stringtranslate.com

Забастовка Пуллмана

Забастовка на Пульмане — это две взаимосвязанные забастовки 1894 года, которые сформировали национальную трудовую политику в Соединенных Штатах в период глубокой экономической депрессии. Сначала весной 1894 года состоялась забастовка Американского союза железнодорожников (ARU) против завода Пульмана в Чикаго. Когда она потерпела неудачу, ARU начал общенациональный бойкот всех поездов, перевозивших пассажирские вагоны Пульмана. [1] Общенациональный железнодорожный бойкот, который продолжался с 11 мая по 20 июля 1894 года, стал поворотным моментом для трудового законодательства США . Он натравил Американский союз железнодорожников (ARU) на компанию Пульмана , основные железные дороги, основные профсоюзы и федеральное правительство Соединенных Штатов под руководством президента Гровера Кливленда . Забастовка и бойкот остановили большую часть грузовых и пассажирских перевозок страны к западу от Детройта , штат Мичиган. Конфликт начался в Чикаго 11 мая, когда около 4000 рабочих завода компании Pullman Company начали стихийную забастовку в ответ на недавнее сокращение заработной платы. Большинство рабочих завода, которые строили вагоны Pullman, жили в « городе компании » Пуллмане недалеко от Чикаго. Пуллман был спроектирован как образцовое сообщество его основателем и владельцем Джорджем Пуллманом . Дженни Кертис, которая жила в Пуллмане, была президентом профсоюза швей ARU LOCAL 269 и выступила с речью на съезде ARU, призвав людей к забастовке. [2] [3]

Поскольку паника 1893 года ослабила большую часть экономики, железнодорожные компании прекратили закупку новых пассажирских вагонов, произведенных Pullman. Компания уволила рабочих и снизила заработную плату оставшимся рабочим. Среди причин забастовки были отсутствие демократии в городе Пулман и его политике, жесткий патерналистский контроль рабочих со стороны компании, чрезмерные тарифы на воду и газ и отказ компании разрешить рабочим покупать и владеть домами. [4] Они еще не сформировали профсоюз. [3] Основанный в 1893 году Юджином В. Дебсом , Американский железнодорожный союз (ARU) был организацией железнодорожников. Дебс привел организаторов ARU в Пулман и подписал многих недовольных рабочих фабрики. [3] Когда компания Pullman отказалась признать ARU или какие-либо переговоры, ARU объявил забастовку против фабрики, но она не показала никаких признаков успеха. Чтобы выиграть забастовку, Дебс решил остановить движение вагонов Pullman по железным дорогам . Сотрудники Pullman, работающие на железной дороге (например, проводники и носильщики), не бастовали. [3]

Дебс и ARU объявили массовый бойкот всем поездам, в которых были пульмановские вагоны. Он затронул большинство железнодорожных линий к западу от Детройта и на пике своего развития вовлек около 250 000 рабочих в 27 штатах. [5] Американская федерация труда (AFL) выступила против бойкота, поскольку ARU пыталась переманить ее в свои ряды. Высокопрестижные железнодорожные братства проводников и инженеров выступили против бойкота. Братство пожарных, видным лидером которого был Дебс, было расколото. [6] Ассоциация генеральных менеджеров железных дорог координировала оппозицию. Только в Чикаго в результате беспорядков погибло тридцать человек. [7] Историк Дэвид Рэй Папке, опираясь на работу Алмонта Линдси, опубликованную в 1942 году, подсчитал, что еще 40 человек погибли в других штатах. [8] Ущерб имуществу превысил 80 миллионов долларов. [9]

Федеральное правительство добилось судебного запрета против профсоюза, Дебса и других лидеров бойкота, приказав им прекратить мешать поездам, перевозившим почтовые вагоны. После того, как забастовщики отказались, президент Гровер Кливленд приказал армии остановить забастовщиков, препятствующих поездам. Во многих городах вспыхнуло насилие, и забастовка рухнула. Защищаемый командой, включавшей Кларенса Дарроу , Дебс был признан виновным в нарушении постановления суда и приговорен к тюремному заключению; затем ARU распался.

