R2-D2 ( / ˌ ɑːr . t uː ˈ d iː t uː / ) или Artoo-Detoo [1] — вымышленный персонаж-робот из франшизы «Звёздные войны» , созданный Джорджем Лукасом . Он появился в десяти из одиннадцати театральных фильмов « Звёздные войны» на сегодняшний день, включая каждый фильм « Саги о Скайуокерах », которая включает в себя оригинальную трилогию, трилогию приквелов и трилогию сиквелов. [f] В различные моменты на протяжении фильмов R2, астромеханический дроид , является другом C-3PO , Падме Амидалы , Энакина Скайуокера , Леи Органы , Люка Скайуокера и Оби-Вана Кеноби . R2-D2 и его спутник C-3PO — единственные персонажи, которые появляются во всех фильмах «Звездных войн» , вышедших в прокат , за исключением « Хан Соло. Звёздные войны: Истории» (2018).
Английский актер Кенни Бейкер играл R2-D2 во всех трех оригинальных фильмах «Звездных войн» и получил упоминание в титрах за персонажа в трилогии приквелов , где роль Бейкера была сокращена, поскольку R2-D2 изображался в основном с помощью радиоуправляемого реквизита и моделей CGI . В трилогии сиквелов Бейкер был указан в титрах как консультант для «Пробуждения силы» ; однако Джимми Ви также соисполнял роль персонажа в некоторых сценах. Позже Ви взял на себя роль, начиная с «Последних джедаев» . [2] В «Скайуокер. Восход » кукловоды Хассан Тадж и Ли Тауэрси исполняют роль R2-D2, заменив Джимми Ви, который играл эту роль в предыдущих двух фильмах. Его звуки и вокальные эффекты были созданы звукорежиссером Беном Берттом .
R2-D2 был разработан в художественном оформлении Ральфом МакКуорри , совместно разработан Джоном Стирсом и построен Peteric Engineering. Переработанные дроиды Empire Strikes Back имели стекловолоконные оболочки, созданные Тони Дайсоном и его White Horse Toy Company.
На создание R2-D2 Джордж Лукас повлиял крестьянин Маташичи из фильма Акиры Куросавы 1958 года «Скрытая крепость » . [ требуется ссылка ] Лукас и художник Ральф Маккуорри также черпали вдохновение в роботах Хьюи, Дьюи и Луи из фильма Дугласа Трамбулла 1972 года « Бесшумный бег » . [ требуется ссылка ]
Название происходит от того времени, когда Лукас снимал один из своих ранних фильмов, «Американские граффити» . Звукорежиссер Уолтер Марч утверждает, что он несет ответственность за высказывание, которое послужило толчком к названию дроида. Марч попросил Reel 2, Dialog Track 2, в сокращенной форме «R-2-D-2». Лукас, который был в комнате и задремал во время работы над сценарием для «Звездных войн» , на мгновение проснулся, услышав просьбу, и, попросив разъяснений, заявил, что это «отличное имя», прежде чем вернуться к написанию своего сценария. [3] [4]
R2-D2 означает Second Generation Robotic Droid Series-2, согласно энциклопедии Star Wars, опубликованной после выхода фильма Star Wars . [5] [g] Тони Дайсон , владелец студии спецэффектов The White Horse Toy Company, получил заказ от супервайзера спецэффектов Брайана Джонсона на изготовление пересмотренной механической конструкции для фильма The Empire Strikes Back , сделав несколько единиц, управляемых дистанционно. Несколько единиц использовал Бейкер, а две были моделями-дублёрами, сделанными для сцены, где дроида снимали с болота на берегу Дагобы .
В «Звездных войнах » R2-D2 и C-3PO ( Энтони Дэниелс ) оба представлены на борту « Тантива IV» вместе с принцессой Леей ( Кэрри Фишер ) с Альдераана , когда их преследует Дарт Вейдер (изображаемый Дэвидом Проузом , озвученный Джеймсом Эрлом Джонсом ) на борту Имперского звездного разрушителя . Лея вставляет в R2-D2 информационный диск, содержащий планы боевой станции «Звезда Смерти» , и кодирует сообщение о бедствии на голографическом проекторе дроида. Затем дроиды сбегают в капсуле, которая терпит крушение на Татуине недалеко от пустынной обители мастера-джедая Оби-Вана Кеноби ( Алек Гиннесс ).
