stringtranslate.com

Куан Конг

Quan Cong (196–247 или 198–249), [a] любезное имя Цзыхуан , был китайским военным генералом государства Восточного У в период Троецарствия Китая. Родившийся в современном Ханчжоу в конце династии Восточная Хань , Quan Cong прославился в молодом возрасте, когда он совершал акты благотворительности, раздавая зерно людям, страдающим от голода, и предоставляя убежище беженцам из центрального Китая . Он начал свою карьеру под началом военачальника Сунь Цюаня в качестве военного офицера и добился успеха в своей ранней карьере, усмиряя беспокойные племена Шаньюэ на территориях Цзяндун . После того, как Сунь Цюань стал независимым правителем У в 222 году, Quan Cong дослужился до звания генерала и участвовал в сражениях против соперничающего государства У Вэй . Он также усмирял восстания местных племен в командованиях Даньян , У и Куайцзи . После того, как Сунь Цюань стал императором в 229 году, Куан Цун женился на его дочери Сунь Лубань и стал одним из его самых доверенных генералов. В это время, хотя он был менее активен в сражениях, он стал более откровенным в государственных делах. Он решительно возражал против решения Сунь Цюаня позволить своему наследнику Сунь Дэну вести войска в бой, потому что это противоречило традициям, и пытался отговорить Сунь Цюаня от начала вторжения в Чжуя (современный Хайнань ) и Ичжоу (считается, что современный Тайвань ). К концу своей жизни он оказался втянутым в борьбу за власть между сыновьями Сунь Цюаня Сунь Хэ и Сунь Ба за наследование трона их отца. Хотя он поддерживал Сунь Ба, он умер до того, как увидел, как борьба за власть закончилась в 250 году, и ни Сунь Хэ, ни Сунь Ба не стали новым наследником. На протяжении всей своей жизни Куан Цун был известен как уважительный и приятный человек, который оставался скромным, несмотря на свой высокий социальный статус и престиж. Как военачальник он был известен своей смелостью и решительностью, а также тем, что вел себя с достоинством и часто принимал во внимание общую картину.

Ранний период жизни

Куан Конг родился в округе Цяньтан (錢唐縣), округе У (吳郡), который находится в современном Ханчжоу , Чжэцзян , [4] ближе к концу династии Восточная Хань . Его отец, Куан Жоу (全柔), служил администратором округа Гуйян (桂陽郡; около современного Чэньчжоу , Хунань ) под началом военачальника Сунь Цюаня . [b]

Где-то в 210-х годах Куан Конг получил от отца указание продать партию зерна в несколько тысяч ху в округе У. Однако он раздал зерно бесплатно в округе У вместо того, чтобы продать его, и вернулся в округ Гуйян ни с чем. [12] Когда его разгневанный отец потребовал объяснений, Куан Конг опустился на колени, поклонился и сказал: «Продажа зерна была не самой важной проблемой. Многие уездные чиновники столкнулись с отчаянным кризисом, поскольку их людям не хватало еды, поэтому я решил использовать зерно, чтобы помочь этим нуждающимся людям. Поскольку это было очень срочно, у меня не было достаточно времени, чтобы сообщить вам и попросить вашего разрешения». Выслушав объяснения сына, Куан Жоу был очень впечатлен его благотворительными действиями. [13] [c]

В то время было много беженцев, которые покинули свои дома в опустошенном войной центральном Китае и пересекли Янцзы , чтобы укрыться на юге. Куан Конг принял сотни этих беженцев и потратил все свое семейное состояние на обеспечение их всем необходимым. Он прославился своими добрыми делами. [16] [17]

Карьера в династии Восточная Хань

Сунь Цюань позже назначил Куан Цуна полковником Неистовой мощи (奮威校尉), поставил его во главе нескольких тысяч солдат и приказал ему атаковать беспокойные племена шаньюэ , которые время от времени начинали восстания. [18] Куан Цун также сумел набрать более 10 000 элитных солдат для службы в своей армии и разместил их в Нючжу (牛渚; в современном Мааньшане , Аньхой ). Затем за свои достижения он был повышен до генерал-лейтенанта (偏將軍). [19] [17]

Вторжение в провинцию Цзин

Между августом и декабрем 219 года [20] Гуань Юй , генерал, служивший под началом союзника Сунь Цюаня Лю Бэя , повел свои войска в атаку на Фаньчэн (樊城; в современном Сянъяне , провинция Хубэй ), крепость, охраняемую Цао Жэнем , генералом, служившим под началом Сунь Цюаня и соперником Лю Бэя Цао Цао . В это время Цюань Цун написал письмо Сунь Цюаню, чтобы убедить его воспользоваться возможностью разорвать союз с Лю Бэем и захватить контроль над территориями Лю Бэя в южной провинции Цзин , которые охранял Гуань Юй. [21]

Примерно в то же время Сунь Цюань уже тайно приказал своему генералу Люй Мэну возглавить скрытное вторжение на территории Лю Бэя в провинции Цзин. Он беспокоился, что его план будет раскрыт, поэтому не ответил на письмо Куан Конга и скрыл его. [22]

К началу февраля 220 года [20] Люй Мэн успешно завоевал все территории Лю Бэя в провинции Цзин. Гуань Юй был схвачен в засаде и впоследствии казнен по приказу Сунь Цюаня после того, как отказался сдаться. После победы Сунь Цюань устроил пир в уезде Гунъань, чтобы почтить Люй Мэн за его достижение и отпраздновать их успех. Во время пира он сказал Куан Цуну: «Хотя я не ответил на письмо, которое вы мне отправили ранее, я все равно хочу отдать вам должное за сегодняшнюю победу». Затем он пожаловал Куан Цуну титул маркиза деревни Янхуа (陽華亭侯). [23] [17]

