stringtranslate.com

Психопат убийца

« Psycho Killer » — песня американской рок-группы Talking Heads , выпущенная на их дебютном студийном альбоме Talking Heads: 77 (1977). Группа впервые исполнила его как Artistics в 1974 году. [6] [7]

Группа также записала акустическую версию песни с участием Артура Рассела на виолончели . [8] В аннотации к книге «Один раз в жизни: Лучшее из говорящих голов» (1992) Джерри Харрисон написал о стороне B сингла: «Я рад, что мы убедили Тони [Бонгови] и Лэнса [Куинна] что версия с виолончелями не должна быть единственной».

«Фирменный дебютный хит» группы [9] содержит тексты, которые, кажется, отражают мысли серийного убийцы . Первоначально написанная и исполненная как баллада, [10] "Psycho Killer" стала тем, что AllMusic называет "обманчиво фанковой песней в стиле новой волны / без волны " с "настойчивым ритмом и одной из самых запоминающихся, драйвовых басовых партий в рок-н-ролле" . " [1]

"Psycho Killer" была единственной песней из альбома, которая появилась в чарте Billboard Hot 100 , достигнув 92-й позиции. Она достигла 32-й позиции в Triple J Hottest 100 в 1989 году и 11-й позиции в голландском чарте синглов в 1977 году. Песня включена в список «500 песен, которые сформировали рок-н-ролл» Зала славы рок-н-ролла . [11]

Текст песни

Песня была написана в самом начале карьеры группы, а прототипные версии были исполнены на сцене уже в декабре 1975 года. [12] Когда она была наконец завершена и выпущена как сингл в декабре 1977 года, "Psycho Killer" мгновенно стал ассоциироваться с популярной культурой. с одновременными серийными убийствами Сына Сэма . [13] [14] Хотя группа всегда настаивала на том, что песня не вдохновлена ​​печально известными событиями, дата выпуска сингла была «устрашающе своевременной» [12] и отмечена « мрачной синхронностью». [14]

Согласно предварительным текстам, скопированным в ремастер Talking Heads: 77 2006 года , песня начиналась как полуповествование об убийце, фактически совершающем убийства. В аннотации к книге « Один раз в жизни: лучшие из говорящих голов» Дэвид Бирн говорит:

Когда я начал писать это (позже мне помогли), я представлял, как Элис Купер исполняет балладу в стиле Рэнди Ньюмана . И Джокер , и Ганнибал Лектер были гораздо интереснее хороших парней. Все болеет за плохих парней в кино.

Текст бриджа написан на французском языке , как и заметная линия припева « Qu'est-ce que c'est? » («Что это/оно?»). Тексты песен на мосту:

Французские тексты были написаны Тиной Уэймут . По словам Криса Франца : «Я сказал Дэвиду, что мать Тины француженка и что они всегда говорят дома по-французски. Тина согласилась сделать это, просто села и сделала это чуть больше чем за час. Я написал еще пару стихов. , и через несколько часов «Психо-убийца» был более или менее готов». [15]

Более поздние выпуски

Talking Heads исполнили эту песню в телешоу BBC2 The Old Grey Whistle Test 31 января 1978 года. Позже это выступление было выпущено на DVD-сборнике выступлений из шоу. [16]

Концертная версия, записанная в 1977 году для радиопередачи, была выпущена на альбоме The Name of This Band Is Talking Heads в 1982 году и содержала дополнительный куплет, которого не было в студийной версии, а более поздний выпуск компакт-диска включал вторую, более позднюю концертную версию с альбома Remain in. Легкий тур. В 1984 году еще одна концертная версия была включена в саундтрек к фильму-концерту группы Stop Making Sense . Фильм начинается с того, что Бирн один на сцене объявляет: «Привет. У меня есть кассета, которую я хочу проиграть»… [и] маниакально бренчит, как Ричи Хэвенс », [1] играет акустическую версию «Psycho Killer», поддерживается только драм-машиной Roland TR-808, звук которой, кажется, исходит из бумбокса .

Песня также появляется в их сборнике 1992 года Popular Favorites 1976–1992: Sand in the Vaseline и, более десяти лет спустя, в другом сборнике The Best of Talking Heads .

