«Квантовый скачок» — американский научно-фантастический телесериал, созданный Дональдом П. Беллисарио , премьера которого состоялась на канале NBC и который транслировался в течение пяти сезонов, с 26 марта 1989 года по 5 мая 1993 года. В сериале Скотт Бакула играет доктора Сэма Беккета . физик, который непроизвольно прыгает сквозь пространство-время во время экспериментов по путешествию во времени , временно заменяя других людей, чтобы исправить то, что он постоянно обнаруживает, было историческими ошибками.
Дин Стоквелл играет одну из главных ролей в роли адмирала Аль Калавиччи , распутного компаньона Сэма, курящего сигары, и лучшего друга, который кажется ему голограммой , исследует и формирует свое мнение о прошлом.
В сериале сочетаются юмор, драма, романтика, социальные комментарии и научная фантастика. В 2007 году он занял 19-е место в рейтинге «Лучшие культовые шоу всех времен» по версии TV Guide. [ 1] [2]
Возрождение сериала было заказано NBC, премьера которого состоялась 19 сентября 2022 года.
В ближайшем будущем физик доктор Сэм Беккет ( Скотт Бакула ) выдвигает теорию, что путешествие во времени в течение жизни возможно, и получает государственную поддержку для реализации своего проекта «Квантовый скачок». Несколько лет спустя, уже потратив 43 миллиарда долларов, правительство угрожает прекратить финансирование, поскольку прогресса не достигнуто, и Сэм решает самостоятельно протестировать ускоритель проекта, чтобы спасти проект, прежде чем кто-нибудь сможет его остановить. Он отброшен назад во времени и, придя в сознание, обнаруживает, что, хотя он физически существует в прошлом, он кажется всем остальным человеком, в которого он «прыгнул», и, кроме того, у него частичная амнезия, связанная с его собственной личностью. [3] [4] [5] [6]
Появляется голограмма его друга адмирала Аль Калавиччи ( Дин Стоквелл ), видимая и слышимая только Сэму, и помогает объяснить Сэму, что он должен исправить что-то, что пошло не так в прошлом, с помощью ресурсов суперкомпьютера проекта Зигги, самосознающий искусственный интеллект « параллельный гибридный компьютер с эго». Несмотря на успешное исправление прошлого, Сэм продолжает прыгать, по-видимому, «ведомый неизвестной силой», в другое место и время своей жизни, «исправляя то, что когда-то пошло не так, и каждый раз надеясь, что его следующий прыжок будет прыжком домой». ". [3] [4] [5] [6]
У Сэма шесть докторских степеней, черный пояс по кунг-фу , фотографическая память и почти виртуозный музыкальный талант, позволяющий ему легко входить в шкуру множества разных людей. Книжный и наивный Сэм резко контрастирует со своим лучшим другом Алом, распутником , курящим сигары , пять раз разведенным, который вырос в приюте , был активным участником движения за гражданские права и был военнопленным во Вьетнаме .
Сэм и Эл — единственные персонажи, которые появляются в каждом эпизоде. Второстепенные персонажи каждой серии — это друзья, семья и знакомые человека, в которого попал Сэм. За некоторыми исключениями, такими как эпизоды, состоящие из двух частей или сиквелов, эти персонажи появляются только один раз, хотя некоторые актеры играли несколько персонажей. Время от времени Сэм также сталкивается с реальными историческими личностями, такими как Бадди Холли , Майкл Джексон , Дональд Трамп , Мэрилин Монро и Рут Вестхаймер , последняя из которых играла саму себя.
Остальные члены команды «Квантовый скачок» упоминаются часто, и каждый из них появляется в нескольких эпизодах. В их число входят Ирвинг «Гуши» Гушман ( Деннис Вольфберг ), главный программист проекта ; доктор Вербена Бикс (Кэнди Энн Браун), психиатр проекта ; Тина Мартинес ( Джиджи Райс ), медицинский техник проекта и любовница Ала; и доктор Донна Элис ( Тери Хэтчер / Мими Кузык ), жена Сэма и директор проекта в его отсутствие.
Основная предпосылка « Квантового скачка» была вдохновлена такими фильмами, как « А вот и мистер Джордан» (1941) и « Небеса могут подождать» (1978), а также телешоу 1960-х годов «Туннель времени ». Создатель сериала Дональд П. Беллисарио [4] [7] рассматривал свою концепцию как способ разработки оригинальной серии антологий , поскольку антологии были непопулярны в сетях. [4]
Сериал транслировался на канале NBC [8] в течение пяти сезонов , с марта 1989 года по май 1993 года.