Карьера в Восточном У

В декабре 220 года Цао Пи узурпировал трон у императора Сянь , последнего императора династии Восточная Хань , и основал государство Вэй , назначив себя новым императором. Это событие ознаменовало конец династии Восточная Хань и начало периода Троецарствия в Китае. [24]

23 сентября 221 года Цао Пи наградил Сунь Цюаня титулом «Король У» (吳王) после того, как последний поклялся ему в верности и согласился стать вассалом Вэй. Однако в ноябре 222 года Сунь Цюань разорвал связи с Цао Пи и провозгласил себя независимым правителем своего государства У. Он продолжал править под титулом «Король У» [24] и не объявлял себя императором до 229 года . [25]

Битва при Дункоу

В октябре 222 года [24] император Вэй Цао Пи отправил военно-морской флот, чтобы атаковать позицию У в Дункоу (洞口; вдоль Янцзы около современного Лияна , Цзянсу ). В ответ Сунь Цюань приказал Люй Фаню , Цюань Цуну и другим возглавить силы У, чтобы противостоять захватчикам. [26]

Во время битвы Куан Конг повел бронированных солдат патрулировать берег реки круглосуточно и отражать частые набеги небольших групп вэйских морских пехотинцев. [27] Некоторое время спустя вэйский генерал Инь Лу (尹盧) повел несколько тысяч солдат, чтобы пересечь реку и начать атаку. Куан Конг повел своих людей в бой с врагом и сумел отбросить его назад и убить Инь Лу в бою. [28]

В награду за свои достижения Куан Конг был повышен до генерала, который умиротворяет юг (綏南將軍). Он также был повышен со статуса деревенского маркиза до уездного маркиза под титулом «маркиз Цяньтана» (錢唐侯). [29]

В 225 году Сунь Цюань предоставил Куан Конгу полномочия исполняющего обязанности императора и назначил его администратором округа Цзюцзян (九江郡; около современного уезда Цюаньцзяо , Аньхой ). [30] [17]

Битва при Шитинге

В 228 году Сунь Цюань двинулся в уезд Вань (皖縣; современный уезд Цяньшань , Аньхой ), где приказал Цюань Цуню присоединиться к Лу Синю в нападении на войска Вэй во главе с Цао Сю . Они преуспели в своей миссии и победили Цао Сю в битве при Шитине . [31]

Как администратор Дунъаня

Примерно в то же время местные племена в округах Даньян , У и Куайцзи часто восставали против императорского правления У и нападали на округа в регионе. Сунь Цюань определил наиболее неспокойные районы в трех округах и создал новый округ, округ Дунъань (東安郡), для управления этими районами. Затем он назначил Куан Цуна администратором этого округа, [32] [17] чья штаб-квартира находилась в уезде Фучунь (富春縣; в современном Ханчжоу , Чжэцзян ). [33]

Прибыв в уезд Фучунь, Куан Конг принял осторожные меры по восстановлению закона и порядка, обеспечив, чтобы награды и наказания выдавались справедливо. Он также сумел убедить и побудить местные племена сдаться ему. За многие годы своего пребывания у власти Куан Конг сумел заставить более 10 000 человек подчиниться императорскому правлению У. [34]

Посещение родного города

После успеха Куан Конга в усмирении местных племен, Сунь Цюань упразднил командование Дунъань и вернул Куан Конга на его прежнюю должность в Нючжу (牛渚; в современном Мааньшане, Аньхой). [35] По пути в Нючжу Куан Конг проезжал через уезд Цяньтан (錢唐縣; в современном Ханчжоу, Чжэцзян) и решил посетить свой родной город. Он отдал дань уважения могилам своих предков и отремонтировал и убрал их. Когда он путешествовал, его сопровождала церемониальная процессия. Перед отъездом он устроил вечеринку для всех своих родственников, друзей и горожан и щедро раздавал им подарки и сувениры. Он был гордостью своего родного города. [36]

Брак с Сунь Лубан

После того, как Сунь Цюань официально объявил себя императором 23 мая 229 года, [25] он повысил Цюань Цуна до должности генерала гвардии (衞將軍) с одновременными назначениями левого защитника армии (左護軍) и номинального губернатора провинции Сюй (徐州牧). [37] В том же году Цюань Цун женился на Сунь Лубань , [17] старшей дочери Сунь Цюаня и его наложницы Бу Ляньши . [38]

Возражение против отправки Сунь Дэна в бой

Однажды Сунь Цюань приказал своему старшему сыну и наследному принцу Сунь Дэну вести войска в бой. Никто из его подданных не осмелился возражать против его решения. [39]

Куан Конг написал секретный мемориал императору следующего содержания: «С древних времен не было случая, чтобы наследный принц самостоятельно вел войска в бой. Наследный принц либо играет вспомогательную роль, если он сопровождает правителя в бой, либо служит регентом, если он охраняет государство во время отсутствия правителя. Я глубоко обеспокоен и встревожен, потому что теперь наследный принц не действует в соответствии с установленными обычаями, ведя войска в бой». [40]

Сунь Цюань прислушался к совету Куан Конга и приказал Сунь Дэну немедленно повернуть назад. Когда позже выяснилось, что именно Куан Конг убедил Сунь Цюаня изменить свое решение, первый заслужил много похвал за то, что обладал достоинством почтенного подданного правителя. [41]