Затем R2-D2 и C-3PO похищают джавы и покупают Оуэн ( Фил Браун ) и Беру Ларс ( Шилаг Фрейзер ), дядя и тетя Люка Скайуокера ( Марк Хэмилл ). Пока Люк очищает шестерни R2-D2 от песка, он обнаруживает фрагмент сообщения Леи и снимает удерживающий болт дроида, чтобы увидеть больше; освободившись от болта, R2 утверждает, что не знает о сообщении. Той ночью R2-D2 покидает ферму, чтобы найти Оби-Вана. Когда Оуэна и Беру убивают имперские штурмовики , Люк вынужден покинуть Татуин с Оби-Ваном, Ханом Соло ( Харрисон Форд ) и Чубаккой ( Питер Мейхью ) на борту « Тысячелетнего сокола» , чтобы доставить R2-D2 Альянсу повстанцев . По прибытии в координаты Альдераана их затягивает притягивающий луч Звезды Смерти , и они вынуждены приземлиться, но в конечном итоге спасают принцессу Лею. После того, как Вейдер убивает Оби-Вана, остальная часть группы сбегает и доставляет планы Звезды Смерти Альянсу повстанцев. Позже R2 служит дроидом Люка во время атаки на станцию . R2-D2 серьезно поврежден во время битвы, но его ремонтируют перед церемонией в конце фильма.
В «Империя наносит ответный удар» R2-D2 сопровождает Люка на Дагобу , а затем в Облачный город , где он помогает спасти и отремонтировать сильно поврежденный C-3PO и обойти городские компьютеры безопасности. Ему также удается повторно активировать гипердвигатель « Тысячелетнего сокола » , что приводит к побегу от имперских сил в последнюю минуту.
В «Возвращении джедая» R2-D2 играет решающую роль в спасении Люка, Леи и Хана от Джаббы Хатта . Позже он присоединяется к ударной группе повстанцев на Эндоре . Он сильно поврежден во время битвы между имперскими войсками и повстанцами, но его отремонтировали как раз к празднованию, посвященному уничтожению второй Звезды Смерти и падению Империи.
В «Скрытой угрозе» , действие которой происходит за 32 года до «Новой надежды» , R2-D2 изображается как принадлежащий к силам обороны Набу , один из трех дроидов-астромехаников, отправленных на ремонт на борт звездолета королевы Падме Амидалы ( Натали Портман ), когда тот пытается преодолеть блокаду Торговой Федерации . Единственный выживший из троих, R2-D2 ремонтирует дефлекторные щиты и спасает положение. Доказав свою ценность, R2-D2 затем становится частью группы мастера-джедая Квай-Гона Джинна ( Лиам Нисон ) на Татуине, где он встречает девятилетнего Энакина Скайуокера ( Джейк Ллойд ) и C-3PO, которого Энакин построил из металлолома. Позже он служит дроидом-астромехаником для истребителя Энакина во время битвы за Набу , помогая Энакину уничтожить командный центр Торговой Федерации и освободить планету Набу из-под власти Федерации. В конце фильма Падме и Босс Насс ( Брайан Блессид ) награждают R2-D2, Энакина и молодого Оби-Вана Кеноби ( Юэн МакГрегор ) медалями.
В «Атаке клонов» , действие которой происходит через 10 лет после «Скрытой угрозы» , R2-D2 снова служит Оби-Вану и Энакину ( Хайден Кристенсен ), который теперь является учеником-джедаем Оби-Вана. Он сопровождает Энакина и Падме на Набу, а затем на Татуин, когда Энакин тщетно пытается спасти свою мать Шми ( Пернилла Аугуст ) от стаи рейдеров Тускенов . Здесь он воссоединяется с C-3PO, и они оба попадают в различные злоключения на планете Джеонозис . Позже он и C-3PO становятся свидетелями тайной свадьбы Энакина и Падме.
В «Мести ситхов» , действие которой происходит три года спустя, R2-D2 помогает Энакину и Оби-Вану в их миссии по спасению канцлера Палпатина ( Иэн МакДиармид ) с главного корабля графа Дуку ( Кристофер Ли ), « Невидимой руки» . На него нападают супер-боевые дроиды, но он побеждает их с помощью гениальной тактики. После того, как Энакин падает на темную сторону Силы и становится Дартом Вейдером, он берет R2-D2 с собой, когда отправляется на убийство Совета сепаратистов, но тот говорит ему оставаться с кораблем. После того, как Оби-Ван побеждает Вейдера в поединке на световых мечах, R2-D2 отправляется с ним на борт корабля Падме, где он становится свидетелем того, как Падме умирает, родив своих и Вейдера детей, Люка и Лею.