Фон

Положение рабочего в Пуллмане. Работник зажат Пуллманом между высокой арендной платой и низкой заработной платой, 7 июля 1894 года.

Низкая заработная плата, дорогая арендная плата и несостоявшийся идеал утопического рабочего поселения уже были проблемой для рабочих Пуллмана. Города компании , такие как Пуллман, были построены с планом держать все в пределах небольшой близости, чтобы уберечь рабочих от необходимости далеко переезжать. Использование магазинов и жилья компании [10] устранило конкуренцию, оставив районы открытыми для эксплуатации, монополизации и высоких цен. Эти условия усугубились паникой 1893 года.  Джордж Пуллман снизил заработную плату на 20–30 % из-за падения продаж. Однако он не снизил арендную плату и цены в магазинах своей компании, а также не дал никаких указаний на соразмерную корректировку стоимости жизни. Сотрудники подали жалобу владельцу компании Джорджу Пуллману. Пуллман отказался пересматривать решение и даже уволил протестующих рабочих. Забастовка началась 11 мая 1894 года, когда остальные его сотрудники объявили забастовку. Эта забастовка закончилась тем, что президент отправил войска США, чтобы разогнать протестующих. [11]

Бойкотировать

Американский профсоюз железнодорожников усилил забастовку пульмановцев, начав с блокады Гранд-Кроссинг в Чикаго в ночь на 26 июня 1894 года.

Многие рабочие фабрики Pullman вступили в Американский профсоюз железнодорожников (ARU) во главе с Юджином В. Дебсом , который поддержал их забастовку, объявив бойкот, в ходе которого члены ARU отказались управлять поездами с вагонами Pullman. На момент забастовки примерно 35% рабочих Pullman были членами ARU. [5] План состоял в том, чтобы заставить железные дороги пойти на компромисс с Pullman. Дебс начал бойкот 26 июня 1894 года. В течение четырех дней 125 000 рабочих на двадцати девяти железных дорогах « ушли » с работы, вместо того чтобы управлять вагонами Pullman. [12] Железные дороги координировали свой ответ через Ассоциацию генеральных менеджеров, которая была образована в 1886 году и включала 24 линии, связанные с Чикаго. [13] [14] Железные дороги начали нанимать замещающих рабочих ( штрейкбрехеров ), что усилило враждебность. Многие афроамериканцы были наняты в качестве штрейкбрехеров и пересекали линии пикетов, поскольку они боялись, что расизм, выраженный Американским профсоюзом железнодорожников, заблокирует им другой рынок труда. Это добавило расовой напряженности в затруднительное положение профсоюза. [15]

29 июня 1894 года Дебс организовал мирный митинг, чтобы заручиться поддержкой забастовки железнодорожников в Блю-Айленде, штат Иллинойс . После этого группы в толпе пришли в ярость и подожгли близлежащие здания и пустили под откос локомотив. [13] В других местах западных штатов сочувствующие забастовщики препятствовали перевозке грузов, уходя с работы, перекрывая железнодорожные пути или угрожая и нападая на штрейкбрехеров. Это привлекло внимание всей страны и потребовало принятия федеральных мер. [ необходима цитата ]

Федеральное вмешательство

Насилие вспыхнуло 7 июля 1894 года, когда сотни товарных вагонов и угольных вагонов были разграблены и сожжены. Государственные и федеральные войска жестоко атаковали бастующих рабочих, как иллюстрирует это исследование Фредерика Ремингтона .