Отказ от захвата мирных жителей

В 233 году, когда Куан Конг повел 50 000 пехотинцев и кавалеристов напасть на контролируемый Вэй уезд Луань , жители уезда Луань были настолько напуганы, что бежали и разбежались во всех направлениях. Когда его офицеры предложили отправить своих людей, чтобы захватить и вернуть мирных жителей, [42] Куан Конг сказал: «Это нехорошо отразится на нашем государстве, если мы будем использовать бедственное положение людей для такой незначительной выгоды и сделаем такой рискованный шаг, не приняв во внимание общую картину. Если мы отправим наши войска, чтобы захватить мирных жителей, наши потенциальные выгоды и потери уравновесят друг друга. Хорошо ли это продуманный шаг? Даже если нам удастся захватить несколько мирных жителей, мы не нанесем значительного урона врагу и не оправдаем надежд нашего государства. Если наши войска встретятся с вражескими силами по пути, они понесут тяжелые потери. Я бы предпочел нести ответственность за отсутствие каких-либо выгод в этой битве, чем быть обвиненным в совершении необдуманного и рискованного шага. Я не буду искать личной славы за счет подведения моего государства». [43]

Где-то между 28 сентября и 26 октября 246 г. [d] Цюань Цун был назначен одновременно правым великим маршалом (右大司馬) и левым военным советником (左軍師). [45]

Возражение против кампании Чжуя и Ичжоу

Когда Сунь Цюань хотел отправить войска для завоевания Чжуя (珠崖; современный Хайнань ) и Ичжоу (夷州; возможно, современный Тайвань ), он спросил Куан Конга о его мнении. Куан Конг ответил: «Учитывая императорскую мощь нашего государства, нет территории, которую мы не могли бы завоевать. Однако это далекие и отдаленные земли, отделенные от материка морем. Местный климат и география, возможно, были довольно опасны для жителей материка с древних времен. Когда солдаты и гражданские лица живут вместе, они с большей вероятностью заболеют, и заразные болезни будут распространяться легче. Когда это произойдет, наши солдаты никогда не смогут вернуться домой. Каких успехов мы бы тогда добились? Я чувствую себя очень обеспокоенным при мысли об отправке наших войск, которые должны охранять наши границы, на такую ​​рискованную миссию с очень малыми шансами на успех». [46]

Сунь Цюань не прислушался к совету Куан Цуна и продолжил отправлять войска для вторжения в Чжуя и Ичжоу. После того, как 80-90 процентов его войск умерли от болезней и недугов в течение первого года кампании, Сунь Цюань начал глубоко сожалеть о своем решении. [47] Когда он снова поговорил с Куан Цуном, последний сказал ему: «Я думаю, что те, кто не пытался отговорить Ваше Величество от начала этой кампании, не лояльны к Вашему Величеству». [48]

Битва при Квебее

Летом 241 года Цюань Цун повел войска У в битву при Цюйбэе (芍陂; к югу от современного уезда Шоу , Аньхой ) против войск Вэй во главе с Ван Лином . Поначалу битва складывалась неудачно для стороны У, и они потеряли пять отрядов в битве с войсками Вэй. Двое офицеров У, Чжан Сю и Гу Чэн , повели свои отряды на сопротивление войскам Вэй и сумели остановить их наступление. Старший сын Цюань Цуна Цюань Сюй (全緒) и родственник Цюань Дуань (全端), которые также служили в армии У, повели свои войска в атаку на войска Вэй после того, как они остановили наступление, и сумели отбросить их назад. [49]

После битвы, когда Сунь Цюань раздавал награды офицерам, участвовавшим в битве, он посчитал, что вклад Чжан Сю и Гу Чэна больше, чем вклад Цюань Сю и Цюань Дуаня, потому что он считал, что остановить наступление противника труднее, чем отбросить врага назад. В результате он повысил Чжан Сю и Гу Чэна до звания генерала, в то время как Цюань Сю и Цюань Дуань были повышены соответственно только до генерал-лейтенанта и генерал-майора. Из-за этого инцидента Цюань затаили обиду на Гу Чэна и Чжан Сю, а также , как следствие, и на брата Гу Чэна, Гу Таня . [50]

Роль в борьбе за престолонаследие

В 240-х годах [51] между двумя сыновьями Сунь Цюаня, Сунь Хэ и Сунь Ба , разгорелась борьба за власть из-за наследования трона их отца. Хотя Сунь Цюань уже назначил Сунь Хэ наследным принцем в 242 году после того, как его старший сын Сунь Дэн умер годом ранее, он также относился к Сунь Ба исключительно хорошо в то же время. Многие чиновники У настоятельно призывали Сунь Цюаня придерживаться конфуцианских правил приличия и гарантировать, что Сунь Хэ, как наследный принц, получит большие почести и привилегии по сравнению с Сунь Ба и другими принцами. Однако Сунь Цюань не смог четко разграничить относительные статусы двух принцев, поэтому между ними разгорелась борьба за престолонаследие, поскольку Сунь Ба начал соперничать за внимание и благосклонность своего отца, в то время как Сунь Хэ видел в Сунь Ба угрозу и пытался противостоять ему. [52]

Борьба за престолонаследие привела к появлению двух противоборствующих фракций среди подданных Сунь Цюаня. С одной стороны, Лу Сюнь , Чжугэ Кэ , Гу Тань , Чжу Цзюй , Тэн Инь , Ши Цзи , Дин Ми (丁密) и У Цань считали, что Сунь Хэ был законным наследником, поэтому они поддерживали его. С другой стороны, Бу Чжи , Люй Дай , Цюань Цун и его второй сын Цюань Цзи, Люй Цзюй , Сунь Хун (孫弘), Ян Чжу (楊笁), У Ань (吳安) и Сунь Ци (孫奇) поддерживали Сунь Ба. [53]

