Прекмурье ( словенское произношение: [pɾekˈmúːɾjɛ] ;[1] Прекмурье (словен.Prèkmürsko[2]илиPrèkmüre;венгер.Muravidék) — географически, лингвистически, культурно и этнически определённый регионСловении, населённыйсловенцамиивенгерским меньшинством, расположенный междурекой МурвСловенииидолиной Раба(водораздел Раба;словен.Porabje)всамойзападной частиВенгрии.[3][4]Он сохраняет определённые языковые, культурные и религиозные особенности, которые отличают его от других традиционных словенских регионов. Он занимает площадь 938 квадратных километров (362 квадратных миль) и имеет население 78 000 человек.
Он назван в честь реки Мур , которая отделяет его от остальной части Словении. Название Прекмурье буквально означает «область за Муром» ( prek «за, на другой стороне» + Mura «река Мур» + je , собирательный суффикс). На венгерском языке регион известен как Muravidék , а на немецком — как Übermurgebiet .
Название Прекмурье было введено в двадцатом веке, хотя оно происходит от более старого термина. До 1919 года словенские земли округа Ваш в Королевстве Венгрия и Австро-Венгрии были известны как Словенская марка или « Вендская марка» (на словенском: Slovenska krajina , на венгерском: Vendvidék ). Часть современного Прекмурья, которая принадлежала округу Зала (территория между Лендавой , Кобилье и Белтинцами ), не считалась частью Словенской марки. До начала 19 века этот регион округа Зала принадлежал церковно архиепископству Загреба , и в юридических документах архиепископства он назывался «Трансмурания» или «Прекмурье», то есть «территория по ту сторону реки Мур». После 1919 года это название было вновь введено, теперь уже в административных целях, новой югославской администрацией. Однако оно не приобрело большой популярности среди местных жителей. Название «Словенский марш» все еще использовалось местными жителями до середины 1920-х годов, но постепенно было заменено термином «Марш Мур» (словен. Murska krajina ). Современное венгерское название Прекмурья, Muravidék , датируется межвоенным периодом и является переводом словенского Murska krajina . С середины 1930-х годов название Прекмурье стало широко использоваться в прессе и в конечном итоге стало наиболее распространенным названием региона. После Второй мировой войны это название заменило все предыдущие обозначения.
В настоящее время в венгерском языке все еще существует старый термин Vendvidék , но он используется только для обозначения небольшой территории поселения венгерских словенцев между Сентготтхардом и словенской границей, которая оставалась частью Венгрии после 1919 года.
Регион делится на три географических субрегиона: холмистая местность к северу от Мурска Собота , известная как Горичко (буквально «возвышенности»); восточные равнины вдоль реки Мур , известные как Равенско (буквально «равнины»), и западные низменности вокруг Лендавы , известные как Долинско (буквально «низины»). К северо-востоку от Лендавы находится небольшой холмистый субрегион, известный как Лендавские холмы ( Lendavske gorice ).
Административным и торговым центром региона является город Мурска-Собота . Единственный крупный город — Лендава. Другими важными сельскими центрами являются Белтинцы , Турнище , Добровник и Чреншовцы .
Большинство жителей региона — этнические словенцы . В регионе также проживают значительные венгерские и цыганские меньшинства.
В 1921 году общая численность населения области составляла 92 295 человек, включая 74 199 словенских, 14 065 венгерских и 2 540 немецких. С тех пор число венгерских носителей медленно, но неуклонно сокращалось. Немецкоязычная община, которая раньше была сосредоточена в трех деревнях около австрийской границы и в Мурской Соботе, была либо изгнана из области, либо ассимилирована после Второй мировой войны .
С начала 1950-х годов венгерский язык имел статус второго официального языка в традиционной зоне расселения венгерского меньшинства. Три муниципалитета полностью двуязычны — Лендава ( венг . Lendva ), Ходош ( венг . Őrihodos ) и Добровник ( венг . Dobronak ), а два муниципалитета Шаловци и Моравске Топлице двуязычны лишь частично. В двух муниципалитетах, Ходош и Добровник, венгерское большинство.
