stringtranslate.com

принц Уэльский

Принц Уэльский ( валлийский : Tywysog Cymru , произносится [təu̯ˈəsoɡ ˈkəmrɨ] ; латынь : Princeps Cambriae/Walliae ) — титул, традиционно присваиваемый мужскому полу, наследнику английского, а затем и британского престолов . Титул возник у валлийских правителей Гвинеда , которые с конца 12 века использовали его (хотя и непоследовательно), чтобы утвердить свое превосходство над другими валлийскими правителями. Однако, чтобы отметить завершение своего завоевания Уэльса , в 1301 году Эдуард I Английский наделил титулом своего сына Эдуарда Кернарфонского , положив тем самым начало традиции давать титул прямому наследнику, когда он был сыном или внуком монарха. Позже на этот титул претендовал лидер валлийского восстания Оуайн Глиндур с 1400 по 1415 год.

Нынешним обладателем титула является Уильям , которого его отец, король Карл III , назначил принцем Уэльским 9 сентября 2022 года, а официальный патент на грамоту был выдан 13 февраля 2023 года. В последние годы этот титул стал предметом споров. споры в Уэльсе.

Валлийские принцы Уэльские

Происхождение до 1283 г.

Первое известное использование титула «принц Уэльский» [примечание 1] было в 1160-х годах Оуэном Гвинедом , правителем Гвинеда , в письме Людовику VII из Франции . [2] В 12 веке Уэльс представлял собой лоскутное одеяло англо-нормандских владений и коренных валлийских княжеств – особенно Деейбарта , Поуиса и Гвинеда – конкурирующих между собой за гегемонию. [3] Целью Оуайна, использовавшего этот титул в своем письме Людовику, вероятно, было заявить о превосходстве над другими коренными валлийскими правителями. [4] Известно , что после смерти Оуайна в 1170 году ни один другой правитель, за исключением Риса ап Грифида из Деейбарта, не принял этот титул до 1245 года. [5] Рис использовал несколько титулов, иногда одновременно, и в двух хартиях 1180-х годов. его называют «принцем Уэльским» или «принцем Уэльским». [6] [7]

Титул был возрожден в 1245 году, когда Дафид ап Лливелин , правитель Гвинеда, начал использовать его в последние месяцы своего правления. За прошедшие годы преемники Оуэна Гвинеда в Гвинеде, включая Дэфида, вместо этого приняли титулы «принц Северного Уэльса» или «принц Аберфро и лорд Сноудона». [8]

Однако именно во время правления Лливелина ап Гриффита , племянника Дэфида и преемника в Гвинеде, этот титул постоянно использовался в течение длительного периода. С 1262 года [примечание 2] и до своей смерти в 1282 году Лливелин не использовал никакого другого стиля, кроме «принца Уэльского и лорда Сноудона». [10] Это сопровождалось тем, что Лливелин сделал княжество Уэльс (включающее Гвинед, Деейбарт, Поуис и части Маркей ) политической реальностью. [11] [12] Он добился этого, значительно расширив свои непосредственно управляемые территории до среднего и южного Уэльса и побудив всех остальных оставшихся коренных валлийских правителей воздать ему должное и признать его повелителем к 1263 году . разработал структуры управления, которые сделали его власть эффективной на всем княжестве Уэльс, в том числе на территориях валлийских правителей, которые были ему верны. [14] Значение этих событий было отмечено Генрихом III Английским, признавшим титул и власть Лливелина в Монтгомерийском договоре 1267 года. [13] Как заметил Дж. Беверли Смит , его титул «сразу признал и провозгласил статус уникальный в политической истории Уэльса». [15]

Княжество Лливелина было разрушено в результате завоевания Уэльса Эдуардом I между 1277 и 1283 годами, во время которого Ллевилин был убит в 1282 году. [16] После его смерти его брат, Дэфид , принял титул Лливелина и продолжал сопротивление в течение нескольких месяцев. . [17] Однако Дафид потерпел поражение и был казнен в 1283 году, а княжество было окончательно аннексировано Эдуардом I. [16]