Забастовкой руководил генеральный прокурор США Ричард Олни , назначенный президентом Гровером Кливлендом . Большинство членов кабинета президента в Вашингтоне, округ Колумбия, поддержали предложение Олни о направлении федеральных войск в Чикаго, чтобы положить конец «правлению террора». По сравнению с его компенсацией в размере 8000 долларов в качестве генерального прокурора, Олни был железнодорожным адвокатом и имел гонорар в размере 10 000 долларов от железной дороги Чикаго, Берлингтона и Куинси. Олни получил запрет от судей окружного суда Питера С. Гросскапа и Уильяма Аллена Вудса (оба были противниками профсоюзов), запрещающий должностным лицам ARU «принуждать или поощрять» любых затронутых железнодорожников «отказываться или не выполнять какие-либо из своих обязанностей». Запрет был нарушен Дебсом и другими лидерами ARU, и для его исполнения были отправлены федеральные силы. Дебс, который колебался, начинать ли забастовку, приложил к этому все свои усилия. Он призвал членов ARU игнорировать предписания федерального суда и армии США: [16]

Только сильные люди и широкие умы могут противостоять плутократии и высокомерной монополии. Не бойтесь войск, судебных запретов или субсидируемой прессы. Уходите и оставайтесь твердыми. Не совершайте насилия. Американский профсоюз железнодорожников защитит всех, независимо от того, являются ли они членами или нет, когда забастовка закончится. [17]

Дебс хотел провести всеобщую забастовку всех членов профсоюза в Чикаго, но этому воспротивился Сэмюэл Гомперс , глава АФТ, и другие авторитетные профсоюзы, и она провалилась. [18]

Сначала Дебс приветствовал военных, полагая, что они помогут сохранить мир и позволят забастовке и бойкоту продолжаться мирно. Однако военные не были беспристрастными; они были там, чтобы гарантировать движение поездов, что в конечном итоге ослабило бы бойкот. [16] Федеральные силы пресекли попытки ARU закрыть национальную транспортную систему город за городом. Тысячи маршалов США и 12 000 военнослужащих армии США во главе с бригадным генералом Нельсоном Майлзом приняли участие в операции. Президент Кливленд утверждал, что он несет юридическую, конституционную ответственность за почту; однако возобновление движения поездов также помогло продвинуть его фискально консервативные экономические интересы и защитить капитал, что было гораздо более значительным, чем сбой почты. Его адвокаты утверждали, что бойкот нарушает антимонопольный закон Шермана и представляет угрозу общественной безопасности. Прибытие военных и последующая гибель рабочих в результате насилия привели к дальнейшим вспышкам насилия. В ходе забастовки погибло 30 бастующих и 57 получили ранения. Материальный ущерб превысил $80 млн. [7] [8] [19]

Местные ответы

Изображение солдат Национальной гвардии Иллинойса, стреляющих в бастующих рабочих 7 июля 1894 года, в день наибольшего насилия.

Забастовка затронула сотни городов и поселков по всей стране. Работники железной дороги разделились, поскольку старые устоявшиеся Братства, включавшие квалифицированных рабочих, таких как инженеры, пожарные и проводники, не поддержали действия трудящихся. [ требуется цитата ] Члены ARU поддержали действия и часто включали неквалифицированных наземных бригад. [20] [ требуется цитата ] Во многих районах горожане и бизнесмены в целом поддерживали железные дороги, в то время как фермеры, многие из которых были связаны с популистами , поддерживали ARU. [ требуется цитата ]

В Биллингсе, штат Монтана , важном железнодорожном центре, местный методистский священник Дж. У. Дженнингс поддержал ARU. В проповеди он сравнил бойкот Пуллмана с Бостонским чаепитием и напал на должностных лиц штата Монтана и президента Кливленда за отказ от «веры отцов Джексона » . [21] Вместо того, чтобы защищать «права людей от агрессии и репрессивных корпораций», он сказал, что лидеры партии были «послушными орудиями аристократии, богатой треской, которая стремится доминировать в этой стране». [21] Биллингс молчал, но 10 июля солдаты достигли Локвуда, штат Монтана , небольшого железнодорожного центра, где воинский поезд был окружен сотнями разгневанных забастовщиков. Едва избежав насилия, армия открыла линии через Монтану. Когда забастовка закончилась, железные дороги уволили и внесли в черный список всех сотрудников, которые ее поддержали. [21]