Тему для сериала написал Майк Пост . [4] Позже он был переработан для пятого сезона, за исключением финального эпизода сериала, в котором использовалась оригинальная музыкальная тема. Музыку к эпизодам написали Пост и Велтон Рэй Банч .
Альбом саундтреков был впервые выпущен в 1993 году под названием « Музыка из телесериала «Квантовый скачок»» , посвященный Джону Андерсону , сыгравшему Пэта Найта в «Последнем стрелке» . Он был выпущен GNP Crescendo на компакт-диске и кассете .
Изначально сериал «Квантовый скачок» был перенесен с вечера пятницы на среду. Позже его дважды переносили со среды на пятницу в конце 1990 года и на вторник в конце 1992 года. Финал сериала транслировался в среду в мае 1993 года .
Наиболее частый временной интервал сериала выделен курсивом :
В Соединенном Королевстве шоу началось на канале BBC Two 13 февраля 1990 года и выйдет в эфир вечером во вторник в 21:00. Последний эпизод должен был выйти в эфир 14 июня 1994 года, но график изменился после смерти британского драматурга Денниса Поттера в начале того же месяца, и выход в эфир был отложен до 21 июня 1994 года. [11] Повторные эпизоды продолжались на канале в разное время, пока 28 декабря 1999 г. [12]
Летом 1990 года NBC запланировала «Неделю квантового скачка». В течение пяти вечеров подряд повторяющиеся эпизоды шоу транслировались, чтобы повысить интерес к новому сериалу. [13] «Неделя квантового скачка» повторилась летом 1991 года. Каждое из еженедельных мероприятий сопровождалось серией рекламных объявлений. В каждом из них была серия « человеков с улицы », пытавшихся быстро произнести «Неделю квантового скачка» с разным уровнем успеха. [14] [15]
Universal Studios выпустила всю серию «Квантовый скачок» в цифровом формате на DVD . [16] [17] Некоторые разногласия возникли, когда фанаты обнаружили, что многие песни были заменены из саундтрека из-за проблем с правами на музыку. В пятый сезон Universal включила всю оригинальную музыку. [18]
13 апреля 2016 года компания Mill Creek Entertainment объявила, что приобрела права на сериал и 7 июня 2016 года перевыпустила первые два сезона на DVD .
7 февраля 2017 года Mill Creek переиздала Quantum Leap - the Complete Series на DVD, а также впервые выпустила полную серию на Blu-ray . [20] Набор из 18 дисков содержит все 97 серий сериала, а также большую часть оригинальной музыки, восстановленной для всех сезонов.
В конце пятого сезона Беллисарио было приказано написать серию, которая могла бы послужить финалом сезона или финалом сериала, поскольку было неясно, будет ли продлен «Квантовый скачок» . Эпизод содержал некоторые ответы на давние вопросы о сериале, но содержал достаточно двусмысленности для шестого сезона. Когда шоу не было продлено, к концу последней серии были прикреплены две титульные карточки ; в одном говорилось, что первая жена Ала Бет так и не вышла замуж повторно, поэтому они все еще женаты и имеют четырех дочерей. На последних титульных листах было написано: «Сэм Беккет [так в оригинале] так и не вернулся домой». Финал был встречен зрителями со смешанными чувствами. [21] [22] [23]
Несколько лет [ когда? ] после выхода в эфир финала в Интернет просочился сценарий альтернативного финала. Это подразумевало, что Ал, благодаря поддержке своей жены Бет, станет прыгуном и преследует Сэма. Беллисарио заявил, что сценария не существует и что он не знает, откуда взялась эта идея. Однако в 2018 году фанатка Эллисон Преглер купила титульные карточки из пятого сезона, на которых были совместные снимки Ала и Бет; это означает, что часть альтернативного финала фактически была снята, и придает достоверность сценарию альтернативного финала. [24] [25] В мае 2019 года видео с утерянными кадрами было загружено на Reddit участником под ником Leaper1953. [26] Как этот человек получил видеозапись, публично неизвестно. Скотт Бакула подтвердил, что несколько концовок были сняты и что отснятый материал подлинный. [27]
У сериала был медленный старт в рейтингах, и его временной интервал часто переносился, но он преуспел в возрастной группе 18–49 лет. Финал посмотрели 13 миллионов американских семей. [28] В 2004 и 2007 годах «Квантовый скачок» занял 15 и 19 место соответственно в рейтинге «Лучшие культовые шоу всех времен» телеканала TV Guide . [1]
Помимо 43 номинаций, «Квантовый скачок» получил 17 наград (перечислены ниже). [29] [30] [31]
Innovation Publishing выпустила серию комиксов, которая вышла в 13 выпусках с сентября 1991 года по август 1993 года. Как и в случае с телесериалом, каждый выпуск заканчивался тизером следующего выпуска и восклицанием Сэма: «О, мальчик». Среди людей, в которых Сэм прыгнул в этой серии, были: [32]
Лишь немногие из комических рассказов ссылаются на эпизоды телесериала, за исключением девятого выпуска «Против каменной стены».