Претенденты после завоевания

В четырнадцатом веке два претендента на титул «принца Уэльского» попытались оправдать свои притязания: Оуайн Лавгох , потомок принцев Гвинеда, и Оуайн Глиндур , чьи предки включали бывших правителей Поуиса и Деейбарта. [примечание 3] За неудавшейся попыткой Оуайна Лавгоха вторгнуться в Уэльс в 1372 году последовало гораздо более серьёзное восстание Глиндура, начавшееся в 1400 году. [19]

Восстание Глиндура началось с того, что его сторонники провозгласили его принцем Уэльским. [20] Однако неясно, насколько это было важно для его первоначальных целей, учитывая, что его непосредственной мотивацией, по-видимому, была личная обида на соседнего английского лорда. [21] [22] К 1401 году он фактически отказался от своих претензий на титул. Но с военными успехами восстания 1402–1403 годов и ростом его поддержки в Уэльсе он стал более амбициозным. В 1404 году он был коронован как принц Уэльский и запустил планы по созданию государственных институтов нового княжества. Однако эта фаза восстания была недолгой. К 1406 году восстание начало проваливаться в военном отношении, и с 1409 года Глиндуру пришлось сменить атрибуты правящего принца на атрибуты преследуемого преступника. Он умер в безвестности, вероятно, около 1415 года .

Наследники английского или британского престолов

Титулы и роли

Изображение «Почестей Княжества Уэльс», созданных в 1911 году для вступления в должность Эдварда (позже Эдуарда VIII).

Титул не является ни автоматическим, ни наследственным; он сливается с Короной, когда его владелец в конечном итоге вступает на престол, или возвращается к Короне, если его владелец умирает раньше нынешнего монарха, оставляя суверену право передать его новому наследнику (например, сыну или брату покойного принца). [24]

Принц Уэльский обычно имеет и другие титулы и почести, если является старшим сыном монарха:

Никакая официальная общественная роль или ответственность не были законодательно закреплены парламентом или иным образом делегированы принцу Уэльскому законом или обычаями. В этой роли Чарльз часто помогал Елизавете II в выполнении ее обязанностей. Он представлял ее при приеме высокопоставленных лиц в Лондоне и во время государственных визитов . Он также представлял Королеву и Соединенное Королевство за границей на государственных и торжественных мероприятиях, таких как похороны. [27] Принцу Уэльскому также было предоставлено право выдавать королевские ордера . [28]

В 2011 году, наряду с другими сферами Содружества , Соединенное Королевство приняло Пертское соглашение , которое предлагало внести изменения в законы, регулирующие наследование, включая изменение первородства по мужскому предпочтению на абсолютное первородство . [29] Закон о наследовании короны 2013 года был внесен в британский парламент 12 декабря 2012 года, опубликован на следующий день и получил королевское одобрение 25 апреля 2013 года . [30] Он вступил в силу 26 марта 2015 года, [31] ] в то же время, когда другие королевства реализовали Пертское соглашение в своих законах. [32]

Знаки отличия

Герб английского наследника Эдварда Черного принца.

Перья принца Уэльского являются знаком принца Уэльского, поскольку он является его прямым наследником. [33] Страусиные перья обычно восходят к Эдварду Вудстоку («Черный принц»). Он носил (в качестве альтернативы своему королевскому гербу ) щит из соболя, трех серебряных страусиных перьев , описанный как его «щит мира», что, вероятно, означает щит, который он использовал для рыцарских турниров . Этот герб несколько раз появляется на его нагрудной могиле в Кентерберийском соборе , чередуясь с его королевским гербом по отцовской линии (королевский герб короля Эдуарда III отличался этикеткой в ​​три серебряных пункта ). [34] Черный принц также использовал геральдические значки из одного или нескольких страусиных перьев в различных других контекстах. [35]

Избранные события и аномалии

Первый английский принц Уэльский

Эдвард I из Англии объявляет своего сына «принцем Уэльским» в парламенте Линкольна, Англия (изображение 14 века)

Чтобы завершить завоевание Уэльса , Эдуард I ввел обычай даровать титул принца Уэльского наследнику английского престола. [36] Следовательно, в 1301 году Эдвард назначил своего старшего сына, родившегося в Уэльсе, Эдварда Кернарфонского , первым Плантагенетом, принцем Уэльским. [37]