Прекмурье традиционно является самым неоднородным словенским регионом в плане религиозной принадлежности. Помимо римско-католического большинства, существует значительное протестантское (в основном лютеранское ) меньшинство, сосредоточенное в холмах региона Горичко , которое составляет от 20 до 25% населения Прекмурья. В трех муниципалитетах лютеранское большинство ( Пуцонци , Горни Петровци и Ходош ), тогда как в муниципалитете Моравске Топлице лютеране составляют чуть менее половины населения.
До Второй мировой войны также существовала значительная еврейская община, в основном сосредоточенная в городах Мурска Собота и Лендава (см. также Синагога Лендава ). В 1930-х годах две трети всех словенских евреев жили в Прекмурье. Большинство из них погибли во время Холокоста , а многие из выживших совершили алию после войны. В регионе также присутствует значительное цыганское присутствие, причем Прекмурье является одним из двух основных районов расселения словенских цыган (другим является Нижняя Крайна ).
У региона была бурная история: он был заселен со времен каменного века , позже он был включен в состав Римской империи , а затем в Королевство Италии Одоакра , Королевство остготов , Королевство лангобардов , Королевство аваров , славянское государство Само , Франкскую империю , Княжество Нижняя Паннония (IX век) и Королевство Карантания Арнульфа (IX-X века). В конце X века он был захвачен венграми и находился под управлением средневекового Королевства Венгрии до XVI века, когда бывшие территории этого королевства были разделены между монархией Габсбургов и Османской империей . С тех пор Прекмурье в основном находилось под управлением монархии Габсбургов, с короткими периодами османского управления. После распада монархии Габсбургов в 1918 году регион был сначала включен в Венгерскую Демократическую Республику , а затем в Венгерскую Советскую Республику . В 1919 году он провозгласил независимость как недолговечная Республика Прекмурье и впоследствии был включен в Королевство сербов, хорватов и словенцев (позже известное как Югославия ). С 1941 по 1945 год Прекмурье было временно оккупировано державами Оси , а в 1945 году было включено в новую социалистическую Югославию . С 1991 года он является частью независимой Словении .
Во времена римского правления регион был частью провинции Паннония . Хотя ранее в этом районе существовали славянские поселения, предки современных словенцев переселились из восточных Альп и поселились в Прекмурье после того, как франки победили аваров во время правления Карла Великого . В IX веке эта территория была частью славянского государства, известного как Княжество Нижняя Паннония . Центр этого государства находился в городе Блатноград недалеко от озера Балатон . Позднее княжество было распущено и включено в Королевство Карантания, основанное германским императором Арнульфом Каринтийским . Это политическое образование, в котором все предки современных словенцев были объединены под одним правителем, вскоре было разрушено венгерскими захватчиками , которые завоевали Паннонскую равнину и включили Прекмурье в Венгерское королевство . Территория, населенная словенцами, сократилась до нынешних размеров к концу XII века и с тех пор остается стабильной. В XI веке, во время венгерского правления, регион был частью графства Колон. Между XI веком и 1526 годом он был разделен между графством Ваш и графством Зала . В конце XIII и начале XIV века, во время распада центральной власти в Королевстве Венгрия, регион был частью владений полунезависимого олигарха Хенрика Кесеги.
В 1526 году регион Прекмурье перешёл под управление Габсбургов , хотя некоторые деревни находились под управлением Османской империи в течение коротких периодов между 1566 и 1688 годами. Во время правления Габсбургов в XVI и XVII веках регион был частью Капитанства между озером Балатон и рекой Драва в Габсбургском королевстве Венгрии. На короткое время Белтинцы , под названием Балатин , стали центром санджака Османской провинции Канидже . В 1687 году были восстановлены округа Ваш и Зала: с небольшим перерывом с 1849 по 1867 год большая часть Прекмурья принадлежала округу Ваш, за исключением района Лендава , который был частью округа Зала до 1918 года.