Графики

Сертификаты

Наследие

Песня была записана в кавер-версиях многими группами и музыкантами, включая Velvet Revolver , [25] James Hall , [26] the Bobs ( группа а капелла ), [27] Victoria Vox , [28] Wet Leg , [29] Duran Duran с участием Виктории Де Анджелис , [30] Майли Сайрус , [31] [32] и Британского оркестра укулеле на вечеринке BBC Proms в 2009 году . [33]

Группа The Fools из Массачусетса пародировала песню и назвала ее «Psycho Chicken»; он был включен в качестве бонусной пластинки в их дебютный альбом Sold Out на мейджор-лейбле в 1980 году. [34] Ice-T говорит, что "Psycho Killer" оказал начальное влияние на скандальную песню его группы Body Count " Cop Killer ". [35] Певица Селена Гомес сэмплирует басовую партию в своем сингле 2017 года « Bad Liar ». [36] Трибьют-группа Talking Heads из Балтимора , действующая с 2011 года, называет себя Psycho Killers. [37]

Рекомендации

  1. ^ abcd Яновиц, Билл. "Psycho Killer - Обзор песни". Вся музыка . Проверено 28 июня 2013 г.
  2. ^ «Говорящие головы – Говорящие головы: 77» . Музыкология (на итальянском языке). 26 декабря 2013 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  3. ↑ Поттон, Эд (15 августа 2015 г.). «Дэвид Бирн: композитор, куратор, велосипедист — не просто говорящая голова». Времена . Проверено 28 февраля 2016 г.
  4. ^ «50 лучших интерполяций песен 21 века: выбор персонала» . Рекламный щит . 28 октября 2021 г. . Проверено 28 ноября 2021 г.
  5. ↑ Моланфи, Крис (29 июня 2018 г.). «Издание Deadbeat Club, часть 1». Хит-парад | История музыки и музыкальные мелочи (подкаст). Сланец . Проверено 30 июля 2023 г.
  6. ↑ Флинн, Клэр (13 декабря 2011 г.). «Говорящие головы, «Хронология»». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 13 сентября 2012 г. CBGB в 1975 году и посмотрите запись акустической версии "Psycho Killer" из этого выступления.
  7. ^ Смит, Энди (2003). Бакли, Питер (ред.). Грубый путеводитель по року (3-е изд.). Грубые гиды. п. 1052. ИСБН 978-1-85828-457-6. Бирн и Франц сформировали квинтет под названием The Artistic (иногда они выступали как The Autistic), играя в основном каверы 60-х, но время от времени добавляя и оригинал Бирна, в первую очередь "Psycho Killer".
  8. ^ Тиллер, Джо. «Как я сюда попал? 10 фактов о говорящих головах, о которых вы, вероятно, не знали». Копать . Проверено 27 ноября 2022 г.
  9. ^ Джонс, Крис (2003). «Говорящие головы - Обзор говорящих голов 77». Музыка Би-би-си . Проверено 30 июля 2013 г.
  10. ^ «Дэвид Бирн говорит о« Психо-убийце »» . Саундклауд . Проверено 30 июля 2013 г.
  11. ^ «Познакомьтесь с музыкой: чудеса одного хита и песни, которые сформировали рок-н-ролл» . Зал славы и музей рок-н-ролла . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  12. ^ Аб Грин, Энди (11 июля 2013 г.). «Воспоминания: Talking Heads исполняют «Psycho Killer» в CBGB в 1975 году». Катящийся камень . Проверено 18 февраля 2016 г.
  13. ^ Мэйо, Майк (2008). Американское убийство: преступники, преступления и средства массовой информации. Кантон, Мичиган: Пресса для видимых чернил. п. 32. ISBN 978-1-57859-191-6.
  14. ^ Аб Гиттинс, Ян (2004). Talking Heads: Один раз в жизни: истории, стоящие за каждой песней. Милуоки, Висконсин: Корпорация Хэла Леонарда. п. 30. ISBN 978-0-634-08033-3.
  15. ^ Паркер, Марк; Бенефилд Паркер, Мелисса (15 ноября 2021 г.). «Крис Франц: «Psycho Killer» группы Talking Heads, вдохновленный шок-рокером». Новости Apple . Проверено 27 февраля 2022 г.