В своей статье в «Британии» Уильям Камден описывает убийство Лливелина и использование Эдвардом титула «принц Уэльский» для своего сына: [38]

Что касается принцев Уэльских британской крови в древние времена, вы можете прочитать в опубликованной «Истории Уэльса». Со своей стороны, я считаю необходимым и уместным для моей намеченной цели кратко перечислить тех, кто в последнее время происходил из королевской линии Англии. Король Эдуард Первый, которому его отец, король Генрих Третий, пожаловал Княжество Уэльское, когда он получил корону и Левелина Ап Гриффита , последнего принца британской расы, был убит, и тем самым как бы жилы княжества были сокращены, и в двенадцать лет его правления они были объединены в Королевство Англия. И вся провинция присягнула на верность и преданность Эдуарду Кернарвону, его сыну, которого он сделал принцем Уэльским. Но король Эдуард Второй даровал своему сыну Эдуарду не титул принца Уэльского, а только имя графа Честера и Флинта, насколько я мог узнать из отчетов, и под этим титулом вызвал его в парламент. , когда ему было девять лет. Король Эдуард Третий первым создал своего старшего сына Эдварда по прозвищу Черный принц, Зеркало Рыцарства (будучи тогда герцогом Корнуоллским и графом Честерским), принцем Уэльским путем торжественного вступления в должность, с короной поместья и короной, установленной на его голове, с одобрения парламента ему надели золотое кольцо и вручили ему в руку серебряный вирж. [39]

-  Уильям Камден, Британия (1607 г.)

Братья

В 1502 году Генрих Тюдор (будущий Генрих VIII ) принял этот титул после смерти своего старшего брата Артура , умершего раньше своего отца, короля Генриха VII . [25]

То же самое произошло в 1616 году, когда Генри Фридрих Стюарт умер раньше своего отца Якова I ; Титул получил брат Генриха Чарльз Стюарт, позже Карл I. [25]

Инвеститура принца Эдуарда в 1911 году.

Эдвард (тогдашний наследник; позже король Эдуард VIII) был провозглашен принцем Уэльским в замке Кернарфон в июле 1911 года. Это было первое подобное публичное посвящение за многие столетия. Он был назначен принцем Уэльским в июне 1910 года.

По прибытии Эдвард кратко и несколько поэтично обратился к толпе на валлийском языке: « Môr o gân yw Cymru i gyd ». Король вручил Эдварду знаки отличия своей должности. После церемонии члены королевской семьи вернулись на королевскую яхту. Говорили, что церемониал был частично «придуманной традицией».

Инвеститура принца Чарльза в 1969 году.

Хотя вступление Чарльза в должность принца Уэльского в 1969 году произошло в период социальных перемен и растущего валлийского националистического движения, жители Уэльса в целом приветствовали его. [40] Инвеституру также посетили по приглашению 3500 человек, которые жили и работали в Уэльсе. [41] В Великобритании пресса сосредоточилась на помпезности и регалиях, с заголовками в газетах, такими как «Валлийцы сходят с ума ради своего королевского принца» и «Гордый Уэльс принимает принца в свое сердце». [42] Его также поддержал тогдашний государственный секретарь Уэльса Джордж Томас , хотя он оставался противоречивой фигурой в Уэльсе. [43] Позже Томас сказал премьер-министру Гарольду Вильсону, что речь Чарльза «стимулировала валлийский национализм». [42]

Движение 1960-х годов вокруг инвеституры исторически описывалось как «движение против инвестиций» [44] : 207  [45] [46] и «настроения против инвестиций». [47] Инвеститура произошла в период возрождения валлийского национального сознания, когда откровенная часть считала его английским принцем, навязанным Уэльсу. [48] ​​Инвеститура также привела к значительным протестам в Уэльсе. Группа «Кофия 1282» («Помни 1282») также провела акции протеста против инвеституры. [49]

Уильям, как принц Уэльский

9 сентября 2022 года (на следующий день после своего восшествия на престол) во время своего первого обращения в качестве короля Карл III сказал о своем сыне Уильяме: «Сегодня я горжусь тем, что объявляю его принцем Уэльским, Тайвисогом Камру. Страна, титул которой я имею Мне выпала большая честь нести на себе большую часть моей жизни». [50] Букингемский дворец заявил, что «Принц и Принцесса [Уэльских] с нетерпением ждут возможности прославить гордую историю и традиции Уэльса, а также многообещающее будущее». [51] Первый министр Уэльса Марк Дрейкфорд отметил, что «Уильям будет полностью осознавать деликатность, связанную с этим титулом...» [50]