Во время борьбы за престолонаследие Цюань нашли возможность отомстить Гу Чэну и Чжан Сю . Они обвинили Гу Чэна и Чжан Сю в тайном сотрудничестве с офицером штаба, чтобы сделать ложные заявления об их вкладе во время битвы за Цюйбэй. [54] В результате Гу Чэн и Чжан Сю были арестованы и брошены в тюрьму, в то время как брат Гу Чэна Гу Тань , ключевой сторонник Сунь Хэ, был замешан в этом деле из-за своих отношений с ними. Сунь Цюань не хотел осуждать Чжан Сю и братьев Гу, поэтому он попросил Гу Таня публично извиниться за ошибку от имени своего брата и Чжан Сю, в надежде, что его извинения умиротворят Цюань. [55] Однако Гу Тань отказался извиняться и настаивал на том, что они невиновны. [56] Когда некоторые чиновники потребовали казни Гу Таня по причине неуважения к императору, Сунь Цюань отказался казнить Гу Таня и вместо этого сослал его, [57] Гу Чэна и Чжан Сю в отдаленную провинцию Цзяо . [58]

Сунь Цюань в конце концов устал от борьбы за престолонаследие и положил конец ей в 250 году, свергнув Сунь Хэ и заменив его Сунь Ляном , а также заставив Сунь Ба покончить жизнь самоубийством. [59] Ряд чиновников, участвовавших в борьбе за престолонаследие, включая второго сына Куан Конга, Куан Цзи, были казнены, вынуждены покончить жизнь самоубийством, понижены в должности, отстранены от должности или сосланы в отдаленные командования. [60] [61]

Смерть

До того, как борьба за престолонаследие закончилась в 250 году, Куан Цун уже умер либо где-то между 22 февраля и 23 марта 247 года (согласно биографии Сунь Цюаня в « Саньгочжи ») [2] , либо зимой 249 года (согласно « Цзянькан Шилу» и его биографии в « Саньгочжи» ) [1] в возрасте 52 лет (по восточноазиатскому летосчислению ). [3]

В «Биографическом словаре эпохи поздней Хань до Троецарствия» Рафа де Креспиньи имя Куан Конга романизировано как Куан Цзун, а годом его смерти указан 247 год. [17]

Семья и родственники

В 229 году [37] Цюань Цун женился на Сунь Лубань , старшей дочери Сунь Цюаня и его наложницы Бу Ляньши . [38] У них было два сына: Цюань И (全懌) [62] и Цюань У (全吳). [63]

Куан Сюй

Старший сын Цюань Цуна, Цюань Сюй (全緒), был знаменит еще с подросткового возраста. По приглашению правительства У он был назначен военным офицером по достижении совершеннолетия. Он постепенно поднялся по служебной лестнице до должности генерала, распространяющего боевую мощь (揚武將軍), и служил командующим гарнизоном У в Нючжу (牛渚; в современном Мааньшане , Аньхой ). После того, как Сунь Лян взошел на престол, он был повышен до генерала, охраняющего север (鎮北將軍) . Во время битвы при Дунсине в 253 году Цюань Сюй и Дин Фэн возглавили лобовую атаку на позиции Вэй и одержали тактическую победу над врагом. В качестве награды за его достижение один из сыновей Цюань Сюй был пожалован в качестве деревенского маркиза. Цюань Сюй умер в неизвестном году в возрасте 43 лет. [64]

У Цюань Сюя было как минимум два сына: Цюань И (全禕) и Цюань И (全儀). [65]

Куан Цзи

Второй сын Цюань Цуна, Цюань Цзи (全寄), не ладил с Гу Таном , внуком второго канцлера У Гу Юна , потому что Гу Тан считал его поведение безнравственным. [66] Цюань Цзи был вовлечён в борьбу за престол между сыновьями Сунь Цюаня Сунь Хэ и Сунь Ба в 240-х годах. [e] После того, как борьба за власть закончилась в 250 году, Цюань Цзи, который поддерживал Сунь Ба, был вынужден покончить жизнь самоубийством. [67]

Куан И

Цюань И (全懌), старший сын Цюань Цуна и Сунь Лубаня, стал преемником своего отца в качестве следующего маркиза Цяньтана (錢塘侯) и унаследовал контроль над военными подразделениями, которые раньше находились под командованием его отца. Между 257 и 258 годами регент У Сунь Чэнь приказал Цюань И вести войска У в Шоучунь (壽春; современный уезд Шоу , Аньхой ), чтобы помочь вэйскому генералу Чжугэ Дану в его восстании против Вэй . Восстание было в конечном итоге подавлено войсками Вэй под руководством их регента Сыма Чжао . Цюань И сдался Вэй, поддавшись уловке Сыма Чжао. [68] Правительство Вэй назначило его генералом, умиротворяющим Восток (平東將軍), и объявило его маркизом Линьсяна (臨湘侯). [69]

Куан Ву

Куан У (全吳), младший сын Куан Конга и Сунь Лубаня, был также самым младшим среди сыновей Куан Конга. Он был пожалован правительством У титулом маркиза главного округа (都鄉侯). [70]