В июле 2002 года канал Sci-Fi (который в то время транслировал повторы шоу) объявил о разработке двухчасового телевизионного фильма по мотивам «Квантового скачка» , который послужит бэкдор-пилотом для нового сериала с Беллисарио в роли исполнительный продюсер. [33]
В июле 2010 года во время дискуссии TV Guide на выставке Comic-Con International в Сан-Диего Скотт Бакула сказал, что Беллисарио работает над сценарием для планируемого художественного фильма «Квантовый скачок ». [34] В октябре 2017 года на Comic Con в Лос-Анджелесе Беллисарио подтвердил , что закончил сценарий. [35]
В январе 2020 года Джефф Бейдер, руководитель отдела планирования и стратегии программ NBC, объявил, что сеть рассматривает возможность перезагрузки Quantum Leap для запуска своего потокового сервиса Peacock . [36]
В январе 2022 года NBC дал зеленый свет пилотному эпизоду возрождения шестого сезона «Квантового скачка» . В проекте участвует Беллисарио, в число шоураннеров входят Стивен Лилиен и Брайан Винбрандт, а исполнительными продюсерами являются Дебора Пратт и Мартин Джеро . Действие пилотного проекта произойдет через 30 лет после завершения оригинального сериала, и новая команда возродит проект «Квантовый скачок», чтобы понять как его, так и судьбу Сэма Беккета. [37] Рэймонд Ли был подписан на главную роль в пилотной серии в роли доктора Бена Сонга, человека, который в конечном итоге путешествует во времени в рамках проекта «Квантовый скачок». [38] Эрни Хадсон получил роль Герберта «Мэджика» Уильямса, руководителя новой программы «Квантовый скачок» и ветерана войны во Вьетнаме, в которого Сэм прыгнул в эпизоде третьего сезона «Прыжок домой (Часть 2) – Вьетнам». [39] NBC дала добро на заказ на полный сезон в мае 2022 года. [40] В июле 2022 года было объявлено, что Дин Георгарис присоединился к сериалу в качестве шоураннера. [41] Премьера состоялась 19 сентября 2022 года и выйдет в эфир по понедельникам вечером. [42] [43]
В сентябре 2022 года звезда оригинального сериала Скотт Бакула подтвердил, что продюсеры просили его повторить роль Сэма Беккета в возрождении, но в конечном итоге решил не участвовать в новом сериале, заявив в своем заявлении в Instagram : «Поскольку Шоу всегда было близко и дорого моему сердцу, и мне было очень трудно принять решение отказаться от проекта». [44]
В фильме 2019 года «Мстители: Финал» Скотт Лэнг представляет это шоу как один из многих примеров путешествий во времени в художественной литературе, позволяющих изменить собственное прошлое, в отличие от объяснения Брюса Бэннера о том, что в их вселенной путешествия во времени работают по-другому . [45]
«Исходный код» — научно-фантастический боевик-триллер 2011 года режиссёра Дункана Джонса . Читая сценарий, Джонс сказал, что ему это напомнило «Квантовый скачок» , и, ссылаясь на сериал, выбрал Бакулу на эпизодическую роль, в том числе дал ему одну строчку «О, мальчик» в сценарии. [46]
В специальных эпизодах сериалов «Звездный путь: Энтерпрайз» (« Задержан », 2002) и «Морская полиция: Новый Орлеан » (« В погоне за призраками », 2014), обоих сериалов, в которых Бакула играл главную роль, Стоквелл был приглашенной звездой, чтобы воссоединить двух актеров из « Квантового скачка». . Кроме того, «В погоне за призраками» поставил Джеймс Уитмор-младший , который снял 15 эпизодов и снялся в трех эпизодах « Квантового скачка» . [47]
Эпизод 2017 года « Банда становится черной » сериала « В Филадельфии всегда солнечно» содержит многочисленные отсылки к квантовому скачку . Когда банда оказывается в разных телах, Свит Ди предполагает, что они совершают «квантовый скачок». Бакула, как и он сам, появляется в качестве гостя, предположительно изучая предстоящую роль, но на самом деле работает смотрителем дома престарелых из-за отсутствия остатков. [48]