Хотя название начали использовать сразу после этого, оно было официально задокументировано только патентным письмом 13 февраля 2023 года. [52] [53]

Современные дебаты

Заголовок

Карл III провозгласил Уильяма принцем Уэльским 9 сентября 2022 года, на следующий день после смерти Елизаветы II, что удивило Марка Дрейкфорда , первого министра Уэльса, который сказал, что его не уведомили об этом объявлении. Создание нового принца Уэльского стало катализатором возобновления дебатов по поводу титула, и уже 8 сентября была подана петиция с призывом отменить этот титул. За первые несколько дней петиция собрала 25 000 подписей. [54]

Бывший председатель Ассамблеи Уэльса лорд Элис-Томас также поставил под сомнение необходимость сохранения титула и вспомнил предыдущую дискуссию с тогдашним принцем Чарльзом , который выразил желание никогда больше не иметь инвеституры в замке Кернарфон . По словам Элис-Томаса, Чарльз засмеялся и сказал: «Вы думаете, я хочу, чтобы Уильям прошел через то, через что прошел я?». [55]

Решение о присвоении Уильяму титула принца Уэльского подверглось критике со стороны валлийской националистической партии «Плейд Камру » : член Сенедда Сефин Кэмпбелл назвал это решение «вызывающим разногласия», а лидер партии Адам Прайс призвал к публичным дебатам по этому вопросу. [56]

Вопрос, поднятый критиками, заключался в уважении к Уэльсу как к самостоятельной стране и продолжающемуся символу исторического вторжения и угнетения Уэльса. Уильям пообещал, что будет служить Уэльсу со смирением и большим уважением к его народу, и рассказал о чести, которую он испытывает при этом. Он дал понять о желании реформировать эту роль. [57]

Современные дебаты не сосредотачиваются полностью на отмене смертной казни, а исследуют, как, если название будет продолжаться, его можно адаптировать, чтобы отразить реалии меняющихся конституционных отношений с Уэльсом. Это включает в себя вопрос о том, должно ли правительство Уэльса играть более важную роль в процессе назначений или же следует провести церемониальный процесс Сенедда , чтобы отразить управление страной своими собственными делами. [54]

Опросы мнений

Опрос BBC в Уэльсе в 1999 году показал, что 73% говорящих на валлийском языке считают, что этот титул должен продолжаться после Чарльза. [58] Опрос BBC, проведенный в 2009 году, через 40 лет после инвеституры, показал, что 58% жителей Уэльса поддерживают титул «принц Уэльский»; 26% выступили против этого названия. Однако только 16% ответили, что Уэльсу было выгодно иметь принца. [59] [60]

В июле 2018 года опрос ITV показал, что 57% жителей Уэльса поддержали передачу титула Уильяму, а 22% высказались за отмену или освобождение титула. Поддержка еще одной инвеституры была ниже: 31% поддержали церемонию, аналогичную церемонии 1969 года, 18% поддержали церемонию, отличную от 1969 года, и 27% выступили против инвеституры. [61]

В 2019 году опрос BBC Wales показал, что 50% поддерживают сохранение названия, а 22% - против. Что касается инвеституры, 41% поддержали церемонию, аналогичную 1969 году, 20% - церемонию инвеституры в другом стиле, а 30% выступили против любой будущей инвеституры. [62] [63] Опрос, проведенный Beaufort Research для Western Mail в 2021 году , показал, что 61% респондентов в Уэльсе поддержали еще одну инвестицию, в том числе 60% опрошенных говорящих на валлийском языке. [64]

В июне 2022 года опрос ITV/YouGov показал, что 46% взрослых в Уэльсе хотят сохранить титул принца Уэльского, а 31% заявили, что его следует отменить. [65] В сентябре 2022 года опрос YouGov показал, что 66% поддерживают присвоение титула принцу Уильяму по сравнению с 22% против, при этом 19% поддерживают инвеституру в стиле 1969 года, 30% — другой стиль инвеституры и 34% — против любой Инвеститура принца Уильяма в титул принца Уэльского. [66]