После того, как Палпатин и Вейдер свергли Республику и основали Галактическую Империю в конце фильма, память C-3PO была стерта, чтобы сохранить знание о местонахождении Люка и Леи в тайне от их отца. Однако память R2-D2 не была стерта; в результате R2-D2 является единственным выжившим персонажем в конце саги, который знает всю историю семьи Скайуокеров . И R2-D2, и C-3PO оказываются во владении капитана Рэймуса Антиллеса ( Рохан Никол ) на борту «Тантива IV» .
В фильме «Звездные войны: Пробуждение силы» , действие которого происходит примерно через 30 лет после «Возвращения джедая» , выясняется, что R2-D2 хранится на базе Сопротивления на планете Ди'Куар , переведя себя в режим пониженного энергопотребления после исчезновения Люка Скайуокера. Позже он просыпается и раскрывает местоположение Люка, объединяя данные карты, хранящиеся в его памяти, с данными дроида BB-8 . Затем он отправляется с Рей ( Дэйзи Ридли ) и Чубаккой на планету, отмеченную на карте, где они находят Люка в добровольном изгнании. В титрах Кенни Бейкер указан как «консультант R2-D2», в то время как Джимми Ви сыграл неуказанную в титрах роль в некоторых сценах.
R2-D2 появился в фильме «Звездные войны: Последние джедаи» , где актер Джимми Ви взял на себя роль Кенни Бейкера, который ушел из роли из-за своего возраста и здоровья. Бейкер умер в августе 2016 года. [6] [7]
R2-D2 играет краткую, но ключевую роль в фильме, воссоединяясь с Люком на борту « Тысячелетнего сокола» и показывая ему сообщение о бедствии Леи из оригинального фильма в успешной попытке убедить Люка тренировать Рей. Позже его показывают взаимодействующим с компьютером «Сокола» , пока Рей и Чубакка пилотируют корабль во время финального противостояния со злыми силами Первого Ордена .
R2-D2 возвращается еще раз в Star Wars: The Rise of Skywalker . Первоначально оставаясь на базе Сопротивления, он показан наблюдающим за Леей, когда она умирает. Позже он играет важную роль в восстановлении памяти C-3PO после того, как Рей, Финн ( Джон Бойега ) и По Дэмерон ( Оскар Айзек ) вынуждены стереть ее, чтобы дроид мог перевести артефакт ситхов , который содержит подсказку о местонахождении родного мира ситхов, воскресшего Палпатина и флота Вечных ситхов , Последнего Ордена. R2-D2 сопровождает По в его X-wing для финального штурма, а позже показан присоединяющимся к остальным, празднующим поражение Палпатина и Вечных ситхов.
R2-D2 появляется в эпизодической роли в фильме «Изгой-один» вместе с C-3PO. [8]
У R2-D2 и C-3PO был свой собственный анимационный сериал , Star Wars: Droids , действие которого происходило до того, как они попали во владение Люка Скайуокера. Он был исключён из нового канона в 2014 году. [9] Они также появляются как в игровом, так и в анимационном сегментах Star Wars Holiday Special . В анимационном сегменте их спасает таинственный охотник за головами Боба Фетт , который предлагает им помочь. Позже R2-D2 перехватывает передачу между Дартом Вейдером и Феттом, тем самым подтверждая ему, C-3PO и другим истинную преданность Фетта. [10]
R2-D2 появляется в качестве гостя вместе с C-3PO, Люком Скайуокером (и Марком Хэмиллом ) и Чубаккой в эпизоде Маппет-шоу .
R2-D2 появляется в анимационном фильме 2008 года « Звёздные войны: Войны клонов » и последующем одноимённом сериале . В фильме он сопровождает Энакина (озвучивает Мэтт Лантер ) и его падавана Асоку Тано (озвучивает Эшли Экштейн ) в миссии по спасению сына Джаббы Хатта Ротты. В сериале он помогает им сражаться с сепаратистами. Ранее он появлялся в «Звёздных войнах: Войны клонов» , но этот микросериал был исключён из нового канона . [9]
R2-D2 также появляется в мультсериале «Звёздные войны: Повстанцы» в эпизодах «Дроиды в беде» и «Кровавые сестры», а также в нескольких эпизодах сериала «Звёздные войны: Силы судьбы» .