Другие родственники

Помимо Цюань И (全懌), регент У Сунь Чэнь также приказал другим членам клана Цюань возглавить войска У в Шоучунь, чтобы помочь Чжугэ Даню в его восстании против Вэй между 257 и 258 годами. Среди них были Цюань Цзин (全靜), внук Цюань Цуна; Цюань Дуань (全端), Цюань Пянь (全翩) и Цюань Цзи (全緝), сыновья двоюродного брата(ов) Цюань Цуна. Трое внуков Цюань Цуна, Цюань Хуэй (全輝) и сыновья Цюань Сюя Цюань И (全儀) и Цюань И (全禕), остались в столице империи У Цзянье (современный Нанкин , Цзянсу ). После того, как в клане Цюань вспыхнул внутренний конфликт, Цюань Хуэй, Цюань И и Цюань И взяли с собой свою мать и последователей и перешли на сторону Вэй. [65] Чжун Хуэй , близкий помощник регента Вэй Сыма Чжао , поручил Цюань Хуэю и Цюань И написать письмо их дяде Цюань И (全懌), который был в Шоучуне с Чжугэ Даном. В письме Цюань Хуэй и Цюань И солгали, что регент У Сунь Чэнь был недоволен выступлением Цюань И в битве и хотел казнить весь его клан, поэтому они решили взять с собой свою мать и последователей и перебежать на сторону Вэй. Цюань И поверил своим племянникам и сумел убедить Цюань Цзина, Цюань Дуаня, Цюань Пяня и Цюань Цзи присоединиться к нему и сдаться Вэй. Регент Вэй Сыма Чжао был настолько доволен переходом Цюаней на сторону Вэй, что назначил их военными офицерами уровня командующего и присвоил каждому из них титул маркиза. [71] [72]

Quan Huijie , дочь родственника Quan Cong Quan Shang (全尚), вышла замуж за Sun Liang , второго императора У, и стала его супругой-императрицей 16 февраля 253 года. [73] Из-за своего статуса тестя императора, Quan Shang был сделан маркизом и занимал высокие должности в правительстве У. В 258 году, при молчаливой поддержке Sun Liang, Quan Shang и его сын Quan Ji (全紀) и генерал Liu Cheng (劉承) попытались совершить государственный переворот против регента У Сунь Чэня . Однако Sun Chen узнал о заговоре, потому что Quan Shang ничего не подозревал, что рассказал об этом своей жене, которая была двоюродной сестрой Sun Chen. [74] Сунь Чэнь арестовал и сослал Цюань Шаня в округ Линлин (零陵郡; около современного Юнчжоу , Хунань ), а затем послал убийц, чтобы убить Цюань Шаня, когда он был на пути в Линлин. Сунь Чэнь также сместил Сунь Ляна, заменил его Сунь Сю и заставил Сунь Ляна и Цюань Хуэйцзе переехать в уезд Хоугуань (候官縣; в современном Фучжоу , Фуцзянь ). [75]

Цюань Си (全熙) был родственником Цюань Цуна, служившим в армии, и был одним из генералов, отправленных арестовать Чжугэ Жуна в 253 году после казни Чжугэ Кэ (другими были Ши Цзи (施績) и Сунь И (孫壹), сын Сунь Хуаня (孫奐)). [76] Когда Чжугэ Дань восстал в 257 году, Ши Цзи и Цюань Си были остановлены генералом Вэй Ван Чаном, поэтому они не смогли помочь восстанию. [77] После дезертирства Цюань Дуаня и других в 258 году Цюань Си был убит, когда просочилась информация о неуказанном заговоре, что ознаменовало конец власти клана Цюань. [78] (Это может относиться к вышеупомянутому плану свержения Сунь Чэня.)

Генеалогическое древо

Оценка

Куан Цун был известен как почтительный и приятный человек, который хорошо читал эмоции людей и положительно реагировал на советы других. Он был внимателен к своей речи и словам, и никогда не был известен тем, что проявлял неуважение к кому-либо раньше. [79] После того, как он стал зятем Сунь Цюаня и одним из самых доверенных генералов императора, члены его семьи и родственники также извлекли выгоду, поскольку Сунь Цюань благоволил к ним, назначал их на высокие должности и часто одаривал их богатством и богатствами. Несмотря на свою славу и престиж, Куан Цун оставался скромным, когда взаимодействовал с людьми, и никогда не показывал никаких признаков высокомерия. [80]

Как солдат, Куан Конг был известен своей смелостью и решительностью, и всегда был готов пожертвовать своей жизнью, когда сталкивался с критическими ситуациями в бою. Став командиром, он вел себя с достоинством и демонстрировал хорошее понимание своих обязанностей. Когда дело доходило до составления планов в бою, он часто принимал во внимание общую картину и был склонен избегать действий, которые могли принести лишь незначительные выгоды. [81]