  16. ^ Тест на старый серый свисток (DVD). Домашнее видео Уорнера. 2003.
  17. ^ «Говорящие головы - убийца-психопат» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 30 июля 2013 г.
  18. ^ «40 лучших в Нидерландах - 14 неделя, 1978 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 30 июля 2013 г.
  19. ^ «Говорящие головы - убийца-психопат» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 30 июля 2013 г.
  20. ^ "История диаграммы говорящих голов (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 30 июля 2013 г.
  21. ^ "50 синглов из бэк-каталога - 17.10.2009" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 30 июля 2013 г.
  22. ^ «Итальянские одиночные сертификаты – Talking Heads – Psycho Killer» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 26 ноября 2020 г.В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2019». В поле «Фильтра» выберите «Психо-убийца». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  23. ^ «Испанские отдельные сертификаты» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 27 февраля 2024 г. Выберите Canciones в разделе «Категория», выберите 2024 в разделе «Año». Выберите 8 в разделе «Семана». Нажмите «БУСКАР ЛИСТА».
  24. ^ "Британские одиночные сертификаты - Talking Heads - Psycho Killer" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 26 января 2024 г.
  25. ^ «Редкие выступления: Talking Heads Live в 2002 году» . Зал славы и музей рок-н-ролла. 29 августа 2012 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  26. ^ Лайлз, Джефф (24 января 2002 г.). «Джеймс Холл и Клуб удовольствий». Далласский обозреватель . Проверено 27 апреля 2015 г.
  27. ^ "Бобс на горной сцене" . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 6 декабря 2013 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  28. ^ деНобель, Джейкоб (15 апреля 2015 г.). «Укулеле-гитаристка, трубач Виктория Вокс приезжает в Центр искусств Кэрролла» . Кэрролл Каунти Таймс . Проверено 27 апреля 2015 г.
  29. ↑ Тейлор, Том (18 апреля 2022 г.). «Послушайте кавер группы Wet Leg на классическую песню Talking Heads «Psycho Killer»». Далеко . Проверено 27 апреля 2022 г.
  30. ^ «Duran Duran анонсирует новый альбом «Danse Macabre»» . Вращаться . 30 августа 2023 г. . Проверено 30 августа 2023 г.
  31. ↑ Кауфман, Гил (8 марта 2024 г.). «Смотрите, как Майли Сайрус поет банджо-кавер на песню Talking Heads «Psycho Killer» со свежим текстом» . Рекламный щит . Проверено 26 апреля 2024 г.
  32. ↑ Вито, Джо (24 апреля 2024 г.). «Девушка в красном на обложке песни Talking Heads «Girlfriend Is Better»: Stream» . Последствие звука . Проверено 26 апреля 2024 г.
  33. ^ «Оркестр укулеле Великобритании исполняет потрясающие каверы на песни Nirvana «Smells Like Teen Spirit», «Psycho Killer» Talking Heads и многое другое». Открытая культура . 17 октября 2006 года . Проверено 1 августа 2018 г.
  34. ^ Вильоне, Джо. «Дураки – распроданы». Вся музыка . Проверено 27 апреля 2015 г.
  35. ^ Лед-Т ; Век, Дуглас (2011). Лед: Мемуары о гангстерской жизни и искуплении - от Южного Централа до Голливуда. Один мир. стр. 141–149. ISBN 978-0-345-52330-3.
  36. ↑ Лейт, Элиас (18 мая 2017 г.). «Послушайте образцы говорящих голов Селены Гомес из «Плохого лжеца»». Катящийся камень . Проверено 22 мая 2017 г.
  37. ↑ Вайгель, Брэндон (8 сентября 2015 г.). «Томас Долби присоединится к трибьют-группе Talking Heads Psycho Killers на благотворительном шоу» . Балтиморская городская газета . Проверено 12 февраля 2018 г.

Внешние ссылки