Список принцев Уэльских (очевидных английских или британских наследников)

Нынешний суверен Карл III был принцем Уэльским дольше всех (64 года и 44 дня с 1958 по 2022 год) и самым старым человеком, занимавшим этот пост. Он также был наследником дольше, чем кто-либо другой в британской истории. [79] После смерти своей матери 8 сентября 2022 года Чарльз стал королем, и титул объединился с Короной. [80] На следующий день король Карл III даровал титул своему старшему сыну, принцу Уильяму, герцогу Корнуоллскому и Кембриджскому . [81] [52] Принц Уильям — самый старый человек, ставший принцем Уэльским.

Семейное дерево

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ На латыни использовался термин Princeps Walliarum («принц Уэльсов»). Однако форма обращения в письмах, полученных Оуэном от Томаса Беккета и Папы Александра III, предполагает, что к 1169 году он также использовал титулы принцепс Уолли («принц Уэльский») и принцепс Валленсиум («принц валлийский»). [1]
  2. ↑ С момента своего вступления на престол в 1246 году по 1262 год Лливелин, похоже, избегал использования какого-либо титула. [9] Вместо этого он принял стиль в официальных документах, в которых упоминалось только его происхождение от Гриффита, ап Лливелина, ап Йорверта . Однако он ненадолго изменил этот подход в 1258 году, когда по соглашению между шотландскими и валлийскими лордами он впервые использовал титул «принц Уэльский». [8]
  3. ↑ В 1294 году Мадог ап Лливелин возглавил восстание против английского правления в северном Уэльсе, во время которого есть свидетельства того, что он использовал титул «принц Уэльский» в одном документе . [18]