В Калифорнии бойкот был эффективен в Сакраменто , оплоте труда, но слаб в районе залива и минимален в Лос-Анджелесе . Забастовка продолжалась, поскольку бастующие выражали давние обиды на сокращение заработной платы и указывали на то, насколько непопулярна была Southern Pacific Railroad . Бастующие прибегали к насилию и саботажу; компании считали это гражданской войной, в то время как ARU провозгласил это крестовым походом за права неквалифицированных рабочих. [22]

Общественное мнение

Президент Американского союза железнодорожников Юджин В. Дебс подвергся резкой критике в прессе за нарушение поставок продовольствия и пассажирских перевозок, связанное с забастовкой пульмановцев 1894 года.

Президент Кливленд не думал, что губернатор Иллинойса Джон Питер Альтгельд сможет справиться с забастовкой, поскольку она продолжала наносить все больший физический и экономический ущерб. Прорабочее мышление Альтгельда и его социальные реформистские симпатии рассматривались посторонними как форма «немецкого социализма». Критики Альтгельда беспокоились, что он обычно был на стороне рабочих. Посторонние также считали, что забастовка будет становиться все хуже, поскольку Альтгельд «ничего не знал о проблеме американской эволюции». [23] Общественное мнение в основном было против забастовки и поддерживало действия Кливленда. [24] Республиканцы и восточные демократы поддержали Кливленда (лидера северо-восточного пробизнес-крыла партии), но южные и западные демократы, а также популисты в целом осудили его. Мэр Чикаго Джон Патрик Хопкинс поддержал забастовщиков и остановил вмешательство полиции Чикаго до того, как забастовка переросла в насилие. [25] Губернатор Альтгельд, демократ, осудил Кливленд и сказал, что он может справиться со всеми беспорядками в своем штате без федерального вмешательства. [26] Пресса встала на сторону Кливленда и выставила забастовщиков злодеями, в то время как мэр Хопкинс встал на сторону забастовщиков и Альтгельда. New York Times и Chicago Tribune возложили большую часть вины за забастовки на Альтгельда. [23]

Освещение в СМИ было обширным и в целом негативным. Новостные репортажи и редакционные статьи обычно изображали забастовщиков как иностранцев, которые оспаривали патриотизм, выраженный вовлеченными ополченцами и войсками, поскольку многочисленные недавние иммигранты работали на фабриках и железных дорогах. Редакторы предупреждали о толпах, инопланетянах, анархии и неповиновении закону. [27] New York Times назвала это «борьбой между величайшей и самой важной организацией труда и всей железнодорожной столицей». [28] Президент Кливленд и пресса опасались, что забастовка спровоцирует анархию и социальные беспорядки. Кливленд демонизировал ARU за поощрение восстания против федеральной власти и подвергание опасности общественность. Большое количество рабочих-иммигрантов, участвовавших в забастовке, еще больше подогревало страхи анархии. [23] В Чикаго некоторые признанные церковные лидеры осудили бойкот, в частности преподобный Энглберт С. Оггель, пастор пресвитерианской церкви в Пуллмане. Оггель высказался против забастовок и поддержал недавние действия Джорджа Пуллмана. В ответ члены общины покинули церковь в большом количестве. Напротив, преподобный Уильям Х. Кавардин, пастор методистской епископальной церкви в Пуллмане, был известным сторонником ARU и бастующих рабочих. Помимо Кавардина, ряд менее известных служителей также высказались в поддержку рабочих и заявили, что Христос не оставит без внимания тех, кто страдает. [29]