В финале второго сезона сериала Disney+ « Мандалорец » R2-D2 сопровождает Люка Скайуокера, когда тот отправляется на поиски Грогу , чтобы обучить его на джедая.
R2-D2 появляется в шестом и седьмом эпизодах спин-оффа сериала «Мандалорец» «Книга Бобы Фетта» . После того, как Грогу решает отказаться от обучения джедаям, Люк приказывает R2-D2 отвезти Грогу на Татуин на своем истребителе X-wing, чтобы тот мог воссоединиться со своим опекуном, Дином Джарином ( Педро Паскаль ).
В новеллизации « Атаки клонов» ясно указано, что R2-D2 находился во владении Падме с момента событий «Скрытой угрозы» . R2-D2 появляется в серии комиксов Marvel 2015 года «Звездные войны» , действие которой происходит между фильмами оригинальной трилогии. Он также кратко появляется в мини-сериале « Звездные войны: Раздробленная Империя» .
После приобретения Lucasfilm в 2012 году компанией Walt Disney Company большинство лицензированных романов и комиксов по «Звёздным войнам» , выпущенных с момента выхода оригинального фильма 1977 года «Звёздные войны» , были переименованы в «Легенды Звёздных войн» и объявлены неканоничными для франшизы в апреле 2014 года. [9] [11] [12]
Наряду с фильмами «Звёздные войны» , R2-D2 появляется в неканонических эпизодических ролях в нескольких других фильмах, включая: «Звёздный путь» и «Свёртный путь: Возмездие» , где его можно увидеть летающим среди обломков; «Близкие контакты третьего рода» , где его можно увидеть на нижней стороне инопланетного корабля; в « Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» , где его можно увидеть на стене комнаты, содержащей Ковчег; в «Полтергейсте» , где его можно увидеть в нескольких предметах в комнате Робби; и в «Трансформерах: Месть падших» , где его можно увидеть летающим среди обломков и мусора в небе. В «Первому игроку приготовиться » R2-D2 также можно увидеть в качестве игрушечной модели в квартире Уэйда и Саманты. Он также появляется в сиквеле «Ральфа» , «Ральф против Интернета» .
В раннем сценарии фильма «Лего Фильм» 2014 года R2-D2 должен был стать одним из главных героев, но был вычеркнут из-за того, что режиссёры не смогли получить права на персонажа. [13] [14]
Несколько моделей R2-D2 были построены для оригинальных фильмов «Звездных войн» ; одна из них была дистанционно управляемой и катилась на трехколесных ногах, а другие, которые носил английский актер Кенни Бейкер, ходили на двух ногах. [15] [16] Дип Рой был двойником Бейкера в Эпизодах V и VI ; выполнял трюки и заменял Бейкера, когда тот отсутствовал. [17] [18] [19] Оригинальный реквизит для «Звездных войн Эпизод IV: Новая надежда» был разработан Джоном Стирсом и построен командой Стирса и Peteric Engineering. Переработанные стекловолоконные дроиды, использованные в «Империя наносит ответный удар», были построены Тони Дайсоном и White Horse Toy Company. Радиоуправляемым R2 управляли Джон Стирс в «Новой надежде» , Брайан Джонсон в «Империя наносит ответный удар» и Кит Уэст в «Возвращении джедая» .