Рекомендации

  1. ^ Прайс, Хью (2010). Деяния валлийских правителей, 1120–1283 гг. Издательство Уэльского университета. п. 74. ИСБН 978-0-7083-2387-8.
  2. ^ Хью, Прайс (1998). «Оуайн Гвинед и Людовик VII: Франко-валлийская дипломатия первого принца Уэльского». Обзор истории Уэльса . 19 (1): 2.
  3. ^ Инсли, Чарльз (2015). «Имитация и независимость в коренной валлийской административной культуре, ок. 1180–1280». В Круке, Дэвид; Уилкинсон, Луиза Дж. (ред.). Рост королевского правительства при Генрихе III . Бойделл Пресс. п. 108. ИСБН 978-1-78327-067-5.
  4. ^ Хью, Прайс (1998). «Оуайн Гвинед и Людовик VII: Франко-валлийская дипломатия первого принца Уэльского». Обзор истории Уэльса . 19 (1): 23.
  5. ^ Прайс, Хью (2010). Деяния валлийских правителей, 1120–1283 гг. Издательство Уэльского университета. стр. 75–79. ISBN 978-0-7083-2387-8.
  6. ^ Инсли, Чарльз (2000). «От Рекса Уолли до принцепса Уолли: уставы и формирование государства в Уэльсе тринадцатого века». В Мэддикотте, Джон; Паллисер, Дэвид (ред.). Средневековое государство: эссе, представленные Джеймсу Кэмпбеллу . Блумсбери. п. 192. ИСБН 978-0-8264-4349-6.
  7. ^ Прайс, Хью (2010). Деяния валлийских правителей, 1120–1283 гг. Издательство Уэльского университета. стр. 96–98. ISBN 978-0-7083-2387-8.
  8. ^ ab Прайс, Хью (2010). Деяния валлийских правителей, 1120–1283 гг. Издательство Уэльского университета. стр. 78–79. ISBN 978-0-7083-2387-8.
  9. ^ Смит, Дж. Беверли (2014). Лливелин Ап Гриффит: принц Уэльский. Издательство Уэльского университета. п. 284. ИСБН 978-1-7831-6006-8.
  10. ^ Смит, Дж. Беверли (2014). Лливелин Ап Гриффит: принц Уэльский. Издательство Уэльского университета. стр. 188–189, 284–285. ISBN 978-1-7831-6006-8.
  11. ^ Инсли, Чарльз (2000). «От Рекса Уолли до принцепса Уолли: уставы и формирование государства в Уэльсе тринадцатого века». В Мэддикотте, Джон; Паллисер, Дэвид (ред.). Средневековое государство: эссе, представленные Джеймсу Кэмпбеллу . Блумсбери. п. 180. ИСБН 978-0-8264-4349-6.
  12. ^ Джонс, Дж. Грэм (2014). История Уэльса. Издательство Уэльского университета. стр. 30–31. ISBN 978-1-78316-169-0.
  13. ^ аб Пирс, Томас Джонс (1959). «Лливелин ап Граффид». Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
  14. ^ Смит, Дж. Беверли (2014). Лливелин Ап Гриффит: принц Уэльский. Издательство Уэльского университета. п. 292. ИСБН 978-1-7831-6006-8.
  15. ^ Смит, Дж. Беверли (2014). Лливелин Ап Гриффит: принц Уэльский. Издательство Уэльского университета. п. 285. ИСБН 978-1-7831-6006-8.
  16. ^ Аб Стивенсон, Дэвид (2019). Средневековый Уэльс, ок. 1050–1332 гг.: Столетия двусмысленности. Издательство Уэльского университета. стр. 26–28. ISBN 978-1-78683-387-7.
  17. ^ Смит, Дж. Беверли (2014). Лливелин Ап Гриффит: принц Уэльский. Издательство Уэльского университета. п. 189. ИСБН 978-1-7831-6006-8.
  18. ^ Карр, Энтони Д. (2017). Дворянство Северного Уэльса в позднем средневековье. Издательство Уэльского университета. п. 108. ИСБН 978-1-78683-136-1.
  19. ^ Дэвис, Р.Р. (2000). Эпоха завоеваний: Уэльс, 1063–1415 гг. Издательство Оксфордского университета. стр. 436–438. ISBN 978-0-19-820878-5.
  20. ^ Дэвис, Р.Р. (1997). Восстание Оуайна Глин Дора. Издательство Оксфордского университета. п. 102.
  21. ^ Дэвис, Р.Р. (1997). Восстание Оуайна Глин Дора. Издательство Оксфордского университета. стр. 153–155. ISBN 978-0-19-165646-0.
  22. ^ Уильямс, Гланмор (1993). Обновление и Реформация: Уэльс ок. 1415-1642. Издательство Оксфордского университета. стр. 3–4. ISBN 978-0-19-285277-9.
  23. ^ Уильямс, Гланмор (1993). Обновление и Реформация: Уэльс ок. 1415-1642. Издательство Оксфордского университета. стр. 4–5. ISBN 978-0-19-285277-9.
  24. ^ Титулы и геральдика. Архивировано 19 апреля 2020 г. на Wayback Machine - веб-сайт принца Уэльского.
  25. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx l Предыдущие принцы. Архивировано 14 октября 2013 года в Wayback Machine . Официальный сайт принца Уэльского. Проверено 15 июля 2013 г.
  26. ^ «История герцогства | Герцогство Корнуолл». duchyofcornwall.org . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 5 сентября 2022 г.