Последствия

Дебс был арестован по федеральным обвинениям, включая заговор с целью воспрепятствовать почте, а также неподчинение приказу, направленному ему Верховным судом, чтобы прекратить препятствование железным дорогам и прекратить бойкот. Его защищали Кларенс Дарроу , известный адвокат, а также Лайман Трамбулл . На суде по делу о заговоре Дарроу утверждал, что это железные дороги, а не Дебс и его профсоюз, тайно встречались и сговаривались против своих оппонентов. Почувствовав, что Дебс будет оправдан, обвинение сняло обвинение, когда присяжный заболел. Хотя Дарроу также представлял Дебса в Верховном суде США за нарушение федерального запрета, Дебс был приговорен к шести месяцам тюремного заключения. [30]

В начале 1895 года генерал Грэм воздвиг мемориальный обелиск на Национальном кладбище Сан-Франциско в Пресидио в честь четырех солдат 5-го артиллерийского полка , погибших в крушении поезда в Сакраменто 11 июля 1894 года во время забастовки. Поезд разбился, пересекая эстакаду, предположительно взорванную членами профсоюза. [31] На памятнике Грэма была надпись «Убит забастовщиками», описание, которое он горячо защищал. [32] Обелиск остается на месте.

После забастовки в Пуллмане государство приказало компании распродать свои жилые активы. [33] В течение десятилетий после смерти Пуллмана (1897) Пуллман стал просто еще одним районом Саут-Сайд. Он оставался крупнейшим работодателем района до своего закрытия в 1950-х годах. Район является как национальной исторической достопримечательностью, так и районом-достопримечательностью Чикаго. Из-за значимости забастовки многие государственные учреждения и некоммерческие группы [ на? ] надеются на многочисленные возрождения районов Пуллмана, начиная с Пуллман-парка, одного из крупнейших проектов. Это должен был быть смешанный комплекс стоимостью 350 миллионов долларов на месте старого сталелитейного завода. Планировалось 670 000 квадратных футов новых торговых площадей, 125 000 квадратных футов центра отдыха и 1100 единиц жилья. [34] [ неполная краткая цитата ] [35]

Политика

21 июля 1894 года Harper's Weekly назвал Юджина Дебса и организаторов забастовки «Авангардом анархии ».

После освобождения из тюрьмы в 1895 году президент ARU Дебс стал убежденным сторонником социализма , помогая в 1897 году запустить Социал-демократию Америки , предшественницу Социалистической партии Америки . Он баллотировался на пост президента в 1900 году в первый из пяти раз в качестве главы списка Социалистической партии. [36]

Против организаторов забастовки и Дебса в частности были выдвинуты как гражданские, так и уголовные обвинения, и Верховный суд вынес единогласное решение In re Debs , которым отклонил действия Дебса. Губернатор Иллинойса Джон П. Альтгельд был возмущен тем, что Кливленд поставил федеральное правительство на службу работодателям и отверг план Альтгельда использовать свою государственную милицию вместо федеральных войск для поддержания порядка. [37]

Администрация Кливленда назначила национальную комиссию для изучения причин забастовки 1894 года; она сочла, что частично виноват патернализм Джорджа Пуллмана, и описала деятельность его городка компании как «неамериканскую». [38] В отчете Пуллмана осуждали за отказ вести переговоры и за экономические трудности, которые он создал для рабочих в городе Пуллман. «Эстетические особенности восхищают посетителей, но не имеют большой денежной ценности для сотрудников, особенно когда у них нет хлеба». [39] Штат Иллинойс подал иск, и в 1898 году Верховный суд Иллинойса заставил компанию Пуллмана отказаться от права собственности на город, поскольку устав ее компании не разрешал такие операции. Город был присоединен к Чикаго. [40] Большая его часть теперь обозначена как исторический район, который включен в Национальный реестр исторических мест .