Чэнь Шоу , историк третьего века, написавший биографию Цюань Цуна в « Саньгочжи» , восхвалял Цюань Цуна и других выдающихся генералов У, таких как Люй Дай , Чжоу Фан и Чжунли Му, за их успехи в оказании помощи Сунь Цюаню в умиротворении беспокойных племен шаньюэ на территориях Цзяндуна . Он прокомментировал Цюань Цуна следующим образом: «Цюань Цун был талантливым человеком своего времени. Он был одним из самых любимых и одним из тех, кто занимал самые престижные должности (среди подданных Сунь Цюаня). Однако его неспособность обуздать своих злодейских сыновей [f] стоила ему хорошей репутации. [82]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abc Биография Цуань Цуна в « Саньгочжи» записала, что он умер в 12-м году эры Чиу правления Сунь Цюаня. [1] Это соответствует 249 году по григорианскому календарю. Однако биография Сунь Цюаня в « Саньгочжи» записала, что Цуань Цун умер в 1-м месяце 10-го года эры Чиу. [2] Этот месяц соответствует 22 февраля — 23 марта 247 года по григорианскому календарю. Неясно, какая дата правильная. « Цзянькан Шилу» также записала, что Цуань Цуню было 52 года (по восточноазиатскому исчислению возраста ), когда он умер зимой 12-го года эры Чиу. [3] По расчетам, Цуань Цун родился либо в 196, либо в 198 году в зависимости от того, был ли его год смерти 247 или 249.
  2. ^ Цюань Жоу (全柔) был назначен сяолянем ( кандидатом на государственную службу) во время правления императора Лин ( годы правления 168–189) и служил в столице империи Хань Лояне помощником секретаря. Когда военачальник Дун Чжо пришел к власти и контролировал центральное правительство Хань между 189 и 192 годами, [5] Цюань Жоу ушел в отставку, покинул Лоян и вернулся в свой родной город. Губернатор провинции Ян , частью которой было командование У, нанял Цюань Жоу на должность помощника офицера в провинциальном офисе. Позднее центральное правительство Хань поручило Цюань Жоу стать комендантом восточной секции командования Куайцзи (會稽東部都尉). [6] Между 194 и 199 годами [7] , когда военачальник Сунь Цэ повел свои войска в атаку и завоевание территорий в регионе Цзяндун (или У ), Цюань Жоу был одним из первых местных лидеров, сплотивших своих людей для поддержки Сунь Цэ. В ответ Сунь Цэ назначил Цюань Жоу в центральное правительство Хань на должность коменданта округа Даньян . [8] Около начала 210 года [9] после того, как Сунь Цюань получил номинальное назначение генерала колесниц и кавалерии (車騎將軍) от центрального правительства Хань, он назначил Цюань Жоу своим главным клерком (長史), а затем назначил его администратором округа Гуйян (桂陽郡; около современного Чэньчжоу , Хунань ). [10] [11]
  3. ^ Историк четвертого века Сюй Чжун (徐衆) утверждал, что сыну не следует, служа отцу, иметь личное богатство или совершать благотворительные поступки, потому что он затмит своего отца. Он считал, что Куан Цун не выполнил свою роль сына, потому что отказался от задачи, возложенной на него отцом, в пользу совершения действий для повышения собственной славы. [14] Историк пятого века Пэй Сунчжи имел другую точку зрения. Хотя он согласился с тем, что Куан Цун не выполнил свой долг сына, когда он бесплатно раздал зерно своего отца, он также указал, что Куан Цун сделал это ради более высокой цели — помочь нуждающимся людям, столкнувшимся с нехваткой продовольствия. Он заметил, что Сюй Чжун неправильно понял бы благие намерения, стоящие за благотворительными поступками Куан Цуна и других исторических личностей, таких как Фэн Нуань (馮煖) и Цзи Ань (汲黯), если бы он действительно верил, что они делали это для повышения своей личной славы. [15]
  4. В биографии Сунь Цюаня в « Саньгочжи» записано, что Цюань Цун был назначен правым великим маршалом в 9-м месяце 9-го года эпохи Чиу правления Сунь Цюаня. [44] Этот месяц соответствует 28 сентября — 26 октября 246 года по григорианскому календарю.
  5. ^ Подробности смотрите здесь .
  6. ^ Ссылаясь на своих сыновей Цюань Цзи и Цюань И. Цюань Цзи играл активную роль в качестве сторонника Сунь Ба в борьбе за престол, совершая политические нападки на сторонников Сунь Хэ . Цюань И предал У и перешел на сторону Вэй, одновременно возглавляя силы У, чтобы поддержать Чжугэ Даня в его восстании против Вэй.