  27. ^ «Принц Уэльский - Королевские обязанности» . Кларенс Хаус. Архивировано из оригинала 26 июля 2015 года . Проверено 10 августа 2015 г.
  28. ^ Эмма.Гуди (4 апреля 2016 г.). «Королевские ордера». Королевская семья . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 5 сентября 2022 г.
  29. ↑ Лаура Смит-Спарк (28 октября 2011 г.). «Девушкам предоставлены равные права на британский престол в соответствии с изменениями в законе». CNN . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Проверено 15 июля 2012 г.
  30. ^ Закон о наследовании Короны. Архивировано 12 января 2021 года в парламенте Великобритании Wayback Machine .
  31. ^ Приказ о наследовании Закона о короне 2013 г. (вступление в силу) 2015 г. Архивировано 29 мая 2021 г. на сайте Wayback Machine на сайте законодательстве.org.uk (получено 30 марта 2015 г.).
  32. ↑ Заявление члена парламента Ника Клегга, веб-сайт парламента Великобритании. Архивировано 5 июля 2016 г. в Wayback Machine , 26 марта 2015 г. (получено в ту же дату).
  33. ^ Фокс-Дэвис, Артур Чарльз (1909). Полное руководство по геральдике. Лондон: TC и EC Джек. LCCN  09023803 - через Интернет-архив. Принц Уэльский — единственный, кто радуется обладанию официально присвоенными значками. Знак старшего сына Суверена как такового, а не как принца Уэльского, представляет собой плюмаж из трех страусиных перьев, украшенный обручем его короны. Недавно Его Королевскому Высочеству был присвоен дополнительный значок (на вертикальной горе - красный дракон, заряженный на плече с надписью в три серебряных очка). Это действие было предпринято с желанием каким-то образом удовлетворить насильственно выраженные пожелания Уэльса, и вполне вероятно, что, поскольку прецедент создан, он будет присвоен всем тем, кто может носить титул принца Уэльского в будущем.
  34. ^ Скотт Джайлз 1929, стр. 89–91.
  35. ^ Сиддонс 2009, стр. 178–9.
  36. ^ Корбишли, Майк (1998). Молодая оксфордская история Британии и Ирландии. Издательство Оксфордского университета. п. 127. ИСБН 978-0-19-910466-6.
  37. ^ Доусон, Ян; Уотсон, Пол (1991). Средневековые царства 1066-1500 гг. Издательство Оксфордского университета. п. 29. ISBN 978-0-19-917190-3.
  38. ^ Камден, Уильям (1607). Британия. стр. Гламорганшир. Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Проверено 5 сентября 2022 г.
  39. ↑ Гламорганшир. Архивировано 31 января 2009 года в Wayback Machine . Philological.bham.ac.uk. Проверено 15 июля 2012 г.
  40. ↑ Архив, The National (24 мая 2022 г.). «Национальный архив - Инвеститура принца Уэльского». Блог Национального архива . Проверено 5 октября 2022 г.
  41. ↑ Дэвис, Кристофер (2 октября 2022 г.). «Вспоминая инвеституру принца Уэльского в замке Кернарфон в 1969 году». Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 5 октября 2022 г.
  42. ^ ab «Когда молодой Чарльз был коронован принцем Уэльским и говорил по-валлийски». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 6 октября 2022 г.
  43. ↑ Шиптон, Мартин (22 сентября 2017 г.). «Джордж Томас был «ханжеским лицемером» - Шиптон». УэльсОнлайн . Проверено 5 октября 2022 г.
  44. ^ Эллис, Джон Стивен (2008). Инвеститура: королевская церемония и национальная идентичность в Уэльсе, 1911–1969 гг. Издательство Уэльского университета. ISBN 978-0-7083-2000-6.
  45. ↑ Кинг, Ричард (22 февраля 2022 г.). Хрупкие реликвии: История Уэльса, 1962–97 («Устная история в ее лучших проявлениях» ДЭВИД КИНАСТОН). Фабер и Фабер. ISBN 978-0-571-29566-1.
  46. ^ Морра, Ирен; Госседж, Роб (30 сентября 2016 г.). Новая елизаветинская эпоха: культура, общество и национальная идентичность после Второй мировой войны. Издательство Блумсбери. ISBN 978-0-85772-834-0.
  47. ↑ Дьякон, Томас (24 февраля 2019 г.). «Принц Чарльз, инвеститура и бомбы: как националисты пытались это остановить». УэльсОнлайн . Проверено 11 сентября 2022 г.
  48. ^ «Должна ли быть инвеститура принца Уэльского в Уэльсе 21 века?». Новости ИТВ . 14 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.
  49. ^ «50 лет со дня вступления в должность». Блог Национальной библиотеки Уэльса . 1 июля 2019 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