День Труда

В 1894 году, пытаясь примирить организованный труд после забастовки, президент Гровер Кливленд и Конгресс объявили День труда федеральным праздником в отличие от более радикального Первомая . Законодательство о празднике было проведено через Конгресс через шесть дней после окончания забастовки. Сэмюэл Гомперс, который встал на сторону федерального правительства в его усилиях по прекращению забастовки Американского союза железнодорожников, высказался в пользу праздника. [41] [42]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Стандартная научная история - Almont Lindsey, The Pullman strike: the story of a unique experimental and of a great labor shopping (1942) онлайн
  2. ^ «Дженни Кертис (Служба национальных парков США)».
  3. ^ abcd "The Pullman Strike and Boycott". Annals of American History . Получено 24 января 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ Roark, James L.; Johnson, Michael P.; Furstenburg, Francois; Cline Cohen, Patricia; Hartmann, Susan M.; Stage, Sarah; Igo, Sarah E. (2020). «Глава 20. Диссидентство, депрессия и война: 1890–1900». The American Promise: A History of the United States (Kindle). Том. Объединенный том (Value Edition, 8-е изд.). Бостон, Массачусетс: Bedford/St. Martin's. Местоположение Kindle 15016. ISBN 978-1319208929. OCLC  1096495503.
  5. ^ ab "Pullman Strike | История Соединенных Штатов". Encyclopedia Britannica . Получено 16 ноября 2017 г. .
  6. ^ Уайт (2011) стр. 436.
  7. ^ ab Ray Ginger; et al. (1962). Юджин В. Дебс . Macmillan. стр. 170.
  8. ^ Аб Папке, Дэвид Рэй (1999). Дело Пулмана: столкновение труда и капитала в промышленной Америке. Знаменитые судебные дела и американское общество . Лоуренс, Канзас: Университетское издательство Канзаса. стр. 35–37. ISBN 978-0-7006-0954-3.
  9. ^ Джон Р. Коммонс и др. (1918). История труда в Соединенных Штатах. Т. 2. Macmillan. С. 502.
  10. ^ Линдси, Олмонт (январь 1939). «Патернализм и забастовка пульмановцев». The American Historical Review . 44 (2): 272. doi :10.2307/1839019.
  11. ^ Джозеф С. Биготт (2001). От коттеджа к бунгало: дома и рабочий класс в столичном Чикаго, 1869–1929 . U. of Chicago Press. стр. 93. ISBN 9780226048758.
  12. ^ Ричард Шнейров; Шелтон Стромквист; Ник Сальваторе (1999). Забастовка в Пульмане и кризис 1890-х годов: очерки о труде и политике. U. of Illinois Press. стр. 137. ISBN 9780252067556.
  13. ^ ab Harvey Wish, «Забастовка на Пульмане: исследование промышленной войны», Журнал Исторического общества штата Иллинойс (1939) 32#3, стр. 288–312 JSTOR  40187904
  14. ^ Дональд Л. Макмарри, «Трудовая политика Ассоциации генеральных менеджеров Чикаго, 1886–1894», Журнал экономической истории (1953) 13#2 стр. 160–78 JSTOR  2113436
  15. ^ Дэвид Э. Бернстайн, Только одно место для возмещения ущерба (2001) стр. 54
  16. ^ ab "Pullman Strike | Причины, результат, резюме и значение | Britannica". www.britannica.com . Получено 16 декабря 2021 г. .
  17. Цитируется в Wish, (1939) стр. 298.
  18. ^ Сальваторе, Дебс, стр. 134–37.
  19. ^ Джон Р. Коммонс и др. (1918). История труда в Соединенных Штатах. Т. 2. Macmillan. стр. 502. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 г.
  20. ^ Брендель, Мартина (декабрь 1994 г.). «Забастовка Пульмана». История Иллинойса : 8. Архивировано из оригинала 6 ноября 2017 г. Получено 16 ноября 2017 г. – через Illinois Periodicals Online.