Ссылки

  1. ^ ab ([赤烏]十二年卒, ...) Сангожи об. 60.
  2. ^ ab [赤烏]十年春正月,右大司馬全琮卒。) Sanguozhi vol. 47.
  3. ^ ab ([赤烏十二年]冬,右大司馬全琮卒。[全]琮字子璜, ... 卒,時年五十二,帝流涕。) Цзянькан Шилу том. 2.
  4. ^ (全琮字子璜,吳郡錢唐人也。) Sanguozhi vol. 60.
  5. Сима (1084), т. 59-60.
  6. ^ (父柔,漢靈帝時舉孝廉,補尚書郎右丞,董卓之亂,棄官歸,州辟別駕從事,詔書就拜會稽東部都尉。) Сангожи об. 60.
  7. Сима (1084), т. 61-63.
  8. ^ (孫策到吳,柔舉兵先附,策表柔為丹楊都尉。) Sanguozhi vol. 60.
  9. Сима (1084), т. 66.
  10. ^ (孫權為車騎將軍,以柔為長史,徙桂陽太守。) Sanguozhi vol. 60.
  11. ^ де Креспиньи (2007), стр. 711–712.
  12. ^ (柔甞使琮齎米數千斛到吳,有所市易。琮至,皆散用,空船而還。) Sanguozhi vol. 60.
  13. ^ (柔大怒,琮頓首曰:「愚以所市非急,而士大夫方有倒縣之患,故便振贍,不及啟報。」柔更以奇之。) Сангожи об. 60.
  14. ^ (徐衆評曰:禮,子事父無私財,又不敢私施,所以避尊上也。棄命專財而以邀名,未盡父子之禮。) Аннотация Сюй Чжуна в Sanguozhi vol. 60.
  15. ^ (臣松之以為子路問「聞斯行諸」?子曰「有父兄在」。琮輒散父財,誠非子道,然士類縣命,憂在朝夕,權其輕重,以先人急,斯亦馮煖市義、汲黯振救之類,全謂邀名,或負其心。) Пей Аннотация Сунчжи в Sanguozhi vol. 60.
  16. ^ (是時中州士人避亂而南,依琮居者以百數,琮傾家給濟,與共有無,遂顯名遠近。) Сангочжи том. 60.
  17. ^ abcdefg де Креспиньи (2007), с. 712.
  18. ^ (後權以為奮威校尉,授兵數千人,使討山越。) Sanguozhi vol. 60.
  19. ^ (因開募召,得精兵萬餘人,出屯牛渚,稍遷偏將軍。) Sanguozhi vol. 60.
  20. ^ ab Sima (1084), т. 68.
  21. ^ (建安二十四年,劉備將關羽圍樊、襄陽,琮上疏陳羽可討之計, ...) Sanguozhi vol. 60.
  22. ^ (... 權時已與呂蒙陰議襲之,恐事泄,故寢琮表不荅。) Sanguozhi vol. 60.
  23. ^ (及禽羽,權置酒公安,顧謂琮曰:「君前陳此,孤雖不相荅,今日之捷,抑亦君之功也。」於是封陽華亭侯。) Сангожи об. 60.
  24. ^ abc Sima (1084), т. 69.
  25. ^ ab Sima (1084), т. 71.
  26. ^ (黃武元年,魏以舟軍大出洞口,權使呂範督諸將拒之,軍營相望。) Sanguozhi vol. 60.
  27. ^ (敵數以輕船鈔擊,琮常帶甲仗兵,伺候不休。) Sanguozhi vol. 60.
  28. ^ (頃之, 敵數千人出江中,琮擊破之,梟其將軍尹盧。) Sanguozhi vol. 60.
  29. ^ (遷琮綏南將軍,進封錢唐侯。) Sanguozhi vol. 60.
  30. ^ (四年,假節領九江太守。) Сангожи об. 60.
  31. ^ (七年,權到皖,使琮與輔國將軍陸遜擊曹休,破之於石亭。) Sanguozhi vol. 60.
  32. ^ (是時丹楊、吳、會山民復為寇賊,攻沒屬縣,權分三郡險地為東安郡,琮領太守。) Сангочжи том. 60.
  33. ^ (吳錄曰:琮時治富春。) Аннотация У Лу в Sanguozhi vol. 60.
  34. ^ (至,明賞罰,招誘降附,數年中,得萬餘人。) Sanguozhi vol. 60.
  35. ^ (權召琮還牛渚,罷東安郡。) Sanguozhi vol. 60.
  36. ^ (江表傳曰:琮還,經過錢唐,脩祭墳墓,麾幢節蓋,曜於舊里,請會邑人平生知舊、宗族六親,施散惠與,千有餘萬,本土以為榮。) Аннотация Цзян Бяо Чжуаня в Sanguozhi vol. 60.
  37. ^ ab (黃龍元年,遷衞將軍、左護軍、徐州牧,尚公主。) Sanguozhi vol. 60.
  38. ^ ab (吳主權步夫人, ... 生二女,長曰魯班,字大虎,前配周瑜子循,後配全琮;) Sanguozhi vol. 50.
  39. ^ (江表傳曰:權使子登出征,已出軍,次于安樂,羣臣莫敢諫。) Аннотация Цзян Бяо Чжуаня в Sanguozhi vol. 60.
  40. ^ (琮密表曰:「古來太子未甞偏征也,故從曰撫軍,守曰監國。今太子東出,非古制也,臣竊憂疑。」) Аннотация Цзян Бяо Чжуаня в Sanguozhi vol. 60.
  41. ^ (權即從之,命登旋軍,議者咸以為琮有大臣之節也。) Аннотация Цзян Бяо Чжуаня в Sanguozhi vol. 60.
  42. ^ (嘉禾二年,督步騎五萬征六安,六安民皆散走,諸將欲分兵捕之。) Sanguozhi vol. 60.
  43. ^ (琮曰:「夫乘危徼倖,舉不百全者,非國家大體也。今分兵捕民,得失相半,豈可謂全哉?縱有所獲,猶不足以弱敵而副國望也。如或邂逅,虧損非小,與其獲罪,琮寧以身受之,不敢徼功以負國也。」) Сангожи об. 60.
  44. ^ ([赤烏九年]秋九月,以驃騎步隲為丞相,車騎朱然為左大司馬,衞將軍全琮為右大司馬, ...) Сангожи об. 47.
  45. ^ (赤烏九年,遷右大司馬、左軍師。) Sanguozhi vol. 60.