После окончания Первой мировой войны и распада Габсбургской монархии на короткое время появилось независимое венгерское государство и недолго просуществовавшая Республика Прекмурье , возникшая посреди хаоса Венгерской революции 1919 года . В 1918 году католические политики и Йожеф Клекл поставили цель создать автономное образование или независимое государство под названием Словенская Краина . 12 августа 1919 года югославские войска взяли под контроль регион, и он был включен в недавно созданное Королевство сербов, хорватов и словенцев (переименованное в Югославию в 1929 году). В 1919–1922 годах регион входил в состав Мариборского уезда, в 1922–1929 годах — в Мариборскую область , а в 1929–1941 годах — в Драва-бановину со столицей в Любляне . Во время Второй мировой войны он был оккупирован и аннексирован Королевством Венгрия с 1941 по 1944 год и нацистской Германией с 1944 по 1945 год. Советские войска взяли под контроль этот район в мае 1945 года. После войны он стал частью Социалистической Республики Словении , которая была одной из новообразованных республик Югославии .
Прекмурье является частью статистического региона Мура , также известного как Помурье или регион Мура, который включает в себя два исторических региона: Прекмурье и субрегион Прлекия .
Прекмурье разделено на 19 муниципалитетов:
.JPG/1280px-Prva_stran_Kratke_summe_velikoga_katekizmussa_(1804).JPG)
Большинство населения Прекмурья использует словенский язык, либо в его стандартной форме, либо на прекмурском словенском . Часть местного населения говорит на венгерском или цыганском языках . До Второй мировой войны в регионе также присутствовал немецкий язык, особенно в некоторых районах вдоль границы с Австрией. Согласно югославской переписи 1931 года, чуть более 2% населения региона говорили на немецком как на родном языке, а около 12% использовали венгерский. После 1945 года большинство немецкоговорящих либо бежали, либо были изгнаны, а использование венгерского языка медленно, но постоянно снижается с 1918 года.
Прекмурский словенский язык долгое время служил региональным языком региона Прекмурье и словенцев в Венгрии . Он имел кодифицированную стандартную форму и даже небольшой литературный корпус из примерно 200-300 произведений. Однако после 1930-х годов, и особенно после окончания Второй мировой войны , использование письменного прекмурского словенского языка резко сократилось, но он никогда не был полностью заброшен. [5] [6] [7] [8] Он продолжал использоваться широким кругом людей и, как и другие словенские диалекты, сохранил свои собственные особые черты, которые отличают его от стандартного словенского языка. Большинство говорящих на словенском языке в регионе, как и в других местах Словении, таким образом, живут в ситуации диглоссии . Хотя языки меньшинств и местный диалект по-прежнему широко используются в большинстве сфер частной жизни, особенно в сельской местности, стандартный словенский язык используется в образовании, средствах массовой информации и общественной жизни.
Венгерский язык используется в некоторых приграничных районах, особенно вокруг Лендавы . В официально двуязычных районах венгерский язык признан словенским правительством и используется в качестве второго официального языка наряду со словенским. В этих районах все публичные знаки написаны на обоих языках, а начальное и среднее образование являются двуязычными .
Часть цыганского населения региона сохранила цыганский язык . Словения признает цыганский язык языком меньшинства , но это официальное признание имеет очень мало последствий на практике. Юридическая защита цыганского языка намного слабее, чем венгерского.
Регион славится своей самобытной кухней. Среди традиционных блюд наиболее известны запеканка из свинины, репы и проса, называемая буйта репа , и слоеное тесто, называемое прекмурска гибаница .
46°42′0″с.ш. 16°12′0″в.д. / 46.70000°с.ш. 16.20000°в.д. / 46.70000; 16.20000