  21. ^ abc Кэрролл Ван Уэст, Капитализм на границе: Биллингс и Йеллоустонская долина в девятнадцатом веке (1993) стр. 200
  22. Уильям У. Рэй, «Крестовый поход или гражданская война? Забастовка Пульмана в Калифорнии», California History (1979) 58#1 стр. 20–37. doi :10.2307/25157886
  23. ^ abc Rondinone, Troy (январь 2009). «Охрана переключателя: развитие национализма во время забастовки на пульмановском поезде». Журнал позолоченного века и прогрессивной эры . 8 (1): 83–109. doi :10.1017/s1537781400001018. ISSN  1537-7814. S2CID  163078715.
  24. Аллан Невинс, Гровер Кливленд: Исследование мужества (1933) стр. 624–627
  25. ^ Шнейров, Ричард. «Забастовка и бойкот Пуллмана». Библиотеки Университета Северного Иллинойса . Получено 16 октября 2017 г.
  26. ^ HW Brands (2002). Безрассудное десятилетие: Америка в 1890-х годах. U. of Chicago Press. стр. 153. ISBN 9780226071169. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года.
  27. ^ Трой Рондиноне, «Охрана переключателя: развитие национализма во время забастовки пульмановцев», Журнал позолоченного века и прогрессивной эры (2009) 8#1 стр. 83–109. JSTOR  40542737
  28. ^ Дональд Л. Миллер (1997). Город века: эпос Чикаго и становление Америки. Саймон и Шустер. стр. 543. ISBN 9780684831381. Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года.
  29. ^ Хит В. Картер, «Священники-паршивцы, бастующие святые: христианство и классовый конфликт в Чикаго 1894 года», Американская история девятнадцатого века (2010) 11#3 стр. 321–349 doi :10.1080/14664658.2010.520930
  30. ^ Джон А. Фаррелл (2011). Кларенс Дарроу: Адвокат проклятых. Random House Digital, Inc. стр. 69–72. ISBN 9780385534512. Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года.
  31. Лич, Фрэнк А. «Воспоминания газетчика; запись жизни и событий в Калифорнии». Библиотека Конгресса США . Архивировано из оригинала 2 ноября 2016 года . Получено 14 апреля 2017 года .
  32. ^ "Генерал Грэм пишет об измене" (PDF) . Звонок из Сан-Франциско через Библиотеку Конгресса. 22 августа 1895 г. Архивировано (PDF) из оригинала 14 апреля 2017 г. Получено 14 апреля 2017 г.
  33. ^ "История Пуллмана". Исторический фонд Пуллмана . Получено 26 февраля 2024 г.
  34. ^ Исторические NY Times
  35. ^ "Pullman Park". CNI Group . Получено 20 июня 2022 г.
  36. ^ "Юджин В. Дебс | Американский социальный и трудовой лидер". Encyclopedia Britannica . Получено 16 ноября 2017 г. .
  37. ^ Питер Заводник (2011). Возвышение федерального колосса: рост федеральной власти от Линкольна до Рузвельта ABC-CLIO. стр. 233–34. ISBN 9780313392948. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года.
  38. ^ Стэнли Бадер, Пуллман: эксперимент в промышленном порядке и общественном планировании, 1880–1930
  39. ^ Пирон, Артур Мелвилл (январь–февраль 2009 г.). «Утопия сошла с рельсов». Археология . 62 (1): 46–49. ISSN  0003-8113 . Получено 15 сентября 2010 г.
  40. ^ Деннис Р. Джадд; Пол Кантор (1992). Устойчивая напряженность в городской политике. Macmillan. ISBN 9780023614552. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года.
  41. ^ "Online NewsHour: Истоки Дня труда – 2 сентября 1996 года". PBS. 3 сентября 2001 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Получено 25 июля 2011 года .
  42. Билл Хейвуд, Автобиография Большого Билла Хейвуда, 1929, стр. 78 ppbk.

Источники и дополнительная литература

Первичные источники

Внешние ссылки