Кенни Бейкер, который изображал R2-D2 в костюме, не был задействован в праздничном выпуске «Звёздных войн» . R2-D2 был полностью сыгран радиоуправляемым устройством, которым управлял Мик Гаррис [20] (в то время администратор Лукаса). [19] [21] [22] В титрах указано, что R2-D2 играет самого себя. Позже Гаррис управлял радиоуправляемым R2-D2 на различных мероприятиях, включая церемонию вручения «Оскара» . [23]
Всего на съемках « Атаки клонов» было 15 R2-D2 . Восемь из них были радиоуправляемыми; два из них носил Бейкер; остальные были каскадерскими моделями, которые можно было перемещать с помощью кукольных нитей или буксировать с помощью проводов. Роботизированные R2-D2 были склонны к отказам, особенно во время съемок сцен на Татуине в Тунисе . [24]
Радиоуправляемые единицы широко использовались в трилогии приквелов из-за достижений в области технологий, хотя Бейкер все еще использовался в некоторых сценах. У R2-D2 было три основных оператора: Дон Бис, [25] [26] Джолион Бамбридж [27] [28] и Грант Имахара . [29] [30]
Звуковые эффекты для «голоса» R2-D2 были созданы звукорежиссером Беном Берттом с использованием аналогового синтезатора ARP 2600 , а также его собственных вокализаций, обработанных с помощью других эффектов. [31] Оригинальный реквизит R2-D2 и C-3PO используется в качестве аудиоаниматроники в зоне очереди на аттракционе Star Tours–The Adventures Continue в Диснейленде .
Хотя Кенни Бейкер указан в титрах, Энтони Дэниелс (который играет C-3PO) заявил, что Бейкер не снимался ни в одной сцене в «Мести ситхов» . [32] Сам Бейкер сказал, что он, вероятно, появляется только в кадрах, снятых во время съемок предыдущих двух фильмов. [33]
Для «Пробуждения силы » продюсер Кэтлин Кеннеди наняла двух фанатов, Ли Тауэрси и Оливера Стиплза, чтобы они построили новых роботов R2-D2 для фильма, после того как была впечатлена их рабочими копиями, которые были представлены на Star Wars Celebration Europe в 2013 году. [34] Тауэрси также был одним из двух кукловодов, наряду с Хассаном Таджем, который управлял дроидом в фильме «Скайуокер. Восход» .
Юэн МакГрегор , сыгравший Оби-Вана Кеноби в трилогии приквелов «Звездных войн», сказал в интервью: «Как только R2-D2 появляется на съемочной площадке, все немного глупеют». Он сказал: «В нем есть что-то, что заставляет вас испытывать к нему большую симпатию». В аудиокомментариях к DVD-диску « Мести ситхов » Джордж Лукас говорит, что R2-D2 — его любимый персонаж, и что намеренно R2-D2 спасает положение хотя бы один раз в каждом фильме.
R2-D2 был включен в Зал славы роботов в 2003 году в Питтсбурге , штат Пенсильвания . Его копию можно увидеть в Научном центре Карнеги в Питтсбурге. Смитсоновский институт включил R2-D2 в свой список 101 объекта, который создал Америку. [35] В 2022 году R2-D2 был признан самым популярным роботом из фильмов в Соединенных Штатах. [36]
R2-D2 и C-3PO снялись в качестве приглашённых звёзд в двух эпизодах « Улицы Сезам» в 1980 году. [37] Оба дроида были представлены в качестве ведущих на 50-й церемонии вручения премии «Оскар» .
В 2018 году купол телескопа обсерватории Цвайбрюккен в Германии был перекрашен в цвет R2-D2. [38]
В латиноамериканском испанском дубляже фильмов «Звездных войн » имя R2-D2 произносится как «Arturito» (Маленький Артур), что похоже на английское произношение. [39]
В итальянской версии оригинальной трилогии R2-D2 был назван «C1-P8». [40] В 1970-х и 1980-х годах англицизмы не были распространены в итальянском языке, и имена различных персонажей были изменены, чтобы их было легче произносить и узнавать для носителей итальянского языка. Некоторые из этих изменений были отменены в дубляже приквелов и сиквелов трилогий , где вместо этого использовалось оригинальное имя R2-D2 .
Примерно в то же время, когда снимался «Новая надежда» , Рэй Харрихаузен уже создал «Бубона» для фильма 1981 года «Битва титанов» . В фильме Бубо — механическая металлическая сова, которая тяжело летает и общается с помощью свиста и твитов. Харрихаузен отрицал связь. [41] [42]
В последовательности будет представлено приключение, в котором Хан Соло, Чубакка, Люк Скайуокер и их спутники [C-3PO и R2-D2] ищут мистический талисман. Они попадают в неприятности, когда сталкиваются с Бобой Феттом, который сначала притворяется союзником, но позже оказывается агентом Дарта Вейдера.
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ){{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )вопреки тому, что говорили некоторые критики в то время, Бубо был изобретен до R2-D2.
