января 2005 г.
  16. ^ "Обзор Powerman 5000" . Орейли.com . Проверено 6 апреля 2016 г.
  17. ^ "Музыка Argon40" . www.argon40music.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  18. ^ «НОВЫЙ АЛЬБОМ ЗАВЕРШЕН!!!!!! Фон POWERMAN 5000 на Myspace» . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 1 июля 2012 г.на WebCite (15 октября 2010 г.).
  19. ^ "Паук-один (@therealSpider1) в Твиттере" . Twitter.com. 7 апреля 2014 года . Проверено 11 апреля 2014 г.
  20. ^ "Пауэрман 5000" . Powerman5000.com . Проверено 11 апреля 2014 г.
  21. ^ «Копии, клоны и репликанты - Powerman 5000 | Песни, обзоры, авторы, награды» . Вся музыка . 9 сентября 2011 года . Проверено 11 апреля 2014 г.
  22. ^ «Twitter / RealSpider1: Кто-то спрятал камеру» . Twitter.com . Проверено 11 апреля 2014 г.
  23. ^ ab «POWERMAN 5000 | НОВОСТИ. | СТРОИТЕЛИ БУДУЩЕГО» . Powerman5000.virb.com. 25 марта 2014. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 19 апреля 2014 г.
  24. ^ "Фронтмен Static-X Уэйн Статик умер в 48 лет" . Катящийся камень .
  25. ^ Бовар, Чад. «Wayne Static + Powerman 5000 объединятся для совместного тура осенью 2014 года» . Loudwire.com . Громкий провод . Проверено 26 августа 2014 г.
  26. ^ «Коронер говорит, что в случае смерти УЭЙНА СТАТИКА не ожидается нечестной игры» . Metalinjection.net . 10 ноября 2014 года . Проверено 15 ноября 2014 г.
  27. ^ "Пауэрман5000". Facebook.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 27 октября 2017 г.
  28. ^ "Пауэрман5000". Facebook.com . Проверено 27 октября 2017 г.
  29. ^ «POWERMAN 5000 объявляет осенний тур 2017 года» . Блаббермут.нет . 20 сентября 2017 г.
  30. ^ "Пауэрман5000". Facebook.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 4 июня 2018 г.
  31. ^ "Тур "Лето криков"". Facebook.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 23 августа 2018 г.
  32. ^ «Электро-метал-революционеры Powerman 5000 подписывают контракт с Indie Giant Cleopatra Records, новый альбом готов к выпуску позже в этом году!» Top40-charts.com . 19 марта 2020 г.
  33. ^ "Powerman 5000 поделился видео "Black Lipstick"" . Nextmosh.com . 3 июня 2020 г. . Проверено 15 июня 2020 г.
  34. ↑ abc Стив Хьюи (20 июля 1999 г.). «Сегодня вечером восстание звезд! - Powerman 5000 | Песни, обзоры, авторы, награды». Вся музыка . Проверено 11 апреля 2014 г.
  35. ^ аб Крис Славеки (25 февраля 1997 г.). «Мега !! Кунг-фу Радио - Powerman 5000 | Песни, обзоры, авторы, награды». Вся музыка . Проверено 12 июля 2015 г.
  36. ^ ab «Powerman 5000: Уничтожьте то, что вам нравится». ПопМатерс . Проверено 12 июля 2015 г.
  37. ^ «Powerman 5000: Сегодня вечером восстание звезд!: Музыкальные обзоры: Rolling Stone». Катящийся камень . 19 августа 1999 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 12 июля 2015 г.
  38. ^ abc Джонни Лофтус (20 мая 2003 г.). «Transform - Powerman 5000 | Песни, обзоры, авторы, награды». Вся музыка . Проверено 12 июля 2015 г.
  39. Кристина Фуоко (28 августа 2001 г.). «Кто-нибудь за Судный день? - Powerman 5000 | Песни, обзоры, авторы, награды». Вся музыка . Проверено 12 июля 2015 г.
  40. ^ «Powerman 5000: Кто-нибудь за Судный день?: Музыкальные обзоры: Rolling Stone». Катящийся камень . 20 августа 2001 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2008 года . Проверено 12 июля 2015 г.
  41. ^ ab «Обзор Powerman 5000 - Где-то на другой стороне ниоткуда» . 411МАНИЯ. 27 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 12 июля 2015 г.
  42. Роуз, Растин (3 августа 2014 г.). «Вокалист Powerman 5000 рассказывает о новом альбоме «Builders of the Future»». АКС . Проверено 12 июля 2015 г.
  43. Смайерс, Дэррил (18 апреля 2014 г.). «Паук-один из Powerman 5000 о том, что он брат Роба Зомби и появляется в Беверли-Хиллз, 90210 | Dallas Observer» . Блоги.dallasobserver.com. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 12 июля 2015 г.
  44. ^ Грег Прато (1 августа 2006 г.). «Уничтожьте то, что вам нравится - Powerman 5000 | Песни, обзоры, авторы, награды». Вся музыка . Проверено 12 июля 2015 г.
  45. Дженовезе, Кэти (11 января 2001 г.). «Spider One, Powerman 5000 и Megatronic Records». Такси.com . Проверено 7 мая 2009 г.
  46. ^ "Диджей Ротанг". Даддарио.com . Проверено 6 октября 2020 г.
  47. ^ "Интервью PowerMan 5000 из концертного зала Diesel" . YouTube . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 6 октября 2020 г.
  48. ^ «Певец POWERMAN 5000 рассказывает о потере сделки с мейджор-лейблом и игре в клубах» . Blabbermouth.netaccessdate=6 октября 2020 г. 5 июля 2005 г.
  49. ^ ab "НОВОСТИ POWERMAN 5000" . Архивировано из оригинала 4 августа 2002 года.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  50. ^ "НОВОСТИ POWERMAN 5000" . Архивировано из оригинала 11 июня 2002 года.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  51. ^ "Джордан Коэн - Основатель/писатель/исполнитель группы Sons Of Jupiter" . linkedin.com .
  52. ^ «POWERMAN 5000 выпустят альбом «Новой волны»» . Блаббермут.нет . 12 июня 2017 г. Проверено 27 октября 2017 г.
  53. ^ "Powerman 5000 подписывает контракт с Cleopatra Records, готов новый альбом" . ПРП. 24 марта 2020 г. . Проверено 25 марта 2020 г.

Внешние ссылки