  46. ^ (初,權將圍珠崖及夷州,皆先問琮,琮曰:「以聖朝之威,何向而不克?然殊方異域,隔絕障海,水土氣毒,自古有之,兵入民出, 必生疾病, 轉相污染, 往者懼不能反, 所獲何可多致?猥虧江岸之兵,以兾萬一之利,愚臣猶所不安。」) Сангожи об. 60.
  47. ^ (權不聽。軍行經歲,士衆疾疫死者十有八九,權深悔之。) Sanguozhi vol. 60.
  48. ^ (後言次及之,琮對曰:「當是時,羣臣有不諫者,臣以為不忠。」) Sanguozhi vol. 60.
  49. ^ (先是,譚弟承與張休俱北征壽春,全琮時為大都督,與魏將王淩戰於芍陂,軍不利,魏兵乘勝陷沒五營將秦晃軍,休、承奮擊之。遂駐魏師。時琮羣子緒、端亦並為將,因敵旣住,乃進擊之,淩軍用退。) Сангожи об. 52.
  50. ^ (時論功行賞,以為駐敵之功大,退敵之功小,休、承並為雜號將軍,緒、端偏裨而已。寄父子益恨, ...) Сангожи об. 52.
  51. Сима (1084), т. 74-75.
  52. ^ 為太子、國王上下有序,禮秩宜異,於是分宮別僚,而隙端開矣。) Аннотация Тонъюй в Sanguozhi vol. 59.
  53. ^ 將軍朱據、會稽太守滕胤、大都督施績、尚書丁密等奉禮而行,宗事太子,驃騎將軍步隲、鎮南將軍呂岱、大司馬全琮、左將軍呂據、中書令孫弘等附魯王,中外官僚將軍大臣舉國中分。 ) Аннотация Тонгю в Сангочжи об. 59.
  54. ^ ( 吳錄曰:全琮父子屢言芍陂之役為典軍陳恂詐增張休、顧承之功,而休、承與恂通情。) Аннотация Ву Лу Сангожи об. 52.
  55. ^ (休坐繫獄,權為譚故,沈吟不決,欲令譚謝而釋之。) Аннотация У Лу в Sanguozhi vol. 52.
  56. ^ (及大會,以問譚,譚不謝,而曰:「陛下,讒言其興乎!」) Аннотация У Лу в Sanguozhi vol. 52.
  57. ^ ( 江表傳曰:有司奏譚誣罔大不敬,罪應大辟。權以雍故,不致法,皆徙之。) Аннотация Цзян Бяо Чжуаня в Sanguozhi vol. 52.
  58. ^ (數年,與兄譚、張休等俱徙交州,年三十七卒。) Sanguozhi vol. 52.
  59. ^ ([赤烏]十三年 ... 八月, ... 廢太子和,處故鄣。魯王霸賜死。冬十月, ... 十一月,立子亮為太子。) Сангожи том. 47.
  60. Ссылки黨,譖愬日興。粲遂下獄誅,譚徙交。) Сангожи об. 59.
  61. Ссылки 笁屍于江, 兄穆以數諫戒笁,得免大辟,猶徙南州。霸賜死後,又誅寄、安、奇等,咸以黨霸搆和故也。) Сангожи об. 59.
  62. ^ (全懌母,孫權女也, ...) Цзинь Шу об. 2.
  63. ^ (小子吳,孫權外孫,封都鄉侯。) Аннотация У Шу в Sanguozhi vol. 60.
  64. ^ 將軍。東關之役,緒與丁奉建議引兵先出,以破魏軍,封一子亭侯,年四十四卒。) Аннотация У Шу на языке Сангочжи т. 60.
  65. ^ ab ([太平二年]十一月,全緒子禕、儀以其母奔魏。) Sanguozhi vol. 48.
  66. ^ (時長公主壻衞將軍全琮子寄為霸賔客,寄素傾邪,譚所不納。) Sanguozhi vol. 52.
  67. ^ (次子寄,坐阿黨魯王霸賜死。) Аннотация У Шу в Sanguozhi vol. 60.
  68. ^ (大將軍乃使反間,以奇變說全懌等,懌等率衆數千人開門來出。) Sanguozhi vol. 28.
  69. ^ (... 子懌嗣。後襲業領兵,救諸葛誕於壽春,出城先降,魏以為平東將軍,封臨湘侯。) Sanguozhi vol. 60.
  70. ^ (小子吳,孫權外孫,封都鄉侯。) Аннотация У Шу в Sanguozhi vol. 60.
  71. ^ (懌兄子禕、儀、靜等亦降魏,皆歷郡守列侯。) Sanguozhi vol. 60.
  72. Ссылки 。懌兄子輝、儀留建業,與其家內爭訟,携其母,將部曲數十家渡江,自歸文王。會建策,密為輝、儀作書,使輝、儀所親信齎入城告懌等,說吳中怒懌等不能拔壽春,欲盡誅諸將家, 故逃來歸命。懌等恐懼,遂將所領開東城門出降,皆蒙封寵,城中由是乖離。) Sanguozhi vol. 28.
  73. ^ ([建興]二年春正月丙寅,立皇后全氏, ...) Sanguozhi vol. 48.
  74. ^ ([全]尚字子真,吳郡錢塘人。以後父故,累遷右衞將軍、錄尚書事,封永平侯。 ... [太平三年]九月, 詔黃門侍郎全紀密令與父太常全尚、將軍劉承謀誅綝,全紀母,公主從姊也,其夜知謀,以告綝,綝懼。戊午夜,以兵襲宮,取全尚,遣弟恩殺劉承於蒼龍門。) Цзянькан Шилу об. 3.
  75. Сима (1084), т. 77.
  76. ^ (恪既誅,遣無難督施寬就將軍施績、孫壹、全熙等取融。融卒聞兵士至, 惶懼猶豫, 不能決計, 兵到圍城, 飲藥而死, 三子皆伏誅。) Сангожи об. 52.
  77. ^ (諸葛誕反,昶據夾石以逼江陵,持施績、全熈使不得東。) Sanguozhi vol. 27.
  78. ^ (及魏大將諸葛誕以壽春來附,而全懌、全端、全禕、全儀等並因此際降魏, 全熙謀泄見殺,由是諸全衰弱。) Сангожи об. 50.
  79. ^ (為人恭順,善於承顏納規,言辭未甞切迕。) Sanguozhi vol. 60.
  80. ^ (琮旣親重,宗族子弟並蒙寵貴,賜累千金,然猶謙虛接士,貌無驕色。) Sanguozhi vol. 60.
  81. ^ (吳書曰:初,琮為將甚勇決,當敵臨難,奮不顧身。及作督帥, 養威持重, 每御軍, 常任計策, 不營小利。) Аннотация У Шу в Sanguozhi vol. 60.
  82. ^ (評曰:山越好為叛亂,難安易動,是以孫權不遑外禦,卑詞魏氏。凡此諸臣,皆克寧內難,綏靜邦域者也。 ... 全琮有當世之才,貴重於時,然不檢姧子,獲譏毀名云。) Sanguozhi vol. 60.