  50. ^ ab «Дрейкфорд: «Нет спешки» с инвеститурой нового принца Уэльского». Новости ИТВ . 12 сентября 2022 г. Проверено 24 сентября 2022 г.
  51. ^ «Принц Уэльский: Уильям говорит о чести после получения титула» . Новости BBC . 11 сентября 2022 г. Проверено 24 сентября 2022 г.
  52. ^ abc «Уильям назвал нового принца Уэльского королем Карлом III». Би-би-си. 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
  53. ^ "№ 63979" . Лондонская газета . 27 февраля 2023 г. с. 3638.
  54. ↑ ab Clear, Стивен (15 сентября 2022 г.). «Принц Уэльский: почему Уильям, унаследовавший титул от Чарльза, вызвал споры». Разговор . Проверено 5 августа 2023 г.
  55. ^ «Король Чарльз надеется, что Уильям не повторит инвеституру Уэльса 1969 года» . Новости ИТВ . 13 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.
  56. ^ «Объявление принца Уэльского вызвало разногласия, - говорит старший политик Plaid» . Новости BBC . 22 сентября 2022 г.
  57. ^ «Марк Дрейкфорд: принц Уэльский« абсолютно осознает деликатность, связанную с этим титулом »» . Новости ИТВ . ИТВ . Проверено 5 августа 2023 г.
  58. ^ «Уэльс поддерживает Чарльза как короля» . Новости BBC онлайн . 25 июня 1999 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  59. ^ «Опрос показывает поддержку монархии» . Новости BBC онлайн . 30 июня 2009 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  60. ^ «Монархия в Уэльсе поддерживается 59%» . 30 июня 2009 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  61. ^ «Опрос новостей ITV: Должен ли Чарльз быть последним принцем Уэльским?» Новости ИТВ . ИТВ. 6 июля 2018 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  62. ^ «Мероприятие в Букингемском дворце посвящено 50-летию принца Уэльского» . Новости BBC . 7 марта 2019 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  63. ↑ Джексон, Грегор (7 марта 2019 г.). «BBC Wales - Опрос ко Дню Святого Давида 2019 (2)» . icmunlimited . Проверено 18 сентября 2022 г.
  64. ^ «Правильны ли мы, что хотим еще одного принца Уэльского?». Национальный Уэльс . 16 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  65. ^ «По данным опроса, только 46% хотят еще одного принца Уэльского после Чарльза» . Нация.Cymru . 22 июня 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
  66. ^ «Результаты опроса YouGov / Barn Cymru» (PDF) . YouGov . 22 сентября 2022 г.
  67. ^ «Генрих VIII: октябрь 1537 г., 16–20, в «Письмах и документах, иностранных и внутренних», Генрих VIII, том 12, часть 2, июнь-декабрь 1537 г., изд. Джеймс Гэрднер (Лондон: Канцелярия Ее Величества, 1891), 324 -335". Британская история онлайн. Архивировано из оригинала 23 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
  68. ^ Макинтош, JL (2008). «От глав семей к главам государств: ПРИЛОЖЕНИЕ C: Создание и инвестирование принца Уэльского». Дом Гутенберга (издательство Колумбийского университета). Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
  69. ^ Продолжал претендовать на титул до 1701 года.
  70. ^ "№ 5264". Лондонская газета . 28 сентября 1714 г. с. 1.
  71. ^ "№ 6741". Лондонская газета . 4 января 1728 г. с. 2.
  72. ^ "№ 9050". Лондонская газета . 16 апреля 1751 г. с. 1.
  73. ^ "№ 10235". Лондонская газета . 14 августа 1762 г. с. 2.
  74. ^ "№ 20049". Лондонская газета . 7 декабря 1841 г. с. 3163.
  75. ^ "№ 27375" . Лондонская газета . 9 ноября 1901 г. с. 7289.
  76. ^ "№ 28387". Лондонская газета . 23 июня 1910 г. с. 4473.
  77. ^ "№ 41460". Лондонская газета . 29 июля 1958 г. с. 4733.
  78. ^ "№ 63979" . Лондонская газета . 27 февраля 2023 г. с. 3638. Патентные письма были выданы королем 13 февраля 2023 года на создание Уильяма, принца Уэльского и графа Честера .
  79. ↑ Брайан, Никола (9 сентября 2017 г.). «Принц Чарльз является принцем Уэльским дольше всех». BBC.com. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
  80. ^ «Королевское генеалогическое древо и линия преемственности». Новости BBC . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
  81. ↑ Фернесс, Ханна (9 сентября 2022 г.). «Изменение королевского титула: Уильям станет принцем Уэльским». Телеграф . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

Источники

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с принцами Уэльскими .